نيويورك - يوم الجُمْعَة 20 نوفمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت مجموعة شركات "إستي لودر" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:EL) اليوم عن التعيينات التنفيذية التالية التي تدخل حيز التنفيذ في الأول من يناير 2016:
يوسّع جون ديمسي مسؤولياته ويصبح الرئيس التنفيذي لمجموعة شركات "إستيلودر". وسيضيف السيد ديمسي مجموعة "كلينيك" و"مانز سكين كير" إلى حافظته ويواصل الإشراف على "أراميس" و"ديزاينر فراجرنسنز"، و"بريسكريبتيفز"، و"إم. إيه. سي. كوزميتكس" (’إم. إيه. سي.‘)، و"بوبي براون"، و"جو مالون لندن"، و"بامبل آند بامبل"، و"توم فورد"، و"سماش بوكس"، و"رودن أوليو لوسو"، و"لو لابو"، "إديسيون دو بارفان فريديريك مال"، و"جلام جلو". وسيقود السيد ديمسي في منصبه أيضاً مركز التميز للإبداع الذي تم إنشاؤه مؤخراً ويواصل تطوير القدرات والاجراءات والمهارات في هذا المجال المهم للشركة.
ستشغل جاين هرتزمارك هوديس منصب رئيس مجموعة شركة "إستي لودر". وستواصل السيدة هوديس الإشراف على علامات "إستي لودر" و"أيرين" الخاصة بالشركة وستضيف "لا مير"، و"دارفين"، و"أوريجينز"، و"أفيدا" إلى حافظتها. وستنضم السيدة هوديس أيضاً إلى عدة لجان قيادية ضمن الشركة.
وسيرفع كلا المسؤولين التنفيذيين تقاريرهما مباشرة إلى فابريزيو فريدا، رئيس الشركة ورئيسها التنفيذي. وتأتي هذه التعيينات على إثر إعلان تقاعد لين جرين، رئيس المجموعة وتندرج في إطار التطور التنظيمي المتواصل بغية مواءمة حافظتها المتوسعة من العلامات وتزويد القادة الأساسيين في الوقت نفسه بفرص متزايدة. وستعمل السيدة جرين بشكل وثيق مع السيد ديمسي والسيدة هوديس للمساعدة على ضمان انتقال سلس للمسؤوليات حيث تستعد السيدة جرين للتقاعد في 30 يونيو 2016.
وقال السيد فريدا: "يعتبر تعيين جون وجاين بمثابة اعتراف بقيادتهما القوية وقدرتهما منقطعة النظير على تحقيق نجاح مستقبلي متواصل لحافظتنا المتنوعة من العلامات المرموقة. كما أنهما يتمتعان بفهم معمق لمبادراتنا الاستراتيجية الأساسية بما في ذلك الابداع والابتكار وتنمية الأسواق الرقمية والناشئة وأثبتا التزاماً وقيادةً قويين بتطوير أعمالنا في هذه المجالات. وأنا أتطلع إلى مواصلة العمل بشكل وثيق مع جاين وجون في إطار مسؤولياتهما المتزايدة".
وكان السيد ديمسي يشغل منصب رئيس مجموعة شركات "إستي لودر" منذ يوليو 2006. وبعد انضمامه إلى الشركة في عام 1991، شغل السيد ديمسي عدة مناصب ذات مسؤوليات متزايدة بما في ذلك تعيينه في عام 1998 كرئيس لـ"إم.إيه. سي." والتي تطورت تحت قيادته من علامة صغيرة محصورة بشريحة إختصاصيي التجميل إلى مؤسسة عالمية لمستحضرات التجميل تُوزع في أكثر من 100 دولة وإقليم في أنحاء العالم. وأشرف السيد ديسمي على النجاح والتوسع المتواصلين للعديد من العلامات التجارية في حافظة الشركة ومن ضمنها عدة علامات تجارية سريعة النمو تابعة للشركة مثل "توم فورد"، و"جو مالون لندن" و"سماش بوكس". كما كان قائداً مؤسسياً متكاملاً للعديد من الأنشطة التنظيمية التحولية بما في ذلك عمليات الاستحواذ التي قامت بها الشركة مؤخراً.
وأضاف فريدا في هذا السياق: "جون معروف في القطاع بأنه قائد قوي للأعمال وصاحب رؤية مبدعة. ويساهم حسه الابداعي الاستثنائي في كونه شخصاً مثالياً ليصبح قائد المركز الابداعي للتميّز في كامل المؤسسة ويساعد على دفع ميزاتنا التنافسية ذائعة الصيت في هذا المجال من خلال تطوير القدرات والإجراءات وتطوير القدرات الإبداعية".
