هيوستن - يوم الإثنين 22 أكتوبر 2012 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت شركة "شلمبرجر" المحدودة، المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (NYSE:SLB)
عن إيرادات بلغت قيمتها 10.61 مليار دولار أمريكي في الربع الثالث من
العام المالي 2012، مقارنة مع 10.45 مليار دولار أمريكي في الربع الثاني من
عام 2012، و9.55 مليار دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2011.
وبلغت إيرادات العمليات المستمرة المنسوبة إلى شركة "شلمبرجر"،
باستثناء الرسوم والقروض، نحو 1.44 مليار دولار أمريكي - بزيادة 3 في
المائة على التوالي، و10 في المائة على أساس سنوي. وبلغ العائد المخفف لكل
سهم من العمليات المستمرة، باستثناء الرسوم والقروض نحو 1.08 دولار أمريكي
مقابل 1.05 دولار أمريكي في الربع السابق، و0.96 دولار أمريكي في الربع
الثالث من عام 2011.
سجلت شركة شلمبرجر رسوماً بقيمة 0.02 دولار أمريكي للسهم الواحد في كل
من الربعين الثالث والثاني من عام 2012 والربع الثالث من عام 2011.
كما ارتفعت إيرادات شركات خدمات حقول النفط التي تبلغ قيمتها 10.61
مليار دولار أمريكي بنسبة 2 في المائة على التوالي و11 في المائة على أساس
سنوي. كما بلغت إيرادات التشغيل قبل حسم الضرائب 2.14 مليار دولار أمريكي
أي بزيادة 2 في المائة و11 في المائة على أساس سنوي.
وقال بال كيبسجارد، الرئيس التنفيذي لشركة "شلمبرجر" في معرض تعليقه
على الموضوع: "تعكس نتائج الربع الثالث نمواً دولياً مطرداً، على الرغم من
أن الأداء في الأسواق الإقليمية تفاوت من خلال مزيج من النشاطات والتغييرات
في الجداول الزمنية للمشروع. وقد واصلت الأسواق الرئيسية سواء البرية أو
البحرية بدفع الأداء فيما ساهم الطلب العالمي على توصيف المكامن وخدمات
التنقيب بتعويض الضعف في سوق الضخ بالضغط في أمريكا الشمالية".
وأضاف: "لقد حققت كل من مناطق الشرق الأوسط وآسيا وأوروبا/رابطة الدول
المستقلة/وأفريقيا نتائج قوية، في حين شهدت إيرادات أمريكا اللاتينية
ركوداً في الربع السابق بسبب التأخير التشغيلي وتعبئة المشروع والتغييرات
في مزيج النشاطات. أما في أمريكا الشمالية، فقد تأثر الأداء بعوامل مثل
التعافي الموسمي البطيء في كندا والانخفاض في عدد المنصات الأرضية للتنقيب
عن النفط في الولايات المتحدة واستمرار العرض على قدرة التكسير الهيدروليكي
وآثار الإعصار ’أيزاك‘".
وتابع: "واصلت الأسعار الدولية ارتفاعها التصاعدي المطرد خلال الربع
المذكور، بفضل ارتفاع مبيعات التكنولوجيا الجديدة والأداء التشغيلي القوي.
وفي حين ظلت القدرة على تقديم الخدمات قوية فيما يتعلق بخدمات قياس الزلازل
والتنقيب، فقد شاهدنا أيضاً دلائل على القدرة القوية في شركات اختبار
الآبار. وواصلت إدارة الإنتاج لدى ’شلمبرجر‘ زيادة العمليات على مشروع
’شوشوفيندي‘ في الإكوادور وحقل ’كاريزو‘ في المكسيك، كما بدأت بحشد التعبئة
لأجل مشروع ’بانوكو‘ في المكسيك أيضاً".
وبيّن: "واصلت خدمة التكسير ’هاي واي‘ –من ضمن التقنيات الجديدة لدى
’شلمبرجر‘- تحفيز النشاط، وتم استكمال الاستحواذ التجاري الأول لجهاز ’أيزو
ميتريكس‘ للنشاط الزلزالي البحري. وكذلك، فقد قدمنا العديد من الخدمات الجديدة والفريدة من نوعها لمدّ الأسلاك خلال هذا الربع".
وأوضح: "لا تزال هناك شكوك محيطة بتوقعات الاقتصاد العالمي. وقد أدت
تدخلات البنك المركزي في الولايات المتحدة وأوروبا، جنباً إلى جنب مع
علامات التباطؤ المُدار في الاقتصاد الصيني، في بقاء تقديرات النمو
المستقبلية للناتج المحلي الإجمالي إلى حد كبير من دون تغيير. وفي الوقت
نفسه، يواصل التوازن بين العرض والطلب على النفط في كونه ثابتاً، مع ازدياد
التحديات المستمرة في الإنتاج في الدول غير المدرجة تحت راية ’أوبك‘، فيما
بقيت الطاقة الإنتاجية الاحتياطية قريبة من أدنى مستوى في خمس سنوات.
ويقودنا هذا المشهد العام إلى الاعتقاد بأن أسعار النفط ستبقى على
المستويات الحالية على الرغم من بقائها عرضة للتقلبات".
وأشار: "أضف الى ذلك، فما زلنا نتوقع نمو نشاطنا الدولي بما يزيد عن
10 في المائة في عام 2012. ومن جهة أخرى وفي أمريكا الشمالية، فإن قوة
النشاطات في خليج المكسيك لا تزال عرضة للتحديات الناتجة عن ضعف أسواق
التكسير الهيدروليكي البري والعلامات المبكرة على انخفاض قيمة الشركات
البرية لإنتاج أنابيب النفط والغاز المعدنية".
وأكد كيبسجارد: "سنستمر في هذه السوق في الحفاظ على التركيز المستمر
والدؤوب على جودة وكفاءة التنفيذ لدينا، هذا، إلى جانب محفظتنا التكنولوجية
المتوازنة وقوتنا الدولية التي لا تضاهى، الأمر الذي يساهم بخلق بيئة
مؤاتية تتيح لشركة ’شلمبرجر‘ تحقيق نتائج مالية ممتازة".
أحداث أخرى:
· خلال هذا الربع، أعادت "شلمبرجر" شراء 2.2 مليون
سهم من أسهمها المشتركة بسعر متوسط يبلغ 68.19 دولاراً حيث بلغ إجمالي سعر
الشراء نحو 149 مليون دولار أمريكي.
· خلال هذا الربع، أصدرت "شلمبرجر" 1 مليار دولار
أمريكي من سندات الدين ذات استحقاق لمدة خمسة أعوام بفائدة 1.25 في المائة
تستحق في عام2017، و1 مليار دولار أمريكي من سندات الدين ذات استحقاق 10
أعوام بفائدة 2.40 في المائة تستحق في عام 2022.
لعرض التقرير الكامل بما في ذلك الجداول الرجاء الضغط هنا
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا
الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي
يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "شلمبرجر"
مالكوم ثيوبالد
نائب رئيس علاقات المستثمرين
+1 (713) 375-3535
جوي ف. دومينغو
مدير علاقات المستثمرين
+1 (713) 375-3535
البريد الالكتروني: investor-relations@slb.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6271/ar
No comments:
Post a Comment