Monday, April 1, 2013

مونستر تطلق تقنية الحاسة 6 للبحث الدلالي في هولندا

يحسِّن منتج "باور ريزيوم سيرتش" الذي يعمل على تقنية "الحاسة 6" كفاءة وفعالية التوظيف للشركات حول العالم


ماينارد، ماساتشوستس - يوم الإثنين 1 أبريل 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت "مونستر"، وهي الشركة الرائدة عالمياً في الربط الناجح بين الأشخاص وفرص العمل، والعلامة التجارية الرائدة لشركة "مونستر وورلد وايد" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: MWW)، هذا الأسبوع، أنّ تقنية "الحاسة 6" للبحث الدلالي والتي يقوم عليها "باور ريزيوم سيرتش" متوفرة الآن في هولندا. وقد أصبح بإمكان الموظِّفين في سبع بلدان إيجاد واستهداف أكثر المرشحين تلبيةً لحاجات التوظيف وذلك بطريقة سريعة ودقيقة.
وقد عمل فريق "مونستر" في هولندا على قاعدة معرفة تقنية "الحاسة 6" لفترة سنتين قبل إطلاقها. وشارك 48 عميل من مختلف القطاعات في المرحلة "بيتا" التي استمرَّت أكثر من 8 أشهر، حيث أجروا بأكثر من 37 ألف عملية بحث للاختبار وقدموا ملاحظاتهم وتعليقاتهم فيما يتعلق بذلك. ثمَّ تمَّ إدراج التعليقات في قاعدة المعرفة قبل إطلاق المنتج هذا الشهر.
وقال مارك كونواي، الرئيس التنفيذي لشؤون المعلومات لدى "مونستر وورلد وايد": "في ظل نمو عدد قاعدات بيانات السير الذاتية من الآلاف إلى عشرات الملايين، تقدم تقنية ‘الحاسة 6’ الإجابة المثالية للتحديات التي واجهها الشركات عند البحث عن موظفين جدد. تتمثل إحدى أهم أولويات الشركات حول العالم في الملء السريع والدقيق للوظائف الشاغرة لديها، وتأتي تقنية ‘مونستر’ لتلبي هذه الحاجة. أمَّا في ما يتعلّق بالباحثين عن عمل، يؤمن البحث الذي يعمل على تقنية ‘الحاسة 6’ نتائج مناسبة بطريقة تجمع الناس بفرص عمل أفضل من أي وقت مضى".
وبالمقارنة مع مواقع منافسة تستخدم تقنية كلمة البحث العادية، أفاد 97 بالمئة من شركات ومسؤولي التظيف في الولايات المتحدة الأميركية أنّهم وجدوا مرشحين مؤهلين بشكل أسرع عند استعمال تقنية "الحاسة 6" للبحث من "مونستر".
وتساعد تقنية "الحاسة 6" للبحث الدلالي من "مونستر" أصحاب العمل على إيجاد أفضل المرشحين بشكل أسرع بكثير عبر تحليل السير الذاتية بالطريقة ذاتها التي يقوم بها مدير التوظيف. تتم قراءة السير الذاتية وتقييم المهارات عن طريق "باور ريزيوم سيرتش" لتأمين فهم لخبرة الشخص بدقائق بدلاً عن ساعات. تتخطى تقنية البحث الدلالي تقنية كلمة البحث التقليدية بأشواط مما يوفر الوقت ويزيد الإنتاجية ويسمح لشركات ومسؤولي التوظيف بالاطلاع على السير الذاتية المناسبة في وقت أقل، ويؤدي إلى فعالية توظيف لم يسبق لها مثيل عبر الوصول الأسرع إلى المرشحين المؤهلين أكثر.
