تيفا وتاكيدا تؤسسان شراكةً فريدةً من نوعها لتلبية احتياجات المرضى واسعة النطاق والأهمية المتزايدة لاستخدام الأدوية الجنيسة في اليابان

من المتوقع أن يبدأ المشروع التجاري بالعمل في الربع التقويمي الثاني من عام 2016، ولسوف يُقدِّم للمرضى ونظام الرعاية الصحية المحفظة عالية الجودة من أدوية شركة تيفا الجنيسة ومنتوجاتٍ عديدة لشركة تاكيدا مدعومةٍ من قبل القدرات والمنصات المُكمِّلَة لكلتا الشركتين

القدس وأوساكا، اليابان - يوم الثُّلَاثاء 1 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من شركة "تيفا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TEVA وفي بورصة تل أبيب تحت الرمز TASE:TEVA) وشركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502)، أن كلتا الشركتين قد توصلتا لاتفاقٍ نهائي لإقامة شراكةٍ لم يسبق لها مثيل في اليابان. وستشكل هذه الخطوة الاستراتيجية ما بين شركة "تاكيدا"، الشركة الصيدلانية المدفوعة بالأبحاث والتطوير والتي لديها تاريخٌ طويل كشركةٍ رائدةٍ في اليابان، وشركة "تيفا"، المصنَّفة ما بين أكبر عشر شركاتٍ للأدوية في العالم والرائدة عالمياً في مجال الأدوية الجنيسة، مشروعاً تجارياً مشتركاً لتلبية الاحتياجات واسعة النطاق للمرضى، والأهمية المتزايدة للأدوية الجنيسة في اليابان. وباعتبارها واحدةً من أسواق الأدوية الجنيسة الأسرع نمواً في العالم، فمن المتوقع أن تستمر اليابان بمعدلات نموها المرتفعة مدفوعةً بالمتطلبات الاجتماعية كاحتياجات المرضى المتزايدة للإمدادات الثابتة من الأدوية عالية الجودة ذات الأسعار المعقولة وسياسة الحكومة اليابانية بتخفيض النفقات الصحية. وتثير كل من سمعة علامة "تاكيدا" التجارية الرائدة وتوزيعها القوي في اليابان مقترنةً بخبرة شركة "تيفا" في سلسلة التوريد، والشبكة التشغيلية، والانتشار التجاري على مستوى العالم، والبنية التحتية، والأبحاث والتطوير، نموذج أعمالٍ تعاوني جديد بما يتماشى مع أهداف الحكومة لتخدم في النهاية ملايين المرضى.

وبعد الحصول على الموافقات التنظيمية المعيارية المطلوبة، فمن المتوقع أن يبدأ المشروع التجاري بالعمل في الربع الثاني من تقويم عام 2016، وسوف يقدم للمرضى ولنظام الرعاية الصحي محفظة أدويةٍ جنيسةٍ عالية الجودة من شركة "تيفا" ومنتوجات شركة "تاكيدا" العديدة. وستمتلك شركة "تيفا" حصةً وقدرها 51 بالمئة في الشركة الجديدة وستمتلك شركة "تاكيدا" حصةً وقدرها 49 بالمئة. وسيعمل المشروع التجاري كشركةٍ مستقلة لها مجلس إدارةٍ خاص ٍبها، ورئيسٌ تنفيذي وفريق قيادةٍ تنفيذي. ولم يتم الكشف عن المزيد من التفاصيل حول الاتفاق. وبما أن الاتفاق لن يصبح جارياً حتى ربع السنة التقويمية الثاني من عام 2016، فليس هناك تأثيرٌ ماليٌّ جوهريّ متوقع على كل من شركتي "تاكيدا" و"تيفا".

وقال ماساتو إيواساكي، الحاصل على درجة الدكتوراة، ورئيس وحدة الأعمال في شركة "تاكيدا" الدوائية اليابانية في معرض تعليقه على الموضوع: "نحن سعداء بشراكتنا مع ’تيفا‘ لنبدأ المشروع الجديد في اليابان"، وأضاف قائلاً: "ستُعزِّزُ شركة ’تاكيدا‘ مبادرتها كشركةٍ رائدةٍ في مجال الصناعة الدوائية اليابانية أكثر، مستفيدةً من أنشطتنا لقيادة الابتكار في مجال الطب بالإضافة لدعم أعمال الشركة الجديدة".

