Un nouvel hôtel Hilton en bordure de mer accueille les voyageurs à Palm Beach, Aruba, sur « One Happy 
Island »
ORANJESTAD, Aruba, et MCLEAN, Virginie (États-Unis) - Jeudi 16 Juillet 2015 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Hilton Hotels & Resorts, la marque phare de Hilton Worldwide (NYSE : HLT), a annoncé aujourd'hui l’ouverture du Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, un hôtel de 355 chambres lové dans une oasis de plus de 15 acres au bord de la mer à Palm Beach, sur l’île d’Aruba. Jouissant d’une situation privilégiée à proximité de plages de sable blanc idylliques, ce complexe hôtelier haut de gamme accueille les voyageurs dans une des destinations les plus recherchées des Caraïbes.
« Aruba est l'essence même de l’île caribéenne. On y retrouve une forte influence européenne, de longues plages de sable blanc et une scène gastronomique éclectique, a affirmé Rob Palleschi, directeur mondial pour les enseignes à service complet de Hilton Worldwide. Aruba est une des destinations de la région où les touristes choisissent de retourner le plus souvent et cette ouverture marque un jalon important dans l'exécution de notre stratégie alors que nous cherchons à étendre notre présence mondiale et à concrétiser notre engagement à offrir à nos clients des expériences variées. »
Situé sur la plus large bande de terrain en bordure de mer de Palm Beach, à moins de 10 miles de la capitale, Oranjestad, le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino offre aux voyageurs un séjour exceptionnel. D'une architecture splendide (l’hôtel a été dessiné par Morris Lapidus, l'architecte de renom qui a conçu certains des hôtels les plus célèbres de Miami, ainsi que le Condado Plaza Hilton et le DoubleTree by Hilton Hotel Metropolitan à New York), offrant des plages sans pareilles, des jardins enchanteurs, un vaste complexe aquatique, un club pour enfants, un centre de sports nautiques et de plongée, un spa de classe mondiale, un casino et des propositions gastronomiques qui combleront les palais les plus délicats, ce complexe hôtelier a de quoi combler toutes les attentes.
Nous sommes fiers d'annoncer l’ouverture du Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, a déclaré Tom Potter, premier vice-président, Caraïbes, Mexique et Amérique latine, chez Hilton Worldwide. Ce projet constitue un magnifique ajout à notre portefeuille caribéen. Il établit un lien remarquable entre l'histoire de l’île et l'équipe exceptionnelle qui accueille les voyageurs avec l’hospitalité traditionnelle d’Aruba. Nous sommes heureux de faire partie de cette affable communauté et d’offrir l'accueil chaleureux de Hilton aux résidents de l’île et aux visiteurs. »
Séjour :
L’hôtel haut de gamme Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino compte 355 chambres charmantes, dont les chambres et les suites de l'étage directorial, pourvues notamment d’une literie confortable et luxueuse, de téléviseurs à écran plat, d’un accès sans fil à l'Internet et d’une machine à café. Les chambres offrent une vue sur les jardins, les piscines ou la mer et sont dotées de vastes balcons permettant de se détendre dans un cadre tropical. Les clients à l'étage directorial profitent d'un accès privilégié à un salon haut de gamme, d’un service de conciergerie et de chambres ornées d’œuvres d’art.
Rencontres :
Site idéal pour les mariages, les activités commerciales, les soirées intimes et les galas, l’établissement met à la disposition des organisateurs d'événements près de 40 000 pieds carrés d’espace intérieur et extérieur. À l’intérieur, l’hôtel dispose d’environ 15 000 pieds carrés d’espace fonctionnel polyvalent, dont huit salles de réunion d’une capacité totale de plus de 900 personnes, cinq salles de réunion pour les rencontres en petit groupe, une salle de bal, la Grand Caribbean Ballroom, pouvant accueillir plus de 900 personnes, et deux centres d’affaires. À l’extérieur, un espace d'environ 24 000 pieds carrés peut accueillir jusqu'à 2 000 personnes dans un paysage tropical luxuriant.
