"دو" تختار خدمات و حلول "أوبن ويفOpenwave " لتطوير خدمات نقل المحتوى بتقنية بروتوكول الإنترنت للهاتف المتحرك عبر شبكتها

• "أوبن ويف" تواصل تعزيز انتشار خدماتها لتطوير نقل البيانات في الشرق الأوسط.



ريدوود سيتي، ولاية كاليفورنيا، 16 أغسطس 2010 [ME NewsWire]:

( بزنيس واير)– أعلنت "أوبن ويف سيستمز"، الرائدة عالمياً في مجال توفير الحلول الذكية لنقل المعلومات ، والمدرجة في بورصة "ناسداك" بالرمز (OPWV)، أن شركة دو (du)، مزود خدمات الاتصالات المتكاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة، قد اختارت عدداً من منتجات باقة حلولها الذكية لنقل المحتوى، والتي تضم "أوبن ويف ميديا أوبتمايزر" (Openwave® Media Optimizer) لتحسين توزيع ملفات الفيديو، و"أوبن ويف ويب أوبتمايزر" (Openwave® Web Optimizer) لتحسين تسليم ملفات الإنترنت، و"أوبن ويف إنتيجرا" (Openwave® Integra)، و"أوبن ويف ويب أدابتر" (Openwave® Web Adapter). واختارت دو هذه المجموعة من حلول الشبكة في إطار عملية التطوير المستمرة لشبكة الهاتف المتحرك وخاصة في مجال إدارة وتعزيز حركة البيانات عبر شبكتها، وبالتالي تطوير قدراتها على نقل المحتوى (الإنترنت والفيديو) إلى مجموعة واسعة من أجهزة الهاتف المتحرك.



وفي هذا السياق، قال حاتم بامطرف نائب أول للرئيس لتطوير الشبكة في دو: "يأتي اختيارنا لحلول ’أوبن ويف‘ ضمن سعينا الدائم لتطوير شبكتنا وحرصنا على اعتماد حلول فعَالة لإدارة حركة البيانات المتنامية عبر شبكتنا، وهو ما يتيح لنا مواصلة ابتكار عروض وخدمات تُثري تجربة عملائنا. ونحن واثقون بأن جودة حلول نقل المحتوى الذكية التي توفرها ’أوبن ويف‘، ستوفر لنا التقنيات المتطورة واللازمة لإدارة عملية نقل المحتوى باختلاف أنواعه عبر شبكتنا، وخاصة ملفات الفيديو عبر الإنترنت باستخدام ’أوبن ويف ميديا أوبتمايزر‘. ومن شأن هذه الحلول أن تساعدنا أيضاً على تزويد العملاء بالمنتجات والخدمات التي يحتاجونها، ومتى شاؤوا بأسعار معقولة".


وتعمل حلول نقل المحتوى الذكية من "أوبن ويف" عبر إطار مفتوح لبروتوكول الإنترنت ويتوقع أن تشكل نقطة تحكم موحدة لإدارة حركة البيانات الإجمالية لـ دو. وتتيح هذه الحلول ضبط السياسات وتعديل محتوى المواقع الإلكترونية، مما يتيح لـ "دو" تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات المتطورة، والارتقاء بمعايير التجربة الإجمالية لعملائها في الوقت ذاته.



من جهته، قال جون جيير، النائب الأول للرئيس، المسؤول عن المنتجات والتسويق في "أوبن ويف": "في ضوء الارتفاع المتواصل لمعدلات الطلب على خدمات البيانات، تحتاج شركات الاتصالات إلى وسيلة ذكية لإدارة هذا الكم الهائل من حركة بيانات الانترنت والفيديو. ومن هنا تأتي أهمية باقة ’أوبن ويف‘ الذكية لنقل المحتوى، التي تضم الجيل القادم من محركات إدارة المحتوى والخدمات، والمصممة خصيصاً لتتيح لشركات الاتصالات تعزيز عائدات خدمات العملاء وخفض التكاليف التشغيلية في الوقت ذاته. ويسعدنا في ’أوبن ويف‘ إرساء أسس علاقة واعدة مع دو، الشركة الإماراتية الرائدة ذات الشهرة العالمية، ونتطلع إلى تزويدها بأفضل المنتجات وأعلى معايير الدعم".



