القرار
النهائي للجنة بإيقاف شكاوى "تي بي إل" تلى قرارها الصادر في ديسمبر 2013
برفض دعاوى انتهاك براءة اختراع مقدمة من قبل "تي بي إل"
شينزن، الصين - يوم الإثنين 3 مارس 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): رحبت شركة "زد تي إي" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز 0763.HK، وفي بورصة شينزن تحت الرمز 000063.SZ)، وهي المزود العالمي المدرج علناً لمعدات الاتصال وحلول الشبكات وأجهزة الجوال، بالقرار النهائي للجنة التجارة الدولية الأمريكية برفض ادعاءات "تكنولوجي بروبرتيز ليميتد المحدودة" (المشار إليها فيما يلي بـ"تي بي إل")، الأمر الذي عزّز دفاعات "زد تي إي" ضد أية شكاوى متعلقة بحقوق الملكية الفكرية.
وقد أوقفت لجنة التجارة الدولية تحقيقاً بشأن شكاوى قدمتها "تي بي إل" تدعي حصول خروقات للفقرة 337 من قانون التعرفة الجمركية لعام 1930، وذلك بعد رفض ادعاءات "تي بي إل" بانتهاك براءة اختراعها. وكانت "تي بي إل" في البداية قد رفعت شكوى بتاريخ يوليو 2012 ضد أكثر من عشر جهات من ضمنها "زد تي إي" و"سامسونج" و "إتش تي سي" و "إل جي" و "هواويي". وجاء قرار لجنة التجارة الدولية في قضية "تي بي إل" عقب قرارها الصادر في ديسمبر 2013 برفض ادعاءات انتهاك براءة اختراع مقدمة من قبل "إنترديجيتال" ضد "زد تي إي" وجهات أخرى.
وفي هذه المناسبة، قال شين جيانفينج، الرئيس التنفيذي لشؤون الملكية الفكرية في "زد تي إي": "نحن مسرورون بقرار لجنة التجارة الدولية، حيث دحضت ’زد تي إي‘ شكاوى المدعين لأكثر من عام. ونحن نواجه بيئة سوق تزداد تعقيداً مع الوقت، مدفوعة بالتغييرات السريعة في قطاع الاتصالات العالمي ومجال حقوق الملكية الفكرية. وتلتزم ’زد تي إي‘ بمبادئها في الانفتاح والكسب المشترك في حين نتابع العمل مع جميع حملة الأسهم لتعزيز المنافسة الشريفة وتطوير بيئة تجارية صحية".
هذا ويطالب بعض أصحاب براءات الاختراع خلال الأعوام القلية الماضية بمبالغ غير منطقية مقابل التراخيص، ويستخدمون الدعاوى كوسائل للتفاوض. وتستغرق التحقيقات المتعلقة بالفقرة 337 من قانون التعرفة الجمركية لعام 1930 وقتاً طويلاً ويمكن أن ينتج عنها أوامر بمنع التصدير وأوامر بالمصادرة والتوقيف تؤدي بدورها إلى منع شحنات المنتجات المتأثرة بالقرار من دخول السوق الأمريكية.
وقد أنتجت استثمارات "زد تي إي" التي تقدر بالمليارات في مجال البحث والتطوير مجموعةً رائدةً في القطاع من أصول الملكية الفكرية. كما قامت "زد تي إي" بالتقدم بأكثر من 50 ألف طلب براءة اختراع عالمياً حصلت منها على 14 ألفاً. وتُعدّ "زد تي إي" من الشركات الرائدة عالمياً في حيازة براءات اختراع أساسية متعلقة بتقنيات التطور طويل الأمد من الجيل الرابع "4 جي إل تي إي". وتصدرت "زد تي إي" قائمة المتقدمين لبراءات الاختراع على المستوى الدولي لعامي 2011 و2012 وذلك وفقاً للمنظمة العالمية للملكية الفكرية. وستستمر "زد تي إي" بتعزيز محفظتها من براءات الاختراع لتحصل على ريادة عالمية في مجالات جوهرية كالمحطات الذكية وشبكات الألياف البصرية والحوسبة السحابية والبيانات الكبيرة و"4 جي إل تي إي"، وستستثمر في الجيل القادم من التكنولوجيا كالجيل الخامس "5 جي". وستكون هذه الاستثمارات الأساس لدعم تنافسية "زد تي إي" وقدرات الملكية الفكرية لديها لتساعد الشركة على التأقلم مع التغيرات في قطاع التكنولوجيا وبيئة السوق.