Gastronomie :
Le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino offre une expérience gastronomique mémorable et un vaste choix, allant de menus à prix raisonnable à des produits de la pêche frais. Le restaurant Playa Torchlight Dinner offre une salle à manger dans un cadre romantique au bord de la mer ainsi qu'un garçon de table personnel et un dîner à quatre services. Le Gilligan’s Beach Bar & Grill propose petit déjeuner, déjeuner et dîner dans un environnement convivial et détendu. Le restaurant Laguna accueille les clients à l’extérieur ou à l’intérieur et propose des plats caribéens et des plats santé. Le Mira Solo (signifiant « regarder le soleil » en papiamento) est le seul et unique bar à vin et à martini d’Aruba. Enfin, le Sunset Grille, le restaurant emblématique primé du complexe hôtelier, sert des spécialités internationales comme des steaks et des fruits de mer.
Le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino participe au programme de fidélisation primé Hilton HHonors® des douze enseignes de Hilton Worldwide. Les membres de Hilton HHonors profitent toujours de nos prix les plus bas grâce à notre garantie du meilleur prix, ainsi que de points HHonors, du Wi-Fi gratuit, de l’enregistrement numérique et d'un congé de frais de réservation s’ils réservent directement chez Hilton. Pour fêter l’ouverture de l’hôtel, le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino offre 5 000 points bonis HHonors par séjour d’ici le 31 octobre 2015*.
Le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino appartient au Fonds de croissance d’Aruba (représentant les principales caisses de retraite d’Aruba et leurs quelque 10 000 membres) et à ses partenaires et géré par Hilton Worldwide.
Pour de plus amples renseignements ou pour réserver, consultez le site hilton.com ou composez le 1-800-HILTONS.
*Durée de séjour minimale de trois nuitées. D’autres restrictions s’appliquent.
À propos de Hilton Hotels & Resorts
Fondée en 1919 à titre de la marque phare de Hilton Worldwide, Hilton Hotels & Resorts continue de faire honneur à sa tradition d'innovation en développant des produits et services qui conviennent aux grands voyageurs séjournant dans ses quelque 550 hôtels répartis sur six continents. Hilton est le leader mondial de l'industrie de l'accueil, reconnu pour son chic et son avant-gardisme. Tous les membres de l’équipe se donnent pour mission de transformer chacun des séjours en une expérience unique permettant aux clients de se sentir estimés, valorisés et respectés. Prenez connaissance des dernières nouvelles sur news.hilton.com et consultez le site www.hilton.com avant d'entreprendre un voyage ou rendez-vous sur www.hilton.com/offers pour découvrir les dernières promotions. Hilton Hotels & Resorts est une des 12 enseignes de Hilton Worldwide.
À propos de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide (NYSE : HLT) est un des plus importants groupes hôteliers du monde, proposant toute la gamme de l’hébergement, depuis les hôtels et complexes touristiques de luxe offrant une vaste palette de services jusqu’aux appartements de long séjour sans oublier les hôtels de moyenne gamme. Depuis 95 ans, Hilton Worldwide reste fidèle à sa tradition qui est d’offrir à tous ses clients la meilleure expérience de séjour. Le portefeuille de la société compte douze grandes enseignes mondiales regroupant 4 350 hôtels gérés sous divers statuts (contrat de gestion hôtelière, en franchise, en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, regroupant plus de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère également un programme primé de fidélisation de la clientèle, Hilton HHonors®. Consultez le site news.hiltonworldwide.com pour de plus amples renseignements et suivez Hilton Worldwide sur facebook.com/hiltonworldwide, twitter.com/hiltonworldwide, youtube.com/hiltonworldwide, flickr.com/hiltonworldwide et linkedin.com/company/hilton-worldwide.
À propos du fonds de croissance d’Aruba
Le fonds de croissance d’Aruba est un fonds de placement privé créé en 2012, qui se concentre sur l'investissement dans des sociétés bien établies à Aruba. Le fonds a un large éventail d’investisseurs, dont les plus importantes caisses de retraite du pays, ainsi que plusieurs banques et sociétés privées notables. La gestion du fonds est assurée par BKM Management, une société de gestion de placements dirigée par Rene Kan, Milton Berlinski et Justus Martens. Pour de plus amples renseignements, consultez le site arubagrowthfund.com.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Karla Visconti
Hilton Worldwide
+1 786 866 7240
karla.visconti@hilton.com
ou
Michelle Scully
Au nom de Hilton Hotels & Resorts
+1 312 240 2924
michelle.scully@edelman.com
Island »ORANJESTAD, Aruba, et MCLEAN, Virginie (États-Unis) - Jeudi 16 Juillet 2015 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Hilton Hotels & Resorts, la marque phare de Hilton Worldwide (NYSE : HLT), a annoncé aujourd'hui l’ouverture du Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, un hôtel de 355 chambres lové dans une oasis de plus de 15 acres au bord de la mer à Palm Beach, sur l’île d’Aruba. Jouissant d’une situation privilégiée à proximité de plages de sable blanc idylliques, ce complexe hôtelier haut de gamme accueille les voyageurs dans une des destinations les plus recherchées des Caraïbes.