"أوبن ويف ميديا أوبتمايزر" Openwave® Media Optimizer


يعد "أوبن ويف ميديا أوبتمايزر" (Openwave® Media Optimizer) حلاً ذكياً وقابلاً للتطوير لتوفير خدمات الفيديو بجودة عالية على الانترنت ، كما أنه يتيح خفض تكاليف نقل البيانات ويعمل على تحسين تجربة الفيديو عبر الإنترنت على كافة أنواع الأجهزة. وتوفر حلول "أوبن ويف ميديا أوبتمايزر" إمكانية تخفيض حجم الملفات حسب المحتوى لضمان جودة الفيديو بعد التخفيض ، وبالتالي خفض التكاليف وتعزيز كفاءة النطاق العريض’ Bandwidth’. وتساعد الميزة المتطورة للتخزين المؤقت لشركات الاتصالات على الاستغناء عن الحاجة إلى تشغيل مئات أجهزة المزودات ‘Servers’ لإدارة حركة البيانات خلال أوقات الذروة.



"أوبن ويف ويب أوبتمايزر" Openwave® Web Optimizer


يستخدم "أوبن ويف ويب أوبتمايزر" (Openwave® Web Optimizer) تقنية تخفيض حجم الملفات والتخزين المؤقت و تقنيات ترانسكودينغ “Transcoding techniques” من أجل تعزيز معدلات نقل البيانات عبر شبكة دو للهاتف المتحرك، و يساهم في الوقت ذاته في تقليص حجم المعلومات المتدفقة عبر الشبكة، كما أنه يوفر سرعة أعلى للتصفح ووصولاً مباشراً للمحتوى ويتيح الحفاظ على سرعة النطاق.



"أوبن ويف إنتيجرا"


تعمل منصة "أوبن ويف إنتيجرا" ( Openwave Integra Platform) على تنسيق خدمات الإنترنت المتنقلة من خلال محرك غني بالخيارات، مما يتيح معالجة كل معاملة وفقاً لعوامل تضم معلومات المستخدم، وقدرات الجهاز، ونوع المحتوى والشبكة. ومع ازدياد حركة البيانات، يمكن لمنصة "إنتيجرا" أن تتوسع بسرعة لتطبيق خدمات جديدة للبيانات المتنقلة عبر الشبكات والأجهزة.



"أوبن ويف ويب أدابتر"Openwave® Web Adapter


يتلقى "أوبن ويف ويب أدابتر" (Openwave® Web Adapter) طلبات المحتوى من الهواتف المتحركة لمواقع الشبكة العادية، وتقوم بتحويل صفحات الإنترنت إلى صفحات "واب 2" (WAP2) مضغوطة ومتوافقة مع الهاتف المتحرك. ويتيح الحل للمشتركين الوصول إلى مجموعة واسعة من صفحات الإنترنت على هواتفهم المتحركة بشكل متوافق معها، وإلى محتوى شبكة الإنترنت على الهاتف حسب معايير "واب 2" أفضل من أي منتج منافس آخر.



