Thursday, May 30, 2013

ExxonMobil Singapore Chemical Plant Expansion in Operation

• Production achieved at second ethylene steam cracker • Production of other products increasing


SINGAPORE - Thursday, May 30th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- ExxonMobil’s Singapore Chemical Plant is now producing ethylene from the facility’s second world-scale steam cracker.

The expansion is integrated with the existing petrochemical plant. Over the next few weeks, the petrochemical complex, powered by a 375-megawatt cogeneration plant, will increase production at its three polyethylene plants, two polypropylene plants, a specialty metallocene elastomers unit and the expanded oxo-alcohol and aromatics units.

"This expansion gives ExxonMobil unparalleled feedstock flexibility in the industry and positions the Singapore petrochemical complex well to serve growth markets from China to the Indian sub-continent and beyond," said Matthew Aguiar, chairman and managing director, ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd. "We are committed to meeting the regional demand for petrochemical products and to contributing to Singapore’s growth."

ExxonMobil completed construction of the expansion in December 2012 and is producing commercial grades of new products, such as specialty metallocene elastomers, for the first time in the Asia Pacific region. It also set an industry-leading record in construction safety with more than 83 million hours worked without an injury involving a lost day of work.

"We successfully completed the commissioning of the steam cracker and we are now focused on ensuring that the plant operates safely and reliably," said Georges Grosliere, venture executive and manufacturing director of the Singapore Chemical Plant, ExxonMobil Chemical Company. "The scale and complexity of this expansion project, which doubled the steam-cracking capacity, demanded a strong focus on safety, operational integrity and discipline."

ExxonMobil has operated in Singapore for 120 years and is one of Singapore’s largest foreign manufacturing investors. The company has expanded refining and petrochemical production in Singapore to meet expected demand for transportation fuels and the chemicals used for plastics and other manufacturing across the Asia Pacific region.

About ExxonMobil Chemical Company

ExxonMobil Chemical Company is one of the world’s premier petrochemical companies with manufacturing, technology, and marketing operations around the world. The company delivers a broad portfolio of products and solutions efficiently and responsibly, with a commitment to create outstanding customer and shareholder value. ExxonMobil Chemical Company endorses the principles of sustainable development, including the need to balance economic growth, social development and environmental considerations. To learn more, visit www.exxonmobilchemical.com.

Contacts

ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd (Singapore)

Karen Wong, (+65) 6885-8275 or (+65) 9652-7198



ExxonMobil (Houston, USA)

Chemical Media Line, +1-281-870-6607







Permalink: http://me-newswire.net/news/7545/en

اختيار جايمس ج. كارلسون لينضم إلى مجلس الإدارة

سان أنطونيو - يوم الخَمِيس 30 مايو

2013 [ME NewsWire]
 (بزنيس واير): يسرّ مجلس إدارة الشركة الأُم لكلٍّ من شركة "كينيتيك كونسيبتس" وشركة "لايف سيل كوربوريشن" أن يُعلن عن إتفاق جايمس ج. كارلسون مع الرعاة الماليّين للشركة الأم لينضم إلى مجلس الإدارة.
ولدى السيد كارلسون خبرة تزيد عن الثلاثين عاماً في مجال التأمين على الصحة حيث أنّه شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة "أميريجروب" من عام 2007 ولغاية 2012، كما استلم رئاسة مجلس إدارة "أميريجروب" منذ عام 2008. وبين عامَي 2003 و 2007 شغل السيد كارلسون منصب الرئيس ورئيس العمليات في "أميريجروب". ونمت عائدات الشركة بين 2003 و 2012 لتنتقل من 1.6 مليار دولار أمريكي عام 2003 إلى 9 مليارات دولار أمريكي عام 2012، ما أكسبها تصنيفاً ضمن قائمة "فورتشن 500". وقد قاد السيد كارلسون الشركة بنجاح لحين الاستحواذ عليها في ديسمبر 2012 من قبل شركة "ويل بوينت"، وهي ثاني أكبر شركة تأمين على الصحة في البلاد، وذلك بسعر نحو 5 مليارات دولار أمريكي.
وقال بادي جومينا، رئيس مجلس الإدارة، والشريك والرئيس العالمي المشارك للرعاية الصحية لشركاء "أباكس" : "سيشكّل عمق تجربة جيم كارلسون القيادية وخبرته الإدارية إضافة قيّمة على مجلسنا. وقد أثبت جيم خلال مسيرته المهنيّة المميزة مستوىً كبيراً من النجاح المهني، كما عمل كمناصر قوي للموظفين والمرضى في آنٍ معاً. تسرّنا موافقة جيم على الانضمام لمجلس إدارتنا وإننا نتطلّع قدماً لمساهماته".
السيد كارلسون هو أيضاً عضو في مجلس كلّ من مؤسسة "ناشيونال كيدني فاوندايشن" ومركز "فرجينيا أكواريوم آند مارين ساينس سنتر". كما كان في السابق عضواً في مجالس "أميريكاز هيلث إنشورانس بلانز" و"بزنيس راوند تيبل" والمجلس الاستشاري لقطاع الصحة في كلية أعمال "فوكوا" في جامعة دوك.
من جهته قال جو وودي الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "كي سي آي" والرئيس التنفيذي المؤقت لشركة "لايف سيل": "ستكمل خبرة جيم في تقديم رعاية عالية الجودة للمرضى مع تخفيض التكاليف الإجمالية التي يتحملها المرضى بالإضافة إلى الدافعين للقطاع العام والقطاع الخاص، ستكمل تركيزنا الاستراتيجي على إعدادات الرعاية الحادة مابعد العلاج. وتلتزم كلّ من ’كي سي آي‘ و’لايف سيل‘ بتأمين حلول مبتكرة تسرّع الشفاء وتخفّض التعقيدات وتحسّن حياة المرضى بطرق فعالة التكلفة".
وقال كارلسون: "تعتبر منتجات ’كي سي آي‘ و’لايف سيل‘ أساسية لمساعدة الأطباء السريريين على تحقيق نتائج أكبر لمرضاهم ويسرّني حصولي على هذه الفرصة لمساعدة كلا الشركتين في توسيع موقعيهما القيادي في رعاية الجروح والحلول الجراحية".
لمحة عن "كي سي آي"
تعتبر شركة "كينيتك كونسيبس" (كي سي آي) شركة رائدة عالمياً في مجال التقنية الطبية ومكرسة لفهم وتطوير وتصنيع وتسويق حلول الشفاء الرائدة فائقة التقنية والمبتكرة للعملاء والمرضى في أكثر من 25 بلداً حول العالم. وتتخذ الشركة من سان أنطونيو في تكساس مقراً رئيسياً لها، وقد طورت بشكل كبير علم الشفاء والتأثير الإيجابي على رعاية المرضى من خلال تطوير ابتكارات تتمحور حول العميل لتلبي الحاجات المتنامية لمختصي الرعاية الصحية. وقد أحدثت تقنيات "كي سي آي" الخاصة بالضغط السلبي ثورة في طريقة علاج مقدمي الرعاية الصحية لمختلف أنواع الجروح، فنظام "في إيه سي ثيرابي سيستم" استخدم لعلاج أكثر من 7 ملايين جرح حول العالم. للمزيد من المعلومات حول "كي سي آي" ومنتجاتها، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.KCI1.com.
لمحة عن "لايف سيل"
تتخذ شركة "لايف سيل" من بريدجواتر في نيوجيرسي مقراً لها، وهي رائدة في مجال الطب المتجدد، حيث تطور وتسوّق منتجات مبتكرة لإصلاح الأنسجة لأسواق الجراحة الحيوية التي تعيد بناء الأنسجة أو العظام أو لجراحة المسالك البولية وأمراض النساء. وتشمل منتجات "لايف سيل" نظام "ستراتايس" لإعادة بناء الأنسجة و"ألوديرم" لإعادة بناء الأنسجة وذلك لتطبيقات جراحية عامة وتجميلية ولإعادة بناء الأنسجة، و"سيميترا" لإعادة بناء الأنسجة وهو الشكل الجسيمائي من "ألوديرم" مناسب للحقن، و"ريبلي فورم" لإعادة بناء الأنسجة للعمليات الجراحية للمسالك البولية وأمراض النساء، و"جرافت جاكيت"، و"كونيكسا" لجراحة العظام، ونظام "سباي إليت" لتصوير وتقييم حقن الأنسجة. للمزيد من المعلومات عن الشركة ومنتجاتها الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.LifeCell.com.
الرعاة الماليون
تُدار الشركة الأم لشركتي "كينيتيك كونسيبتس" و"لايف سيل" بشكل غير مباشر من قبل الأموال المستثمرة والمقدّمة من شركاء "أباكس"، ومجلس كندا لخطة استثمار المعاشات التقاعدية، ومجلس استثمار المعاشات التقاعدية في القطاع العام.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