وتم تعيين السيدة هوديس في منصب الرئيس العالمي لشؤون العلامة لدى "إستي لودر" في يوليو 2009. وكرست جهودها لبناء إرث "إستي لودر" القوي لتقديم العلامة إلى جيل جديد من المستهلكين العالميين. وتحت قيادتها ارتفع صافي مبيعات العلامة بأكثر من 40 في المائة. كما ساعدت رؤى السيدة هوديس الاستثنائية ومعرفتها بالمستهلك الآسيوي على دفع "إستي لودر" لكي تكون العلامة الأولى في توزيعها في آسيا. وقبل تسلمها منصبها الحالي، شغلت السيدة هوديس منصب رئيس علامة "أوريجينز" الخاصة بالشركة إضافة إلى "بيوتي بانك" وهو قسم أسسته في عام 2003 بغية تطوير مفاهيم علامة جديدة ومبتكرة لمجموعة شركات "إستي لودر".
وأضاف السيد فريدا: "ستستفيد حافظة جاين الموسعة من العلامات بشكل كبير من قيادتها التي تعتبر الأفضل في فئها كاختصاصية تسويق علامات متميزة مع التزام قوي بالجودة. كما أنها تشتهر على نطاق واسع خبرتها في ابتكار المنتجات المناسبة محلياً والمخصصة وفقاً لمستهلكينا وتسويقها إضافة إلى قدرتها الممتازة على تنمية جاذبية العلامة في أجيال متعددة من المستهلكين القدامى إلى جيل الألفية الجديدة".
من جانبه قال ويليام بي. لودر، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي: "أشرف جون خلال مسيرته المهنية الاستثنائية على النجاح والتوسع المتواصلين لعلامات عديدة في حافظة الشركة. وستستفيد الإضافات الجديدة إلى حافظة جون وهي ’كلينيك‘ ومجموعة ’مانز سكين كير‘ من مهاراته الفريدة في مجال الأعمال والابداع عالمي المستوى الذي يتمتع به. أما جاين فتتمتع بخبرة طويلة الأمد في قيادة علامات صغيرة وكبيرة تحمل إرثاً عميقاُ وأصالةً ومكانة فريدة للعلامة. وتعتبر إضافة ’لا مير‘ و’دارفين‘ و’أوريجينز‘ وأفيدا‘ إلى حافظتها ملاءمة طبيعية لجاين للاستفادة من خبراتها في بناء العلامات بغية تطوير هذه العلامات وتنميتها بشكل أكبر".
بدوره قال ليونارد إيه. لودر، الرئيس الفخري لمجلس الإدارة: "أنا مسرور بشكل خاص كوني من قدم جون وجاين إلى الشركة في مرحلة مبكرة من حياتهما المهنية وأشعر بالفخر لأنني أشهد تحملهما لمزيد من المسؤوليات القيادية. حيث يقدمان الابتكار والابداع والذوق ومنهجية عصرية متميزة لشركتنا والتي تعتبر أساسية بالنسبة لأعمالنا نظراً لأنها تقود علاماتنا في مسيرتها نحو المستقبل".
لمحة عن مجموعة شركات "إستي لودر"
تعتبر مجموعة شركات "إستي لودر" واحدةً من الشركات العالمية الرائدة في مجال تصنيع وتسويق منتجات عالية الجودة للعناية بالبشرة والمكياج والعطور ومنتجات العناية بالشعر. وتباع منتجات الشركة في أكثر من 150 بلداً وإقليماً تحت الأسماء التجارية التالية: "إستي لودر"، و"أراميس"، و"كلينيك"، و"بريسكريبتيفز"، و"لاب سيريز"، و"أوريجينز"، و"تومي هيلفيجر"، و"إم. إيه. سي."، و"كيتون"، و"لا مير"، و"بوبي براون"، و"دونا كاران نيويورك"، و"دي كي إن واي" و"أفيدا"، و"جو مالون لندن"، و"بامبل آند بامبل"، و"مايكل كورس"، و"دارفين"، و"توم فورد"، و"سماش بوكس"، و"إرمينجيلدو زينيا"، و"أيرين"، و"مارني"، و"توري بيرش"، و"رودين أوليو لوسو"، و"لو لابو"، و"إديسيون دو بارفان فريديريك مال"، و"جلام جلو".
