تساهم الصفقة في تسريع خطة النمو الاستراتيجي الخاصة بشركة "سي إس سي" في مجال الحلول الرقمية للمؤسسات
فولز تشيرتش، فيرجينا - يوم الإثنين 21 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "سي إس سي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:CSC )، وهي شركة رائدة عالمياً في مجال خدمات وحلول تقنية المعلومات من الجيل القادم، أنها اختتمت عملية الاستحواذ على شركة "فرويشين بارتنرز"، الشركة الرائدة في مجال تزويد الحلول المدعمة بالتكنولوجيا لقطاع إدارة الخدمات وأكبر شركة استشارية في مجال إدارة الخدمات والمقتصرة على "سيرفيس ناو". ويعزز هذا الاستحواذ من قدرة "سي إس سي" على تقديم سلسلة واسعة من حلول إدارة الخدمات القائمة على السحابة للمؤسسات والعملاء الناشئين، وذلك بهدف تحسين نتائج أعمالهم من خلال الكفاءة التنظيمية وخفض تكاليف التشغيل.
هذا وتعد "فرويشين بارتنرز" الآن شركة تابعة ومملوكة بالكامل من قبل "سي إس سي" وستقوم بأعمالها باسم شركة "فرويشين بارتنرز"، الشركة التابعة لـ"سي إس سي". ولم يتم الكشف عن الشروط المالية للصفقة. وتعتبر "سيرفيس ناو" شريك التحالف الاستراتيجي لشركة "سي إس سي".
ويساهم دمج "فرويشين بارتنرز" مع النطاق والوصول واختراق القطاع والحافظة الواسعة من المهارات الخاصة بشركة "سي إس سي"، في إنشاء موقع ريادي استثنائي في سوق برمجيات المؤسسات كخدمة سريع النمو. كما يساهم في تلبية طلب العملاء المتزايد للحصول على قدرات أفضل وأسرع وأكثر كفاءة لإدارة الخدمات عبر العمليات والتطبيقات والبنية التحتية- التقليدية والمدعمة بالسحابة على حد سواء.
وقال جيم سميث، نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لخدمات الأعمال العالمية لدى "سي إس سي": "نحن نرحب بانضمام فريق ’فرويشين بارتنرز‘ إلى شركة ’سي إس سي‘. معاً، يمكننا الآن تزويد عملاء المؤسسة بدعم متكامل للبرمجيات والحلول المتعلقة بـ’سيرفيس ناو‘، فضلاً عن مجموعة أوسع من عروض إدارة الخدمات المتخصصة. وتتصدر ’سي إس سي‘ الآن مساعدة المؤسسات الحديثة على الاستفادة المثلى من التكنولوجيا لإدارة العمل، وإعطاء عملائنا إمكانية الوصول إلى سلسلة واسعة من قدرات’ أي شيء كخدمة‘".
ومن جهته، قال مارك تالوتو، المؤسس الشريك والرئيس التنفيذي لشركة "فرويشين بارتنرز": "تربط الشركة المندمجة ما بين قوة ’سي إس سي‘ العالمية وخبرة ’فرويشين بارتنرز‘ في مجال إدارة الخدمات لتقديم نتائج أكبر للعملاء الحاليين والجدد في حين يواصلون مواجهة التحديات في العالم الرقمي المتطور باستمرار. ونحن نتطلع إلى جمع عروض الخدمات وأفضل الممارسات مع بعضها البعض، بما في ذلك المسرعات المعدة مسبقاً والاندماجات، وقاعدة معرفية حصرية لـ’سيرفيس ناو‘، وعرض خدمة تطبيق ’سيرفيس ناو‘ الوحيد المدار بالكامل في العالم. كما أن ’فرويشين بارتنرز‘ متحمسة لتكون جزءاً من عائلة ’سي إس سي‘".
وتجدر الإشارة إلى أن تالوتو سيقوم بقيادة خدمات "سي إس سي" العالمية التي تقدمها مؤسسة "سيرفيس ناو"، بحيث يقدم تقاريره إلى رافي بوري، نائب الرئيس والمدير العام لمؤسسة "ديجيتال أبليكيشنز". وسيبدأ موظفو "فرويشين بارتنرز" بالانتقال إلى "سي إس سي" على الفور لاستكمال الاستحواذ بحلول نهاية العام.
تتخذ "فرويشين بارتنرز" من شيكاغو مقراً رئيسياً لها، ولديها عمليات في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأمريكا الجنوبية. لمزيد من المعلومات حول "فرويشين بارتنرز"، التابعة لشركة "سي إس سي"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.fruitionpartners.com
وقال ديفيد شنايدر،الرئيس التنفيذي لشؤون الإيرادات لدى "سيرفيس ناو": "تعتبر إضافة ’فرويشين بارتنرز‘ إلى ’سي إس سي‘ قراراً استراتيجياً سليماً ويؤكد التزام ’سي إس سي‘ لدفع إدارة الخدمات عبر المؤسسة. ونحن نعتقد بأن هذه الشركة المدمجة ستساهم في تسريع فرص تحول الخدمات القائمة على السحابة لصالح عملاء ’سي إس سي‘".