الاتصالات المؤسسية في "كي سي آي"
مايك بارجر
الهاتف: 6824-255-210
البريد الإلكتروني: mike.barger@kci1.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7544/ar

James G. Carlson choisi pour rejoindre le conseil d'administration

SAN ANTONIO - Jeudi 30 Mai 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Le conseil d'administration de la société mère de Kinetic Concepts, Inc. et de LifeCell Corporationest heureux d'annoncer que James G. Carlson a accepté l'invitation des promoteurs financiers de la société de rejoindre le conseil d'administration.

M. Carlson a plus de 30 ans d'expérience dans le secteur de l'assurance-maladie. Il est l'ancien directeur général d'Amerigroup, un poste qu'il a occupé de 2007 à 2012. M. Carlson était également le président du conseil d'administration d'Amerigroup depuis 2008. De 2003 à 2007, il a occupé le poste de président et directeur de l'exploitation d'Amerigroup. Entre 2003 et 2012, les revenus d'Amerigroup sont passés de 1,6 milliards de dollars en 2003 à 9 milliards de dollars en 2012, permettant à la société de faire son entrée au classement du Fortune 500. M. Carlson a guidé avec succès l'entreprise vers son acquisition en décembre 2012 par WellPoint, Inc. (la deuxième plus importante société d'assurance-maladie du pays), à un prix de vente de près de 5 milliards de dollars.

« Les profondes qualités de dirigeant de Jim Carlson et son expérience en matière de gouvernance vont constituer un atout précieux pour notre conseil d'administration », a indiqué Buddy Gumina, président du conseil d'administration et partenaire et codirecteur du secteur Santé chez Apax Partners. « Tout au long de sa carrière exceptionnelle, Jim a fait preuve d'une grande réussite professionnelle ; il a également été un ardent défenseur des employés et des patients. Nous sommes ravis que Jim ait accepté de rejoindre le conseil d'administration et nous comptons sur sa contribution. »

M. Carlson a été membre des conseils d'administration de la National Kidney Foundation et du Virginia Aquarium & Marine Science Center. Auparavant, il a été membre des conseils d'administration d'America's Health Insurance Plans, de Business Roundtable et du conseil consultatif du secteur santé à la Fuqua School of Business de l'Université Duke.

« L'expérience de Jim en matière de prestation de soins de haute qualité aux patients tout en réduisant le coût global pour les patients ainsi que pour les payeurs publics et privés, complètera notre orientation stratégique sur le cadre des soins en phase post-aigüe. KCI et LifeCell s'engagent à fournir des solutions innovantes pour accélérer la guérison, réduire les complications et améliorer la vie des patients de façon rentable », a indiqué Joe Woody, président-directeur général de KCI et directeur général de LifeCell à titre intérimaire.

« Les produits de KCI et LifeCell contribuent à aider les cliniciens à obtenir de meilleurs résultats pour leurs patients et je me réjouis d'avoir l'opportunité d'aider ces deux sociétés à élargir leurs positions de leaders en matière de solutions chirurgicales et pour le traitement des plaies », a déclaré M. Carlson.

À propos de KCI

Kinetic Concepts, Inc. est une société de technologie médicale mondiale de premier plan dont la mission est de comprendre, développer et commercialiser des solutions de guérison transformationnelle innovantes de pointe pour des clients et des patients répartis dans plus de 25 pays du monde. KCI, dont le siège est situé à San Antonio, au Texas, s'engage à promouvoir la science de la guérison et à exercer un impact positif sur les soins aux patients en développant des produits innovants axés sur le client afin de répondre aux besoins en constante évolution des professionnels de la santé. Les technologies de pression négative exclusives de KCI ont révolutionné la façon dont les soignants traitent un grand nombre de types de plaies. Le système de thérapie V.A.C.® a été utilisé sur près de 7 millions de plaies dans le monde. Un complément d’information sur KCI et ses produits est disponible sur www.KCI1.com.

À propos de LifeCell

LifeCell Corporation, une société basée à Bridgewater dans le New Jersey, est un leader de la médecine régénératrice qui développe et commercialise des produits novateurs de réparation tissulaire destinés aux marchés de la bio-chirurgie reconstructrice, orthopédique et uro-gynécologique. Les produits LifeCell™ comprennent : la matrice de reconstruction tissulaire Strattice™ et la matrice de régénération tissulaire AlloDerm® pour la chirurgie plastique, la chirurgie reconstructrice et la chirurgie générale ; la matrice de régénération tissulaire Cymetra®, une forme particulaire de la matrice tissulaire AlloDerm® adaptée pour les injections ; matrice de régénération tissulaire Repliform® pour la chirurgie uro-gynécologique ; GraftJacket® et Conexa™ pour la chirurgie orthopédique ; et le système SPY® Elite pour la visualisation et l’évaluation de l’irrigation des tissus. Vous trouverez de plus amples informations sur LifeCell et ses produits surwww.LifeCell.com.

Promoteurs financiers

La société mère de Kinetic Concepts, Inc. et de LifeCell Corporation est indirectement contrôlée par des fonds d'investissement conseillés par Apax Partners, l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Communications d’entreprise KCI

Mike Barger, 210-255-6824

mike.barger@kci1.com

James G. Carlson Selected to Join Board of Directors

SAN ANTONIO - Thursday, May 30th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- The Board of Directors of the parent company of Kinetic Concepts, Inc. and LifeCell Corporation is pleased to announce that James G. Carlson has agreed with the parent company’s financial sponsors to join the Board of Directors.

Mr. Carlson has more than 30 years of experience in health insurance. He is the former chief executive officer of Amerigroup, a position he held from 2007 to 2012. Mr. Carlson also served as chairman of Amerigroup’s Board of Directors since 2008. From 2003 to 2007 he served as Amerigroup’s president and chief operating officer. From 2003 to 2012 Amerigroup grew revenues from $1.6 billion in 2003 to $9 billion in 2012, earning recognition as a Fortune 500 company. Mr. Carlson successfully guided the company to its December 2012 acquisition by WellPoint, Inc., the second largest health insurer in the nation, at a sale price of nearly $5 billion.