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
مجموعة شركات "إستي لودر"
العلاقات الإعلامية:
أليكسندرا تراور
212-572-4430
علاقات المستثمرين
دنيس دي أندريا
212-572-4384
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16423/ar
(بزنيس واير): أعلنت مجموعة شركات "إستي لودر" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:EL) اليوم عن التعيينات التنفيذية التالية التي تدخل حيز التنفيذ في الأول من يناير 2016:
يوسّع جون ديمسي مسؤولياته ويصبح الرئيس التنفيذي لمجموعة شركات "إستيلودر". وسيضيف السيد ديمسي مجموعة "كلينيك" و"مانز سكين كير" إلى حافظته ويواصل الإشراف على "أراميس" و"ديزاينر فراجرنسنز"، و"بريسكريبتيفز"، و"إم. إيه. سي. كوزميتكس" (’إم. إيه. سي.‘)، و"بوبي براون"، و"جو مالون لندن"، و"بامبل آند بامبل"، و"توم فورد"، و"سماش بوكس"، و"رودن أوليو لوسو"، و"لو لابو"، "إديسيون دو بارفان فريديريك مال"، و"جلام جلو". وسيقود السيد ديمسي في منصبه أيضاً مركز التميز للإبداع الذي تم إنشاؤه مؤخراً ويواصل تطوير القدرات والاجراءات والمهارات في هذا المجال المهم للشركة.
ستشغل جاين هرتزمارك هوديس منصب رئيس مجموعة شركة "إستي لودر". وستواصل السيدة هوديس الإشراف على علامات "إستي لودر" و"أيرين" الخاصة بالشركة وستضيف "لا مير"، و"دارفين"، و"أوريجينز"، و"أفيدا" إلى حافظتها. وستنضم السيدة هوديس أيضاً إلى عدة لجان قيادية ضمن الشركة.
وسيرفع كلا المسؤولين التنفيذيين تقاريرهما مباشرة إلى فابريزيو فريدا، رئيس الشركة ورئيسها التنفيذي. وتأتي هذه التعيينات على إثر إعلان تقاعد لين جرين، رئيس المجموعة وتندرج في إطار التطور التنظيمي المتواصل بغية مواءمة حافظتها المتوسعة من العلامات وتزويد القادة الأساسيين في الوقت نفسه بفرص متزايدة. وستعمل السيدة جرين بشكل وثيق مع السيد ديمسي والسيدة هوديس للمساعدة على ضمان انتقال سلس للمسؤوليات حيث تستعد السيدة جرين للتقاعد في 30 يونيو 2016.
وقال السيد فريدا: "يعتبر تعيين جون وجاين بمثابة اعتراف بقيادتهما القوية وقدرتهما منقطعة النظير على تحقيق نجاح مستقبلي متواصل لحافظتنا المتنوعة من العلامات المرموقة. كما أنهما يتمتعان بفهم معمق لمبادراتنا الاستراتيجية الأساسية بما في ذلك الابداع والابتكار وتنمية الأسواق الرقمية والناشئة وأثبتا التزاماً وقيادةً قويين بتطوير أعمالنا في هذه المجالات. وأنا أتطلع إلى مواصلة العمل بشكل وثيق مع جاين وجون في إطار مسؤولياتهما المتزايدة".
وكان السيد ديمسي يشغل منصب رئيس مجموعة شركات "إستي لودر" منذ يوليو 2006. وبعد انضمامه إلى الشركة في عام 1991، شغل السيد ديمسي عدة مناصب ذات مسؤوليات متزايدة بما في ذلك تعيينه في عام 1998 كرئيس لـ"إم.إيه. سي." والتي تطورت تحت قيادته من علامة صغيرة محصورة بشريحة إختصاصيي التجميل إلى مؤسسة عالمية لمستحضرات التجميل تُوزع في أكثر من 100 دولة وإقليم في أنحاء العالم. وأشرف السيد ديسمي على النجاح والتوسع المتواصلين للعديد من العلامات التجارية في حافظة الشركة ومن ضمنها عدة علامات تجارية سريعة النمو تابعة للشركة مثل "توم فورد"، و"جو مالون لندن" و"سماش بوكس". كما كان قائداً مؤسسياً متكاملاً للعديد من الأنشطة التنظيمية التحولية بما في ذلك عمليات الاستحواذ التي قامت بها الشركة مؤخراً.
وأضاف فريدا في هذا السياق: "جون معروف في القطاع بأنه قائد قوي للأعمال وصاحب رؤية مبدعة. ويساهم حسه الابداعي الاستثنائي في كونه شخصاً مثالياً ليصبح قائد المركز الابداعي للتميّز في كامل المؤسسة ويساعد على دفع ميزاتنا التنافسية ذائعة الصيت في هذا المجال من خلال تطوير القدرات والإجراءات وتطوير القدرات الإبداعية".