« Aruba est l'essence même de l’île caribéenne. On y retrouve une forte influence européenne, de longues plages de sable blanc et une scène gastronomique éclectique, a affirmé Rob Palleschi, directeur mondial pour les enseignes à service complet de Hilton Worldwide. Aruba est une des destinations de la région où les touristes choisissent de retourner le plus souvent et cette ouverture marque un jalon important dans l'exécution de notre stratégie alors que nous cherchons à étendre notre présence mondiale et à concrétiser notre engagement à offrir à nos clients des expériences variées. »
Situé sur la plus large bande de terrain en bordure de mer de Palm Beach, à moins de 10 miles de la capitale, Oranjestad, le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino offre aux voyageurs un séjour exceptionnel. D'une architecture splendide (l’hôtel a été dessiné par Morris Lapidus, l'architecte de renom qui a conçu certains des hôtels les plus célèbres de Miami, ainsi que le Condado Plaza Hilton et le DoubleTree by Hilton Hotel Metropolitan à New York), offrant des plages sans pareilles, des jardins enchanteurs, un vaste complexe aquatique, un club pour enfants, un centre de sports nautiques et de plongée, un spa de classe mondiale, un casino et des propositions gastronomiques qui combleront les palais les plus délicats, ce complexe hôtelier a de quoi combler toutes les attentes.
Nous sommes fiers d'annoncer l’ouverture du Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, a déclaré Tom Potter, premier vice-président, Caraïbes, Mexique et Amérique latine, chez Hilton Worldwide. Ce projet constitue un magnifique ajout à notre portefeuille caribéen. Il établit un lien remarquable entre l'histoire de l’île et l'équipe exceptionnelle qui accueille les voyageurs avec l’hospitalité traditionnelle d’Aruba. Nous sommes heureux de faire partie de cette affable communauté et d’offrir l'accueil chaleureux de Hilton aux résidents de l’île et aux visiteurs. »
Séjour :
L’hôtel haut de gamme Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino compte 355 chambres charmantes, dont les chambres et les suites de l'étage directorial, pourvues notamment d’une literie confortable et luxueuse, de téléviseurs à écran plat, d’un accès sans fil à l'Internet et d’une machine à café. Les chambres offrent une vue sur les jardins, les piscines ou la mer et sont dotées de vastes balcons permettant de se détendre dans un cadre tropical. Les clients à l'étage directorial profitent d'un accès privilégié à un salon haut de gamme, d’un service de conciergerie et de chambres ornées d’œuvres d’art.
Rencontres :
Site idéal pour les mariages, les activités commerciales, les soirées intimes et les galas, l’établissement met à la disposition des organisateurs d'événements près de 40 000 pieds carrés d’espace intérieur et extérieur. À l’intérieur, l’hôtel dispose d’environ 15 000 pieds carrés d’espace fonctionnel polyvalent, dont huit salles de réunion d’une capacité totale de plus de 900 personnes, cinq salles de réunion pour les rencontres en petit groupe, une salle de bal, la Grand Caribbean Ballroom, pouvant accueillir plus de 900 personnes, et deux centres d’affaires. À l’extérieur, un espace d'environ 24 000 pieds carrés peut accueillir jusqu'à 2 000 personnes dans un paysage tropical luxuriant.