"أوبن ويف باسبورت" Openwave Passport


تتيح حلول "أوبن ويف باسبورت" (Openwave Passport) للشركات تقديم مجموعة متنوعة من خطط الوصول إلى البيانات لمشتركيها، بدءاً من الخطة الشهرية بحدود "استخدام متوسط" مخصص، إلى "مرور" أكثر مرونة للدفع حسب الاستخدام، و"مرور" قائم على الوقت قد يكون أكثر مناسبة للمستخدمين الاعتياديين للبيانات. وتراقب حلول "أوبن ويف باسبورت" نشاط المستخدمين (من خلال الوقت أو حجم حركة البيانات) ويمكن لها تزويدهم بإشعارات مسبقة حول قرب انتهاء الحصص المخصصة أو التغيرات في خطة خدمتهم أو تغيرات البيانات الجديدة التي قد يتم تطبيقها، أو الخدمات الجديدة التي قد تثير اهتمامهم. ويمكن للمشتركين إدارة خطط خدماتهم مباشرة من خلال خدمة الوصول عند الطلب لـ"عدادات" الوقت و/أو الحجم وخيارات التمديد أو الترقية.



"أوبن ويف ميديا أدابتر"Openwave® Media Adapter


يقوم حل "أوبن ويف ميديا أدابتر" (Openwave® Media Adapter) بتحويل مكونات الشبكة، بما فيها المقاطع الصوتية/الفيديو وملفات "مايكروسوفت أوفيس"، إلى نوع مناسب للهاتف المتحرك، ليتيح تقديم محتوى مخصص بسرعة وبساطة، على شكل صفحة إنترنت، أو صورة، أو ملفات وسائط متعددة ذات حجم مناسب. ويقوم هذا الحل بزيادة سرعة حركة البيانات عبر تحسين معايير استخدام شبكة الإنترنت، حيث يحصل المستخدمون على المحتوى الذي يريدونه على أجهزتهم المتنقلة، بتنسيق مشابه لأجهزة الكمبيوتر.



-انتهى-



حول دو:


أطلقت دو، مزود خدمات الاتصالات المتكاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة، خدماتها للهاتف المتحرك في جميع أنحاء الدولة بتاريخ 11 فبراير 2007، حيث توفر دو خدمات الهاتف المتحرك والهاتف الثابت في جميع أنحاء الإمارات كما توفر خدمة الإنترنت والتلفزيون المدفوع في المناطق الحرة في دبي، وطرحت دو خدمة الهاتف الثابت عبر خدمة "اختيار المشغل" وذلك في يوليو 2007، ومع نهاية العام 2008 اختار 3 ملايين من سكان الإمارات أن يكونوا من عملاء دو.



ومن بين المبادرات التي كان لـ دو السبق في تقديمها: إطلاق حملة حجز الأرقام (055 رقمي) للأفراد والمؤسسات والتي تعد الأولى من نوعها على مستوى العالم، وكذلك تطبيقها لنظام الدفع بالثانية، وخدمة تلفزيون الهاتف المتحرك وخدمة الدفع عبر الهاتف المتحرك وبطاقة "واو" لإعادة تعبئة الرصيد الفريدة من نوعها (والتي تتيح للمستخدم حرية الاختيار بين وقت أكثر برصيد مدى الحياة أو وَفر أكثر برصيد إضافي والآن بخيار "مكالمات أكثر برصيد دولي")، بالإضافة إلى الخدمة الذاتية للعملاء.


كما تقدم دو خدمات مخصصة للمؤسسات من بينها خدمة "مجموعة الاتصال المغلقة للمؤسسات" وخدمة "البلد المفضل الدولية". وتقدم وحدة خدمات البث منصة متكاملة وحلولاً للبث والاتصالات لشركات البث من خلال المحطة الأرضية (سماكوم) ومزايا غرفة التحكم الأساسية.



تتوفر مراكز مبيعات دو وخدمة عملائها للأفراد والشركات ضمن شبكة توزيعها التي وصلت حاليا إلى 33 مركزاً تنتشر في جميع أرجاء الدولة بمواقع استراتيجية، وأكثر من 3000 موزع معتمد منتشرين في أنحاء الإمارات وعبر مركز مبيعات دو الإلكتروني www.du.ae/ar/where-to-buy/eshop.html وتمتاز مراكز مبيعات دو بأنها مكان واحد للتزود بجميع ما تحتاجه لخدمات الهاتف المتحرك واختيار المشغل الثابت ودفع الفواتير.