“Jim Carlson’s depth of leadership and governance experience will be a valuable addition to our Board,” said Buddy Gumina, Chairman of the Board of Directors and Partner and Global Co-Head of Healthcare for Apax Partners. “Throughout his distinguished career, Jim has demonstrated a great deal of business success and has also served as a strong advocate for employees and patients alike. We are thrilled Jim has agreed to join the Board of Directors and look forward to his contributions.”

Mr. Carlson serves on the boards of The National Kidney Foundation and Virginia Aquarium & Marine Science Center. Previously, he served on the boards of America’s Health Insurance Plans, the Business Roundtable and the Health Sector Advisory Council for the Fuqua School of Business at Duke University.

“Jim’s experience in delivering high quality patient care while reducing overall cost to patients as well as public and private payors will complement our strategic focus on the post-acute care setting. KCI and LifeCell are committed to delivering innovative solutions that speed healing, reduce complications and improve patient lives in a cost effective manner,” said Joe Woody, president & CEO, KCI and interim CEO, LifeCell.

"KCI's and LifeCell’s products are instrumental in helping clinicians achieve superior outcomes for their patients and I'm delighted to have the opportunity to help both companies extend their leadership positions in wound care and surgical solutions," said Carlson.

About KCI

Kinetic Concepts, Inc. is a leading global medical technology company devoted to understanding, developing and commercializing innovative, high-technology Transformational Healing solutions for customers and patients in more than 25 countries around the world. Headquartered in San Antonio, Texas, KCI is committed to advancing the science of healing and positively impacting patient care by developing customer-driven innovation to meet the evolving needs of healthcare professionals. Proprietary KCI negative pressure technologies have revolutionized the way in which caregivers treat a wide variety of wound types. The V.A.C.® Therapy System has been used on approximately 7 million wounds worldwide. Additional information about KCI and its products is available at www.KCI1.com.

About LifeCell

LifeCell Corporation, based in Bridgewater, NJ, is a leader in regenerative medicine, develops and markets innovative tissue repair products for the reconstructive, orthopedic and urogynecologic biosurgery markets. LifeCell™ products include Strattice™ Reconstructive Tissue Matrix and AlloDerm® Regenerative Tissue Matrix for plastic, reconstructive, and general surgical applications; Cymetra® Regenerative Tissue Matrix, a particulate form of AlloDerm® Tissue Matrix suitable for injection; Repliform® Regenerative Tissue Matrix for urogynecologic surgical procedures; GraftJacket® and Conexa™ for orthopedic surgical procedures; and the SPY® Elite System for the visualization and evaluation of tissue perfusion. Additional information about LifeCell and its products is available at www.LifeCell.com.

Financial Sponsors

The parent company of Kinetic Concepts, Inc. and LifeCell Corporation is controlled indirectly by investment funds advised by Apax Partners, Canada Pension Plan Investment Board, and the Public Sector Pension Investment Board.

Contacts

KCI Corporate Communications

Mike Barger, 210-255-6824

mike.barger@kci1.com


نوردسون إي إف دي تطلق الاصدار الخامس من كتالوج منتجات توزيع السوائل

مرجع متكامل لأسواق ومنتجات ومعلومات توزيع السوائل

إيست بروفيدانس، رود آيلاند - يوم الأَرْبعاء 29 مايو 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير) – قامت "نوردسون إي إف دي" التابعة لشركة "نوردسون" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت رمز NASDAQ: NDSN ) مؤخراً بإطلاق الإصدار الخامس من  كتالوج منتجات توزيع السوائل المهندسة. ويتضمن  الكتالوج المؤلف من 112 صفحة، معلومات مفصلة حول الأسواق والتطبيقات التي تستخدم وتستفيد من أنظمة توزيع السوائل الدقيقة من "نوردسون إي إف دي" وتطبيقات السوائل الموزعة وتطبيقات التوزيع لكل قطاع فضلاً عن تعليقات العملاء. كما  يحتوي الكتالوج على وصف كامل لكافة منتجات "إي إف دي" مع الخصائص والمزايا والفوائد والصور والرسوم والجداول البيانية بالإضافة إلى قائمة شاملة بإكسسوارات التوزيع. ويتضمن أيضاً احجام وطرق تحويل السوائل، وجدول مرجعي قيّم خاص باللزوجة وتوصيات ونصائح للتوزيع ودليل مفصل لاختيار الصمامات. ويتوافر الكتالوج باللغات الإنجليزية، والصينية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية والإسبانية.
قال آرون كاريرو، مساعد تقني المعالجة لدى "ناي لوبريكنتس" في معرض تعليقه على  هذا الأمر:" تعتبر المجموعة الواسعة لمنتجات ’نوردسون إي إف دي‘ والتطبيقات العديدة التي يمكن استخدامها فيها، مثيرة للإعجاب. يسهّل كتالوج المنتجات عملية اختيار المنتجات والاكسسوارات المناسبة للتطبيقات التي نعمل عليها".
وتساهم أنظمة التوزيع الدقيقة من "نوردسون إي إف دي" بتسهيل عملية تطبيق كميات دقيقة ومتكررة من أي سائل تجميع بما في ذلك اللاصقات، واللدائن الإيبوكسية، ومواد التشحيم، ومانعات التسرب، وسوائل التجميع والطلاءات والشحوم. وتتراوح المنتجات بين الصمامات وأجهزة التوزيع عالية الدقة التي تتطلب درجة عالية من التحكم بالعملية وصولاً إلى الوحدات المتفوقة لأغراض التوزيع العامة.
وتتضمن القطاعات:
  • الصناعات الفضائية
  • المركبات
  • البناء
  • الإلكترونيات
  • التغليف السائل مع مكون  واحد (1 كاي) أو مكونين (2كاي)
  • التغليف الاستهلاكي ومعالجة الغذاء
  • علوم الحياة
  • الأجهزة الجوالة
  • الخلايا الكهروالضوئية
وتتضمن المنتجات:
  • أنظمة توزيع السوائل
  • عناصر التوزيع
  • أجهزة الضبط "أوبتيموموم" من نوردسون إي إف دي"
  • خزانات ومنظمات السوائل
  • أنظمة حفظ الخراطيش
  • أجهزة التوزيع الدقيق، والأغشية وصمامات الرش  وأجهزة ضبط الصمامات واكسسوارات
  • أنظمة التوزيع "بيكو" التي توزع حتى 500 دورة في الثانية
  • نظام "ميكروكوت" للتزليق
  • أنظمة التوزيع الآلية
  •  الأنظمة المؤلفة من مكونين "2 كاي"
يتوافر كتالوج المنتجات على الرابط التالي:
صورة عن كتالوج المنتجات متوافرة على الرابط التالي:
لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة "نوردسون إي إف دي" على الإنترنت على المواقع التالية: www.nordsonefd.com أو www.facebook.com/NordsonEFD أو www.linkedin.com/company/nordson-efd أو التواصل عبر البريد الإلكتروني: info@nordsonefd.com أو الهاتف: 800.556.3484 أو 401.431.7000 1+  .
لمحة عن "نوردسون إي إف دي":
تقوم "نوردسون إي إف دي" بتصميم وتصنيع أنظمة توزيع السوائل  بشكل دقيق لعمليات التجميع في التجهيزات المخبريّة وخطوط التجميع الأوتوماتيكيّة. ومن خلال تمكين المصنعين من تطبيق نفس كمية المادة اللاصقة أو المزلقة أو غيرها من سوائل التجميع على كلّ جزء في كلّ مرّة، تساعد أنظمة "إي إف دي" لتوزيع السوائل الشركات من طيف واسع من القطاعات على زيادة الإنتاجيّة وتحسين الجودة وخفض تكاليف الإنتاج. وتشمل قدرات إدارة السوائل الأخرى البراميل الحاقنة والخراطيش لتغليف المواد المؤلفة من مكون واحد أو مكونين، إضافة إلى مجموعة واسعة من التجهيزات، والمقرنات، والموصلات للتحكم بتدفق السوائل في البيئات الطبيّة والصيدلانيّة الحيوية والصناعيّة. وتعتبر الشركة أيضاً المُصّنع الرائد لمواد معاجين اللحام المتخصصة التي تستخدم في تطبيقات التوزيع والطباعة في قطاع الإلكترونيات.
لمحة عن شركة "نوردسون"
تعمل شركة "نوردسون" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمزNasdaq: NDSN ) على توفير حلول تقنية دقيقة لمساعدة العملاء على تحقيق النجاح في جميع أنحاء العالم. كما تقوم الشركة بهندسة وتصميم وتسويق منتجات وأنظمة متمايزة تستخدم في توزيع المواد اللاصقة والطبقات المغلِّفة وموانع التسرب والمواد الحيوية ومواد أخرى، بالإضافة إلى إدارة واختبار وفحص السوائل، والمعالجة بالأشعة فوق البنفسجيّة، ومعالجة الأسطح بالبلازما، التي تحظى جميعها بدعم خبرة  في التطبيق ومبيعات وخدمات عالمية مباشرة. هذا وتخدم "نوردسون" مجموعة واسعة من الأسواق النهائيّة للمواد المعمرّة وغير المعمرّة والأسواق النهائيّة التقنيّة بما في ذلك التعبئة والتغليف، والمواد غير المنسوجة، والإلكترونيات، والمواد الطبيّة، والأجهزة المنزليّة، والطاقة، والنقل، والبناء وتجميع المنتجات العامة ووضع اللمسات الأخيرة عليها. وتملك الشركة التي تأسست  في العام 1954 وتتخذ من "ويستليك" في ولاية أوهايو مقرّاً لها، عمليات ومكاتب دعم في أكثر من 30 دولة. لمزيد من المعلومات حول شركة "نوردسون"، الرجاء زيارة أحد المواقع الإلكترونيّة التالية: www.nordson.com أو www.twitter.com/Nordson_Corp أو www.facebook.com/nordson .
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


