Ouverture du Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town, premier hôtel phare en Chine
CANTON, Chine, et MCLEAN, Virginie - Samedi 26 Mars 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Hilton Worldwide (NYSE : HLT) a annoncé aujourd’hui l’ouverture du Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town, son tout dernier hôtel Hampton by Hilton et une propriété phare pour la marque en Chine. L’hôtel de 223 chambres rejoint le portefeuille de Hampton composé de plus de 2 100 hôtels répartis à travers le monde. L’établissement Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town, situé dans le district de Tianhe, à Canton, dans la province de Guangdong en Chine, est géré par Huanpeng Hotel Management (Guangzhou) Limited.
« La Chine est le 20ème pays dans lequel s’installe Hampton et, pour ce qui concerne la ville de Canton, il s’agit non seulement d’une ville stratégique et de la « porte Sud » de la Chine, mais également du centre politique, économique, scientifique, éducatif et culturel de la province de Guangdong et du delta de la rivière Pearl. Nous sommes particulièrement ravis de l’ouverture de l’hôtel phare de Hampton by Hilton à Canton et sommes persuadés que l’hôtel contribuera de manière positive au développement du secteur touristique à Canton », a déclaré Phil Cordell, responsable mondial axé service et gestion de la marque Hampton chez Hilton Worldwide. « Il représente une étape déterminante pour le développement de Hampton sur le marché chinois. Avec un solide partenaire comme le groupe Plateno, je suis convaincu que la marque connaîtra un succès similaire à celui qu’elle a obtenu aux États-Unis. »
L’hôtel Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town est bien situé à l’intersection du quartier central des affaires animé de Zhujiang New Town et de la populaire zone d'activités du centre sportif de Tianhe. Situé à proximité des centres d’affaires et financier de Canton – comme le Guangzhou International Finance Center, le Citic Plaza, le Pazhou Complex et la gare de Canton-Est –, l’hôtel permet d’accéder facilement aux sites de loisirs, de shopping et de divertissement les plus populaires de la ville. Tenant pleinement compte des demandes des voyageurs d’affaires et des familles avec enfants, l’hôtel s’efforce de créer une atmosphère simple, agréable et relaxante permettant aux clients de se sentir comme s’ils séjournaient chez des amis.
« La collaboration du groupe Plateno avec Hilton Worldwide est en accord avec notre stratégie commerciale et conforme à nos valeurs visant à se concentrer sur les besoins de nos clients », a affirmé Alex Zheng, architecte en chef de la marque, fondateur, président du Conseil et président du groupe Plateno. « En 2015, Hampton by Hilton a été chaleureusement accueillie par les investisseurs et les voyageurs. Avec l’ouverture du Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town, nous avons ouvert un nouveau chapitre et plus de 10 hôtels Hampton devraient ouvrir rien que cette année », a-t-il ajouté.
Lors de la grande ouverture de l’hôtel, un invité spécial a été présenté pour marquer l’événement : « Little Hampton », la mascotte de Hampton en Chine. Little Hampton a été conçu en s’inspirant du mignon et amical « Trésor national » de la Chine, le panda – symbolisant les valeurs centrales de la marque – « Amical, Authentique, Bienveillant, Attentionné ».
Le salon-hall multifonctionnel combine des zones de détente et des zones de travail, où les hôtes peuvent au choix faire une pause courte et revigorante ou prendre du bon temps avec des amis. Dans le restaurant de Hampton, les clients peuvent profiter d’options diététiques saines de haute qualité et prendre soin de leur santé même lors d’un déplacement trépidant.
L’hôtel Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town offre des aménagements comme une connexion Wifi gratuite, un snack bar ouvert 24h/24, un restaurant, une salle de réunion et un centre de fitness.
Chaque chambre comprend des équipements de haute qualité, notamment des matelas Serta à la signature de la marque américaine et un lit propre et frais Hampton bed® garantissant aux clients de passer une bonne nuit. Le bureau mobile et la chaise ergonomique offrent un excellent environnement de travail et la marque de soins de la peau de renommée mondiale Peter Thomas Roth est proposée dans la salle de bains. De plus, un canapé-lit conçu spécialement pour Hampton procure un espace de détente supplémentaire.
Pour de plus amples informations ou pour faire des réservations, veuillez visiter le site www.hamptonhotels.com.cn ou appeler le +86 020 8367 8888.