لمحة عن شركة "سي إس سي"
"كومبيوتر ساينس كوربوريشن" ("سي إس سي") هي شركة عالمية رائدة في مجال خدمات وحلول تقنية المعلومات من الجيل القادم. تتمثل مهمة الشركة في تمكين عوائد مجزية على استثمارات عملائنا في التكنولوجيا من خلال الحلول الأفضل في فئتها في القطاع، والخبرة في المجال والنطاق العالمي. ويعمل لدى "سي إس سي" حوالي 70 ألف موظفاً وتبلغ العائدات المسجلة 11.7 مليار دولار أمريكي للأشهر الـ12 المنتهية في 3 يوليو 2015. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع اللإلكتروني التالي: www.csc.com.
تشكل جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي وجميع البيانات الصحفية المستقبلية والتي لا تتعلق مباشرة وحصرياً بالحقائق التاريخية "بيانات تطلعية". وتمثل هذه البيانات نوايا وخطط وتوقعات واعتقادات الشركة، وهي خاضعة للمخاطر وشكوك وعوامل أخرى، تعتبر معظمها خارج إرادة أو سيطرة الشركة. ويمكن أن تتسبب هذه العوامل بنتائج فعلية مختلفة بشكل ملموس عن مثل هذه البيانات التطلعية. للحصول على وصف كتابي لهذه العوامل، يرجى الاطلاع على الفقرة بعنوان "عوامل الخطورة" ضمن النموذج "10- كي" الخاص بشركة "سي إس سي" للسنة المالية المنتهية في 3 أبريل 2015 وأية معلومات تحديث في الملفات التالية المقدمة للجنة الأوراق المالية والبورصة. هذا وتنكر الشركة أية نية حالية أو أي التزام بتحديث أي من البيانات التطلعية سواء كان ذلك نتيجة لحدث لاحق أو غير ذلك، باستثناء ما يقتضيه القانون.
للتسجيل في خدمة الإشعارات الجوالة من "سي إس سي" الرجاء الضغط هنا.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأساسية عبر الموقع الإلكتروني (businesswire.com):
http://www.businesswire.com/news/home/20150921005412/en/
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"سي إس سي"
العلاقات الإعلامية العالمية:
ريتش أدامونيس
862-228-3481
البريد الإلكتروني: radamonis@csc.com
آن آيزيل
703-641-2315
البريد الإلكتروني: aeisele@csc.com
علاقات المستثمرين
جورج برايس
703-641-3842
البريد الإلكتروني: investorrelations@csc.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15773/ar
فولز تشيرتش، فيرجينا - يوم الإثنين 21 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "سي إس سي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:CSC )، وهي شركة رائدة عالمياً في مجال خدمات وحلول تقنية المعلومات من الجيل القادم، أنها اختتمت عملية الاستحواذ على شركة "فرويشين بارتنرز"، الشركة الرائدة في مجال تزويد الحلول المدعمة بالتكنولوجيا لقطاع إدارة الخدمات وأكبر شركة استشارية في مجال إدارة الخدمات والمقتصرة على "سيرفيس ناو". ويعزز هذا الاستحواذ من قدرة "سي إس سي" على تقديم سلسلة واسعة من حلول إدارة الخدمات القائمة على السحابة للمؤسسات والعملاء الناشئين، وذلك بهدف تحسين نتائج أعمالهم من خلال الكفاءة التنظيمية وخفض تكاليف التشغيل.
هذا وتعد "فرويشين بارتنرز" الآن شركة تابعة ومملوكة بالكامل من قبل "سي إس سي" وستقوم بأعمالها باسم شركة "فرويشين بارتنرز"، الشركة التابعة لـ"سي إس سي". ولم يتم الكشف عن الشروط المالية للصفقة. وتعتبر "سيرفيس ناو" شريك التحالف الاستراتيجي لشركة "سي إس سي".
ويساهم دمج "فرويشين بارتنرز" مع النطاق والوصول واختراق القطاع والحافظة الواسعة من المهارات الخاصة بشركة "سي إس سي"، في إنشاء موقع ريادي استثنائي في سوق برمجيات المؤسسات كخدمة سريع النمو. كما يساهم في تلبية طلب العملاء المتزايد للحصول على قدرات أفضل وأسرع وأكثر كفاءة لإدارة الخدمات عبر العمليات والتطبيقات والبنية التحتية- التقليدية والمدعمة بالسحابة على حد سواء.
وقال جيم سميث، نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لخدمات الأعمال العالمية لدى "سي إس سي": "نحن نرحب بانضمام فريق ’فرويشين بارتنرز‘ إلى شركة ’سي إس سي‘. معاً، يمكننا الآن تزويد عملاء المؤسسة بدعم متكامل للبرمجيات والحلول المتعلقة بـ’سيرفيس ناو‘، فضلاً عن مجموعة أوسع من عروض إدارة الخدمات المتخصصة. وتتصدر ’سي إس سي‘ الآن مساعدة المؤسسات الحديثة على الاستفادة المثلى من التكنولوجيا لإدارة العمل، وإعطاء عملائنا إمكانية الوصول إلى سلسلة واسعة من قدرات’ أي شيء كخدمة‘".