"نوردسون إي إف دي"
روندا ميتشل
بريد إلكتروني: rhonda.mitchell@nordsonefd.com


أو إيست بروفيدانس، رود آيلاند، الولايات المتحدة
الولايات المتحدة وكندا: 3484-556-800
1-401-431-7000 +
بريد إلكتروني: info@nordsonefd.com
أو
دانستايبل، بدفوردشاير، المملكة المتحدة
585733 0800؛ 666334 1582 (0) 44+
بريد إلكتروني: eurpoe@nordsonefd.com


أو
شانجهاي، الصين
9006 3866 (21) 86+
بريد إلكتروني: china@nordsonefd.com
أو
طوكيو، اليابان
2760 5762 (03) 81+
بريد إلكتروني: japan@nordsonefd.com


أو
سنغافورة
9522 6796 65+
بريد إلكتروني: sin-mal@nordsonefd.com
أو
 وكالة "آيه آر ماركتينج" للتسويق
8666-451-858 1+
بريد إلكتروني: andrea@armarketinginc.com


Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7540/ar

 

Wednesday, May 29, 2013

Nordson EFD publie la cinquième édition de son catalogue de doseurs de fluides techniques

Une référence complète pour les marchés, produits et informations en matière de dépose

EAST PROVIDENCE, Rhode Island - Mercredi 29 Mai 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Nordson EFD , une société Nordson (NASDAQ : NDSN ), a récemment publié la cinquième édition de son catalogue de doseurs de fluides techniques. Le catalogue de 112 pages fournit des renseignements détaillés sur les marchés et les applications qui utilisent et bénéficient des systèmes de dépose de précision de Nordson EFD, ainsi que sur les fluides et applications de dépose catégorisés par secteurs avec commentaires des clients. Il contient une description complète de chaque produit EFD avec ses spécifications, caractéristiques, avantages, photos, diagrammes et graphiques, ainsi qu'une liste complète des accessoires de dépose. Également listés : les volumes des fluides et leurs conversions, un tableau de référence pratique sur la viscosité, des recommandations précises sur la dépose, et un guide détaillé sur la sélection des valves. Le catalogue est disponible en anglais, chinois, français, allemand, italien, japonais , coréen, portugais, et espagnol.

« La grande variété des produits de Nordson EFD et les nombreuses applications avec lesquelles on peut les utiliser sont impressionnantes. Leur catalogue de produits facilite la sélection des bons produits et accessoires pour les applications sur lesquelles nous travaillons », a déclaré Aaron Carreiro, assistant technique en charge des processus chez Nye Lubricants.

Les systèmes de dépose de précision de Nordson EFD simplifient et garantissent des déposes constantes de quantités précises et reproductibles de n'importe quel fluide d'assemblage, notamment les adhésifs, résines époxy, lubrifiants, freins filets, peintures et graisses. La gamme des produits va des valves et distributeurs de haute précision destinés aux applications critiques qui exigent un degré élevé de contrôle du procédé à des équipements de table d'usage général.

Parmi les secteurs ciblés :

    Aérospatiale
    Automobile
    Construction
    Électronique
    Systèmes de conditionnement pour produits 1K et 2K (bi-composants)
    Conditionnement et transformation des aliments
    Sciences de la vie
    Appareils mobiles
    Photovoltaïque

Parmi les produits :

    Systèmes de dépose de fluide
    Composants de dépose
    Contrôleurs Nordson EFD® Optimum®
    Réservoirs et régulateurs de liquides
    Systèmes de porte-cartouches
    Valves de dosage, à diaphragme et de pulvérisation, contrôleurs de valve et accessoires de précision
    Systèmes de dépose PICO® qui distribuent jusqu'à 500 cycles par seconde
    Système de lubrification MicroCoat®
    Robots de dosage
    Produits 2K

Le catalogue des produits est disponible à l'adresse : http://www.nordson.com/en-us/divisions/efd/support/Contact-Us/Pages/catalog-request.aspx

Photo de la couverture du catalogue de produit à l'adresse : http://nordsonefd.com/images/Nordson-EFD-Product-Catlog.jpg

Pour en savoir plus, consulter les sites Web de Nordson EFD aux adresses suivantes : www.nordsonefd.com, www.facebook.com/NordsonEFD, www.linkedin.com/company/nordson-efd ou contactez la société par courriel à info@nordsonefd.com, ou composez le +1 401.431.7000 ou le 800.556.3484.