تتوزع ملكية دو بواقع 39.5% للحكومة الاتحادية، و19.75% لشركة مبادلة للتطوير، و19.5% لشركة الإمارات للتكنولوجيا (ش.م.ذ)، فيما يملك حملة الأسهم النسبة الباقية. أسهم الشركة مطروحة للتداول في سوق دبي المالي DFM تحت اسم du.



الجوائز التي حصلت دو عليها حتى الآن:


§ حصلت دو على جائزة أفضل قرض بالعملة المحلية في الشرق الأوسط عن العام 2008 من مجلة "يورو ويك"


§ فازت دو بجائزتين خلال مشاركتها في مسابقة أفضل موقع إلكتروني في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2008 حيث حصل مركز مبيعات دو الإلكتروني على جائزة أفضل موقع إلكتروني استراتيجي متخصص بالتجارة الإلكترونية، بينما فاز الموقع الذي صممته الشركة لخدمة أعضاء نادي دو للإعلاميين بالجائزة البرونزية عن فئة الإعلام والصحافة


§ فازت حملة إطلاق العلامة التجارية لـ دو ضمن احتفالية جوائزCristal MENA في العام 2008.


§ جائزة أفضل علامة تجارية ضمن فعاليات عالم الاتصالات في الشرق الأوسط 2007، وذلك لإعلاناتها المبتكرة والنجاح الكبير لانتشار العلامة التجارية.


§ حصدت دو المركز الثاني ضمن فئة (العلامات التجارية التي تم إطلاقها حديثاً) ضمن احتفالية جوائز GMR للتسويق الفعال 2007.


§ الجائزة الفضية لأفضل موقع إلكتروني لقطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في دولة الإمارات العربية المتحدة 2007.


§ فاز الإعلان التلفزيوني لبطاقة واو بجائزة ضمن أفضل 50 إعلان تلفزيوني لفئة خدمات الهاتف المتحرك في العالم للعام 2007.


للإتصال، الرجاء طلب التحدّث إلى:

عزالدين خليفة

مدير العلاقات العامة

قسم الإعلام والعلاقات العامة

دو

هاتف: 3692437-04

فاكس: +971 4 360 4440

متحرك: +971 55 6068599

بريد إلكتروني: izzideen.khalifeh@du.ae



لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني : www.du.ae


نبذة عن "أوبن ويف"


"أوبن ويف سيستمز" (رمزها في بورصة ناسداك: OPWV) هي شركة عالمية يقع مقرها الرئيسي في مدينة ريدوود بولاية كاليفورنيا. و هي شركة رائدة في مجال حلول الانترنت المتنقلة و كذلك خدمات التحليل الفعلي لإستخدام هذه الحلول من طرف الزبناء.


أوبن ويف هي شركة عالمية تغطي أمريكا الشمالية، أمريكا اللاتينية، استراليا، نيوزيلندا، آسيا، أفريقيا، أوروبا والشرق الأوسط.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.openwave.com.



هذا البيان الصحفي يحتوي على بيانات بشأن توقعات أوبن ويف فيما يتعلق بوظائف و مزايا استخدام حلولها و خدماتها .و من أجل التعارف على التحديات التي قد تواجه تنصيب واستخدام هذه الحلول يرجى الرجوع إلى فقرة “Risk Factors” تقرير ربع سنوي5 فبراير.2010



إن "أوبن ويف" “Openwave”وشعار "أوبن ويف" علامات تجارية لشركة "أوبن ويف سيستمز" وجميع العلامات التجارية الأخرى ملكية خاصة لأصحابها المعنيين.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة القانونية الوحيدة.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

شركة "اوبن ويف سيستمز"

باولا هولاند Paula Holland

هاتف: 5640-480-650

العلاقات العامة

بريد الكتروني:

Paula.Holland@openwave.com