لمحة عن "زد تي إي":
تعدّ "زد تي إي" مزوداً عالمياً رائداً مدرجاً علناً لمعدات الاتصال وحلول الشبكات، وتمتلك أوسع وأشمل طيف من المنتجات في العالم يغطي كافة جوانب الأسواق الخاصة بقطاع الاتصالات ومنها الاتصالات اللاسلكية، والنفاذ والحاملات، وخدمات القيمة المضافة، والمحطات، والخدمات المقدمة إلى المهنيين. وتقدم الشركة المنتجات والخدمات المبتكرة والمتخصصة لأكثر من 500 شركة اتصالات في أكثر من 160 دولة حول العالم، لتساعدهم في تلبية الاحتياجات المتغيرة للعملاء وتحقيق الاستمرارية في نمو الإيرادات. وتلتزم "زد تي إي" بتقديم 10 في المئة من إيراداتها السنوية لأغراض الأبحاث والتطوير، وتضطلع بدور رائد في عدد كبير من الهيئات الدولية التي تطور معايير جديدة للاتصالات. وتلتزم الشركة بمبادرات المسؤولية الاجتماعية، إضافةً إلى كونها عضواً في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. وتعتبر شركة "زد تي إي" الشركة الصينية الوحيدة في قطاع تصنيع معدات الاتصالات، (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: 0763.HK، وفي بورصة شينزن تحت الرمز: 000063.SZ). للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.zte.com.cn.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني
Contacts
شركة "زد تي إي"
مارجريت ما
هاتف : 26775207 - 755 - 86 +
البريد الإلكتروني: ma.gaili@zte.com.cn
"إيديلمان" للعلاقات العامة
مارك لي
هاتف: 4756-2837-852+
البريد الإلكتروني: mark.lee@edelman.com
أندريه فيجارانو
هاتف: 4735-2837-852+
البريد الإلكتروني: andres.vejarano@edelman.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/10196/ar
شينزن، الصين - يوم الإثنين 3 مارس 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): رحبت شركة "زد تي إي" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز 0763.HK، وفي بورصة شينزن تحت الرمز 000063.SZ)، وهي المزود العالمي المدرج علناً لمعدات الاتصال وحلول الشبكات وأجهزة الجوال، بالقرار النهائي للجنة التجارة الدولية الأمريكية برفض ادعاءات "تكنولوجي بروبرتيز ليميتد المحدودة" (المشار إليها فيما يلي بـ"تي بي إل")، الأمر الذي عزّز دفاعات "زد تي إي" ضد أية شكاوى متعلقة بحقوق الملكية الفكرية.
وقد أوقفت لجنة التجارة الدولية تحقيقاً بشأن شكاوى قدمتها "تي بي إل" تدعي حصول خروقات للفقرة 337 من قانون التعرفة الجمركية لعام 1930، وذلك بعد رفض ادعاءات "تي بي إل" بانتهاك براءة اختراعها. وكانت "تي بي إل" في البداية قد رفعت شكوى بتاريخ يوليو 2012 ضد أكثر من عشر جهات من ضمنها "زد تي إي" و"سامسونج" و "إتش تي سي" و "إل جي" و "هواويي". وجاء قرار لجنة التجارة الدولية في قضية "تي بي إل" عقب قرارها الصادر في ديسمبر 2013 برفض ادعاءات انتهاك براءة اختراع مقدمة من قبل "إنترديجيتال" ضد "زد تي إي" وجهات أخرى.
وفي هذه المناسبة، قال شين جيانفينج، الرئيس التنفيذي لشؤون الملكية الفكرية في "زد تي إي": "نحن مسرورون بقرار لجنة التجارة الدولية، حيث دحضت ’زد تي إي‘ شكاوى المدعين لأكثر من عام. ونحن نواجه بيئة سوق تزداد تعقيداً مع الوقت، مدفوعة بالتغييرات السريعة في قطاع الاتصالات العالمي ومجال حقوق الملكية الفكرية. وتلتزم ’زد تي إي‘ بمبادئها في الانفتاح والكسب المشترك في حين نتابع العمل مع جميع حملة الأسهم لتعزيز المنافسة الشريفة وتطوير بيئة تجارية صحية".