À propos de Nordson EFD

Nordson EFD conçoit et fabrique des systèmes de dépose de fluides de précision pour les processus de montage sur table et les chaînes de montage automatisées. En permettant aux fabricants d'appliquer la même quantité d'adhésif, de lubrifiant ou autre fluide d'assemblage à chaque pièce, de façon constante, les systèmes de dépose EFD aident les entreprises de secteurs très divers à augmenter leur rendement, améliorer la qualité et réduire leurs coûts de production. Parmi les autres capacités de gestion de fluides de la société, on notera les cylindres de seringues et cartouches de haute qualité pour l'emballage de composants mono et bicomposants, ainsi qu'une vaste gamme de fixations, raccordements et connecteurs de contrôle du flux des liquides dans les secteurs médicaux, biopharmaceutiques et industriels. La société est également l'un des principaux fabricants de pâtes à souder spécifiques pour les applications de dépose et d'impressions dans le secteur de l'électronique.

À propos de Nordson Corporation

Nordson Corporation (NASDAQ : NDSN) fournit des solutions de technologie de précision qui aident ses clients du monde entier à réussir. La société conçoit, fabrique et commercialise des produits et systèmes différenciés utilisés pour la dépose d'adhésifs, de revêtements, de produits d'étanchéité, de biomatériaux et autres matériaux, la gestion, les essais et l'inspection des fluides, le séchage sous UV et le traitement de surfaces par plasma, chacun de ces éléments s'appuyant sur une expertise dans les applications ainsi que sur des ventes et services directs sur le plan international. Nordson propose ses produits sur une vaste gamme de marchés finaux dont les biens de consommation non-durables, durables et de technologie, notamment dans les secteurs de l'emballage, des non-tissés, de l'électronique, de la médecine, des appareils, de l'énergie, des transports, de la construction et de l'assemblage et de la finition de produits en général. Fondée en 1954, la société a établi son siège à Westlake dans l'état de l'Ohio aux États-Unis ; elle exerce ses activités et dispose de bureaux d'assistance dans plus de 30 pays. Visitez Nordson sur le Web aux adresses suivantes : www.nordson.com, www.twitter.com/Nordson_Corp ou www.facebook.com/nordson.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Nordson EFD

Rhonda Mitchell

rhonda.mitchell@nordsonefd.com



ou

East Providence, Rhode Island États-Unis

États-Unis et Canada : 800-556-3484 ;

+1-401-431-7000

info@nordsonefd.com

ou

Dunstable, Bedfordshire, RU

0800 585733 ; +44 (0) 1582 666334

eurpoe@nordsonefd.com



ou

Shanghai, Chine

+86 (21) 3866 9006

china@nordsonefd.com

ou

Tokyo, Japon

+81 (03) 5762 2760

japan@nordsonefd.com



ou

Singapour : +65 6796 9522

sin-mal@nordsonefd.com

ou

A R Marketing, Inc. (agence)

+1 858-451-8666

andrea@armarketinginc.com

Nordson EFD Releases Engineered Fluid Dispensing Product Catalog Fifth Edition

Complete reference for dispensing markets, products, and information 

ME Newswire / Business Wire

EAST PROVIDENCE, R.I. - Wednesday, May 29th 2013

Nordson EFD, a Nordson company (NASDAQ: NDSN), has recently released its Engineered Fluid Dispensing Product Catalog Fifth Edition. The 112-page catalog details information about markets and applications that use and benefit from Nordson EFD precision dispensing systems, the fluids dispensed and dispensing applications for each industry, and customer comments. It contains complete descriptions of each EFD product with specifications, features, benefits, photos, diagrams, and charts, along with a comprehensive list of dispensing accessories. Fluid volumes and conversions, a helpful viscosity reference chart, dispensing tip recommendations, and a detailed valve selection guide are also included. The catalog is available in English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, and Spanish.

“Nordson EFD’s wide variety of products, and the numerous applications they can be used for, is impressive. Their product catalog makes it easy to select the right products and accessories for the applications we’re working on,” said Aaron Carreiro, assistant process technician, Nye Lubricants.

Nordson EFD’s precision dispensing systems make it simple to apply accurate, repeatable amounts of virtually any assembly fluid, including adhesives, epoxies, lubricants, threadlockers, paints, and grease. Products range from high-precision valves and dispensers for critical applications that require a high degree of process control to benchtop units for general-purpose dispensing.

Industries include:

    Aerospace
    Automotive
    Construction
    Electronics
    1K and 2K (two component) fluid packaging
    Consumer packaging and food processing
    Life sciences
    Mobile devices
    Photovoltaics

Products include:

    Fluid dispensing systems
    Dispensing components
    Nordson EFD® Optimum® controllers
    Fluid reservoirs and regulators
    Cartridge retainer systems
    Precision dispense, diaphragm, and spray valves, valve controllers, and accessories
    PICO® dispensing systems which dispense as much as 500 cycles per second
    MicroCoat® lubrication system
    Dispensing robots
    2K systems

Product Catalog available at: http://www.nordson.com/en-us/divisions/efd/support/Contact-Us/Pages/catalog-request.aspx

Photo of Product Catalog cover at: http://nordsonefd.com/images/Nordson-EFD-Product-Catlog.jpg

For more information, visit Nordson EFD on the web at www.nordsonefd.com, www.facebook.com/NordsonEFD, or www.linkedin.com/company/nordson-efd, email at info@nordsonefd.com, or call +1 401.431.7000 or 800.556.3484.

About Nordson EFD

Nordson EFD designs and manufactures precision fluid dispensing systems for benchtop assembly processes and automated assembly lines. By enabling manufacturers to apply the same amount of adhesive, lubricant or other assembly fluid to every part, every time, EFD dispensing systems are helping companies in a wide variety of industries increase throughput, improve quality, and lower their production costs. Other fluid management capabilities include high-quality syringe barrels and cartridges for packaging one- and two-component materials, along with a wide variety of fittings, couplers and connectors for controlling fluid flow in medical, biopharmaceutical and industrial environments. The company is also a leading formulator of specialty solder pastes for dispensing and printing applications in the electronics industry.

About Nordson Corporation

Nordson Corporation (NASDAQ: NDSN) delivers precision technology solutions to help customers succeed worldwide. The company engineers, manufactures and markets differentiated products and systems used for dispensing adhesives, coatings, sealants, biomaterials and other materials, fluid management, test and inspection, UV curing and plasma surface treatment, all supported by application expertise and direct global sales and service. Nordson serves a wide variety of consumer non-durable, durable and technology end markets including packaging, nonwovens, electronics, medical, appliances, energy, transportation, construction, and general product assembly and finishing. Founded in 1954 and headquartered in Westlake, Ohio, the company has operations and support offices in more than 30 countries. Visit Nordson on the web at www.nordson.com, www.twitter.com/Nordson_Corp or www.facebook.com/nordson.

Contacts

Nordson EFD

Rhonda Mitchell

rhonda.mitchell@nordsonefd.com



or

East Providence, RI USA

USA & Canada: 800-556-3484;

+1-401-431-7000

info@nordsonefd.com

or

Dunstable, Bedfordshire, UK

0800 585733; +44 (0) 1582 666334

eurpoe@nordsonefd.com



or

Shanghai, China

+86 (21) 3866 9006

china@nordsonefd.com

or

Tokyo, Japan

+81 (03) 5762 2760

japan@nordsonefd.com



or

Singapore: +65 6796 9522

sin-mal@nordsonefd.com

or

A R Marketing, Inc. (agency)

+1 858-451-8666


andrea@armarketinginc.com

Deutsche Babcock and Consortium Partner Bilfinger Babcock CZ Win Contract for DUBAL's HRSG Upgrade Project

Project is expected to deliver a 24% increase in steam capacity per F9BE HRSG to Dubai Aluminium’s cogeneration power plant 

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Wednesday, May 29th 2013 [ME NewsWire]

Deutsche Babcock and consortium partner Bilfinger  Babcock CZ have secured an order from Dubai Aluminium (DUBAL) for the replacement of five new heat recovery steam generators (HRSGs) at its Jebel Ali power plant.

