Monday, June 30, 2014

Dubai Design District (d3) Supports Update Launch of New Photo-Sharing App Yebab

Dubai, United Arab Emirates - Monday, June 30th 2014 [ME NewsWire]

Since launching the project almost a year ago, Dubai Design District (d3) has been a key supporter of a number of industry initiatives and events, in a bid to demonstrate its strategic commitment to the design, fashion, art and luxury sectors in the UAE. A creative hub dedicated to promoting and nurturing emerging local and regional talents, d3 takes its role in helping to shape the design industry very seriously and its support of the update launch of Yebab only served to reinforce this positioning further.

Hosted at the Impact Hub, bloggers, tech influencers and key media were introduced to the new Yebab concept. Founded in 2008 by Murshed and Mareyah Mohamed, Yebab has become in recent years one of the most influential online wedding directories in the region. With the ever growing reach of social media in the GCC, it was just a natural progression to develop a new photo-sharing concept with a twist and Yebab App was born.

Launched this April, with the mission to improve the way people connect and communicate, the user-friendly service has been designed to offer a dedicated, global platform where friends and followers could share photos and file them into sub-categories such as Fashion, Food, Entertainment, Travels …, to boost engagement with other users.

Catherine Thomas, Executive Director of Marketing and Communications for Dubai Design District, commented: Dubai has always harvested a strong entrepreneurial spirit, and I believe its ambition and determination will continue to be a source of inspiration for the global community.

Our core objective is to nurture this crop of talented and creative talents we have in the region: emerging brands, freelancers and start-ups such as Yebab and help them achieve their full potential. We are looking forward to further strengthen our collaboration with driven, passionate and gifted home-grown entrepreneurs and fully contribute to enhancing our creative design community”.

ENDS

ABOUT DUBAI DESIGN DISTRICT

Dubai Design District, better known as d3, is dedicated to fostering the growth of the Emirate’s design, fashion, art and luxury industry. It offers businesses, entrepreneurs and individuals a creative community that will be at the very heart of the region’s design scene.

d3 is the newest of TECOM Investments’ freezone business parks – with 10 buildings currently under construction. Once complete, d3 will be a purpose built environment catering to the full value chain of the design, fashion and luxury industry – and all with the vision of creating a world class creative community that engages, nurtures and promotes local, regional and global design talent.

d3’s facilities will include everything from cutting-edge design institutes to residential, hospitality, retail and office space. The District will be characterised by distinct public areas, unique street furniture and shaded walkways. The development will include a Creek-side esplanade with international and boutique hotels, a pop-up shop area, amphitheatre and a convention centre.

Located close to Mohammed Bin Rashid City and adjacent to Dubai’s Business Bay, d3 is a short distance from the city’s arterial highways and two international airports. The District is in sight of the Creek, Dubai’s historic and mercurial trading epicentre, Burj Khalifa, the world’s tallest building, and Dubai Mall, the world’s largest shopping complex.

d3 will be the most connected design, fashion and luxury destination in the world – with Dubai being only eight hours flight time from 90 per cent of the countries in the world.

Guided by the objectives set out in Dubai Fashion 2020 – a strategic plan to harness the full growth potential of the fashion industry – this creative community will support Dubai’s goals for a more diversified knowledge economy.

Contacts

Bell Pottinger

Stephanie Khouy 

+971 509103016

Skhouy@Bell-Pottinger.com 









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/11493/en

"مرور العين" ينتقل إلى مقره مقابل المنشآت الإصلاحية


يوفر جميع الخدمات للمتعاملين

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 30 يونيو 2014 [ME NewsWire]

باشر قسم مرور العين التابع لمديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي تقديم خدماته للمتعاملين في  مبناه الجديد مقابل قسم المنشئات الاصلاحية والعقابية من الجهة  الجنوبية .

 وقال الرائد صلاح عبدالله الحميري  رئيس قسم مرور العين أنه تتوافر في المبنى الجديد المكون من ثلاث طوايق جميع خدمات المرور على نحو يمكن المتعاملين من انهاء معاملاتهم بسهولة ويسر في نفس المكان ، مشيرا إلى توفير مواقف كافية تتسع لعدد كبير من مركبات في وقت واحد .

وقال ان انتقال القسم الى المبنى الجديد الذي يضم كل الفروع التي تقدم خدماتها للجمهور يأتي ضمن الخطة التطويرية الشاملة التي تنفذها القيادة العامة  لشرطة ابوظبي في  واحلال وتجديد كافة مبانيها لتتلائم ومتطلبات العصر الحديث ، ولتواكب التطور المعماري والتكنولوجي الذي تشهده دولة الامارات العربية المتحدة بشكل عام وامارة ابوظبي خاصة .

واضاف أن توفير المباني الجديدة يعد ترجمة لرؤية شرطة أبوظبي في تقديم ارقى الخدمات للجمهور في مكان واحد للوصول  الى رضا المتعاملين .

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

New Headquarters for Al Ain Traffic Section Facing the Correctional and Punitive Establishments

Comprehensive Services Provided to Customers
Abu Dhabi, United Arab Emirates - Monday, June 30th 2014 [ME NewsWire]

The Al Ain Traffic Section affiliated with the Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police has started providing its services at a new location, to the south of the Punitive and Correctional Establishments.

Major Salah Abdullah Al Hemairi, Acting Head of Al Ain Traffic Section said, “The new three-storey building provides all traffic services needed to enable customers to complete their transactions easily and in the same place.” Major Al Hemairi additionally noted, “The adequate parking spaces can accommodate several vehicles at one time.”

Moreover, Major Al Hemairi indicated that transitioning the section’s headquarters to a new building to house all branches needed to provide public services is part of the comprehensive development plan implemented by the of Abu Dhabi Police GHQ. The plan strives to replace and update all buildings to meet modern-day requirements and to stay current with the technological and architectural developments taking place in the UAE, and particularly in Abu Dhabi

In a closing statement, Major Al Hemairi emphasized that “The provision of new buildings embodies the vision of Abu Dhabi Police in offering high quality service for the public in one place with a view to achieve customer satisfaction.”

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com


مجالس الداخلية الرمضانية تنطلق بعد غد


أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 29 يونيو 2014 [ME NewsWire]

تنظم وزارة الداخلية، ممثلة في مكتب ثقافة احترام القانون، بالأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، المجالس الرمضانية القانونية اعتباراً من بعد غد الثلاثاء، وذلك على مستوى الدولة وتعتبر امتداداً للمجالس التي أطلقت في العام 2012 كمبادرة تتوجه فيها الوزارة إلى مواطني الدولة لإشراكهم في مناقشة أكثر الموضوعات أهمية؛ وتفاعلاً من قبل الجمهور.

وقال المقدم الدكتور صلاح عبيد الغول، مدير المكتب إن المجالس الرمضانية فرصة تلتقي فيها المؤسسات الحكومية مع الافراد في جلسات حوار وطنية وهادفة بما يحفز على التميز في الخدمات ويسود المجالس أجواء ودية تجعل للنقاش والحوار روحاً خاصة يشارك فيها ابناء الامارات بمناقشة وتقديم اقتراحات تخدم الوطن والمواطنين، وتعزز من الارتقاء بمستوى الخدمات   المقدمة لهم في ظل   مسيرة النهضة والتطوير التي تشهدها الدولة في المجالات كافة.

