أوساكا، اليابان - يوم الأَرْبعاء 6 يناير 2016 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502) ("تاكيدا")، عن استحواذها على منشأة لتصنيع الأدوية البيولوجية تقع في بروكلين بارك، مينيسوتا، بالولايات المتحدة، وذلك من شركة "باكزالتا يو إس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:BXLT). وتعتزم "تاكيدا" استخدام المنشأة في المقام الأول لصناعة دواء "إنتيفيو" (فيدوليزوماب)، إضافة إلى منتجات بيولوجية أخرى، ممّا يتيح للشركة تحقيق أقصى قدرٍ من الكفاءة العالمية وتعزيز مرونة سلسلة توريد المنتج بشكل أكبر.
وقال توماس ووزنيوسكي، المدير العالمي لشؤون التصنيع والتوريد في "تاكيدا": "ينصبّ تركيز ’تاكيدا‘ على توفير وصول المرضى إلى علاجات عالية الجودة. ويعتبر استحواذنا على المنشأة المتطورة في بروكلين بارك والحصول على فريق يتمتّع بأعلى درجات الخبرة والتفاني، لهوَ مكسبٌ استراتيجي في غاية الأهمية بالنسبة لشركة ’تاكيدا‘، من شانه أن يعزّز ويوسّع عملياتنا العالمية الخاصة بدواء ’إنتيفيو‘ والمنتجات البيولوجية المستقبلية".
هذا وسوف يوفّر الاستحواذ أيضاً فوائد استراتيجية طويلة الأجل لشركة "تاكيدا" من خلال تعزيز قدراتها في مجال تصنيع منتجات تجارية إضافية وعقاقير تجريبية خاضعة للتطوير السريري. كما يسمح المصنع لشركة "تاكيدا" بإنشاء وتطوير خبرة تجارية مباشرة في مجال التصنيع الحيوي. ولم يتم الكشف عن شروط الصفقة.
لمحةٌ عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة
شركة "تاكيدا" التي تتخذ من أوساكا باليابان مقراً لها (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502)، هي شركةٌ عالميّةٌ قائمةٌ على الأبحاث، وهي تركّز أعمالها الأساسيّة على المستحضرات الدوائية. وبصفتها أكبر شركةِ مستحضراتٍ دوائية في اليابان وأحد الرواد العالميّين في القطاع، تلتزم "تاكيدا" بالكفاح من أجل صحّةٍ أفضل للناس في جميع أنحاء العالم، وذلك من خلال ريادة الابتكار في الطب. للمزيد من المعلومات عن "تاكيدا" الرجاء زيارة موقع الشركة الإلكتروني: www.takeda.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاتصالات وسائل الإعلام:
الإعلام اليابانيّ
تسويوشي تادا
2417-3278-3 (0) 81+
البريد الإلكتروني: tsuyoshi.tada@takeda.com
لاتصالات الإعلام من خارج اليابان
جوسلين جرست
+1 (224) 554-5542
البريد الإلكتروني: jocelyn.gerst@takeda.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/16740/ar
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502) ("تاكيدا")، عن استحواذها على منشأة لتصنيع الأدوية البيولوجية تقع في بروكلين بارك، مينيسوتا، بالولايات المتحدة، وذلك من شركة "باكزالتا يو إس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:BXLT). وتعتزم "تاكيدا" استخدام المنشأة في المقام الأول لصناعة دواء "إنتيفيو" (فيدوليزوماب)، إضافة إلى منتجات بيولوجية أخرى، ممّا يتيح للشركة تحقيق أقصى قدرٍ من الكفاءة العالمية وتعزيز مرونة سلسلة توريد المنتج بشكل أكبر.
وقال توماس ووزنيوسكي، المدير العالمي لشؤون التصنيع والتوريد في "تاكيدا": "ينصبّ تركيز ’تاكيدا‘ على توفير وصول المرضى إلى علاجات عالية الجودة. ويعتبر استحواذنا على المنشأة المتطورة في بروكلين بارك والحصول على فريق يتمتّع بأعلى درجات الخبرة والتفاني، لهوَ مكسبٌ استراتيجي في غاية الأهمية بالنسبة لشركة ’تاكيدا‘، من شانه أن يعزّز ويوسّع عملياتنا العالمية الخاصة بدواء ’إنتيفيو‘ والمنتجات البيولوجية المستقبلية".
هذا وسوف يوفّر الاستحواذ أيضاً فوائد استراتيجية طويلة الأجل لشركة "تاكيدا" من خلال تعزيز قدراتها في مجال تصنيع منتجات تجارية إضافية وعقاقير تجريبية خاضعة للتطوير السريري. كما يسمح المصنع لشركة "تاكيدا" بإنشاء وتطوير خبرة تجارية مباشرة في مجال التصنيع الحيوي. ولم يتم الكشف عن شروط الصفقة.
لمحةٌ عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة
شركة "تاكيدا" التي تتخذ من أوساكا باليابان مقراً لها (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502)، هي شركةٌ عالميّةٌ قائمةٌ على الأبحاث، وهي تركّز أعمالها الأساسيّة على المستحضرات الدوائية. وبصفتها أكبر شركةِ مستحضراتٍ دوائية في اليابان وأحد الرواد العالميّين في القطاع، تلتزم "تاكيدا" بالكفاح من أجل صحّةٍ أفضل للناس في جميع أنحاء العالم، وذلك من خلال ريادة الابتكار في الطب. للمزيد من المعلومات عن "تاكيدا" الرجاء زيارة موقع الشركة الإلكتروني: www.takeda.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاتصالات وسائل الإعلام:
الإعلام اليابانيّ
تسويوشي تادا
2417-3278-3 (0) 81+
البريد الإلكتروني: tsuyoshi.tada@takeda.com
لاتصالات الإعلام من خارج اليابان
جوسلين جرست
+1 (224) 554-5542
البريد الإلكتروني: jocelyn.gerst@takeda.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/16740/ar
No comments:
Post a Comment