وتم تعيين السيدة هوديس في منصب الرئيس العالمي لشؤون العلامة لدى "إستي لودر" في يوليو 2009. وكرست جهودها لبناء إرث "إستي لودر" القوي لتقديم العلامة إلى جيل جديد من المستهلكين العالميين. وتحت قيادتها ارتفع صافي مبيعات العلامة بأكثر من 40 في المائة. كما ساعدت رؤى السيدة هوديس الاستثنائية ومعرفتها بالمستهلك الآسيوي على دفع "إستي لودر" لكي تكون العلامة الأولى في توزيعها في آسيا. وقبل تسلمها منصبها الحالي، شغلت السيدة هوديس منصب رئيس علامة "أوريجينز" الخاصة بالشركة إضافة إلى "بيوتي بانك" وهو قسم أسسته في عام 2003 بغية تطوير مفاهيم علامة جديدة ومبتكرة لمجموعة شركات "إستي لودر".
وأضاف السيد فريدا: "ستستفيد حافظة جاين الموسعة من العلامات بشكل كبير من قيادتها التي تعتبر الأفضل في فئها كاختصاصية تسويق علامات متميزة مع التزام قوي بالجودة. كما أنها تشتهر على نطاق واسع خبرتها في ابتكار المنتجات المناسبة محلياً والمخصصة وفقاً لمستهلكينا وتسويقها إضافة إلى قدرتها الممتازة على تنمية جاذبية العلامة في أجيال متعددة من المستهلكين القدامى إلى جيل الألفية الجديدة".
من جانبه قال ويليام بي. لودر، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي: "أشرف جون خلال مسيرته المهنية الاستثنائية على النجاح والتوسع المتواصلين لعلامات عديدة في حافظة الشركة. وستستفيد الإضافات الجديدة إلى حافظة جون وهي ’كلينيك‘ ومجموعة ’مانز سكين كير‘ من مهاراته الفريدة في مجال الأعمال والابداع عالمي المستوى الذي يتمتع به. أما جاين فتتمتع بخبرة طويلة الأمد في قيادة علامات صغيرة وكبيرة تحمل إرثاً عميقاُ وأصالةً ومكانة فريدة للعلامة. وتعتبر إضافة ’لا مير‘ و’دارفين‘ و’أوريجينز‘ وأفيدا‘ إلى حافظتها ملاءمة طبيعية لجاين للاستفادة من خبراتها في بناء العلامات بغية تطوير هذه العلامات وتنميتها بشكل أكبر".
بدوره قال ليونارد إيه. لودر، الرئيس الفخري لمجلس الإدارة: "أنا مسرور بشكل خاص كوني من قدم جون وجاين إلى الشركة في مرحلة مبكرة من حياتهما المهنية وأشعر بالفخر لأنني أشهد تحملهما لمزيد من المسؤوليات القيادية. حيث يقدمان الابتكار والابداع والذوق ومنهجية عصرية متميزة لشركتنا والتي تعتبر أساسية بالنسبة لأعمالنا نظراً لأنها تقود علاماتنا في مسيرتها نحو المستقبل".
لمحة عن مجموعة شركات "إستي لودر"
تعتبر مجموعة شركات "إستي لودر" واحدةً من الشركات العالمية الرائدة في مجال تصنيع وتسويق منتجات عالية الجودة للعناية بالبشرة والمكياج والعطور ومنتجات العناية بالشعر. وتباع منتجات الشركة في أكثر من 150 بلداً وإقليماً تحت الأسماء التجارية التالية: "إستي لودر"، و"أراميس"، و"كلينيك"، و"بريسكريبتيفز"، و"لاب سيريز"، و"أوريجينز"، و"تومي هيلفيجر"، و"إم. إيه. سي."، و"كيتون"، و"لا مير"، و"بوبي براون"، و"دونا كاران نيويورك"، و"دي كي إن واي" و"أفيدا"، و"جو مالون لندن"، و"بامبل آند بامبل"، و"مايكل كورس"، و"دارفين"، و"توم فورد"، و"سماش بوكس"، و"إرمينجيلدو زينيا"، و"أيرين"، و"مارني"، و"توري بيرش"، و"رودين أوليو لوسو"، و"لو لابو"، و"إديسيون دو بارفان فريديريك مال"، و"جلام جلو".
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
مجموعة شركات "إستي لودر"
العلاقات الإعلامية:
أليكسندرا تراور
212-572-4430
علاقات المستثمرين
دنيس دي أندريا
212-572-4384
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16423/ar
No comments:
Post a Comment