 وأشار الغول إلى أنه، وبناء على توجيهات القيادة  الشرطية،  تم اختيار رؤية الإمارات 2021 لتكون مظلة  للمجالس الرمضانية لهذا العام تحت شعار  "2021 ... رؤية قيادة وتفاعل مجتمع" مؤكداً أن  رؤية الإمارات 2021 تشكل منظومة متكاملة للمستقبل الذي ترسمه القيادة للشخصية الإماراتية، سواء تجسدت بالفرد أم المؤسسة أو الدولة، وأن اختيارها لتكون المظلة العامة للنقاش والحوار يجسد التوجه العام للقيادة بمستوياتها كافة، والذي يؤمن بأن كل فرد من أفراد المجتمع شريك أساسي للدولة في أداء مهامها العليا بداية من تربية الطفل داخل الأسرة وصولاً إلى حماية الوطن وتحقيق أمنه وسلامته .

وبيّن الغول أنه سيتم عقد ما مجموعه خمسة وثلاثون مجلساً خلال الشهر الكريم، تُخصص أربعة منها لكل إمارة لمناقشة العناصر الأربعة لرؤية الإمارات (متحدون في المسؤولية، متحدون في المصير، متحدون في المعرفة، متحدون في الرخاء) إضافة إلى مجلس نسائي في كل إمارة يناقش المحاور المختلفة للرؤية المطروحة للنقاش.

ويندرج تحت المحور الأول (متحدون بالمسؤولية ) سبعة موضوعات تشمل الإماراتي الواثق المسؤول، مسؤوليتنا تجاه أوطاننا، الأسرة وصناعة القائد الاستثنائي، شبكة الأمان الاجتماعية خليفة واستكمال مسيرة، الخدم بين الضرورة والخطورة، إضافة إلى الشباب والمنشطات، وذلك لتطرح على طاولة البحث والنقاش كل ما يدعو الإماراتيين للتحلي بالطموح والإحساس بالمسؤولية ليرسموا بثقة معالم مستقبلهم، ويشاركون بفاعلية في بيئة اجتماعية واقتصادية دائمة التطور، ويبنون مجتمعاً حيوياً مترابطاً، مستندين في ذلك إلى الأسرة المستقرة والتلاحم الاجتماعي والقيم الإسلامية المعتدلة والتراث الوطني الأصيل.

ويشمل العنصر الثاني (متحدون في المصير) سبعة محاور هي: زايد وصناعة الحلم، محمد بن راشد (فوز، نصر، حب)، الإمارات أنموذج حقوقي، شعارنا البيت متوحد، صورتنا في الخارج ، الحس الوطني ...مسؤولية، شرف الخدمة الوطنية وذلك لمناقشة وحدة المصير لكل من يعيش على أرض اتحاد منيع ومتكامل يحمي الإماراتيين، ويضمن تنمية متوازنة في جميع أرجائه بما يعزز استمرار نهوض الإمارات كقوة مؤثرة وفاعلة.

 كما ستناقش المجالس الرمضانية سبعة محاور تشمل ثقافة الطاقة المستدامة، الحكومة الذكية رفاهية أم ضرورة، تنمية المواهب الإماراتية، الخدم بين الضرورة والخطورة، استثمار الكفاءات في الإمارات، الإعلام الاجتماعي بين الـتأثير والتأثر، نقل وإدارة المعرفة، وذلك ضمن العنصر الثالث (متحدون في المعرفة) الذي يشمل كل ما هو ضروري لإقامة اقتصاد معرفي متنوع مرن تقوده كفاءات إماراتية ماهرة وتعززه أفضل الخبرات بما يضمن الازدهار بعيد المدى للإمارات.

وتحت العنصر الرابع (متحدون في الرخاء)، الذي يرسخ صورة الإماراتيين كأفراد يتمتعون برغد العيش، ويهنؤون بحياة مديدة وبصحة موفورة، ويحظون بنظام تعليمي من الطراز الأول، ونمط حياة متكامل تعززه خدمات حكومية متميزة، وتثريه أنشطة اجتماعية وثقافية متنوعة في محيط سليم وبيئة طبيعية غنية، ستتم مناقشة محاور متعلقة بالبنى التحتية المعاصرة، الرخاء طريق الإبداع، الإمارات منارة ثقافية، المخدرات ..الم يشوّه الحياة، الضريبة الصحية للسلوكيات الاجتماعية، التسامح ثقافة وطنية، سلوكنا البيئي.

وستخصص المجالس النسائية لمناقشة المحاور الأربعة لرؤية الامارات 2021 من خلال سبعة موضوعات تشمل المرأة ودعم القيادة، التعليم من التلقين إلى التفكير الإبداعي، الإمارات بين الحداثة والتراث، التعليم بين المعرفة والخبرة، شهداء الواجب ..لن ننساهم، التربية المالية للأسرة الإماراتية ثقافتنا والعمالة المنزلية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139   

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353


MoI Ramadan Councils to kick off on Tuesday


ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, June 29th 2014 [ME NewsWire]
The Ministry of Interior, represented by the Law Respect Culture Bureau at the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister & Minister of Interior, will be launching the legal Ramadan Councils as of Tuesday, on the UAE level. These Councils complement the initiative that started in 2012 to host such councils, as an effort from the MoI to involve the UAE citizens and provide them with the opportunity to discuss the important topics of interest to the public.

Lieutenant Colonel Dr. Salah Obeid Al Ghoul, Director of Law Respect Culture Bureau, the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister and Minister of Interior said that the Ramadan Councils are  an opportunity for governmental institutions to meet with citizens in purposeful national dialogue sessions, aimed at achieving excellence in the services they provide. The councils take place in a friendly atmosphere conducive to dialogue which allows UAE citizens to submit their proposals for the benefit of the country and their fellow citizens. They also aim to enhance the services provided to them in light of the progress and development that the UAE is witnessing on all levels.

Lieutenant Colonel Al Ghoul said: “Based on the police leadership’s directives, the UAE Vision 2021 has been chosen as the theme for this year’s Ramadan Councils under the slogan ‘2021… A Leadership Vision and Society Interaction’” He also stressed that the UAE Vision 2021 represents an integrated approach for the future envisioned by the UAE leadership to outline the Emirati character, including individuals, institutions, or the country. Lieutenant Colonel Al Ghoul said that choosing the UAE Vision 2021 as a theme for dialogue is an indication of the leadership’s approach on all levels, which believes in the importance of involving community members as essential partners to help the leadership perform its most vital duties, starting from the upbringing of children within the family down to protecting the nation and achieving its safety and security.

Dr. Al Ghoul said that a total of 35 councils will be held during the Holy Month of Ramadan, out of which four will be assigned to discuss the UAE Vision’s four elements (United in Responsibility; United in Destiny; United in Knowledge; United in Prosperity), within each emirate. A women’s council will also be organized in each emirate in order to discuss different topics under the UAE Vision.

The United in Responsibility theme includes 7 topics: ‘confident and socially-responsible Emiratis’; ‘our responsibilities towards our country’; ‘role of family in nurturing exceptional leaders’; ‘social security net’; ‘Khalifa: Completing the journey’; ‘domestic workers: necessity and dangers’; in addition to ‘youth and stimulants’. These topics will be discussed during the Ramadan Councils, with a view to instill ambition and a sense of responsibility in the spirit of Emiratis and urge them to build their future with confidence, and efficiently take part in an increasingly developing social and economic environment. Such discussions also aim to produce a cohesive society that is based on family, social cohesion, moderate Islamic values and authentic national heritage.

The second theme, United in Destiny also includes seven topics, namely; ‘Zayed; the dream’; ‘Mohammed bin Rashid: triumph, victory and love’; ‘the UAE: model of rights’; ‘our motto: the home is united’; ‘our overseas image’; ‘patriotism: a collective responsibility’; and the ‘national service is an honor’. These topics are intended to engage people to discuss the common destiny that binds all those who live under the stewardship and protection of a resilient and integrated Federation, which protects Emiratis and ensures balanced development throughout its territory, so as to allow the UAE to continue to grow as a strong and influential nation. 