The turnkey contract covers design, manufacture, supply, installation, testing and commissioning works for five F9BE HRSGs including all associated civil and control systems modification on the existing footprint after decommissioning and disposal of the existing units.

Deutsche Babcock, a leading EPC provider for power, desalination, oil and gas, petrochemical and chemical industries, has partnered with associate company Bilfinger Babcock CZ on the project. Work is scheduled to start by late-May 2013 and will be carried out over a period of 34 months.

After conversion, the plant steam capacity is projected to increase by 24% from 180 t/h to 228 t/h per F9BE HRSG. The noise level will also be effectively reduced to 85 dBA and the new plant equipped with energy-saving lighting, based on the latest LED technology.

Commenting on the award, Clemens Wolters, COO of Abu Dhabi- based Bilfinger Deutsche Babcock Middle East, said: “It’s great that we have been chosen to deliver an important major project for DUBAL. This latest agreement is further evidence of our strong long-term business relationships with DUBAL and other major operators in the region, and serves as a testament to the high quality of our deliveries.”

About Deutsche Babcock LLC

Deutsche Babcock LLC is part of Bilfinger Deutsche Babcock Middle East, with a presence in the Gulf since 1968. Bilfinger Deutsche Babcock Middle East delivers technology, know-how and products for oil & gas, power and desalination in the Gulf region. The company provides engineering, procurement & construction (EPC) services for turnkey projects, plant rehabilitation and new build as well as efficiency enhancement & lifecycle service solutions. Bilfinger Deutsche Babcock Middle East currently has about 1,600 employees. www.babcock.bilfinger.com

About Bilfinger Babcock CZ

Bilfinger Babcock CZ sro is an important provider of steam generators and power plant equipment with its premises in Brno, Czech Republic. The company provides comprehensive solutions for applications using a wide range of fuels and/or waste heat utilisation, having environmental friendly technologies in focus.

About Dubai Aluminium (DUBAL)

Commissioned in 1979, Dubai Aluminium (DUBAL) today operates the world’s largest single-site primary aluminium smelter using pre-baked anode technology. The DUBAL complex comprises a one million tpa smelter, a 2,350 MW power station (at 30°C), large carbon plant, casthouse operations, water desalination plant, and other facilities. High quality aluminium products are made in three main forms: foundry alloy; extrusion billet; and high purity aluminium. DUBAL supplies over 300 customers in 57 countries, predominantly in Asia, Europe, the MENA region and the Americas.

Contacts

Anke Neale

+971-2-499-5708

anke.neale@bilfinger.com

www.babcock.bilfinger.com

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/7536/en

دويتش بابكوك وشريكتها المتحالفة بيلفينجر بابكوك سي زي تفوزان بعقد تحديث غلايات استرجاع الحرارة لشركة دوبال

من المتوقع أن يحقق المشروع زيادة نسبتها 24 في المائة في القدرة البخارية لكل غلاية "إف 9 بي إي""إتش آر إس جي” لاسترجاع الحرارة في منشأة توليد الطاقة المشتركة التابعة لشركة دبي للألومنيوم المحدودة "دوبال
"

أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 29 مايو 2013 [ME NewsWire]
حصلت "دويتش بابكوك" وشريكتها المتحالفة معها "بيلفينجر بابكوك سي زي" على طلب مقدم من قبل شركة دبي للألومنيوم المحدودة "دوبال" لاستبدال خمس غلايات استرجاع الحرارة "إتش آر إس جي" في محطة الطاقة التابعة لها في جبل علي.
ويغطي عقد التجهيز الكامل أعمال التصميم والتصنيع والتوريد والتركيب والاختبار والتشغيل لخمس غلايات "إف 9 بي إي" لاسترجاع الحرارة، ويتضمن إجراء جميع التعديلات على الأنظمة المدنية وأنظمة التحكم ذات الصلة وفقاً للأثر الحالي الناتج عن فك وإزالة الوحدات القائمة.
هذا وتشاركت "دويتش بابكوك" وهي المزود الرائد لخدمات الهندسة والمشتريات والتشييد "إي بي سي" لقطاعات الطاقة وتحلية المياه والنفط والغاز والبتروكيماويات والكيماويات مع الشركة الزميلة لها "بيلفينجر بابكوك سي زي" في هذا المشروع. ومن المقرر أن يبدأ العمل في أواخر مايو 2013 وسيمتد على فترة 34 شهراً.
ويُفترض أن تزيد القدرة البخارية للمنشأة بعد عملية التحويل بنسبة 24 في المائة وذلك من 180 طن في الساعة إلى 228 طن في الساعة لكل غلاية "إف 9 بي إي" لاسترجاع الحرارة، كما سيشهد مستوى الضجيج انخفاضاً ملموساً ليصل إلى 85 ديسيبل، وسيجري تجهيز المنشأة الجديدة بنظام إضاءة قائم على أحدث تقنيات الصمام الثنائي الباعث للضوء "إل إي دي" يقدم وفورات كبيرة في الطاقة.
وقال كليمينز والترز، كبير مسؤولي العمليات في شركة "بيلفينجر دويتش بابكوك ميدل إيست" التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها في معرض تعليقه على الموضوع: "إنه لأمر عظيم أن يقع الاختيار علينا لتنفيذ مثل هذا المشروع المهم لشركة ’دوبال‘. وإن هذا الاتفاق يعتبر دليلاً آخر على علاقات الأعمال الراسخة وطويلة الأمد القوية التي تجمعنا بشركة ’دوبال‘ ومع مشغلين آخرين رفيعي المستوى في المنطقة، وهو شهادة على جودة المشاريع التي نقوم بتنفيذها".
لمحة عن "دويتش بابكوك" (ذات مسؤولية محدودة)
تعتبر "دويتش بابكوك" شركة فرعية من "بيلفينجر دويتش بابكوك ميدل إيست"، ويعود حضورها في منطقة الخليج إلى عام 1968. وتقدم "بيلفينجر دويتش بابكوك ميدل إيست" التقنيات والمعارف والمنتجات لقطاعات النفط والغاز والطاقة والتحلية في منطقة الخليج، كما توفر الشركة خدمات الهندسة والمشتريات والتشييد "إي بي سي" لمشروعات تسليم المفتاح وإعادة تأهيل المحطات والمنشآت المشيدة حديثاً، إلى جانب حلول التحسين وخدمات دورة الحياة. ويبلغ عدد موظفي شركة "بيلفينجر دويتش بابكوك ميدل إيست" في الوقت الحالي نحو 1600 موظفاً. www.babcock.bilfinger.com
لمحة عن "بيلفينجر بابكوك سي زي"
"بيلفينجر بابكوك سي زي إس آر أو" هي مزود مهم للمولدات البخارية ومعدات محطات الطاقة، وتتخذ من برنو في جمهورية التشيك مقراً لها. وتقدم الشركة حلولاً متكاملة للتطبيقات التي تستخدم مجموعة واسعة من الوقود و/أو الحرارة الناتجة عن النفايات، وهي تصبّ اهتمامها على التقنيات الصديقة للبيئة.
لمحة عن شركة دبي للألومنيوم المحدودة "دوبال"
تقوم شركة دبي للألومنيوم المحدودة "دوبال" التي تم تأسيسها عام 1979 اليوم بتشغيل أكبر مصهر فردي للألومنيوم في موقع واحد في العالم وذلك من خلال استخدام تقنية المسرى الكهربائي مسبق التحضير. ويتألف مجمع "دوبال" من مصهر بقدرة مليون طن سنوياً، ومحطة توليد طاقة بقدرة 2،350 ميجاوات (عند درجة حرارة 30 درجة مئوية)، ومنشأة كربون كبيرة، وعمليات سبك الألومنيوم، ومنشأة لتحلية المياه، وغيرها من المنشآت. ويتم تصنيع منتجات ألومنيوم عالية الجودة بثلاثة أشكال هي: السبائك المصبوبة، والقضبان المسحوبة، والألومنيوم عالي النقاء. وتقوم "دوبال" بتزويد أكثر من 300 عميل في 57 دولة تتوزع بصورة رئيسية في آسيا وأوروبا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والأميركيتين.