Pour en savoir plus sur Hampton, veuillez consulter les sites www.hamptonhotels.com.cn et www.hampton.com
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Jennifer Quintero Hughes
Hilton Worldwide
+1 901.374.6518
jennifer.hughes@hilton.com
ou
Chris Zhang
Groupe Plateno
+86 135 6003 3215
chris.zhang@gp.plateno.cc
Permalink: http://me-newswire.net/news/17422/fr
CANTON, Chine, et MCLEAN, Virginie - Samedi 26 Mars 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Hilton Worldwide (NYSE : HLT) a annoncé aujourd’hui l’ouverture du Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town, son tout dernier hôtel Hampton by Hilton et une propriété phare pour la marque en Chine. L’hôtel de 223 chambres rejoint le portefeuille de Hampton composé de plus de 2 100 hôtels répartis à travers le monde. L’établissement Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town, situé dans le district de Tianhe, à Canton, dans la province de Guangdong en Chine, est géré par Huanpeng Hotel Management (Guangzhou) Limited.
« La Chine est le 20ème pays dans lequel s’installe Hampton et, pour ce qui concerne la ville de Canton, il s’agit non seulement d’une ville stratégique et de la « porte Sud » de la Chine, mais également du centre politique, économique, scientifique, éducatif et culturel de la province de Guangdong et du delta de la rivière Pearl. Nous sommes particulièrement ravis de l’ouverture de l’hôtel phare de Hampton by Hilton à Canton et sommes persuadés que l’hôtel contribuera de manière positive au développement du secteur touristique à Canton », a déclaré Phil Cordell, responsable mondial axé service et gestion de la marque Hampton chez Hilton Worldwide. « Il représente une étape déterminante pour le développement de Hampton sur le marché chinois. Avec un solide partenaire comme le groupe Plateno, je suis convaincu que la marque connaîtra un succès similaire à celui qu’elle a obtenu aux États-Unis. »
L’hôtel Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town est bien situé à l’intersection du quartier central des affaires animé de Zhujiang New Town et de la populaire zone d'activités du centre sportif de Tianhe. Situé à proximité des centres d’affaires et financier de Canton – comme le Guangzhou International Finance Center, le Citic Plaza, le Pazhou Complex et la gare de Canton-Est –, l’hôtel permet d’accéder facilement aux sites de loisirs, de shopping et de divertissement les plus populaires de la ville. Tenant pleinement compte des demandes des voyageurs d’affaires et des familles avec enfants, l’hôtel s’efforce de créer une atmosphère simple, agréable et relaxante permettant aux clients de se sentir comme s’ils séjournaient chez des amis.
« La collaboration du groupe Plateno avec Hilton Worldwide est en accord avec notre stratégie commerciale et conforme à nos valeurs visant à se concentrer sur les besoins de nos clients », a affirmé Alex Zheng, architecte en chef de la marque, fondateur, président du Conseil et président du groupe Plateno. « En 2015, Hampton by Hilton a été chaleureusement accueillie par les investisseurs et les voyageurs. Avec l’ouverture du Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town, nous avons ouvert un nouveau chapitre et plus de 10 hôtels Hampton devraient ouvrir rien que cette année », a-t-il ajouté.
Lors de la grande ouverture de l’hôtel, un invité spécial a été présenté pour marquer l’événement : « Little Hampton », la mascotte de Hampton en Chine. Little Hampton a été conçu en s’inspirant du mignon et amical « Trésor national » de la Chine, le panda – symbolisant les valeurs centrales de la marque – « Amical, Authentique, Bienveillant, Attentionné ».
Le salon-hall multifonctionnel combine des zones de détente et des zones de travail, où les hôtes peuvent au choix faire une pause courte et revigorante ou prendre du bon temps avec des amis. Dans le restaurant de Hampton, les clients peuvent profiter d’options diététiques saines de haute qualité et prendre soin de leur santé même lors d’un déplacement trépidant.
L’hôtel Hampton by Hilton Guangzhou Zhujiang New Town offre des aménagements comme une connexion Wifi gratuite, un snack bar ouvert 24h/24, un restaurant, une salle de réunion et un centre de fitness.
Chaque chambre comprend des équipements de haute qualité, notamment des matelas Serta à la signature de la marque américaine et un lit propre et frais Hampton bed® garantissant aux clients de passer une bonne nuit. Le bureau mobile et la chaise ergonomique offrent un excellent environnement de travail et la marque de soins de la peau de renommée mondiale Peter Thomas Roth est proposée dans la salle de bains. De plus, un canapé-lit conçu spécialement pour Hampton procure un espace de détente supplémentaire.
Pour de plus amples informations ou pour faire des réservations, veuillez visiter le site www.hamptonhotels.com.cn ou appeler le +86 020 8367 8888.
Pour en savoir plus sur Hampton, veuillez consulter les sites www.hamptonhotels.com.cn et www.hampton.com
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Jennifer Quintero Hughes
Hilton Worldwide
+1 901.374.6518
jennifer.hughes@hilton.com
ou
Chris Zhang
Groupe Plateno
+86 135 6003 3215
chris.zhang@gp.plateno.cc
Permalink: http://me-newswire.net/news/17422/fr
No comments:
Post a Comment