The Ramadan Councils will also tackle seven different topics that include the ‘Sustainable Energy Culture’; ‘Smart Government: a luxury or necessity’; ‘development of Emirati skills’; ‘social media: impact and vulnerability’; ‘knowledge transfer and management’. These topics fall under the third theme United in knowledge, which includes the basic requirements needed to establish a diversified and flexible knowledge-based economy, powered by skilled Emiratis and strengthened by world-class talent to ensure long-term prosperity for the UAE.

The fourth theme, United in prosperity, promotes the image of the UAE people as individuals that enjoy the highest living standards, long and healthy lives, first-rate education and well-rounded lifestyles guaranteed by excellent public services and recreational social and cultural activities, within a safe and rich natural environment. Under this theme, numerous topics will be discussed, related to the ‘modern infrastructure’; ‘prosperity through creativity’; ‘the UAE, a beacon of culture’; ‘drugs, a scourge that ruins lives’; ‘health consequences of social behavior’; ‘tolerance, a national culture’; and ‘our environmental behavior’.

The women’s councils will be tackling the four fundamental themes of the UAE Vision 2021, and will include seven topics, namely; ‘women and leadership support’; ‘education from indoctrination down to creative thinking’; ‘the UAE between modernity and heritage’; ‘education between knowledge and experience’; ‘martyrs of duty will not be forgotten’; ‘financial education for UAE families’; and ‘the UAE culture and domestic workers’.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com




U.S. FDA Grants Breakthrough Therapy Designation to Pradaxa® (dabigatran etexilate) Specific Investigational Antidote

INGELHEIM, Germany. - Monday, June 30th 2014 [ME NewsWire]

  • Idarucizumab rapidly reverses anticoagulation induced with Pradaxa® and may broaden existing range of reversal options available to physicians in emergency situations1,2
  • Previous results from study in healthy volunteers show antidote to be well-tolerated with immediate, complete and sustained effect1
(BUSINESS WIRE) For media outside of the U.S., the UK & Canada only
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Breakthrough Therapy Designation to the investigational antidote idarucizumab* (a humanized antibody fragment), currently being studied as a specific antidote for the oral anticoagulant Pradaxa® (dabigatran etexilate).3
“In light of Boehringer Ingelheim’s core mission to provide value through innovation, we are pleased that the FDA has granted Breakthrough Therapy Designation to idarucizumab to help expedite its development,” said Professor Klaus Dugi, Chief Medical Officer, Boehringer Ingelheim. “It’s important to note that the positive efficacy and safety profile for Pradaxa® is well-documented in both clinical trials and real-world evaluations, which were all conducted in the absence of an antidote. The specific investigational antidote for Pradaxa®, which our scientists at Boehringer Ingelheim are developing, would give physicians an additional and highly targeted option beyond the already existing measures for treatment in case of certain emergency situations.”
The FDA established the Breakthrough Therapy Designation as a means to accelerate the development and review of drugs for serious or life-threatening conditions if preliminary clinical evidence indicates the therapy may demonstrate a substantial improvement over existing therapies on one or more clinically significant endpoints.4
Prior clinical research of the antidote in a healthy volunteer study with 145 participants has already demonstrated the potential of the antidote for immediate, complete and sustained reversal of the anticoagulant effect of dabigatran.1 In the placebo-controlled study, the antidote was well tolerated and did not cause any clinically relevant side effects.1 These aspects are especially valuable in clinical situations where rapid reversal of dabigatran-induced anticoagulation may be beneficial for patients taking Pradaxa®.
REVERSE-AD, a global patient study, is now underway to investigate the potential antidote in the clinical setting in patients taking Pradaxa® who have uncontrolled bleeding or require emergency procedures.3 The study will be open to eligible patients in more than 35 countries and at over 500 sites.3 This is the first time that an antidote under development for a novel oral anticoagulant is investigated in a study in patients.3
The antidote is still under investigation and has not yet been approved for clinical use.
* Idarucizumab is the recommended International Nonproprietary Name (INN).
~ENDS~
Please click on the link below for ‘Notes to Editors’ and ‘References’:
http://www.boehringer-ingelheim.com/news/news_releases/press_releases/2014/30_june_2014_dabigatranetexilate.html

Contacts


Boehringer Ingelheim GmbH
Friederike Middeke
Phone: +49 6132 – 77 141575
Fax: +49 6132 – 77 6601
Email: press@boehringer-ingelheim.com
Twitter: http://twitter.com/Boehringer


More information
www.boehringer-ingelheim.com






Permalink: http://me-newswire.net/news/11498/en

2000 مخالفة نقل ركاب بطرق غير قانونية في 5 شهور بأبوظبي

Colonel Tariq Al Ghoulشرطة أبوظبي و"تنظيم النقل" يتصديان للظاهرة

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - [ME NewsWire]

أفادت شرطة أبوظبي بأن عدد مخالفات نقل الركاب بالسيارات الخاصة بلغت 2000 مخالفة؛ تم ضبطها خلال خمسة شهور، مرتكبوها آسيويين، في حين تتصدى شرطة أبوظبي، بالتعاون مع مركز تنظيم النقل بسيارات الأجرة؛ من خلال حملة لمكافحة ظاهرة نقل الركاب بطريقة غير قانونية وضبط المخالفين.

وعرّف القانون ظاهرة "تهريب الركاب" بأنها استخدام المركبات الخاصة لنقل الركاب مقابل أجرة دون الحصول على ترخيص.

وقال العقيد طارق الغول، مدير إدارة شرطة النقل بشرطة أبوظبي، إن الحملة تتصدى بكل حزم إلى تلك الظاهرة بتوعية الأشخاص بعدم استخدام مركباتهم الخاصة لنقل الركاب مقابل تقاضي الأجر، مشيراً إلى أن الظاهرة تتطلب حلاً جذرياً حفاظاً على الأمن والسلامة، وحثّ الأفراد على عدم التنقل على متن المركبات الخاصة مقابل الأجرة، وأن يكونوا عوناً للشرطة والجهات المعنية في التصدي لهذه الظاهرة.

وأضاف أن الحملة بدأت إثر تلقي شكاوى وبلاغات من قبل مستخدمي تلك المركبات؛ تفيد بأن شرطة النقل ومركز تنظيم النقل بسيارات الأجرة بحثا، في اجتماع مشترك، ظاهرة نقل الركاب بطريقة غير قانونية، ومخاطرها وأكثر الجنسيات التي تعمل على نقل الأفراد بمركباتهم بطريقة غير قانونية.

وذكر أن التوعية تتم عبر وسائل الإعلام المقروءة والمسموعة والمرئية، وبجميع اللغات؛ وتحذير الجمهور من خطورة الظاهرة، وتوضيح العقوبات التي تنجم عنها، وضبط المخالفين بالتنسيق مع مديرية المرور والدوريات، والضبط المروري ومركز تنظيم النقل بسيارات الأجرة.

إلى ذلك أكد محمد درويش القمزي، مدير عام مركز تنظيم النقل بسيارات الأجرة، تكثيف جهود التفتيش والحملات على مهربي الركاب خلال أوقات الذروة من خلال مفتشين في مناطق أبوظبي ومدينة العين، بالتعاون مع شرطة النقل لضبط المخالفين.

وقال حمد الظاهري، رئيس قسم تهريب الركاب في مركز تنظيم النقل بسيارات الأجرة، إنه وفقاً للإحصاءات والدراسات فإن جنسيات متعددة تقوم بتهريب الركاب وفي مناطق مختلفة من إمارة أبوظبي، مشيراً إلى توفير المركز أعداداً كبيرة من سيارات الأجرة في المناطق التي تكثر بها الظاهرة؛ لتسهيل خدمات النقل بسيارات الأجرة وتوفير البديل الأمثل للجمهور وحثهم على عدم استخدام طرق أخرى غير مشروعة للنقل.