كما قال سيجي أولافسون، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "تيفا" العالمية للأدوية الجنيسة: "سيجمع المشروع التجاري الجديد ما بين منصة شركة ’تيفا‘ القوية للأدوية الجنيسة، ومحفظتها وجودتها عبر مختلف المجالات القيِّمة، وحضور العلامة التجارية الرائدة لشركة ’تاكيدا‘ وقدراتها التوزيعية في اليابان"، وأضاف بقوله: "سيوجِدُ هذا المزيج الفريد شركةً ذات موقعٍ مثالي لقيادة النمو المرتفع في سوق الأدوية الجنيسة في اليابان وهو يتماشى مع أهداف الحكومة اليابانية في الوصول لانتشارٍ للأدوية الجنيسة بنسبة 80 بالمئة بحلول نهاية سنة 2020 المالية. ويؤكد المشروع التجاري الجديد وشركة ’تاكيدا‘ مجدداً على التزامنا طويل الأمد بالمرضى اليابانيين وينجز استراتيجيةَ شركة ’تيفا‘ الهادفة لزيادة تواجدنا في الأسواق الرئيسية الناشئة لوضع شركة ’تيفا‘ بحالةٍ من النمو المستدام على المدى الطويل".

لمحةٌ عن شركة "تاكيدا"

شركة "تاكيدا" التي تتخذ من أوساكا باليابان مقراً لها (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE:4502)، هي شركةٌ عالميّةٌ قائمةٌ على الأبحاث، وهي تركّز أعمالها الأساسيّة على المستحضرات الدوائية. وبصفتها أكبر شركةِ مستحضراتٍ دوائية في اليابان وأحد الرواد العالميّين في القطاع، تلتزم "تاكيدا" بالكفاح من أجل صحّةٍ أفضل للناس في جميع أنحاء العالم، وذلك من خلال ريادة الابتكار في الطب. للمزيد من المعلومات عن "تاكيدا" الرجاء زيارة موقع الشركة الإلكتروني: www.takeda.com

لمحةٌ عن شركة "تيفا"

تُعتبر شركة "تيفا فارماسوتيكال إندستريز" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:TEVA، وفي بورصة تل أبيب تحت الرمز TASE:TEVA) شركةً رائدةً عالمياً في مجال الصيدلة، وتُقدِّم حلولاً عالية الجودة تتمحور حول المريض في مجال الرعاية الصحية إلى ملايين المرضى كل يوم. وتعتبر "تيفا" التي تتخذ من إسرائيل مقراً لها،  أكبر مُصنِّعٍ للأدوية الجنيسة وتستفيد من حافظتها المؤلفة من أكثر من 1,000 جزيء لإنتاج طيفٍ واسع من المنتجات الجنيسة في كافة المجالات العلاجية تقريباً. وعلى صعيد الأدوية المتخصصة، تتمتع "تيفا" بمكانةٍ رائدةٍ عالمياً في العلاجات المبتكرة لأمراض الجهاز العصبي المركزي ومن ضمنها الألم فضلاً عن حافظةٍ قوية من المنتجات الخاصة بالجهاز التنفسي. وتَدمج "تيفا" أدويتها الجنيسة وقدراتها المتخصصة في قسم البحث والتطوير العالمي الخاص بها لخلق سبل جديدة لمعالجة احتياجات المرضى غير الملباة من خلال الجمع بين قدرات تطوير الأدوية والأجهزة والخدمات والتقنيات. وكان صافي عائدات "تيفا" قد بلغ في العام 2014 نحو 20.3 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.tevapharm.com

بيان الملاذ الآمن لشركة "تيفا" بموجب قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية للعام 1995:

