Tuesday, December 31, 2013

"الداخلية": برنامج التوعية الشرطية أفاد 3 آلاف عنصر في 2013

تضمن تعزيز الثقافة القانونية

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 31 ديسمبر 2013 [ME NewsWire]
بلغ عدد المستفيدين من برنامج التوعية الشرطية لمنتسبي وزارة الداخلية، الذي نظمه مكتب ثقافة احترام القانون؛ بالأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية،  ما يزيد على 3 آلاف عنصر من الوزارة على مستوى القيادات العامة للشرطة في الدولة، وفق المقدم الدكتور حمود العفاري؛ الذي قال إن التوعية ركزت على ترسيخ مفهوم ثقافة احترام القانون؛ وتعزيز الوعي القانوني لدى عناصرالشرطة.
وأضاف أن المكتب يعمل ضمن مهامه على تعزيز بناء الوعي الأمني وتذكير العناصر بالقوانين الواجب اتباعها في مجال وظيفتهم، مشيراً إلى أن ثقافة احترام القانون جزء من ثقافة أي مجتمع، ويجب توحيد جهود مؤسسات الدولة والمجتمع لغايات خلق قيم وأخلاقيات هذه الثقافة في المجتمع لتصبح سلوكاً اعتيادياً بشكل عام.
وذكر أن برامج التوعية لعناصر الشرطة تضمنت تنظيم عمل رجل الشرطة بتفاصيله كافة، بدءاً بالقوانين الاتحادية وانتهاء بالقرارات الإدارية الداخلية، مضيفاً أن عناصر تنفيذ القانون هم القدوة العليا للآخرين في احترام أحكام القوانين؛ وتطبيقها بطريقة حضارية تعكس صورة إيجابية عن التشريعات الحضارية التي تسنها الدولة، وعن السلطة التنفيذية التي تضع هذه القوانين موضع التطبيق.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9612/ar

 

MoI: Police Awareness Program Benefits 3000 members in 2013

Program spreads legal awareness
ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, December 31st 2013 [ME NewsWire]

According to Lt. Colonel Dr. Hamoud Al Afari, Deputy Director of the Law Respect Culture Bureau, more than 3,000 Ministry of Interior staff members across the police general headquarters in the country benefited from the Police Awareness Program during 2013. The program that was organized by the Law Respect Culture Bureau, the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister & Minister of Interior, focused on inculcating law respect culture in law enforcement members and enhance their legal awareness.

He added: “As part of its duties, the bureau works to build security awareness, while reminding police members of the rules they are required to follow in their line of work. Law respect is an inherent part of any society’s culture. Government and community institutions need to exert concerted efforts to instill the law culture’s values and ethics in society, as a behavior basic and daily practice.”

Lt. Colonel Dr. Hamoud Al Afari added that the Police Awareness Program covered all aspects and features of police work, from federal laws to internal administrative decisions. Law enforcement members are role models for others in terms of respecting and implementing the law in a civilized manner that reflects the positive image of both the legislative branch responsible for enacting the laws and the executive branch responsible for implementing them. ”

