فازت مدرسة في سنغافورة بالجائزة الكبرى في مسابقة الأفلام القصيرة وموضوعها علم البيئة والحوار من خلال عيون الأطفال
أوساكا، اليابان - يوم الأحد 12 أغسطس 2012 [ME NewsWire]
تتوفر صور فوتوغرافية وبث أولي ومدقق ومشاهد فيديو على الإنترنت لمن
يرغب بتحميلها. عنوان رابط التحميل على الإنترنت ومعلومات الدخول موجودة في
الأسفل.
(بزنس واير)- اليوم، أعلنت شركة "باناسونيك" Panasonic Corporation(رمزها
في بورصة نيو يورك: PC)(رمزها في طوكيو: 6752) أنّ مدرسة "سمباوانغ"
للتعليم الثانوي Sembawang Secondary Schoolمن سنغافورة قد فازت بالجائزة
الأولى للعام 2012 في المسابقة العالمية "كيد ويتنس نيوز" Panasonic Kid Witness News(KWN)التي
تنظمّها "باناسونيك". وقد تمّ الإعلان خلال حفل توزيع الجوائز الذي بدأ
عند الساعة الثانية من بعد ظهر العاشر من آب (بتوقيت غرينيتش) وذلك في فندق
"جراند كونوت رومز" Grand Connaught Roomsفي لندن بحضور 6 ممثلين عن
المدارس التي وصلت إلى النهائيات.
المرشحون النهائيون لهذا العام، والذين تمّ إختيارهم من بين الأفلام -
التي تصل مدّتها إلى 5 دقائق – التي قُدّمت من قِبل 718 مدرسة من 31 دولة
ومنطقة من جميع أقطار العالم، تناولت قضايا متنوعة تمّ إختيارها من ضمن
موضوعيّ المسابقة: علم البيئة والحوار ومنها ما يلي: إعادة التدوير،
الروابط الأُسريّة والصداقة بالإضافة إلى المصاعب التي تسببت بها الزلازل
والتسونامي السنة الماضية في اليابان.
يروي الفيلم الحائز على الجائزة الكبرى قصة فتاة صغيرة تحزن إثر موت
شقيقتها إنتحاراً، وعدم قدرتها على منع وقوع الحادث من خلال الحوار الوثيق
مع أفراد الأسرة. يحمل الفيلم عنوان: " ذي فيرست أبيرنس أوف لايت"
(وترجمته: الظهور الأول للنور) The First Appearance of Lightوذلك تيمُناً
بإسم الفتاة "دون" Dawn (أيّ الفجر).
كما حاز كلّ من المشتركين النهائيين الستة، والذين يمثّلون الدول التالية:
الصين، اليابان، ماليزيا، سنغافورة، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة
الأمريكية، على كأس مسابقة "كيد ويتنس نيوز" Kid Witness News
(KWN)العالمية عن فئات مختلفة (أنظر الجدول أدناه).
المدرسة الإعداديّة "إيواساكي" Iwasaki Junior High Schoolمن ولاية
فوكوشيما في المنطقة الساحلية الشمالية الشرقية في اليابان، والتي تضررت
بشدّة إثر الكارثة التي ضربتها في آذار / مارس من السنة الفائتة، حازت على
جائزة "أفضل شاهد" بفضل فيلمها الذي يحمل عنوان: "وي آر فروم..." (وترجمته:
نحن من ...) We Are From…. يُظهر الفيلم المآسي التي اختبرها الطلاب
وعائلاتهم وأصدقاؤهم، من خلال المقابلات، كما ينقل امتنانهم للشعوب التي
مدّت لهم يد العون، ويظهر مدى افتخارهم بمدينتهم.