يتضمن هذا البيان بياناتٍ تطلعية، تستند إلى معتقدات الإدارة الحالية وتوقعاتها وتتضمن كذلك عدداً من الافتراضات والمخاطر والشكوك المعروفة وغير المعروفة والتي يمكن أن تؤدي إلى اختلاف النتائج المستقبلية والأداء والإنجازات مادياً عن النتائج أو الأداء أو الإنجازات الواردة أو المضمنة في مثل هذه البيانات التطلعية. وتتضمن العوامل الهامة التي قد تتسبب أو تساهم باختلافاتٍ كهذه مخاطرَ متعلقة بــ: قدرتنا على تطوير وتسويق منتجاتٍ صيدلانيةٍ إضافية؛ والمنافسة على المنتجات التي نختص بها، وخاصةً "كوباكسون" (بما في ذلك المنافسة من البدائل المعطاة عن طريق الفم، بالإضافة إلى المعادِلات الجنيسة كمنتج "ساندوز" الذي تم إطلاقه مؤخراً) وقدرتنا على مواصلة جعل المستهلكين يستخدمون إصدارنا بعيار 40 ملغ/مل والمحافظة على استخدام المستهلكين لذاك الإصدار؛ وقدرتنا على التحديد والمراهنة الناجحة على أهدافِ استحواذٍ مناسبة أو فرص ترخيص (كعملية استحواذنا المعلّقة على شركة "أليرجان" للأدوية الجنيسة وشركة "ريمسا")، أو لإتمام واندماج عمليات الاستحواذ؛ واحتمال تعرضنا للغرامات، والعقوبات والعقوبات الأخرى والعواقب السلبية الأخرى الناتجة عن تحقيقاتنا الجارية لقانون مكافحة الفساد في الممارسات الخارجية "إف سي بيه إي" والمسائل ذات الصلة بها؛ وقدرتنا على تحقيق النتائج المرجوة من جهود الأبحاث والتطوير المُستَثمَرة في تدفقات اختصاصاتنا ومنتجاتٍ أخرى؛ وقدرتنا على تقليل النفقات التشغيلية إلى الحد الأقصى وخلال الإطار الزمني المنشود من قبل برنامجنا لتخفيض التكاليف؛ والنطاق الذي تتطلب عنده أي مشاكلٍ في التصنيع أو مراقبة الجودة والتي تشوه سمعةَ إنتاجنا ذا الجودة العالية معالجةً مكلفة؛ والرقابة الحكومية المتزايدة في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا على اتفاقيات تسوية براءات الاختراع الخاصة بنا؛ وتعرضنا لتقلبات العملة والقيود بالإضافة لمخاطر الائتمان؛ وفعالية براءات الاختراع الخاصة بنا، والاتفاقيات السرية والمقاييس الأخرى لتحمي حقوق الملكية الفكرية للأدوية التي نختص بها؛ وآثار الإصلاحات في أنظمة الرعاية الصحية وتسعير المنتجات الصيدلانية، والسداد والتغطية؛ والتحقيقات الحكومية في المبيعات وأساليب التسويق، وخاصةً بالنسبة للمنتجات الصيدلانية التي نختص بها؛ والآثار السلبية المترتبة على عدم الاستقرار السياسي أو الاقتصادي، والعمليات الحربية الرئيسية أو الأعمال الإرهابية على عملياتنا في جميع أنحاء العالم؛ والانقطاع في سلسلة توريدنا أو مشاكل نظم تكنولوجيا المعلومات الداخلية أو من طرفٍ ثالث والتي تؤثر سلباً على عمليات التصنيع المعقدة التي نقوم بها؛ والاختلالات الكبيرة في نظم تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا أو الخروقات لأمن بياناتنا؛ والمنافسة على منتجاتنا الجنيسة، سواء كانت من شركاتٍ دوائيةٍ أخرى أو نتيجةً لزيادة ضغوط التسعير الحكومية؛ والمنافسة للشركات الدوائية التي نختص بها من قبل شركاتٍ تتمتع بالمزيد من الموارد والقدرات؛ وتأثير التقارب المتواصل ما بين موزعينا وعملائنا؛ وانخفاض فرص الحصول على الحصرية لتوزيع المنتجات الجنيسة الجديدة في السوق الأمريكية؛ والمسؤولية المحتملة لمبيعات المنتجات الجنيسة قبل إيجاد حلٍّ نهائي لدعاوى براءات الاختراع البارزة في الأسواق الأمريكية والأوروربية وغيرها؛ وتعرضنا المحتمل لمطالبات المسؤولية القانونية عن المنتج والتي لا يغطيها التأمين؛ وأي فشلٍ في التوظيف أو الاحتفاظ بالموظفين الرئيسيين، أو في جذب مواهبٍ تنفيذية وإداريةٍ إضافية؛ وأي فشلٍ في الالتزام بواجبات التقارير والدفع للرعاية الصحية والطبية المعقدة؛ وأعباء الاهتلاك الهامة المتعلقة بالأصول المعنوية، وحسن النية، والممتلكات، والآلات والمعدات؛ وآثار زيادة النفوذ واعتمادنا الناتج عنها على الوصول لأسواق رأس المال؛ والزيادات الملحوظة المحتملة في الالتزامات الضريبية؛ والتأثير على معدل الضريبة الفعلي الكلي خاصتنا لوقف أو انتهاء البرامج الحكومية أو المزايا الضريبية، أو للتغيير بأعمالنا؛ والتباينات في قوانين براءات الاختراع والتي قد تؤثر سلباً على قدرتنا على تصنيع منتجاتنا بالطريقةٍ الأكثر فعالية؛ والمخاطر البيئية؛ وعوامل أخرى تمت مناقشتها في تقريرنا السنوي المودع وفقاً لنموذج "20-إف" للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2014 وفي ملفاتنا الأخرى المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

معرض الصور والوسائط المتعددة متوافر على الرابط الإلكتروني: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51233345&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاتصال بشركة "تيفا فارماسوتيكال إندستريز" المحدودة

لاتصالات الإعلام:

ميكيكو يامادا

 +81-(0)52-459-2001



لاتصالات المستثمرين:

كيفين سي. مانيكس (الولايات المتحدة الأمريكية)

هاتف: 8912-591-215+

ران ماير (الولايات المتحدة الأمريكية)

هاتف: 3033-591-215+



للاتصال بشركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

لاتصالات وسائل الإعلام:

تسويوشي تادا

+81-3-3278-2417

البريد الإلكتروني: tsuyoshi.tada@takeda.com



لاتصالات المستثمرين:

نوريكو هيجوشي

 +81-(0)3-3278-2306

البريد الإلكتروني: noriko.higuchi@takeda.com



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16492/ar