Contacts


آنكي نيل
هاتف: 5708 499 2 971+
البريد الإلكتروني: anke.neale@bilfinger.com
الموقع الإلكتروني: www.babcock.bilfinger.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7536/ar

 

Des commissaires-priseurs spécialisés achètent l'infrastructure clé en main de réseau sans fil, du matériel de télécommunication et des immobilisations de Powerwave Technologies, lesquels feront bientôt l'objet de plusieurs ventes aux enchères ...

SAN DIEGO et SANTA ANA, Californie - Mercredi 29 Mai 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Heritage Global Partners (HGP) et sa société mère Counsel RB Capital (OTCQB : CRBN), avec le concours de Maynards Industries Ltd, New Mill Capital LLC et The Branford Group, ont annoncé aujourd'hui qu'elles s'allieront pour gérer une série de ventes offrant la totalité de l'infrastructure clé en main de réseau sans fil et des immobilisations connexes de Powerwave Technologies Inc. (NASDAQ : PWAV) (Powerwave).

Powerwave assure la conception, la fabrication et la commercialisation d'une gamme de technologies sans fil et fournit mondialement des solutions sans fil de bout en bout aux réseaux de communication sans fil. Les entreprises ont conjointement fait l'acquisition des actifs de Powerwave à la suite de sa faillite procédant du Chapitre 11 (numéro de dossier 13-10134) pour un montant représentant environ cent millions de dollars au coût d'acquisition à l'origine. Une série de ventes aux enchères mondiales seront tenues en ligne et gérées par Heritage. Tous les détails et les dates des ventes seront communiqués sur le site www.hgpauction.com.

« De concert avec nos précieux partenaires, nous organiserons une série de ventes pour le réseau sans fil et les immobilisations à la fine pointe de l'industrie de Powerwave. Les futures ventes aux enchères présentent une offre sans précédent d'immobilisations et constitueront la plus grande vente de l'année pour le matériel de test et de mesure, et de loin. Nous croyons qu'ensemble nous attirerons de nombreux acheteurs internationaux grâce à notre présence mondiale, notre connaissance du marché et notre connaissance spécialisée de l'industrie », a affirmé Ross Dove, associé directeur d'Heritage Global Partners.

« Nous prévoyons une très forte demande de la part d'acheteurs du monde entier puisque ces prochaines ventes représentent une occasion unique d'acquérir une vaste quantité d'immobilisations de grande qualité, y compris des antennes de stations de base, des amplificateurs en tête de mât, les filtres, des accessoires, de l'outillage, du matériel sans fil, etc. Nous avons hâte de collaborer afin d'obtenir le maximum pour les actifs de Powerwave », a déclaré Matthew DelGuidice, vice-président des activités américaines de Maynards.

Dirigée par des pionniers de l'industrie des ventes aux enchères, Ross et Kirk Dove, Heritage Global Partners est un chef de file mondial des services-conseils en matière d'actifs et de services de vente aux enchères, aidant les entreprises à acheter et à vendre des actifs. HGP se spécialise dans le courtage, l'inspection, l'évaluation et le courtage d'actifs et la vente aux enchères d'équipement industriel et de propriétés immobilières, notamment.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Heritage Global Partners

David Barkoff, 650-649-0147

dbarkoff@hgpauction.com



JCIR

Jennifer Neuman, 212-835-8500

CRBN@jcir.com

Powerwave Technologies’ Turnkey Wireless Network Infrastructure, Telecom Inventory and Capital Assets Acquired by Industrial Auctioneers to Be Sold in Series of Upcoming Online Auctions

SAN DIEGO & SANTA ANA, Calif - Wednesday, May 29th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Heritage Global Partners (“HGP”), and its parent company Counsel RB Capital (OTCQB: CRBN), in conjunction with Maynards Industries Ltd, New Mill Capital LLC, and The Branford Group, today announced that they will jointly manage a series of sales for the complete turnkey wireless network infrastructure and related capital assets of Powerwave Technologies Inc. (NASDAQ: PWAV) (“Powerwave”).

Powerwave designs, manufactures, and markets a comprehensive suite of wireless technologies and is a global supplier of end-to-end wireless solutions for wireless communications networks. Together, the companies acquired Powerwave’s assets following its Chapter 11 bankruptcy (Case #13-10134) at an original asset acquisition cost of approximately $100 million. A series of global online auctions will be hosted and managed by Heritage, complete details and event dates to follow at www.hgpauction.com.

“Together with our valued partners we will be conducting a series of sales of Powerwave’s state-of-the-industry wireless network and capital assets. The upcoming auctions include an unprecedented offering of capital assets and will be the year’s largest sale of Test and Measurement equipment, by far. We believe our combined global presence and familiarity with the marketplace, paired with our expert industry knowledge, will attract significant interest from worldwide buyers,” stated Ross Dove, Managing Partner of Heritage Global Partners.

“We are anticipating very strong demand from buyers worldwide as the upcoming sales represent a unique opportunity to acquire a wealth of high quality assets, including base station antennas, tower mounted amplifiers (TMA), filters, furnishings, tooling, wireless inventory and equipment, and much more. We look forward to working together to maximize the ultimate value of Powerwave’s assets,” stated Matthew DelGuidice, VP of Maynards US Operations.

Led by auction industry pioneers Ross and Kirk Dove, Heritage Global Partners is one of the leading worldwide asset advisory and auction services firms, assisting companies with buying and selling assets. HGP specializes in asset brokerage, inspection, and valuations, industrial equipment and real estate auctions, and much more.