يُشار إلى أن اللجنة المشتركة لمعالجة ظاهرة تهريب الركاب أوصت بإيجاد حلول للتحديات التي تواجه المفتشين أثناء عملية الضبط، وضرورة التواجد في المحطات الرئيسية الخاصة بنقل الركاب، والمساهمة في تنظيم حركة الركاب في المناطق السياحية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139   

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/news/11486/ar

2000 Fines Reported in 5 Months for Illegal Passenger Transport in Abu Dhabi

Colonel Tariq Al GhoulADP and TransAD Join Hands to Combat this Practice


ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, June 29th 2014 [ME NewsWire]

The Abu Dhabi Police announced that 2000 fines for illegal passenger transport (carpooling) in private cars in five months, and all violators were Asian. To this end, Abu Dhabi Police, in cooperation with the Centre for Regulation of Transport by Hire Cars (TransAD), have joined hands to put a stop to this illegal practice and fine violators in a joint crackdown campaign.

According to law, illegal car lift services or illegal passengers transport is using private vehicles to transport passengers for a fee without a license.

Colonel Tariq Al Ghoul, Head of Department of Transport at the Abu Dhabi Police, said, “This campaign aims to strictly curb this practice by raising awareness among motorists on the need to refrain from using their private vehicles to transport passengers for money. The illegal car lift practice requires a radical solution in order to protect safety and security. We urge individuals to avoid using this illegal service and help the police and all other concerned authorities in fighting it.”

Colonel Al Ghoul added, “This campaign came as a response to complaints we received from individuals who used this illegal service. In a meeting, the transportation police and TransAD discussed illegal car lift, its risks, and the nationalities that are mainly involved in this illegal service.”

Continuing, Colonel Al Ghoul said, “This campaign is advertised in newspapers, radio and television, and in all languages. It explains the risks of illegal car lift and its resulting fines to the audience. This campaign utilizes joint efforts of the Traffic and Patrols Directorate, the Traffic Control, and TransAD to nab violators.”

For his part, Mohammed Darwish Al Qumzi, Director of TransAD, said, “We need to intensify our inspections during peak times in the areas of Abu Dhabi and Al Ain, in cooperation with the transport police.”

Hamad Al Dhahiri, Chief of Illegal Passenger Transport Section, TransAD, said, “According to statistics and studies, certain nationalities provide this illegal service across the Emirate of Abu Dhabi. TransAD has provided a big number of taxis in areas where illegal car lift thrives. This aims to facilitate taxi services, provide a legal alternative to public transportation and urge people to use it.”

The joint committee assigned to address illegal car lift recommended steps to find solutions to the challenges that inspectors face during the crackdown. The committee also recommended presence in major locations for passenger movement, and to contribute in regulating passenger movement in touristic areas.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/11486/en

"الداخلية" تنظم مسرحية مجتمعية للتوعية باحترام القانون

بوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 29 يونيو

2014 [ME NewsWire]
نظم مكتب ثقافة احترام القانون، في الأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، بالتعاون مع إدارة التحريات والمباحث الجنائية في شرطة أبوظبي، مسرحية مجتمعية هادفة بعنوان (شعارنا .. احترام القانون)، بأداء رابطة فخر الوطن التطوعية.
وتفاعل الجمهور، لاسيما الطلاب والأسر، مع مشاهد وفقرات المسرحية بشكل لافت، وتضمنت مشاهد للتوعية المجتمعية بسلوكيات ثقافة احترام القانون، وذلك على هامش معرض التوعية بمخاطر المخدرات الذي نظمته أخيراً القيادة العامة لشرطة أبوظبي في مركز دلما مول في المصفح، تزامناً مع فعاليات اليوم العالمي لمكافحة المخدرات.
حضر المسرحية عدد من الضباط، وفعاليات مجتمعية مختلفة، منها المشاركون في معرض التوعية، والأسر والأطفال، وهدفت إلى تعزيز الهوية الوطنية وسلوكيات وممارسات ثقافة احترام القانون؛ بالتركيز على الأسرة باعتبارها اللبنة الأساسية للمجتمع.
وكرّم المقدم الدكتور صلاح الغول، مدير مكتب ثقافة احترام القانون، متطوعي رابطة فخر الوطن التطوعية الذين أسهموا في إعداد وإخراج المسرحية بشكل هادف، ووزع عليهم هدايا تذكارية، مثمناً دورهم التطوعي المشوّق في إثراء مكانة الأسرة في تعزيز الهوية الوطنية وثقافة احترام القانون.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139    
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/11484/ar

يوكوهاما تطلق حملة مسؤولية اجتماعية للتوعية بسلامة الإطارات في دولة الإمارات


دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 30 يونيو 2014 [ME NewsWire]

 أطلقت "إطارات يوكوهاما" بالتعاون مع هيئة الطرق والمواصلات، حملة توعيةٍ بسلامة الإطارات في مراكز "تسجيل" للفحص الفني للسيارات وذلك في الرابع من يونيو، وتركز الحملة على معايير سلامة الإطارات التي ينبغي على السائقين اتباعها خلال فصل الصيف في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وفي كلمته التي ألقاها خلال حفل الإطلاق، قال السيد حسن الحاج، مدير عام قسم إطارات "يوكوهاما" في مجموعة جمعة الماجد: "تأتي الحملة في إطار الإسهامات التي تقدمها ’إطارات  يوكوهاما‘ للمجتمع في دولة الإمارات، وتهدف إلى تثقيف السائقين حول أهمية شراء إطاراتٍ ذات جودةٍ عالية وصيانتها تجنباً لأية مخاطر تتعلق بالتلف أو الانفجار خاصةً خلال الظروف القاسية ودرجات الحرارات المرتفعة في فصل الصيف".

وسيتلقى عملاء "تسجيل" شرحاً حول أهمية سلامة الإطارات خلال زيارتهم لأيٍّ من مراكز "تسجيل" الخمسة في كل من دبي والشارقة.

هذا وقد حضر حفل الإطلاق إلى جانب السيد الحاج مجموعةٌ من كبار الشخصيات ضمت السيد حسام سالم الشاوي، مدير عام "تسجيل"، والسيد محمد عبدالكريم نعمت، مدير إدارة ترخيص المركبات في هيئة الطرق والمواصلات.

يشار إلى أن حملة سلامة الإطارات خلال فصل الصيف التي تنظمها "إطارات يوكوهاما" ستستمر لغاية 31 أغسطس 2014  في مراكز "تسجيل".

Contacts

مجموعة جمعة الماجد  - قسم الإطارات والبطاريات

 +971 4 266 2199

البريد الإلكتروني: jamest@al-majid.com

صفحة "يوكوهاما- الإمارات" على "فيسبوك": http://www.facebook.com/YokohamaUAE

Yokohama Launches Tires Safety CSR Campaign in the UAE


Dubai, United Arab Emirates - Monday, June 30th 2014 [ME NewsWire]
 In collaboration with Tasjeel; Yokohama Tires launched a Tire Safety Awareness Campaign on the 4th of June highlighting safety measures that drivers should follow during summer in the UAE.

In his remarks at the launch ceremony, Mr. Hassan El Haj, General Manager of Yokohama UAE said: “The campaign comes in line with Yokohama Tires contributions to the UAE society. It aims to educate drivers about the importance of buying genuine tires of high quality, and maintaining them to avoid any dangers related to tire damaging or blowout especially during the tough summer conditions and soaring temperatures.”

Tasjeel customers will be briefed about the importance of tires safety when visiting any of the five Tasjeel centers in both Dubai and Sharjah.

