لجنة "الكون" للإدارة المستقلة تؤكد التزامها تجاه مساهمي الأقلية

هاننبرج، سويسرا ، 1 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

- اللجنة المستقلة ترفض تأكيدات "نوفارتيس" المستمرة انه يمكنها الالتفاف والتحايل على الضمانات الممنوحة لمساهمي الأقلية بموجب القانون السويسري واللوائح التنظيمية في "الكون"

- اللجنة تعبر عن خيبة أملها تجاه عدم تقديم "نوفارتيس" لمقترح الدمج للنظر به


(بزنس واير) في رد من لجنة "الكون" للإدارة المستقلة The Alcon Independent Director Committee ("آي دي سي" IDC) على "تأكيدات شركة "نوفارتيس" Novartis المتواصلة بأنه يمكنها التحايل على الحماية الممنوحة لمساهمي الأقلية في "الكون" Alcon أكدت اللجنة اليوم التزامها بالدفاع عن حقوق مساهمي الأقلية وقالت لجنة "الكون" للإدارة المستقلة إنها على ثقة بسلامة موقفها القانوني بموجب القانون السويسري وتنظيمات الشركة مشيرة لحصولها على على تأييد مستشارها القانوني السويسري والبروفيسور هانز فون دير كرون وهو خبير قانوني سويسري ومتخصص في حوكمة الشركات والرئيس السابق لمجلس الاستحواذ السويسري.



وتعقيبا على ذلك، قال توماس جي. بلاسكيت، رئيس مجلس إدارة "اللجنة الإدارية المستقلة": إن موقف اللجنة الإدارية المستقلة يتوافق مع القانون السويسري واللوائح التنظيمية في "الكون" وكذلك يتماشى مع المبادئ المقبولة على نطاق واسع فيما يتعلق بالإدارة الجيدة للشركات. ونشعر بخيبة الأمل بأن "نوفارتيس" ومنذ بداية هذه القضية لم تقدم لنا اقتراح منقح للنظر فيها. موقف شركة "نوفارتيس" القانوني والذي أعلن عنه لا يزال يتجاهل ويسعى إلى تقويض حماية المساهمين بموجب "وثائق ألكون التنظيمية" والقانون السويسري. إن اللجنة تقف بشكل ثابت وملتزمة بالدفاع عن حقوق مساهمي الأقلية في "الكون" ونحن ما زلنا نفضل حل هذه المسألة العالقة عن طريق التفاوض، ونحن واثقون من موقفنا القانوني ومستعدون للدفاع عن حقوق الأقلية من حملة الأسهم في المحاكم".


تستمر كل من الشركات "جرينهيل وشركاه" Greenhill & Coو"سوليفان وكرومويل للمحاماة" Sullivan & Cromwell LLP و"بيستالوزي" Pestalozzi زيوريخ، بالعمل كمستشارين للجنة.



كما ستتواصل عملية نشر معلومات هامة بشأن الاقتراح على موقع اللجنة الالكتروني:

www.transactioninfo.com/alcon



نبذة عن "ألكون"

تعتبر "ألكون" شركة رائدة عالمياً في مجال رعاية العيون، وصلت مبيعاتها إلى ما يقرب من 6.5 مليار دولار في عام 2009. تقوم شركة "ألكون"، المتخصصة في صناعة البصريات منذ 65 عاماً ببحث وتطوير وتصنيع وتسويق الأدوية والمعدات والأجهزة الجراحية وحلول العدسات اللاصقة وغيرها من منتجات العناية بالبصر التي تعالج الأمراض والاضطرابات وغيرها من مشاكل العين. تعمل "ألكون" في 75 دولة وتبيع منتجاتها في 180 سوقاً. لمزيد من المعلومات حول شركة "ألكون"، يمكنكم زيارة موقع الشركة الإلكتروني التالي: www.alcon.com



الحذر فيما يتعلق بالبيانات التطلعية

قد يتضمن هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في قانون الإصلاح بالتقاضي بالأوراق المالية الخاصة لعام 1995 في الولايات المتحدة. إن أية بيانات تطلعية تعكس وجهات نظر لجنة المدراء المستقلين اعتباراً من تاريخ نشر هذا البيان الصحفي فيما يتعلق بأحداث المستقبل وتقوم على افتراضات وتخضع لمخاطر وشكوك. ونظراً لهذه الشكوك، من الواجب عليكم عدم الاعتماد كلياً على هذه البيانات التطلعية. لا يمكن ضمان أن "نوفارتيس" أو "ألكون" ستحقق أية نتائج مالية خاصة في المستقبل أو معدلات نمو في المستقبل أو أن أياً من "نوفارتيس" أو "ألكون" ستستطيع تحقيق أية أوجه محتملة للتآزر أو فوائد أو فرص إستراتيجية نتيجة لإتمام عملية الشراء الخاصة بـ"نوفارتيس" أو اقتراح الاندماج. كما أنه لا يمكن ضمان أن لجنة المدراء المستقلين ستحقق أية نتيجة معينة. باستثناء القدر المطلوب بموجب قوانين الأوراق المالية الاتحادية والقواعد والقوانين التي أصدرتها لجنة الأوراق المالية والبورصات، لا نتعهد بتحديث أو مراجعة أياً من هذه البيانات التطلعية، سواء لعكس معلومات جديدة أو أحداث أو ظروف مستقبلية أو غير ذلك.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
استفسارات الإعلام مجموعة برونزويك

ستيف ليبين

هاتف: 212-333-3810

أو

ستان نيف

هاتف: 212-333-3810


رولف شالبفير

أو اندريسا ثومين

شركة "هيرتزل. نييف. شميد. كونسولينتين"

هاتف: +41 (0)43 344 42 42



أو



العلاقات مع المستثمرين

ماكنزي بارتنرز
بوب ماريز،

هاتف: 800-322-2885

لاري دينيدي
هاتف: 800-322-2885