ومن جهته، قال مارك تالوتو، المؤسس الشريك والرئيس التنفيذي لشركة "فرويشين بارتنرز": "تربط الشركة المندمجة ما بين قوة ’سي إس سي‘ العالمية وخبرة ’فرويشين بارتنرز‘ في مجال إدارة الخدمات لتقديم نتائج أكبر للعملاء الحاليين والجدد في حين يواصلون مواجهة التحديات في العالم الرقمي المتطور باستمرار. ونحن نتطلع إلى جمع عروض الخدمات وأفضل الممارسات مع بعضها البعض، بما في ذلك المسرعات المعدة مسبقاً والاندماجات، وقاعدة معرفية حصرية لـ’سيرفيس ناو‘، وعرض خدمة تطبيق ’سيرفيس ناو‘ الوحيد المدار بالكامل في العالم. كما أن ’فرويشين بارتنرز‘ متحمسة لتكون جزءاً من عائلة ’سي إس سي‘".
وتجدر الإشارة إلى أن تالوتو سيقوم بقيادة خدمات "سي إس سي" العالمية التي تقدمها مؤسسة "سيرفيس ناو"، بحيث يقدم تقاريره إلى رافي بوري، نائب الرئيس والمدير العام لمؤسسة "ديجيتال أبليكيشنز". وسيبدأ موظفو "فرويشين بارتنرز" بالانتقال إلى "سي إس سي" على الفور لاستكمال الاستحواذ بحلول نهاية العام.
تتخذ "فرويشين بارتنرز" من شيكاغو مقراً رئيسياً لها، ولديها عمليات في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأمريكا الجنوبية. لمزيد من المعلومات حول "فرويشين بارتنرز"، التابعة لشركة "سي إس سي"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.fruitionpartners.com
وقال ديفيد شنايدر،الرئيس التنفيذي لشؤون الإيرادات لدى "سيرفيس ناو": "تعتبر إضافة ’فرويشين بارتنرز‘ إلى ’سي إس سي‘ قراراً استراتيجياً سليماً ويؤكد التزام ’سي إس سي‘ لدفع إدارة الخدمات عبر المؤسسة. ونحن نعتقد بأن هذه الشركة المدمجة ستساهم في تسريع فرص تحول الخدمات القائمة على السحابة لصالح عملاء ’سي إس سي‘".
لمحة عن شركة "سي إس سي"
"كومبيوتر ساينس كوربوريشن" ("سي إس سي") هي شركة عالمية رائدة في مجال خدمات وحلول تقنية المعلومات من الجيل القادم. تتمثل مهمة الشركة في تمكين عوائد مجزية على استثمارات عملائنا في التكنولوجيا من خلال الحلول الأفضل في فئتها في القطاع، والخبرة في المجال والنطاق العالمي. ويعمل لدى "سي إس سي" حوالي 70 ألف موظفاً وتبلغ العائدات المسجلة 11.7 مليار دولار أمريكي للأشهر الـ12 المنتهية في 3 يوليو 2015. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع اللإلكتروني التالي: www.csc.com.
تشكل جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي وجميع البيانات الصحفية المستقبلية والتي لا تتعلق مباشرة وحصرياً بالحقائق التاريخية "بيانات تطلعية". وتمثل هذه البيانات نوايا وخطط وتوقعات واعتقادات الشركة، وهي خاضعة للمخاطر وشكوك وعوامل أخرى، تعتبر معظمها خارج إرادة أو سيطرة الشركة. ويمكن أن تتسبب هذه العوامل بنتائج فعلية مختلفة بشكل ملموس عن مثل هذه البيانات التطلعية. للحصول على وصف كتابي لهذه العوامل، يرجى الاطلاع على الفقرة بعنوان "عوامل الخطورة" ضمن النموذج "10- كي" الخاص بشركة "سي إس سي" للسنة المالية المنتهية في 3 أبريل 2015 وأية معلومات تحديث في الملفات التالية المقدمة للجنة الأوراق المالية والبورصة. هذا وتنكر الشركة أية نية حالية أو أي التزام بتحديث أي من البيانات التطلعية سواء كان ذلك نتيجة لحدث لاحق أو غير ذلك، باستثناء ما يقتضيه القانون.
للتسجيل في خدمة الإشعارات الجوالة من "سي إس سي" الرجاء الضغط هنا.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأساسية عبر الموقع الإلكتروني (businesswire.com):
http://www.businesswire.com/news/home/20150921005412/en/
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"سي إس سي"
العلاقات الإعلامية العالمية:
ريتش أدامونيس
862-228-3481
البريد الإلكتروني: radamonis@csc.com
آن آيزيل
703-641-2315
البريد الإلكتروني: aeisele@csc.com
علاقات المستثمرين
جورج برايس
703-641-3842
البريد الإلكتروني: investorrelations@csc.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15773/ar
No comments:
Post a Comment