Alongside Mr. El Haj; the launch ceremony witnessed the attendance of high level dignitaries including Mr. Husam Salem Al Shawi, General Manager of Tasjeel; Mr. Mohammed Abdul Kareem Nimaat, Director of Vehicles Licensing Department at the Roads and Transport Authority.

The Yokohama Tire Safety Summer Campaign will continue in Tasjeel Centres till August 31st 2014.

Contacts

Juma Al Majid Group – Tires & Batteries Division

009714-2662199

jamest@al-majid.com

http://www.facebook.com/YokohamaUAE


MoI Organizes Social Play to Raise Awareness about Respecting the Law

ME NewsWire

ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, June 29th 2014

The Law Respect Culture Bureau, of the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister and Minister of Interior, in collaboration with the Criminal Investigation Department (CID) at Abu Dhabi Police, organized a meaningful community play entitled ‘Our Motto… Respect for the Law’. The play was a volunteer performance by the “FakhrUAE” Association.

The play witnessed a significant turnout of students and families who interacted positively with the various scenes that fostered social awareness, and acquainted the audience with the proper behaviors and culture of respecting the law through.  The play was organized on the sidelines of the awareness exhibition about the dangers of drugs that was recently organized by the Abu Dhabi Police Headquarters at Delma Mall in the Al Musafah area. The exhibition coincided with events of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.

A number of officers and different social figures attended the play, including the participants of the awareness exhibition, families and children. Focusing on the family as the fundamental cornerstone of society, the play aimed to strengthen national identity, in addition to the behaviors and practices of law respect culture.

Lieutenant Colonel Dr. Salah Obeid Al Ghoul, Director of Law Respect Culture Bureau, the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister and Minister of Interior, honored the volunteers of “FakhrUAE” Association for their contribution in preparing and producing the play and for giving it such a purposeful direction. He also presented gifts to them and praised their remarkable volunteer role in enriching the position of family in the process of fostering national identity and the culture of respect for the law.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/11484/en

بيلفينجر دويتشه بابكوك تعيّن مجلس إدارة جديد


هاكان يابيشي وستيفان هيرشلر يترأسان المجموعة الألمانية للهندسة والخدمات

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 30 يونيو 2014 [ME NewsWire]

يسرّ "بيلفينجر دويتشه بابكوك" أن تُعلن عن تعيين هاكان يابيشي في منصب الرئيس التنفيذي وستيفان هيرشلر في منصب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية.

وتأتي هذه التعيينات على إثر مقاربة استراتيجية لتعزيز النمو العضوي بشكل أكبر وتقديم حافظة كاملة من منتجات مجموعة "بيلفينجر" إلى المنطقة. وسيتولى يابيشي وهيرشلر، انطلاقاً من كونهما عضوين منتدبين لشركة "بيلفينجر دويتشه بابكوك ميدل إيست"، الإشراف على العمليات التجارية والمالية لشركات المجموعة العاملة في الشرق الأوسط ولا سيّما في الإمارات العربية المتحدة، والكويت، والمملكة العربية السعودية.

هذا وينضم هاكان يابيشي إلى "بيلفينجر بابكوك ميدل إيست" حاملاً في جعبته خبرة معمقّة في قطاعات الطاقة والنفط والغاز. وتتراوح خبرته بين الهندسة والمشتريات والتشييد لمنشآت الطاقة وصولاً إلى مرحلة التشغيل مع مجموعة متنوعة من الشركات الدولية الكبرى في قطاع الطاقة.

أما ستيفان هيرشلر، فينضم إلى "بيلفينجر دويتشه بابكوك ميدل إيست" بعد أن شغل مناصب إدارية متنوعة خلال السنوات العشر الماضية داخل مجموعة "بيلفينجر إس إي". ومؤخراً كان هيرشلر مسؤولاًعن دائرة أوروبا الشمالية في قسم البناء لدى "بيلفينجر إنترناشونال" انطلاقاً من منصبه كمدير مالي.

لمحة عن "بيلفينجر دويتشه بابكوك ميدل إيست"

"بيلفينجر دويتشه بابكوك ميدل إيست" (بي دبي بي إم إي) هي جزء من قسم أنظمة الأنابيب لدى "بيلفينجر إس إي" ويعود حضورها في منطقة الخليج إلى عام 1968. وتقدم "بيلفينجر دويتشه بابكوك ميدل إيست" التقنيات والمعارف والمنتجات لقطاعات النفط والغاز والطاقة والتحلية في منطقة الخليج، كما توفر الشركة خدمات الهندسة والمشتريات والتشييد "إي بي سي" لمشاريع جاهزة، وإعادة تأهيل للمحطات والمباني المشيّدة حديثاً إلى جانب حلول تحسين الفعالية وخدمات دورة الحياة. ويعمل حالياً لدى "بيلفينجر دويتشه بابكوك ميدل إيست" نحو 1600 موظف. www.babcock.bilfinger.com

Contacts

أنكي نيل

الهاتف:  5708 - 499 - 2 - 971 + 

البريد الإلكتروني: anke.neale@bilfinger.com

الموقع الإلكتروني: www.babcock.bilfinger.com 

Bilfinger Deutsche Babcock Appoints New Management Board

Hakan Yapici and Stefan Herschler to head German engineering and services group

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, June 30th 2014 [ME NewsWire]
Bilfinger Deutsche Babcock is pleased to announce the appointments of Hakan Yapici as Chief Executive Officer (CEO) and Stefan Herschler as Chief Financial Officer (CFO).

The appointments follow a strategic approach to further foster organic growth and introduce the full product portfolio of the Bilfinger group to the region. As managing directors of Bilfinger Deutsche Babcock Middle East, Yapici and Herschler will oversee the commercial and financial operations of the group’s operating companies in the Middle East, namely in the UAE, Kuwait and the Kingdom of Saudi Arabia.

Hakan Yapici joins Bilfinger Deutsche Babcock Middle East bringing a wealth of expertise in the power and oil & gas industries. His experience ranges from the engineering, procurement and construction (EPC) of power plants up to the commissioning phase with various major international companies of the Power Industry.

Stefan Herschler joins Bilfinger Deutsche Babcock Middle East after holding various management positions for the last 10 years within the Bilfinger SE group. Most recently he was responsible for the Northern Europe Division of the Bilfinger International Construction Division as Finance Director.

About Bilfinger Deutsche Babcock Middle East

Bilfinger Deutsche Babcock Middle East (BDBME) is part of the Bilfinger SE – Piping System Division with a presence in the Gulf since 1968. Bilfinger Deutsche Babcock Middle East delivers technology, know-how and products for oil & gas, power and desalination in the Gulf region. The company provides engineering, procurement & construction (EPC) services for turnkey projects, plant rehabilitation and new build as well as efficiency enhancement & lifecycle service solutions. Bilfinger Deutsche Babcock Middle East has currently about 1,600 employees. www.babcock.bilfinger.com

Contacts

Anke Neale

Phone +971 2 499 5708

anke.neale@bilfinger.com 

www.babcock.bilfinger.com 





Pala Investments Leadership Changes

ZUG, Switzerland - Monday, June 30th 2014 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Pala Investments is pleased to announce that Michael Barton will assume the role of Chief Executive Officer of Pala, succeeding Jan Castro who has resigned from the role, with immediate effect.

Over the last 8 years, Mr. Castro’s leadership has produced a strong track-record of successful investments and value-creation at investee companies across the mining and mining-related sectors. Mr. Barton has been with Pala since its formation and moves to Chief Executive Officer from the role of Chief Investment Officer.

Commenting on the changes, Mr. Barton said, “On behalf of Pala I’d like to thank Jan for his vision, values and focus, which have been instrumental in making Pala what it is today. On a personal level I’d like to thank him for the guidance and mentoring over the years we’ve worked together, which allow me to now assume the role of CEO. Pala has an excellent team and we look forward to playing a continued active role in the sector over the coming years”.

