مالينكرودت تبدأ التداول في بورصة نيويورك

تتفرع من "كوفيدين" لإنشاء شركة عالمية جديدة متخصصة في المستحضرات الصيدلانية

دبلن - يوم الإثنين 1 يوليو 2013 [ME NewsWire]

 (بزنيس واير): تستهل اليوم شركة "مالينكرودت" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: MNK) التداول الاعتيادي في بورصة نيويورك للأوراق المالية كشركة عالمية مستقلة ومتخصصة في المستحضرات الصيدلانية وتحمل الرمز "MNK". وكانت "مالينكرودت" قد أنهت عملية انفصالها المعلن عنها في وقت سابق عن شركة "كوفيدين" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: COV) بتأسيس شركة مستقلة للمساهمين يوم الجمعة الواقع في 28 يونيو.

وقال مارك ترودو، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "مالينكرودت": ""يصادف اليوم فصلاً جديداً وهاماً في تاريخ ‘مالينكرودت’ المشرف. وإننا في وضع جيد للاستفادة من المهارات والقدرات التي تم تطويرها على مدى 145 عاماً من الخبرة في قطاع المستحضرات الصيدلانية. هناك العديد من الفوائد لكوننا شركة مستقلة والتي سيجنيها المساهمون والعملاء والموظفون في ‘مالينكرودت’ للمضي قدماً، كما أننا متحمسون لفرص النمو التي تنتظرنا".

وكانت "كوفيدين" قد أعلنت في ديسمبر 2011 أنها تخطط لتأسيس شركة جديدة مستقلة لمساهميها. وفي الوقت الذي تتصدر فيه كل من الشركتين القطاع الذي تعمل فيه، تمتلك كل منهما أهدافاً تختلف عن الأخرى على المدى الطويل ولكل واحدة القدرة على تحسين إستراتيجياتها المستقلة والاستثمار في الفرص التي تجعل أعمالها ذات فائدة أكثر.

وبالاستفادة من نقاط القوة الأساسية الخاصة بها في وضع الصيغ والتطوير والتصنيع والتوزيع والتسويق في الأسواق الجاذبة كأسواق المواد الخاضعة للرقابة، تعتقد "مالينكرودت" بقدرتها على توسيع المبيعات الإجمالية من خلال تسريع النمو في القسم المتخصص بالمستحضرات الصيدلانية.

وقد تمت عملية توزيع أسهم "مالينكرودت" العادية في 28 يونيو 2013. وخلال عملية التوزيع، أصدرت "مالينكرودت" سهماً واحداً عادياً لكل ثمانية أسهم عادية تابعة لـ"كوفيدين"، عقدت اعتباراً من نهاية العمل يوم 19 يونيو 2013، وهو تاريخ عملية التوزيع.

لمحة عن "مالينكرودت"

"مالينكرودت" شركة عالمية متخصصة ورائدة في مجال تطوير وتصنيع وتسويق وتوزيع منتجات المستحضرات الصيدلانية وعوامل التصوير الطبي وفقاً لأعلى معايير الجودة والرعاية. ويشمل القسم المتخصص بالمستحضرات الصيدلانية في الشركة أدويةً عامةً وذات علامات تجارية. أما القسم العالمي للتصوير الطبي فيشمل وسائط التباين وعوامل التصوير النووي. وتوظف "مالينكرودت" حوالى 5500 موظف حول العالم مع عمليات بيع مباشرة في ما يقارب 50 بلداً وعمليات توزيع في حوالي 40 بلداً. وبلغ إجمالي إيرادات الشركة لعام 2012 نحو 2.1 مليار دولار أمريكي. لمزيد من المعلومات حول "مالينكرودت"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.mallinckrodt.com.

البيانات التطلعية

تشكل أي تصريحات لا تصف وقائع تاريخية واردة في هذه البيان الصحفي بيانات تطلعية وفقاً للتعريف الوارد في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة للعام 1995. وتتضمن مثل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات حول الوضع المالي المستقبلي والنتائج التشغيلية والاقتصادية والتجارية، والعوامل التنافسية و/أو التنظيمية التي تؤثر على شركتنا، وتأثير انفصال شركة "مالينكرودت" عن "كوفيدين". وتستند جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي على التنبؤات والتوقعات الحالية لإدارة شركتنا، إلا أنها عرضة لعدد من المخاطر والشكوك والتغييرات التي تطرأ على الظروف، والتي يمكن أن تؤدي إلى اختلاف جوهري بالنتائج الفعلية أو أعمال الشركة وبين ما هو وارد في هذه البيانات صراحة أو ضمناً. وتتضمن العوامل التي يمكن أن تسبب اختلافاً مادياً في النتائج الفعلية المستقبلية عن التوقعات الحالية، على سبيل المثال لا الحصر، قدرتنا على الحصول على حصص الشراء والإنتاج التي تمنحها إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية، وعلى الحصول و/أو النقل في الوقت المناسب للموليبدينوم-99 إلى منشآت إنتاج مولد "التكنيتيوم-99 إم"، وتركيز العملاء، وجهود احتواء التكاليف للعملاء، ومجموعات الشراء، والدافعين من الطرف الثالث، والمنظمات الحكومية، وقدرتنا على تطوير أو تسويق بنجاح منتجات جديدة، وقدرتنا على حماية حقوق الملكية الفكرية، والمنافسة، وعلى دمج عمليات الاستحواذ من التكنولوجيا والمنتجات والشركات، والخسائر المسؤولة عن المنتجات ومسؤولية التقاضي الأخرى، وممارسات تسديد عدد صغير من الشركات المصدرة الكبيرة العامة أو الخاصة، وإعداد التقارير المعقدة والتزام الدفع في إطار برامج الرعاية الصحية المخفضة، والتغيرات في القوانين والأنظمة، وممارسة الأعمال التجارية على الصعيد الدولي، وأسعار صرف العملات الأجنبية، والصحة الجسدية والسلامة والمسؤوليات البيئية، والتقاضي والانتهاكات والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. وقد حددت هذه العوامل وغيرها وتم وصفها بمزيد من التفاصيل في قسم "عوامل المخاطر" من بيان تسجيل النموذج 10 بصيغته المعدلة. ونحن نخلي مسؤوليتنا من أي التزام بتحديث هذه البيانات التطلعية إلا فيما ينصّ عليه القانون.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"مالينكرودت"

لين فيليبس

مدير العلاقات الإعلامية

الهاتف:  3263-654-314

البريد الإلكتروني: lynn.phillips@covidien.com

ميريديت فيشر

نائب الرئيس الأول لشؤون الاتصالات

الهاتف:  6595-654-314

البريد الإلكتروني: Meredith.fischer@covidien.com

جون موتين

نائب رئيس شؤون علاقات المستثمرين

الهاتف:  6650-654-314

البريد الإلكتروني: john.moten@covidien.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7831/ar