هذا ويطالب بعض أصحاب براءات الاختراع خلال الأعوام القلية الماضية بمبالغ غير منطقية مقابل التراخيص، ويستخدمون الدعاوى كوسائل للتفاوض. وتستغرق التحقيقات المتعلقة بالفقرة 337 من قانون التعرفة الجمركية لعام 1930 وقتاً طويلاً ويمكن أن ينتج عنها أوامر بمنع التصدير وأوامر بالمصادرة والتوقيف تؤدي بدورها إلى منع شحنات المنتجات المتأثرة بالقرار من دخول السوق الأمريكية.
وقد أنتجت استثمارات "زد تي إي" التي تقدر بالمليارات في مجال البحث والتطوير مجموعةً رائدةً في القطاع من أصول الملكية الفكرية. كما قامت "زد تي إي" بالتقدم بأكثر من 50 ألف طلب براءة اختراع عالمياً حصلت منها على 14 ألفاً. وتُعدّ "زد تي إي" من الشركات الرائدة عالمياً في حيازة براءات اختراع أساسية متعلقة بتقنيات التطور طويل الأمد من الجيل الرابع "4 جي إل تي إي". وتصدرت "زد تي إي" قائمة المتقدمين لبراءات الاختراع على المستوى الدولي لعامي 2011 و2012 وذلك وفقاً للمنظمة العالمية للملكية الفكرية. وستستمر "زد تي إي" بتعزيز محفظتها من براءات الاختراع لتحصل على ريادة عالمية في مجالات جوهرية كالمحطات الذكية وشبكات الألياف البصرية والحوسبة السحابية والبيانات الكبيرة و"4 جي إل تي إي"، وستستثمر في الجيل القادم من التكنولوجيا كالجيل الخامس "5 جي". وستكون هذه الاستثمارات الأساس لدعم تنافسية "زد تي إي" وقدرات الملكية الفكرية لديها لتساعد الشركة على التأقلم مع التغيرات في قطاع التكنولوجيا وبيئة السوق.
لمحة عن "زد تي إي":
تعدّ "زد تي إي" مزوداً عالمياً رائداً مدرجاً علناً لمعدات الاتصال وحلول الشبكات، وتمتلك أوسع وأشمل طيف من المنتجات في العالم يغطي كافة جوانب الأسواق الخاصة بقطاع الاتصالات ومنها الاتصالات اللاسلكية، والنفاذ والحاملات، وخدمات القيمة المضافة، والمحطات، والخدمات المقدمة إلى المهنيين. وتقدم الشركة المنتجات والخدمات المبتكرة والمتخصصة لأكثر من 500 شركة اتصالات في أكثر من 160 دولة حول العالم، لتساعدهم في تلبية الاحتياجات المتغيرة للعملاء وتحقيق الاستمرارية في نمو الإيرادات. وتلتزم "زد تي إي" بتقديم 10 في المئة من إيراداتها السنوية لأغراض الأبحاث والتطوير، وتضطلع بدور رائد في عدد كبير من الهيئات الدولية التي تطور معايير جديدة للاتصالات. وتلتزم الشركة بمبادرات المسؤولية الاجتماعية، إضافةً إلى كونها عضواً في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. وتعتبر شركة "زد تي إي" الشركة الصينية الوحيدة في قطاع تصنيع معدات الاتصالات، (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: 0763.HK، وفي بورصة شينزن تحت الرمز: 000063.SZ). للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.zte.com.cn.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني
Contacts
شركة "زد تي إي"
مارجريت ما
هاتف : 26775207 - 755 - 86 +
البريد الإلكتروني: ma.gaili@zte.com.cn
"إيديلمان" للعلاقات العامة
مارك لي
هاتف: 4756-2837-852+
البريد الإلكتروني: mark.lee@edelman.com
أندريه فيجارانو
هاتف: 4735-2837-852+
البريد الإلكتروني: andres.vejarano@edelman.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/10196/ar
No comments:
Post a Comment