About Pala

Pala Investments is an investment company focused exclusively on the mining sector with a strong track record of successful investments and value creation. Pala’s team has extensive experience within the sector and seeks to assist companies in which it has long-term shareholdings by providing strategic advice and innovative solutions in development, production, turnaround and advanced exploration situations. Pala invests across all geographies and in all mining commodities as well as mining services and consumables. For more information, visit www.pala.com.

Contacts

Pala Investments

Philip Clegg, +41-41-560-9070









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/11491/en

"جناح جو شرطة أبوظبي" تجدد الأيزو في التدريب

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 29 يونيو 2014 [ME NewsWire]

حصلت إدارة جناح الجو بشرطة أبوظبي على شهادة  تحديث الأيزو العالمية في التدريب، من شركة ناشونال كواليتي اشورانس الرائدة في منح شهادات النظم الإدارية عالمياً.
وقال العميد ركن طيار علي محمد المزروعي، مدير إدارة جناح الجو بشرطة أبوظبي، إن الحصول على شهادة الأيزو في يأتي تجسيداً للحرص على مواكبة التطورات في مجال العمل؛ ومساعي دولة الإمارات في أن تكون من أفضل دول العالم أمناً وسلامة؛ بما يسهم في تعزيز التميز المؤسسي، وتطوير الأداء من خلال تطبيق أفضل الممارسات في التدريب.
وأوضح المزروعي أن الخطة الإستراتيجية لإدارة جناح الجو تسعى الارتقاء بمنظومة العمل إلى مستويات متطورة، بما يعزز رضا المجتمع ويسهم في زيادة ثقة الجمهور لتقديم خدمات متميزة وفق أفضل المعايير العالمية، لافتاً  إلى أن الحصول على الشهادة يعدّ إنجازاً جديداً لشرطة أبوظبي في مسيرة الجودة والتميز والتطوير.
ومن جانبه قال المقدم طيار فهد مرهون، مدير فرع التدريب، إن إدارة جناح الجو، وانطلاقاً من تطبيق واستخدام منظومة تدريبية متكاملة، حرصت على تطوير التدريب، وتوثيق الإجراءات بناءً على أفضل الممارسات، ووفقاً لمعايير الطيران الدولية، من خلال تطبيق المواصفات العالمية.
جدير بالذكر إن الحصول على هذه الشهادة يعدّ مؤشراً على الالتزام بمعايير التميز، وتأكيداً على جودة العمل المقدم من قبل إدارة جناح الجو في المجال التدريبي، والذي شهد تطورات وقفزات نوعية مواكبة في مجال التدريب.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/11488/ar

ADP Air Wing Department Renews ISO Certificate in Training

ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, June 29th 2014 [ME NewsWire]

The Air Wing Section at Abu Dhabi Police has once again succeeded in updating the international ISO Certificate in Training. The certificate is awarded by the National Quality Assurance Ltd., a leading company in providing the management systems registration certificates in the world.
Brigadier Staff Pilot Ali Mohammad Al Mazroui, Head of the Air Wing Department at Abu Dhabi Police, said that receiving the ISO Certificate in training embodies the keenness to keep pace with the latest developments in all areas of work, . It also comes in line with the efforts exerted by the United Arab Emirates to be one of the best countries in the world in terms of safety and security, with a view to enhance institutional excellence and develop performance by implementing the best practices in training.
Brigadier Staff Al Mazroui explained that as part of it strategic plan, the Air Wing Department seeks to elevate the work system to advanced levels, in a way that promotes satisfaction of society  and increase confidence of the public, in order to provide excellent services as per  international best practices. He noted that receiving the certificate is a new achievement for Abu Dhabi Police in its quest of quality, excellence and development.
For his part, Lt. Colonel Pilot Fahed Marhoun,  Training Branch Manager, said that the Air Wing Department, in its quest to implement and leverage an integrated training system, has been keen to developing the training and documenting procedures based on best practices and according to the international aviation standards, by implementing international specifications.
It is worth mentioning that receiving this certificate is proof of commitment to standards of excellence. It also stresses the quality of training work provided by the Air Wing Department, which has witnessed quantum leaps that keep pace with developments in the field of training. 
For more information about:
The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts


The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317
E-mail: cron.media@hotmail.com








Permalink: http://me-newswire.net/news/11488/en

46 راداراً جديداً على الطرق الخارجية بالعين

تعزيزاً للسلامة المرورية

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - [ME NewsWire]

أعلنت مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي عن تشغيل 46 راداراً جديداً على الطرق الخارجية بالعين، تغطى مداخل المدينة كافة؛ ضمن خطة شاملة  للسلامة المرورية تشمل أيضاً تركيب  32 راداراً جديداً داخل الطرق الداخلية في مواقع  عدة، منها 8  ستقوم بضبط المركبات المخالفة على الاتجاهين بما يسهم في الحد من جميع الأسباب التي تؤدي إلى الحوادث المرورية، وما ينجم عنها من وفيات وإصابات بليغة.
وأوضح العقيد خليفة محمد الخييلي، مدير إدارة هندسة المرور وسلامة الطرق في مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي، أن تركيب تلك الأجهزة يأتي ضمن عدة مراحل من خلال خطة شاملة  لتحسين السلامة المرورية وتعزيز الالتزام  بالقوانين، بما يؤدي إلى خفض السرعات  التي  تشكل خطراً بالغاً؛ ليس فقط على سائق المركبة، وإنما على مستخدمي الطريق الآخرين في حال عدم  تمكنه من السيطرة على مركبته. 
وحثّ  قائدي المركبات، على الطرق التي تم فيها تركيب الرادارات الجديدة، على ضرورة الانتباه والحرص، لتجنب مخالفات الرادار، وحفاظاً على سلامتهم وسلامة مستخدمي الطرق الآخرين، مؤكداً ضرورة مشاركة  جميع شرائح المجتمع في الجهود المبذولة لنشر ثقافة القيادة الآمنة، والتزام السرعات المقررة تفادياً للحوادث المرورية.
 ومن جانبه أوضح النقيب عادل خليفة الجابري، مدير فرع مراقبة الطرق بقسم السلامة  المرورية في العين،  أنه تم ضبط سرعة الرادارات الجديدة طبقاً لسرعات الشوارع المختلفة الموجودة فيها الرادارات،  داعياً السائقين إلى الالتزام بالسرعات الموضحة على الشواخص بتلك الشوارع، وتشمل المناطق التالية (شارع المطار، ومنطقة  دوار الجمال، ومنطقة  دوار الجمال باتجاه دوار السفينة سابقاً،  والمنطقة  المقابلة "اكسترا مول"، والمنطقة بعد دوار محطة الوقود في البطين باتجاه دوار الغدير.
كما تشمل الرادارات الجديدة منطقة منحنى اليحر عند هزع البوش، والمنطقة من تقاطع إشارات مصنع الأسمنت باتجاه دوار حديقة الحيوانات، والمنطقة من دوار مصنع الاسمنت باتجاه دوار الشاحنات  مقابل شعاب الأشخر،  والمنطقة من دوار مصبح باتجاه تقاطع المضيف (الكويتات)، والمنطقة من شارع شخبوط مقابل سكن الطلاب القديم بالمرخانية قبل إشارة توام الشمالية  بعد "البطين مول "، ومن دوار توام باتجاه دوار الغزلان، والمنطقة من دوار الشاحنات باتجاه مصنع السماد.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/news/11477/ar