مسابقة "كيد ويتنس نيوز" KWNهي برنامج تدريبيّ تصويريّ وتثقيفي يهدف إلى
مساعدة الأطفال على تنمية قدراتهم الإبداعية والمعرفية ومهارات الاتصال من
خلال استخدام الفيديو. توّفر "باناسونيك" كاميرات الفيديو والمعدات
اللازمة للمدارس المشاركة في المسابقة لإنتاج الفيلم الخاص بها. منذ انطلاق
برنامج KWNفي العام 1989 في الولايات المتحدة الأمريكية، شارك فيه أكثر من
160 ألف طالب وأستاذ من حول العالم؛ ويشارك حالياً فيه حوالى 10 آلاف
مشترك سنوياً.
في هذه المسابقة العالمية، عُرضت أشرطة الفيديو التي فازت بالمسابقات
الوطنية والإقليمية في اطار مسابقة "كيد ويتنس نيوز" KWNعلى لجنة تحكيم
محلية تمثّل مكاتب KWNالموجودة حول العالم، ثم عُرضت على لجنة تحكيم دولية
تتضمن خبراء في صُنع الأفلام، والتعليم، والصحافة مهمتها تحديد الرابحين
بالجائزة الكبرى وجوائز الفئات.
يمكنكم الاطلاع على كلّ ما ورد أعلاه على الموقع الإلكتروني التالي:
جوائز مسابقة "كيد ويتنس نيوز": المكتب الصحفي على الإنترنت
لتحميل البيانات الصحفية ومشاهد الفيديو والصور الفوتوغرافية يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي على الإنترنت: http://onlinepressoffice.tnrcommunications.co.uk/the-kid-witness-news-awards
كلمة المرور: awards
سيطلب منكم إدخال اسمكم واسم المنظمة التابعين لها، وعنوان بريد إلكتروني
صالح، وكلمة المرور المزودة أعلاه لتتمكنوا من الدخول إلى الموقع. الرجاء
ملاحظة أن كلمة المرور تميز الأحرف الكبيرة من الصغيرة. وعلى جميع الزوار
أن يقبلوا الشروط والأحكام الناظمة لاستخدام الموقع قبل دخوله. وفي حال
مواجهة أية مشكلات الرجاء الاتصال ب "تي إن آر" على الرقم التالي: +44
(0)20 7963 7163.
ملخص عن الرابحين في المسابقة العالمية "كيد ويتنس نيوز" (KWN)للعام 2012
|
نوع الجائزة
|
إسم البلد / المدرسة
|
عنوان الفيلم / موجز عنه
|
|
الجائزة الأولى
وأفضل سيناريو
|
مدرسة "سمباوانغ" للتعليم الثانوي Sembawang Secondary School
من سنغافورة
|
" ذي فيرست أبيرنس أوف لايت"(وترجمته: الظهور الأول للنور)
The First Appearance of Light
فيلم يروي قصة شقيقتين مقربتين من بعضهما البعض، تفصل بينهما سنة من
العمر. تتحدّث الأخت الصغرى وأصدقاؤها عن الأخت الكبرى التي انتحرت بعد
تعرضها لإعتداء جنسيّ، مشددين على أهمية الحوار الوثيق بين الأصدقاء وبين
أفراد العائلة أيضاً.
|
|
جائزة أفضل تأثير بصري
|
مدرسة "فال فردي" الثانوية
Val Verde High School
من الولايات المتحدة الأمريكية
|
" فاغوداباوت!"
(وترجمته: إنسى الأمر!)
Fuhgeddaboudit!
فيلم على شكل رسوم متحرّكة يروي أهمية الفرز وإعادة التدوير بلمسة
كوميديّة، مُظهراً كيف أنّ سلة مهملات وقمامة تتضمن علبة مُهملة خائفات
على مصيرها عندما لا يتم فصلها بطريقة صحيحة ومخلوطة مع أنواع أخرى من
القمامة.
