بنك "إيه بي إس إيه" يختار "أوبرتور تكنولوجيز" لإطلاق أول بطاقة ذكية مزدوجة مدفوعة مسبقاً في جنوب أفريقيا

دبي، الإمارات العربية المتحدة ، 2 نوفمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير)- تم اختيار "أوبرتور تكنولوجيز" Oberthur Technologies، أحد الشركات العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيات التأمين، من قبل بنك"إيه بي إس إيه" ABSA Bank في جنوب أفريقيا كمورد لنظامها الجديد بطاقة "ماستركارد كونتاكتليس" MasterCard contactless المدفوعة مسبقاً مع "باي باس" PayPass.


إنه أول إطلاق لتكنولوجيا الدفع ذات الواجهة المزدوجة، لتمكين معاملات الدفع باتصال ومن دون اتصال (عن بعد) في القارة الأفريقية. تستخدم بطاقات الواجهة المزدوجة من قبل البنوك في أوروبا وآسيا والشرق الأوسط وكندا.


وقد تم تصميم البطاقة لاستخدامها في منافذ البيع بالتجزئة في جميع أنحاء جنوب أفريقيا لتوفر للمستهلكين المزيد من الراحة والسرعة في نقاط البيع، في حين تمكن تجار التجزئة من الاستفادة من نقاط أسرع وتوفير بديل آمن للنقد. ويمكن استخدام البطاقة كرمز للنقل في نظام النقل الجديد والمتكامل في جنوب إفريقيا، الذي تنفذه وزارة النقل الوطنية.


ويمكن للعملاء شحن بطاقاتهم بالدفع النقدي أو من مباشرة من حساب مصرفي عن طريق نقاط البيع أو كشك العبور والخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو أجهزة الصراف الآلي. سيتم تحديد رصيد البطاقة بقيمة 1500 ريال (210 دولار أمريكي) في أي وقت، وكحد أقصى يمكن تحميل 3 آلاف ريال (420 دولار) على البطاقة شهرياً. وستقتصر كل معاملة على 200 ريال (28 دولار)، وتتوفر البطاقة للعملاء الذين ليس لديهم حساب في بنك "إيه بي إس إيه".



قالت جوليا شونينبرج، المدير التجاري لعمليات الدفع في روسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا، قسم نظم البطاقات في "أوبرتور تكنولوجيز":"نحن فخورون بشكل خاص للمشاركة في نشر بطاقة ماستركارد الجديدة والمدفوعة مسبقا من بنك "إيه بي إس إيه". هذه البطاقة هي الأولى من نوعها في جنوب أفريقيا، وتدل على التزام كل من بنك "إيه بي إس إيه" و"أوبرتور تكنولوجيز" بالابتكار من خلال توفير حلول جديدة تعود بالنفع على الحياة اليومية لعملاء ’إيه بي إس إيه‘".



ويتم تجريب البطاقة حالياً وسيتم إطلاقها في أوائل عام 2011.



نبذة عن "أوبرتور تكنولوجيز" Oberthur Technologies

حققت "أوبرتور تكنولوجيز" مبيعات بقيمة 904.6 مليون يورو في 2009 وتملك 6,160 موظف حول العالم وهي شركة رائدة عالمياً في مجال تقنيات التأمين. يضمن الابتكار والتميز موقع قوي للشركة في أسواقها الرئيسية:


• نظم البطاقات: تعتبر الشركة ثاني أكبر مزود للحلول الأمنية وتحديد الهوية والخدمات القائمة على تقنيات البطاقة الذكية لأسواق الهاتف الجوال والدفع والنقل وأجهزة التلفزيون الرقمية وأسواق تبادل العملات.


• الهوية: تعتبر الشركة رائدة على مستوى العالم في صناعة وثائق الهوية الآمنة التقليدية والالكترونية. ونحن أيضا نظام تكامل ومتخصصين في نقل المعرفة - التعداد وتنفيذ برامج التخصيص وإدارة بيانات الهوية.


• طبع الأوراق المالية: تعتبر الشركة ثالث أكبر طابعة خاصة للأوراق المالية في العالم المتخصصة في إنتاج الأوراق النقدية والشيكات والوثائق الأمنية العديدة في أكثر من خمسين بلدا.


• حماية النقد: شركة عالمية رائدة في مجال تصميم وتصنيع حلول ذكية لحماية النقد لشركات تحويل الأموال وصانعي وأصحاب أجهزة الصراف الآلي وبائعي التجزئة ومكاتب البريد والبنوك.


"أوبرتور تكنولوجيز" قريبة من عملائها وتستفيد من وجود صناعي وتجاري في جميع القارات الخمسة.


"أوبرتور تكنولوجيز إس إيه" هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في فرنسا مع مكتبها المسجل في 50 قاي ميشليه 92 532 ليفالوا بيريه، فرنسا. رقم التسجيل لشركة"أوبرتور تكنولوجيز إس إي" هو 534 709 340 "آر سي إس باريس" R.C.S. Paris.

الموقع الإلكتروني: www.oberthur.com


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"أوبرتور تكنولوجيز"

وسائل الإعلام

شارلوت لافون-ماشين
+33 1 55 46 71 23
البريد الالكتروني: c.lafont-machin@oberthur.com