شنزن، الصين - يوم الإثنين 18 مارس 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): تشير
شركة "زد تي إي" إلى أن "هواوي" رفعت دعوى قضائية أمام محكمة "مانهايم" ضد
شركة "زد تي إي دوتشلاند جي إم بي إتش" بخصوص براءات الاختراع الخاصة
بالتطور طويل الأمد "إل تي إي" والمحطات. وأعلنت محكمة "مانهايم" في
ألمانيا في 15 مارس عن رد الدعوى التي تتهم فيها "هواوي" شركة "زد تي إي"
بانتهاك براءات الاختراع الخاصة بالتطور طويل الأمد "إل تي إي". وبخصوص
قرار المحكمة هذا المتعلق بانتهاك براءة اختراع "وظيفة الاشتقاق الأساسية"،
ستقوم "زد تي إي" باستئناف الدعوى أمام المحكة العليا. إن "زد تي إي" على
ثقة بأن منتج "زد تي إي" المرتبط بالدعوى القضائية التي رفعتها "هواوي" لا
ينتهك حقوق براءة الاختراع العائدة لشركة "هواوي" المرتبطة بهذه الدعوى
القضائية. ولن يؤثر قرار المحكمة على أي من الأعمال الخاصة بشركة "زد تي
إي" في العالم ومن ضمن ذلك ألمانيا.
كما تلفت "زد تي إي" عنايتكم أيضاً إلى أن "هواوي" رفعت عدة دعاوى
قضائية خاصة ببراءات الاختراع ضد "زد تي إي" في كل من ألمانيا وفرنسا
وهنغاريا، ولقد قامت "زد تي إي" بتحضير الحلول لجميع هذه الدعاوى القضائية
التي لن تؤثر على عمليات الأعمال الخاصة بشركة "زد تي إي" في أنحاء العالم.
هذا وستراقب "زد تي إي" عن كثب هذه القضايا وستضمن عدم تداخل هذه
الملاحقات القضائية مع مصالح العملاء والشركة على حد سواء.
وكانت "زد تي إي" قد رفعت 18 دعوى قضائية منذ عام 2011 بخصوص براءات
الاختراع ضد "هواوي" في أوروبا والصين، حيث تمحورت هذه الدعاوى حول حافظة
من البنى التحتية، والشبكة الأساسية، والمحطات في مجال التطور طويل الأمد
"إل تي إي". وربحت "زد تي إي" سلسلة من الدعاوى القضائية أمام المحكمة
التمهيدية في شنزن الصين والمحكمة الألمانية لبراءات الاختراع في عام 2012.
وستراقب "زد تي إي" عن كثب هذه الملاحقات القضائية وتنسق بشكل استباقي مع
جميع الأطراف لتسوية هذه الدعاوى القضائية. أما بخصوص مبيعات المنتجات غير
المرخصة، فستلجأ "زد تي إي" إلى جميع الوسائل القانونية بما في ذلك حظر
البيع والتعويض للوقاية من أي انتهاك لحقوق براءات الاختراع الخاصة بـ"زد
تي إي" وحماية مصالح العملاء والشركة على حد سواء.
أما بخصوص الدعاوى القضائية الخمس الخاصة ببراءات الاختراع التي رفعتها
"هواوي" في ألمانيا، والدعوى القضائية الواحدة التي رفعتها "هواوي" في
فرنسا، والدعاوى القضائية الأربع التي رفعتها هواوي" في هنغاريا، فإن الوضع
هو كما يلي:
• أعلن مكتب براءات الاختراع الأوروبي بطلان اثنتين من أصل خمس دعاوى
قضائية في ألمانيا في عام 2012. وستواصل "زد تي إي" متابعة القضايا الأخرى
الخاصة ببراءة الاختراع وإجراءات إبطالها وستضع الحلول المجهزة قيد
التنفيذ.