|
|
جائزة أفضل تصوير فيديو
|
مدرسة "بكين وان تشيوان" الإبتدائيّة
Beijing Wanquan Primary School
من الصين
|
"بالكوني. سنشاين"
(وترجمته: الشرفة المُشرقة)
Balcony. Sunshine
فيلم يروي قصّة فتاة تشعر بالقلق لقلّة ممارستها الكلام، فتقرأ
القصائد وهي جالسة على سطح المنزل بمساعدة فتى في صفّها. يتابع الفيلم
القصّة مُظهراً كيف ساعد الواحد الآخر، وكيف تغلّبت الفتاة على قلقها من
الكلام.
|
|
جائزة أفضل شاهد
|
المدرسة الإعداديّة "إيواساكي" Iwasaki Junior High School
من اليابان
|
"وي آر فروم..."
(وترجمته: نحن من ...)
We Are From…
بعد الزلزال الكبير الذي ضرب شرق اليابان في آذار / مارس عام 2011،
إضطر الطلاب إلى مغادرة مسقط رأسهم والعيش بعيداً في مناطق مختلفة ومتنوعة
في اليابان. عندما اجتمعوا من جديد، تحدّثوا بصراحة عن مشاعرهم في ذلك
الوقت وكيف يتعاملون حالياً مع حياتهم.
|
|
جائزة أفضل بحث
|
مدرسة "داتو عبد الرزاق سيريمبان"
Dato’ Abdul Razak School Seremban
من ماليزيا
|
"ذي فاكتوري شيكين"
(وترجمته: مصنع الدجاج)
The Factory Chicken
يسلط هذا الفيلم الضوء على تربية الدجاج، الذي لا يُستغنى عنه والذي
يدخل في تحضير الاطباق يومياً على مائدتنا، في ماليزيا ووكيف ان هذه
التربية تهدد البيئة في احدى البلدات الجميلة. يقدّم الفيلم إقتراحاً
بإعادة النظر إلى فوائد المزارع الحرّة بالمقارنة مع المزارع الصناعية
الواسعة النطاق التي قد تسبب الروائح الكريهة ووغيرها من أنواع التلوث
الأخرى.
|
|
جائزة أفضل فيلم وثائقيّ
|
أكاديميّة "نوكس"
Knox Academy
من المملكة المتحدة
|
"نايف كرايم: ثينك أوف لايف بوت داون ذي نايف"
(وترجمته: سكين الجريمة: أحِبَ الحياة وأرمِ السلاح)
Knife Crime: Think of Life Put Down the Knife
السكين التي تُشهر للدفاع عن النفس، قد تؤدّي في بعض الأحيان
بالمراهقين الى الإنخراط في الحياة الجُرميّة. يُقدّم هذا الفيلم وجهات نظر
عدد من الناس حول هذا الموضوع، ويدعون المراهقين إلى "رمي السكين".
|
يمكنكم الاطلاع على كلّ ما ورد أعلاه على الموقع الإلكتروني التالي:
نبذة عن مسابقة "كيد ويتنس نيوز" Kid Witness News (KWN):
انطلقت مسابقة "كيد ويتنس نيوز" KWNفي العام 1989 في الولايات المتحدة
الأمريكية كبرنامج تدريبيّ تصويريّ يتسمّ بالتثقيف بدعم من "باناسونيك" في
أمريكا الشماليّة التي توّفر كاميرات الفيديو والمعدات اللازمة للمدارس
الرسمية الإبتدائيّة والمتوسطة لإعداد برامج إخبارية من وجهة نظر الأطفال
والراشدين. ثم إنتشر لاحقاً البرنامج ليشمل الولايات الــ50 في الولايات
المتحدة الأمريكية، وبعد عدّة سنوات توّسع البرنامج على نطاق أوسع ليشمل
أوروبا، جنوب شرق آسيا، واليابان. وحالياً، تشترك في البرنامج 718 مدرسة من
31 دولة ومنطقة.