تستخدم تقنية "الحاسة 6" للبحث الدلالي من "مونستر" الحاصلة على براءة اختراع والتي تمّ تطويرها بعدما اشترت "مونستر" عام 2008 شركة "تروفيكس" الرائدة في البحوث، طريقة بحث بديهية مبنية على المدركات إضافةً لفهم يشبه الفهم الإنساني لعملية التوظيف وحاجاتها. وتفهم تقنية "الحاسة 6" للمطابقة الدقيقة في وقتٍ قصير مناصب العمل، والمهارات، ومستوى الخبرة، والقطاعات، والتعليم، وتراتبية المفاهيم، فتقيِّم خبرة المرشح في العمل لخلا وقت قصير جداً بالطريقة ذاتها التي تقوم تعمل بها شركات ومسؤولو التوظيف. وفي حين أنّ تقنية كلمة البحث التقليدية محدودة في قدرتها على التمييز بين مفاهيم ومعاني الكلمات وتعجز عن فهم بعض التعابير، يحلل ذكاء تقنية "الحاسة 6"  المعاني وراء الكلمات والمفاهيم في سياقها بدل الاعتماد الضيق والحرفي على للكلمات.
وفي هذا السياق، قال إرل رينيسون، نائب الرئيس لشؤون التصمصم والبنية لدى "مونستر وورلد وايد": "تجعل قواعد الفيزياء من البحث اليدوي الفعال بين السير الذاتية أمراً مستحيلاً بالنسبة لشركات ومسؤولي التوظيف، خاصة إذا تمّ اللجوء إلى كلمة بسيطة اعتيادية في البحث. فعلى سبيل المثال، يؤدي هذا النوع من البحث على سير ذاتية للتسويق في قاعدة بيانات ‘مونستر’ إلى أكثر من مليون سيرة ذاتية. يحتاج الموظِّف بشكلٍ عام إلى 90 ثانية تقريباً من أجل مراجعة سيرة ذاتية واحدة، وإذا أمضى الموظف 24 ساعة في اليوم طوال 365 يوم في السنة يراجع المليون سيرة سيحتاج إلى حوالي 3 سنوات لتحديد المرشح المثالي. ومع تقنية ‘الحاسة 6’ فإن هذه المهمة تنتهي خلال ثانيتين".
ويتوفر كل من تقنية "الحاسة 6" و"باور ريزيوم سيرتش" حاليّاً في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وفرنسا وكندا وألمانيا وأستراليا والآن في هولندا. للمزيد من المعلومات حول تقنية "الحاسة 6" للبحث الدلالي من "مونستر" والمجموعة الكاملة من خدمات "مونستر وورلد وايد"، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://findbetter.monster.com.
لمحة عن "مونستر"
تعتبر "مونستر" شركة رائدة عالمياً في الربط الناجح بين الأشخاص وفرص العمل المتاحة. وتساعد "مونستر" من خلال منصاتها على الإنترنت وتلك الجوالة ومن خلال خدمة "بينون" على "فيسبوك" و"Monster.com"، الشركات في  العثور على الراغبين في العمل عبر حلول مخصصة عن طريق استعمال أكثر التقنيات تطوراً في العالم وذلك لتأمين حصول الشخص المناسب على الوظيفة المناسبة. ومن خلال حضورها في أكثر من 40 دولة، تعمل "مونستر" على خدمة الجميع عن طريق الربط ما بين جهات التوظيف والباحثين عن عمل ممن يمتلكون المهارات اللازمة في المجالات كافةً، وتوفير نصائح مهنية للمستهلكين حول العالم. وتقدم الشركة للمعلنين شريحة واسعة من الجمهور المستهدف من خلال مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت والخدمات التي تتيحها. لمزيد من المعلومات عن منتجات "مونستر" وخدماتها الرائدة في القطاع يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي www.monster.com. كما يمكنكم الحصول على معلومات إضافية عن الشركة عبر الموقع الإلكتروني التالي: http://about-monster.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


"مونستر وورلد وايد"
كريستين جوليوتا
هاتف: 9784618089
البريد الإلكتروني: Kristen.Gugliotta@monster.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7146/ar

 

No comments:

Post a Comment