46 New Radars on Al Ain External Roads


To Enhance Traffic Safety

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Saturday, June 28th 2014 [ME NewsWire]
The Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police announced that it has installed 46 new radars that cover all external roads leading into the city of Al Ain. This measure is part of a comprehensive plan to improve traffic safety. The plan also includes installing 32 radars at different locations  on internal roads; out of which, 8 will be detecting violations by vehicles on all lanes and in both directions, to prevent all causes leading to traffic accidents and their resulting deaths and serious injuries.
Colonel Khalifa Mohammed Al Khaili, Director of the Traffic and Road Safety Engineering Department at Abu Dhabi Police, explained that the installation of these modern and hi-tech devices is carried out in several phases. It is part of a comprehensive plan to enhance traffic safety and instill commitment to laws, which would ultimately contribute to decreasing speeds that pose a major risk, not only on the motorist, but on other road users, should the driver lose control of his vehicle.
Colonel Al Khaili urged motorists travelling on the roads where the new radars were installed to pay attention and be cautious not only to avoid being caught by radars, but to preserve their safety and the safety of other road users. Colonel Al Khaili also stressed the importance of involving all society members in the efforts aimed at spreading the safe driving culture and observing the designated speed limits in order to prevent traffic accidents.
For his part, Captain Adel Khalifa Al Jaberi, Roads Surveillance Branch Manager at Al Ain Traffic Safety Section, revealed that new radars will be set to the designated speed limits applicable in the different streets where they were installed. He called upon drivers to abide by the legal speed limits designated in those streets in the following regions: Airport Street; Al Jamal roundabout; Al Jamal roundabout towards Al Safina roundabout and through to Extra Mall; the area past the gas station roundabout in Al Bateen towards Al Ghadeer roundabout.
The new radars also cover Al Yahar area at Hazza Al Bosh; the area leading up from the cement plant intersection towards the zoo roundabout;  the area leading up from the cement plant roundabout towards the trucks roundabout, facing Shiab Al Ashkhar suburb; the area from Musabbah roundabout towards Al Madeef (Al Kuwaitat); the area from Shakhbout street facing the old students’ residence at Markhaniya leading up to Tawam intersection past Al Bateen Mall; and from Tawam roundabout  towards the Deer Roundabout; and the area leading up from the trucks roundabout  to the fertilizers’ factory.
For more information about:
The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317





Permalink: http://me-newswire.net/news/11477/en

تخريج 135 ضابطاً في 5 دورات تخصصية بكلية الشرطة

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 26 يونيو 2014 [ME NewsWire]

شهد الفريق سيف عبدالله الشعفار، وكيل وزارة الداخلية، حفل تخريج خمس دورات هي، دورة القيادات الوسطى رقم 52، ودورة القيادات الأولى رقم 74، ودورتا البحث الجنائي التأسيسية
"أ، و ب"، ودورة المرور التأسيسية، والتي نظمها معهد تدريب الضباط، بمشاركة 135 ضابطاً، من مختلف القيادات والإدارات العامة وإدارات وزارة الداخلية على مستوى الدولة، وذلك في قاعة الاتحاد بكلية الشرطة.
حضر الحفل العقيد سيف علي الكتبي، مدير عام كلية الشرطة، والمقدم الدكتور أحمد علي الخزيمي مدير معهد تدريب الضباط، ومديرو الإدارات ورؤساء الأقسام وضباط الكلية والمعهد.
وشاهد الفريق سيف الشعفار والحضور فيلماً وثائقياً يوضح مراحل التدريب والتأهيل التي مر بها الخريجون خلال فترة التحاقهم بهذه الدورات في معهد تدريب الضباط بكلية الشرطة.
وألقى المقدم الدكتور الخزيمي كلمة قال فيها إن احتفالنا اليوم بتخريج نخبة مميزة من ضباط وزارة الداخلية يتزامن مع احتفال الوزارة بالفوز بجوائز التميز الحكومي، وهذا الإنجاز يحملنا عبئاً جديداً بأن نستنر في عطائنا بالمتميز لوطننا الغالي ولقيادتنا العليا.
وأضاف إن الخريجين  تلقوا معارف ومهارات متنوعة تعدهم لمتطلبات مرحلة جديدة من حياتهم الوظيفية، وتساعدهم على مواكبة التحديات التي تواجهها وزارة الداخلية، وصقل خبراتهم ومهاراتهم وتزويدهم بمعارف وخبرات تعزز من الارتقاء بالعمل الشرطي، كما قاموا بزيارات ميدانية لعدد من المؤسسات الوطنية الحيوية بالدولة للاطلاع على سير العمل في تلك المؤسسات والاستفادة منها في مجالات عملهم المختلفة.
وأشار إلى أن خريجي الدورات أثروا وزارة الداخلية بأكثر من 60 مقترحاً تطويرياً من خلال أوراق عمل قدموها، وتم تسجيلها في نظام المقترحات لدعم الأهداف الإستراتيجية لوزارة الداخلية.
وفي ختام كلمته حث الخريجين على تسخير إمكاناتهم لخدمة الوطن، ومضاعفة الجهود للحفاظ على المكتسبات التي تحققت في مختلف الميادين، وشكر المشاركين في تنفيذ الدورات، ولجهودهم في صقل معارف الخريجين من المحاضرين والمشرفين والمنسقين، متمنياً لهم التوفيق والنجاح.
كما ألقى الرائد الدكتور سعود سالم الجنيبي كلمة نيابة عن الخريجين شكر فيها المسؤولين بوزارة الداخلية على حرصهم المتواصل لتطوير قدرات ورفع مهارات جميع العاملين بالوزارة؛ من خلال إلحاقهم بالدورات التدريبية، كما شكر المسؤولين في كلية الشرطة على جهودهم التي يبذلونها في سبيل الارتقاء بالعملية التدريبية.
وفي ختام الحفل قام الفريق سيف الشعفار، يرافقه العقيد سيف الكتبي، بتكريم المستشار علي الكندي، والنقيب أحمد محمد محسن الحاج من شرطة دبي تقديراً لمساهمتهما في إنجاح هذه الدورات، وتم توزيع الشهادات على الخريجين.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/11463/ar

135 Officers Graduate from 5 Specialized Courses at Police College

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Thursday, June 26th 2014 [ME NewsWire]

Lt. General Saif Abdullah Al Sha’far, Undersecretary at the Ministry of Interior attended the graduation ceremony held at the Police College’s Al Ittihad Hall for the following courses: Intermediate Leadership course No. 52; Senior Leadership course No. 74; Basic Criminal Investigation courses, A and B; and the Basic Traffic course. The five courses, which were organized by the Police Officers Training Institute, witnessed the participation of 135 police officers from various headquarters, general directorates, and departments of the Ministry of Interior (MoI) on the UAE level.
The graduation ceremony was also attended by Colonel Saif Al Ketbi, Police College  Director; Lieutenant Colonel Dr. Ahmed Al Khuzaimi, Chief of International Conventions Section, International Cooperation Department; in addition to heads of departments, chiefs of sections, and a number of officers from the Police Officers Training Institute at the Police College.
Lt. General Al Sha’far watched a documentary with the audience that highlighted the stages of qualification and training that the graduates completed during the courses of the Police Officers Training Institute at Police College.
Lieutenant Colonel Dr. Al Khuzaimi delivered a speech and said, “Today we celebrate the graduation of an elite group of MoI officers. This achievement coincides with the celebration of the MoI winning awards in governmental excellence, and represents another responsibility for us to continue our distinguished work for both our beloved country and higher leadership.”
“The graduates have gained various knowledge and skills that prepare them for the requirements of the new phase of their careers,” Lieutenant Colonel Dr. Al Khuzaimi continued. “These courses also help them cope with the challenges that the MoI faces, and refines their capabilities and skills by providing them with information and experiences that further enhance the development of police work. The graduates have made many field visits to a number of the vital national institutions and after viewing the workflow there, are now able to use these experiences as leverage in their various work fields.”
Furthermore, Lieutenant Colonel Dr. Al Khuzaimi pointed out that the graduates have provided the MoI by with over 60 developmental proposals through their work papers. “These proposals have been registered within the proposals system in order to support the strategic objectives of the MoI,” he added.
Concluding his speech, Lieutenant Colonel Dr. Al Khuzaimi encouraged graduates to harness their abilities for the benefit of the UAE, and called upon them to double their efforts to protect the national gains that have been made in all areas. Wishing all the best in luck and success, he also extended his gratitude for those who took part in implementing the courses, and for the efforts of the lecturers, supervisors, and coordinators in refining the graduates’ knowledge.
Major Dr. Saud Salim Al Junaibi delivered a speech on behalf of the graduates and expressed their gratefulness for the officials at the MoI for enlisting them in the training courses and for their ongoing keenness in both developing and uplifting the capabilities and skills of all the MoI staff. Major Dr. Al Junaibi also thanked the officials at the Police College for their applied efforts a in advancing the training processes.
Towards the end of the ceremony, Lt. General Al Sha’far accompanied by Colonel Saif Al Ketbi, Police College Director, honored Advisor Ali Al Kanadi and Captain Ahmad Mohammed Mohsen Al Haj from Dubai Police, in recognition of their efforts and contributions in the success of the courses. Then, they distributed certificates to the graduates.
For more information about:
The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts


The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317
E-mail: cron.media@hotmail.com








Permalink: http://me-newswire.net/news/11463/en

3 أفارقة يهرِّبون مخدرات بطرائق مختلفة عبر "ترانزيت" مطار أبوظبي

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - [ME NewsWire]

ضبطت شرطة أبوظبي 3 مهربي مخدرات (أفارقة)، لشروعهم بطرائق مختلفة في تخبئة وتهريب السموم المخدرة عبر "ترانزيت" مطار أبوظبي، في 3 قضايا منفصلة، وقعت في غضون 20 يوماً.
وتم قبض الأول أثناء محاولته تهريب كوكايين بإخفائه في لباس ضاغط خاص برياضة السباحة، وضعه خلف ظهره، فيما تم ضبط الثاني خلال محاولته تهريب 85 كبسولة هيروين في أحشائه، أما الثالث  فألقي القبض عليه بعدما وُجد مخدر الكوكايين مخبئاً في تجاويف سرية في حقيبة سفره.
صرّح بذلك، العقيد الدكتور راشد محمد بورشيد، مدير إدارة التحريات والمباحث الجنائية، موضحاً أن هؤلاء المهرّبين جاؤوا عبر خط محل اشتباه في نقل المخدرات لوجود وقائع لضبطيات مماثلة أخيراً، قادمين من دولة آسيوية،  ودولة من أميركا اللاتينية، عبر مطار أبوظبي (ترانزيت) ذهاباً إلى دولة إفريقية.
وقال إن علامات الارتباك والإعياء الواضحة للمهربين، كانت أحد الدوافع للشك فيهم، إذ جرى إخضاعهم للتفتيش الدقيق من قبل السلطات في مطار أبوظبي، بما فيها إدارة شرطة أمن المنافذ والمطارات وقسم مكافحة المخدرات، وتبيّن حوزتهم ممنوعات مشبوهة.
وأوضح العقيد بورشيد، أنه تمت إحالة المشتبهين ومضبوطاتهم  إلى النيابة العامة، بعد اعترافهم بشبهة حيازة وتهريب المخدرات، استكمالاً للتحقيق في ملابسات ودوافع القضايا الثلاث.
وأكد مدير "تحريات" شرطة أبوظبي، أن القيادة الشرطية، رسّخت استراتيجيات لمكافحة آفة المخدرات، وجرّم المشرّع كافة صور التعامل معها، من حيازة وإحراز واستيراد وتصدير وتهريب وتعاطٍ وغيره، لافتاً  إلى  استمرار التوعية في المجتمع  على مدار العام .
وبدوره تحدث العقيد سلطان صوايح الدرمكي، رئيس قسم مكافحة المخدرات في إدارة التحريات والمباحث الجنائية؛ حول تفاصيل القضايا الثلاث، موضحاً أنه تم ضبط المشتبه الأول "م. ك" (30 سنة) في "ترانزيت" مطار أبوظبي، بعدما ظهرت عليه علامات الارتباك، ما دفع إلى الشك في تصرفاته، حيث جرى تفتيشه ذاتياً، وتبيّن أنه يخفي مواد مشبوهة مغلّفة تحت السترة التي يرتديها، تحديداً تحت لباس ضاغط خلف ظهره، تبيّن لاحقاً أنها مسحوق كوكايين، تزن 2 كيلو و100 غرام.
وفي الواقعة الثانية، ذكر العقيد الدرمكي، أنه تم إلقاء القبض على المشتبه الثاني "ع. ب" (46 سنة)، بعدما دارت الشكوك حوله في "ترانزيت" المطار؛ نظراً لارتباكه وإعيائه الشديدين، إذ جرى اصطحابه إلى غرفة كشف الأشعة التي أظهرت وجود كبسولات في أحشائه، تبيّن لاحقاً، حينما تم نقله إلى أقرب مستشفى، أن عددها 85 كبسولة محشوّة بمخدر الهيروين، بوزن كيلو و870 غراماً.
أما الواقعة الثالثة، فأشار إلى ضبط المشتبه فيها، ويدعى "ك. ت" (26 سنة)، بعدما أظهر ارتباكاً لافتاً، حينما تم تفتيشه ذاتياً وتفتيش أمتعته في مطار أبوظبي، فتم العثور على 4 أكياس مغلّفة مخبأة بعناية في تجاويف سرية في قاع وسقف حقيبة سفره، وتبيّن لاحقاً أنها تحوي مسحوقاً أبيض "مخدرات"  .
 وأكد حرص شرطة أبوظبي على محاربة آفة المخدرات بالتعاون مع الجهات المختصة؛ لحماية الوطن والمواطن والمقيم والزائر، والتصدي لجميع محاولات التهريب المبتكرة، وتأهيل الكوادر العاملة بالبرامج التدريبية المستحدثة التي تساعد على اكتشاف المهربين ووسائل الإخفـاء، ضمن استراتيجيتها الشاملة لتكامل الجهود المبذولة للحد من الاتجار غير المشروع؛ والوقاية من خطر المخدرات.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/news/11475/ar

Sunday, June 29, 2014

Short-story Competition for Drug Case Inmates Launched as a Part of “They Fooled Me” Campaign



ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, June 29th 2014 [ME NewsWire]
As a part of the “They Fooled Me” campaign, the Security Media Department at the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister and Minister of Interior launched a competition for inmates in Punitive and Correctional Establishments country wide. Inmates who have been convicted of drug related cases are invited to write short stories about their anguish and tragedy of drugs, and how they subsequently ended up behind bars.

The story should reflect the inmates’ realities, how their environments have influenced them, and the implications their addiction has had on their family and society. The story will also cover life in prison, the lessons learned, and a message to members of society to avoid becoming victims of drug abuse.

The person behind the idea, Alia Atiq Al Rumaithi, Radio Branch Manager at the Security Media Department, said “During our visits to the Punitive and Correctional Establishments, and after talking to a number of inmates convicted of drug offences, we noticed that they wanted to utilize their creative abilities and communicate their stories of suffering and struggle with drugs. So, the idea came to organize the short story competition where the inmates can be the authors and heroes.”

The last date to receive participating stories is July 7, 2014, as set by the Security Media Department. Stories can be submitted by fax to the numbers: 024194580 or 024194454. The names of the winners will be announced by mid-July and the top three winners will receive valuable prizes.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com