تهدف مسابقة KWNإلى تشجيع الإبداع ومهارات العرض لدى الطلاب. كما يذكر
الأساتذة المشرفون أنّ لهذه المسابقة مزايا أخرى مثل زيادة الوعي تجاه
البيئة والمجتمع بالإضافة إلى تطوير مهارات المشاركين ضمن الفريق من خلال
عملية تصوير فيلم وتغطية الأخبار. كما أنّ شبكة المدارس المنتشرة
والمشتركة في مسابقة KWNتوّفر مساحة للتبادل الدولي بين الطلاب المشتركين
في KWN. فعلى سبيل المثال، المؤتمرات المصوّرة التي تبثّ مباشرة عبر
الإنترنت تعطي للطلاب الموجودين في بلدان مختلفة فرصة تبادل الآراء ووجهات
النظر باستخدام تلفزيونات "باناسونيك" الذكيّة وأنظمة المؤتمرات المصوّرة
العالية الدّقة.
لمزيد من المعلمومات عن مسابقة KWN، زوروا المواقع الإلكترونيّة التالية:
معلومات عامة عن برنامج مسابقة KWNالعالمية على الموقع:
معلمومات عامة عن نشاطات "باناسونيك" بمشاركة المواطنين على الموقع:
بوابة أخبار "باناسونيك" على الموقع:
وبالإضافة إلى مسابقة KWN، تُجري "باناسونيك" أيضاً مجموعة متنوّعة من
البرامج التعليميّة مثلاً: مسابقة "إيكو بيكتشر دايري" Eco Picture
Diaryومسابقة القفز على الحبل، والبرنامج التعليمي "غلوبل إيكو" Global
Ecoوذلك تحت إسم مدرسة "باناسونيك كيدز سكول" Panasonic Kids Schoolالتي
ينتسب إليها حالياً حوالى 460 ألف طفل من جميع أنحاء العالم. وعلى أمل
تعزيز التنمية السليمة لدى الأطفال والتفاهم المتبادل بين الناس في كافة
أصقاع العالم، سوف تستمر "باناسونيك" في عملها بهدف تعزيز وتوسيع نطاق هذه
الأنشطة في المستقبل.
نبذة عن "باناسونيك":
"باناسونيك" هي شركة رائدة في جميع أنحاء العالم في مجال تطوير وتصنيع
المنتجات الإلكترونيّة في مجالات العمل الثلاثة: المنتجات الاستهلاكية،
والمكوّنات والأجهزة، والحلول. وقد سجلت الشركة، التي تتخذ مقرّاً لها في
أوساكا، اليابان، مبيعات صافية موحدة بلغت قيمتها 7.85 تريليون ينّ ياباني
للسنة المالية المُنتهية في 31 آذار / مارس 2012. "باناسونيك" مُسجلّة في
بورصة طوكيو (تحت الرمز: 6752)، أوساكا، ناغويا وفي نيويورك (تحت الرمز NYSE:PC).
تأمل الشركة أن تصبح الأولى بين الشركات المُصّنعة الصديقة للبيئة في مجال
صناعة الالكترونيات وذلك بحلول المئة عام على تأسيسها في العام 2018.
لمزيد من المعلومات عن "باناسونيك"، وعلامتها التجاريّة وإلتزامها بتحقيق الإستدامة، زوروا الموقع الألكتروني التالي:
معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على الموقع الإلكتروني التالي:
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة.
أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية
الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
الاتصالات الإعلامية:
سارة باريت
"باناسونيك" المحدودة في المملكة المتحدة
+ 44 1344 476536
رقم المحمول:
+ 44 7990567319
البريد الإكتروني: Sara.Barrett@eu.panasonic.com
روث بابكين
علاقات عامة في شركة "باناسونيك" المحدودة.
+ 44 1212362132
رقم المحمول:
00447894556614
البريد الإكتروني: ruth@rewiredpr.com
مكتب العلاقات العامة العالمي في شركة "باناسونيك"
+ 81-(0)3-6403-3040
Panasonic News Bureau
+ 81-(0)3-3542-6205
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5894/ar
No comments:
Post a Comment