Gastronomie :
Le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino offre une expérience gastronomique mémorable et un vaste choix, allant de menus à prix raisonnable à des produits de la pêche frais. Le restaurant Playa Torchlight Dinner offre une salle à manger dans un cadre romantique au bord de la mer ainsi qu'un garçon de table personnel et un dîner à quatre services. Le Gilligan’s Beach Bar & Grill propose petit déjeuner, déjeuner et dîner dans un environnement convivial et détendu. Le restaurant Laguna accueille les clients à l’extérieur ou à l’intérieur et propose des plats caribéens et des plats santé. Le Mira Solo (signifiant « regarder le soleil » en papiamento) est le seul et unique bar à vin et à martini d’Aruba. Enfin, le Sunset Grille, le restaurant emblématique primé du complexe hôtelier, sert des spécialités internationales comme des steaks et des fruits de mer.
Le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino participe au programme de fidélisation primé Hilton HHonors® des douze enseignes de Hilton Worldwide. Les membres de Hilton HHonors profitent toujours de nos prix les plus bas grâce à notre garantie du meilleur prix, ainsi que de points HHonors, du Wi-Fi gratuit, de l’enregistrement numérique et d'un congé de frais de réservation s’ils réservent directement chez Hilton. Pour fêter l’ouverture de l’hôtel, le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino offre 5 000 points bonis HHonors par séjour d’ici le 31 octobre 2015*.
Le Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino appartient au Fonds de croissance d’Aruba (représentant les principales caisses de retraite d’Aruba et leurs quelque 10 000 membres) et à ses partenaires et géré par Hilton Worldwide.
Pour de plus amples renseignements ou pour réserver, consultez le site hilton.com ou composez le 1-800-HILTONS.
*Durée de séjour minimale de trois nuitées. D’autres restrictions s’appliquent.
À propos de Hilton Hotels & Resorts
Fondée en 1919 à titre de la marque phare de Hilton Worldwide, Hilton Hotels & Resorts continue de faire honneur à sa tradition d'innovation en développant des produits et services qui conviennent aux grands voyageurs séjournant dans ses quelque 550 hôtels répartis sur six continents. Hilton est le leader mondial de l'industrie de l'accueil, reconnu pour son chic et son avant-gardisme. Tous les membres de l’équipe se donnent pour mission de transformer chacun des séjours en une expérience unique permettant aux clients de se sentir estimés, valorisés et respectés. Prenez connaissance des dernières nouvelles sur news.hilton.com et consultez le site www.hilton.com avant d'entreprendre un voyage ou rendez-vous sur www.hilton.com/offers pour découvrir les dernières promotions. Hilton Hotels & Resorts est une des 12 enseignes de Hilton Worldwide.
À propos de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide (NYSE : HLT) est un des plus importants groupes hôteliers du monde, proposant toute la gamme de l’hébergement, depuis les hôtels et complexes touristiques de luxe offrant une vaste palette de services jusqu’aux appartements de long séjour sans oublier les hôtels de moyenne gamme. Depuis 95 ans, Hilton Worldwide reste fidèle à sa tradition qui est d’offrir à tous ses clients la meilleure expérience de séjour. Le portefeuille de la société compte douze grandes enseignes mondiales regroupant 4 350 hôtels gérés sous divers statuts (contrat de gestion hôtelière, en franchise, en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, regroupant plus de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère également un programme primé de fidélisation de la clientèle, Hilton HHonors®. Consultez le site news.hiltonworldwide.com pour de plus amples renseignements et suivez Hilton Worldwide sur facebook.com/hiltonworldwide, twitter.com/hiltonworldwide, youtube.com/hiltonworldwide, flickr.com/hiltonworldwide et linkedin.com/company/hilton-worldwide.
À propos du fonds de croissance d’Aruba
Le fonds de croissance d’Aruba est un fonds de placement privé créé en 2012, qui se concentre sur l'investissement dans des sociétés bien établies à Aruba. Le fonds a un large éventail d’investisseurs, dont les plus importantes caisses de retraite du pays, ainsi que plusieurs banques et sociétés privées notables. La gestion du fonds est assurée par BKM Management, une société de gestion de placements dirigée par Rene Kan, Milton Berlinski et Justus Martens. Pour de plus amples renseignements, consultez le site arubagrowthfund.com.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Karla Visconti
Hilton Worldwide
+1 786 866 7240
karla.visconti@hilton.com
ou
Michelle Scully
Au nom de Hilton Hotels & Resorts
+1 312 240 2924
michelle.scully@edelman.com
No comments:
Post a Comment