• أعلنت المحاكم الصينية والمحاكم الخاصة ببراءات الاختراع في
ألمانيا إبطال الدعوى القضائية التي رفعتها "هواوي" ضد "زد تي إي" في فرنسا
بخصوص مجموعة براءات اختراع نذكر من ضمنها بطاقة البيانات الدوارة. وإن
"زد تي إي" على ثقة بأنه سيتم الإعلان عن عدم صلاحية براءة الاختراع هذه في
فرنسا.
• تم إيقاف الملاحقات القضائية الأربع بخصوص براءات اختراع التي
رفعتها "هواوي" ضد "زد تي إي" في هنغاريا وفقاً لحكم المحكمة الهنغارية
بخصوص استئناف "زد تي إي" لإبطال براءات الاختراع هذه.
تعمل "زد تي إي" في قطاع التكنولوجيا المتطورة الذي يعتمد بشكل أساسي
على الابتكارات المتطورة للغاية. وتعتبر "زد تي إي" الابتكار التكنولوجي
المكون الهام الذي تزرعه في إجراءات التطوير حيث تعتبر براءات الاختراع
الأساسية بمثابة مؤشر الأداء الأساسي الذي تقوم عليه ابتكاراتها التقنية.
وتقوم "زد تي إي" منذ تأسيسها في عام 1985 باستثمار 10 في المائة من
عائداتها في البحث والتطوير. ووصل عدد طلبات براءات الاختراع التي تقدمت
بها "زد تي إي" حتى عام 2012 إلى 48 ألف طلب وفاقت طلبات "بي سي تي"
معاهدة التعاون بشأن البراءات 12000 طلب. كما وصل عد طلبات "بي سي تي"
التي قدمتها "زد تي إي" إلى المنظمة العالمية للملكية الفكرية "ويبو" 3918
طلباً في عام 2012 ومن المتوقع أن تحتل الشركة المرتبة الأولى عالمياً في
هذا المجال بين الشركات العالمية. ومن المتوقع أن تمتلك "زد تي إي" مزيداً
من التراخيص الخاصة ببراءات الاختراع في عام 2014 وبشكل خاص في مجال البنية
التحتية للتطور طويل الأمد "إل تي إي" والمحطات الفكرية. هذا وستصبح "زد
تي إي" بفضل مثل هذه الحافظة واسعة النطاق وعالية الجودة من براءات
الاختراع أكثر قوة وتنافسية في جميع أنحاء العالم وعلى الأخص في الأسواق
الأوروبية والأمريكية.
وتحترم "زد تي إي" جميع طلبات الوفاء العقلانية من قبل الموزعين الآخرين
وهي تسعى وراء حلول للترخيص المتبادل والحزمات للمشاكل المرتبطة بترخيص
حقوق الملكية الفكرية في القطاع. وتوصلت "زد تي إي" حتى يومنا هذا إلى
اتفاقات واسعة النطاق مع موزعين آخرين مثل "كوالكوم"، و"سيمنز"،
و"إيريكسون". وتم تصنيف "زد تي إي" في عام 2012، في مصاف الموزعين من
الدرجة الأولى في مجال رسوم ترخيص براءات الاختراع في القطاع.
وتذكّر "زد تي إي" بصدق جميع الذين يشعرون بقلق بالغ تجاه الملاحقات القضائية المرفوعة من قبل "هواوي" بما يلي:
• تلتزم "زد تي إي" بالمنافسة العقلانية في القطاع وهي جاهزة لتسوية أي مسائل مرتبطة بحقوق الملكية الفكرية من خلال المفاوضات.
• تعتزم "زد تي إي" الاعتماد على مواطن قوتها القائمة في مجال حقوق
الملكية الفكرية الخاصة بها لمواجهة أي منافسة غير عقلانية وخبيثة بخصوص
حقوق الملكية الفكرية في القطاع وستلجأ إلى كافة السبل المتوفرة لإنشاء
بيئة صحية للأعمال في كامل القطاع.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما
الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل
النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"زد تي إي كوربوريشن"
مارجريت ما
هاتف: 26775207 755 86+
البريد الإلكتروني: ma.gaili@zte.com.cn
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7072/ar
No comments:
Post a Comment