Contacts

Heritage Global Partners

David Barkoff, 650-649-0147

dbarkoff@hgpauction.com



JCIR

Jennifer Neuman, 212-835-8500

CRBN@jcir.com

بيع البنية التحتية للشبكة اللاسلكية الجاهزة من باور ويف تكنولوجيز إضافة إلى جرد الاتصالات والأصول الرأسمالية المستحوذ عليها من إندستريـال أوكشينيرز في سلسلة مزادات علنية على الإنترنت

- تشمل عمليات البيع المتعلقة بـ "باور ويف تكنولوجيز" آلاف الأصول الرأسمالية عالية الجودة، بما في ذلك طرح لم يسبق له مثيل من الهوائيات، ومضخمات يتم تركيبها على أبراج، وجرد الإتصالات بالإضافة إلى معدات اختبار وقياس -

سان دييجو وسانتا آنا، كاليفورنيا - يوم الأَرْبعاء 29 مايو 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "هيريتاج جلوبال بارتنرز" ("إتش جي بي") وشركتها الأم "كاونسل آر بي كابيتال" بالإشتراك مع شركة "مايناردز إندستريز المحدودة" و"نيو ميل كابيتال محدودة المسؤولية" و"مجموعة برانفورد جروب" أنها ستدير بالتضامن سلسلة من المبيعات من أجل البنية التحتية الكاملة للشبكة اللاسلكية الجاهزة والأصول الرأسمالية ذات الصلة الخاصة بشركة "باور ويف تكنولوجيز" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: PWAV) ("باور ويف").
تقوم "باور ويف" بتصميم وتصنيع وتسويق مجموعة شاملة من التقتيات اللاسلكية وهي مورّد عالمي للحلول اللاسلكية المتكاملة لشبكات الإتصالات اللاسلكية. واستحوذت الشركات معاً على أصول "باور ويف" في أعقاب إفلاسها وفق الفصل الحادي عشر (قضية رقم 13-10134) وذلك بالتكلفة الأصلية لحيازة الأصول والبالغة نحو 100 مليون دولار أمريكي. وستقوم "هيريتاج" باستضافة وإدارة سلسلة من المزادات العالمية على الإنترنت. ويمكن متابعة التفاصيل الكاملة ومواعيد الحدث على العنوان التالي: www.hgpauction.com.
وقال روس دوف، الشريك المدير في شركة "هيريتاج جلوبال بارتنرز": "سنقوم نحن وشركاؤنا القيمون بإجراء سلسلة من عمليات بيع أصول رأسمالية وشبكة لاسلكية هي الأحدث في القطاع الخاصة ب’باور ويف‘. وتشمل المزادات المقبلة عروضاً لم يسبق لها مثيل لأصول الرأسمالية، وستكون عملية البيع تلك الأكبر لمعدات الإختبار والقياس لهذا العام حتى الآن. ونحن نعتقد أنّ وجودنا العالمي المشترك وإلمامنا بالسوق إضافة إلى معرفتنا التخصصية بالقطاع ستجذب اهتماماً كبيراً من المشترين في جميع أنحاء العالم".
ومن جهته، قال ماثيو ديلجيديس، نائب رئيس العمليات في الولايات المتحدة لشركة "مايناردز": "نحن نتوقع طلباً قويا جداً من المشترين في جميع أنحاء العالم حيث أن عمليات البيع القادمة تمثل فرصة فريدة للاستحواذ على ثروة من الأصول عالية الجودة، بما في ذلك هوائيات محطات قاعدية، ومضخمات يتم تركيبها على أبراج (تي إم إيه)،  والمرشحات، والأثاث، والأدوات، والمخزون والمعدات اللاسلكية، وأكثر من ذلك بكثير. ونحن نتطلع إلى العمل معاً لتحقيق أقصى قدر من القيمة النهائية للأصول الخاصة ب’باور ويف‘".
تعتبر شركة "هيريتاج جلوبال بارتنرز"، بقيادة روّاد المزادات العلنية روس، وكيرك دوف، واحدة من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الخدمات الإستشارية للأصول والمزادات، وذلك عبر مساعدة الشركات في شراء الأصول وبيعها. وتتخصّص "إتش جي بي" في مجال سمسرة الأصول والتدقيق والتقييمات والمعدات الصناعية والمزادات العقارية وغيرها الكثير.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


 شركة "هيريتاج جلوبال بارتنرز"
دايفيد باركوف
الهاتف: 650-649-0147
البريد الإلكتروني: dbarkoff@hgpauction.com


"جي سي آي آر"
جينيفر نيومان
الهاتف: 212-835-8500 
البريد الإلكتروني: CRBN@jcir.com




Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7535/ar

 

Crystal IS remporte un prix majeur lors de la présentation des technologies de l'eau à l'occasion du BlueTech Forum 2013

GREEN ISLAND, État de New York - Mercredi 29 Mai 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Crystal IS a annoncé aujourd'hui avoir remporté le prix Disrupt-o-Meter™ au BlueTech Forum 2013 à Amsterdam. Crystal IS a été choisie parmi un grand nombre de participants pour ce prix attribué aux entreprises du secteur de l'eau récompensant une technologie innovante révolutionnant l'industrie.

« Nous nous réjouissons d'avoir reçu cette reconnaissance de la part de ce forum mondial regroupant les leaders du secteur de l'eau, les experts du marché et nos concurrents », a déclaré Therese Jordan, vice-présidente directrice du développement commercial chez Crystal IS. « Cet honneur témoigne de la confiance du marché mondial dans notre technologie et de l'impact qu'elle aura à l'avenir. »

BlueTech Research suit l'évolution du marché mondial de l'eau à la recherche d'entreprises développant des technologies innovantes et de rupture et adoptant une solide stratégie de commercialisation. Le prix Disrupt-o-Meter est décerné à l'entreprise spécialisée dans les technologies de l'eau présentant le potentiel le plus élevé pour non seulement influencer les marchés existants, mais également ouvrir de nouveaux marchés du fait de ses capacités à faire adopter ses technologies dans diverses applications.

En outre, le prix analyse le modèle économique de l'entreprise et la qualité des services accompagnant la technologie. « Cela fait longtemps que BlueTech Research repère et analyse le potentiel du marché pour les technologies de l'eau innovantes et de rupture. Nous avons la conviction que la technologie présentée par Crystal IS représente l'une des opportunités les plus décisives dans le domaine technique pour les 5 ou 10 prochaines années, et nous nous réjouissons des perspectives que présentent les DEL dans le marché, en particulier dans le domaine de l'eau. Les DEL à UV représentent l'une des cinq principales technologies de rupture dans le secteur de l'eau, dans le contexte d'un marché mondial de la désinfection de l'eau par UV d'une valeur estimée à 1,1 milliard de dollars. Les DEL à UV ont la capacité d'être une technologie de rupture pour ce marché et de favoriser l'accès aux parts de marché, et, ce qui est tout aussi important, d'ouvrir de nouvelles applications et de nouveaux marchés auparavant inaccessibles à la technologie classique de la lampe UV », déclare Paul O’Callaghan, directeur général de BlueTech Research.

En début d'année, Crystal IS a enregistré des sorties record de plus de 60mW pour ses DEL à UVC. Dans le cadre de ce prix, Crystal IS aura l'occasion de présenter ses produits dans le Pavillon Innovation du salon WEFTEC 2013 qui se tiendra au mois d'octobre à Chicago, dans l'Illinois.

À PROPOS DE CRYSTAL IS

Crystal IS, Inc., une société Asahi Kasei dont le siège se trouve à Green Island, dans l'État de New York, est le principal fabricant de DEL à UVC exclusives, haute performance, pour les applications de surveillance, de purification et de stérilisation dans les secteurs de l'eau, de l'alimentation, de l'air et de la santé. Pour de plus amples informations, consultez le site www.cisuvc.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Crystal IS, Inc.

Liz Solarek, 518-429-7380

Spécialiste des communications marketing

Solarek@cisuvc.com