اختيار "شاو" لتوفير خدمات استشارية لإدارة المشاريع لمصنع زيوت الأساس في مصفاة الرويس

باتون روج، لويزيانا، 5 أغسطس 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير)- أعلنت مجموعة شاو (رمزها في بورصة نيويورك: SHAW) اليوم أنها منحت عقداً من قبل شركة أبوظبي لتكرير النفط (تكرير) لتوفير خدمات استشارية لإدارة المشاريع خلال مرحلة الهندسة والشراء والبناء لمحطة زيوت الأساس في مجمع الرويس الصناعي بأبوظبي.


وسيستطيع المصنع المختار إنتاج 500,000 طن سنوياً من زيوت الأساس من المجموعة الثالثة، فضلاً عن 100,000 طن سنوياً من زيوت الأساس من المجموعة الثانية، ومن المقرر أن يبدأ الإنتاج التجاري في عام 2013. يذكر أن زيوت الأساس من المجموعتين الثانية والثالثة تستخدم لمزج زيوت التشحيم من الدرجة الأولى لمحركات السيارات.


وقال لو بوشر، رئيس مجموعة الطاقة والمواد الكيميائية في "شاو": "بدأت مشاركتنا الأخيرة مع ‘تكرير’ عندما تم اختيار تقنية التكسير بالعامل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﻤﻴﻊ لما ستكون أكبر وحدة التكسير بالعامل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﻤﻴﻊ في العالم". وأضاف قائلاً: "تستمر شراكتنا معهم حالياً بينما نعزز اعتمادنا في الخدمات الاستشارية لإدارة المشاريع من خلال دعم ‘تكرير’ في تطوير مصنع زيوت الأساس".


وقد أدرجت قيمة العقد التي لم يكشف عنها في الأعمال المتراكمة لفئة الطاقة والكيماويات في "شاو" في الربع الثالث من السنة المالية 2010.

إن مجموعة "شاو" (رمزها في بورصة نيويورك: SHAW) هي الرائدة عالمياً في مجال توفير خدمات الهندسة والبناء والتكنولوجيا والتصنيع والمعالجة والدعم للعملاء في قطاعات الطاقة والمواد الكيميائية والبيئية والبنية التحتية والاستجابة لحالات الطوارئ. إن شركة "شاو" مدرجة على قائمة "فورتشن 500" مع إيرادات مالية سنوية بلغت 7.3 مليار دولار في عام 2009 ولديها ما يقرب من 28 ألف موظف في مختلف أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي الخاص بشركة "شاو": www.shawgrp.com



يتضمن هذا البيان الصحفي بيانات استشرافية التي لا تشكل حقائق تاريخية (بما في ذلك على سبيل الذكر وليس الحصر بيانات تفيد بأن الشركة أو إدارتها "تؤمن" أو "تتوقع" أو "تترقب" أو "تخطط" أو عبارات أخرى مشابهة). إن البيانات المتعلقة بالإيرادات أو الأرباح أو الأعمال المتراكمة أو معلومات أو نتائج مالية أخرى هي بيانات إستشرافية تستند إلى توقعات ومعتقدات الشركة الحالية بشأن التطورات المستقبلية وآثارها المحتملة على الشركة. تشمل هذه تطلعي البيانات الاستشرافية، من بين أمور أخرى، البيانات التي نتخذها فيما يتعلق بمشاريع البناء النووية المحلية والدولية الجديدة وإمكانات السوق لمشاريع بناء مصانع غاز جديدة وسوق الزيادات المحتملة في مشاريع AQC والطلب المتزايد على الخدمات البتروكيماوية وكذلك توجيهاتنا المحدثة عن نتائجنا المالية المتوقعة للسنة المالية 2010. وقد تختلف النتائج الفعلية بشكل جوهري عن البيانات الاستشرافية التي تنطوي على مخاطر وشكوك وافتراضات كبيرة (بعضها خارج عن سيطرتنا) وهي قابلة للتغيير استناداً إلى عوامل مختلفة. يشمل بعض من هذه المخاطر، ولكنه لا يقتصر على: التغيرات في ظروف عملاؤنا المالية بما في ذلك الإنفاق على رؤوس أموالهم وقدرة الشركة على الحصول على عقود جديدة والعمل بموجب تلك العقود وإلغاء العميل لعقد أو تغييرات في النطاق وتدهور الظروف الاقتصادية العالمية والتغييرات في البيئة التنظيمية والفشل في إنجاز الأعمال المتراكمة المتوقعة. وإذا تحقق واحد أو أكثر من هذه المخاطر أو الشكوك، أو إذا تم إثبات عدم صحة أي من افتراضاتنا، فقد تختلف النتائج الفعلية جوهرياً عن تلك المتوقعة في البيانات الإستشرافية. وتتعهد الشركة بعدم تحديث أو مراجعة أي بيانات إستشرافية علناً، سواء نتيجة لتوفر معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. ويتوفر وصف لبعض المخاطر والشكوك التي يمكن أن تسبب اختلاف النتائج فعلية جوهرياً عن هذه البيانات الإستشرافية في تقارير وبيانات التسجيل الخاصة بالشركة المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما فيها النموذج 10-K المودعة في 29 أكتوبر 2009 وعلى موقع الشركة على الانترنت تحت العنوان "البيانات الإستشرافية". كما تتوفر هذه الوثائق من لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أو لدى قسم علاقات المستثمرين في مجموعة "شو". لمزيد من المعلومات عن الشركة والإعلانات التي تنشرها من وقت لآخر على أساس إقليمي، الرجاء زيارة موقعنا التالي على شبكة الانترنت: www.shawgrp.com


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

الاتصالات المالية:

كريس سامونز

هاتف: 225-932-2546
chris.sammons@shawgrp.com


لاتصالات وسائل الإعلام:

جنتري بران

هاتف: 225-987-7372
gentry.brann@shawgrp.com