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/9612/en

كوبر تاير تلغي اتفاق الدمج مع أبولو تايرز

كوبر تُركّز على مواصلة بناء أعمالها


فيندلي، أوهايو - يوم الثُّلَاثاء 31 ديسمبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "كوبر تاير آند رابر" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:CTB) اليوم أنها ألغت اتفاقية الدمج مع "أبولو تايرز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NSE:ApolloTYRE).
وقال روي آرمز، رئيس مجلس إدارة "كوبر" ومديرها التنفيذي ورئيسها في معرض تعليقه على هذا الأمر: "حان الوقت لنمضي بأعمالنا إلى الأمام". وأضاف: "في الوقت الذي يعتبر فيه الأساس المنطقي الاستراتيجي لدمج الأعمال مع ’أبولو‘ جذاباّ، إلا أنه من الواضح أن ’أبولو‘ لن تكمل اتفاق الدمج الذي وقعته الشركتان في 12 يونيو وعلمنا أن تمويل الصفقة لم يعد متوفراً. إن الأمر الصائب بالنسبة لـ’كوبر‘ حالياً يكمن في التركيز على مواصلة تنمية أعمالها".
وأضاف آرمز: "إن نموذج الأعمال الذي نعتمده قوي وعلى الرغم من تحديات العام الماضي، إلا أننا تمكّنا من تحقيق ربح تشغيلي خلال النصف الأول من السنة ونتوقع أن نواصل تحقيق الربح خلال النصف الثاني وأن نختم العام بميزانية قوية. نتطلع إلى مواصلة تنفيذ استراتيجيتنا في عام 2014 ولدينا أسس قوية للغاية يمكننا الاعتماد عليها للقيام بهذا الأمر: علامات تحظى باحترام لجودتها، وقاعدة عملاء وفية، وشبكة عالمية مرنة من منشآت التصنيع، ويد عاملة ماهرة، وقدرات تقنية متفوقة".
وأضاف: "تعتبر معالجة الوضع القائم في ’كوبر تشينجشان تاير‘ (سي سي تي) في رونجتشينج في الصين على رأس سلم أولوياتنا في المدى القريب. اتفاق الدمج  كان هو السبب في المشاكل في ’سي سي تي‘ ومع إنهاء الاتفاق الآن، تعمل ’كوبر‘ بشكل مستقل لاستعادة العمليات الطبيعية في ’سي سي تي‘ بما في ذلك الحصول على المعلومات التي تحتاج إليها الشركة للعودة إلى إصدار تقارير مالية منتظمة بأسرع وقت ممكن. عند حل الوضع القائم في ’سي سي تي‘ وعودتنا إلى إصدار تقارير مالية منتظمة، ستتمتع ’كوبر‘ بمكانة تسمح لها بالتفكير بخيارات إضافية لتوظيف رأس المال بهدف إعادة القيمة إلى مساهمينا".
وختم قائلاً: "في الوقت الذي تؤمن فيه ’كوبر‘ بأن ’أبولو‘ خرقت اتفاق الاستحواذ، وستمضي قدماً في الإجراءات القانونية اللازمة لحماية مصالح شركتنا ومساهمينا، سيكون تركيزنا منصبّاً على أعمالنا وسبل تطويرها في ذات الوقت".
بث حي على الإنترنت تتوجه فيه إدارة "كوبر" إلى المستثمرين اليوم في الساعة 9 صباحاً بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية.
ستقوم إدارة "كوبر" بتصريح تتطرق فيه إلى المسائل الواردة في هذا البيان الصحفي في بث حي على الإنترنت عند الساعة 9 صباحاً بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية اليوم في 20 ديسمبر. يمكن الوصول إلى البث الحي على الإنترنت على الرابط التالي: http://www.media-server.com/m/p/ddpcvybw أو من خلال الموقع الإلكتروني لعلاقات المستثمرين لدى الشركة: http://coopertire.com/investors.aspx . وسيكون هذا البث الحي متوافراً في الأرشيف لمدة 30 يوماً.
لمحة عن شركة "كوبر تاير آند رابر"
تعتبر "كوبر تاير آند رابر" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE CTB)، الشركة الأم لمجموعة عالميَة من الشركات المتخصصة في تصميم وتصنيع وتسويق وبيع إطارات السيارات والشاحنات الخفيفة. تمتلك "كوبر" مشاريع مشتركة ومؤسسات فرعية وشركات تابعة متخصصة أيضاً في إطارات الشاحنات المتوسطة وإطارات الدراجات النارية وإطارات السباق. وتتخذ "كوبر" من فيندلي في أوهايو مقراً لها ولديها منشآت تصنيع وبيع وتوزيع ومنشآت للدعم التقني والتصميم ضمن عائلة شركاتها المتواجدة في 11 بلداً حول العالم. للمزيد من المعلومات حول شركة "كوبر تاير"، يمكنكم زيارة المواقع الإلكترونية التالية: www.coopertire.com ، www.facebook.com/coopertire أو www.twitter.com/coopertire.
بيانات تطلعية
يحتوي هذا الإصدار على بيانات تطلّعيّة وفق المعنى المشار إليه في قانون الأوراق المالية الفيدرالي. لا يمكن اعتبار البيانات التطلّعيّة مبنية على حقائق تاريخية، لكنها تعكس توقعات شركة "كوبر" بالإضافة إلى تقديراتها أو توقعاتها حول نتائج وأحداث مستقبليّة. غالباً ما يمكن التعرّف على هذه البيانات من خلال استخدام كلمات وعبارات تطلعية مثل "نؤمن" أو "نتوقع" أو"نتنبأ" أو "نستشرف" أو "قد" أو "يمكن" أو "ننوي" أو "نعتزم"  أو "اعتقاد" أو "نقدّر" أو "نخطط" أو "من المحتمل" أو "سوف" أو "ينبغي" أو كلمات وتعابير مشابهة. لا تشكّل هذه البيانات ضمانات للأداء وهي تخضع لأخطار معروفة وغير معروفة وشكوك وفرضيات، يصعب توقعها والتي من الممكن أن تتسبب بتغيُّر نتائجنا أو أدائنا أو إنجازاتنا عن ما عبرنا عنه أو أشرنا إليه في هذه البيانات. لا نستطيع أن نضمن أنّه سيتمّ تحقيق أي من توقعاتنا أو تقديراتنا أو خططنا.
تسري البيانات التطلعيّة في هذا البيان اعتباراً فقط من تاريخ إصدار هذه الوثيقة، ولا نتحمّل أيّة مسؤولية تتعلّق بتحديث هذه البيانات علناً لتعكس أية أحداث أو ظروف لاحقة.
قد تؤدي العديد من العوامل إلى اختلاف نتائجنا وأحداثنا الحالية عن تلك الواردة أو المشار إليها في البيانات التطلّعية، والتي تشمل ولا تقتصر على: التقلّب في أسعار المواد الخام ومصادر الطاقة أو عدم توافرها، بما فيها أسعار المطاط والفولاذ والمنتجات المرتكزة على البترول والغاز الطبيعي، وعدم تمكّن المزوّدين من تأمين المنتجات إلى "كوبر" في الوقت المناسب وفق مقتضيات العقد؛ التغيّر في الظروف الاقتصادية والصناعية في العالم، وعدم القدرة على استخدام تقنيات المعلومات أو الأنظمة المتعلقة بها من بينها عدم قدرة "كوبر" على الاستخدام الناجح لنظام تخطيط موارد المؤسسة "إي آر بي"، وزيادة النشاطات التنافسية من بينها نشاطات من قبل منافسين أكبر أو منتجين منخفضي التكلفة، والفشل في تحقيق مستويات البيع المتوقعة، وتغير علاقات "كوبر" مع العملاء بما فيها خسارة شركة معيّنة نتيجة أسباب تنافسية أو أسباب أخرى، والدعاوى القضائية ضد "كوبر" من بينها المطالبة بتحمّل مسؤولية منتجات مما قد يسبب أضراراً ماديةً لشركة "كوبر"، والتغييرات في التعريفات أو فرض تعريفات جديدة أو قيود تجارية، التغيير في مصاريف التقاعد و/أو التمويل الناتج عن أداء الاستثمار لأصول خطة التقاعد الخاصة بـ"كوبر" وعن تغييرات في معدل الخصم ومعدل زيادة المعاشات والتوقعات فيما يتعلّق بأصول عائدات الخطة أو تغييرات في القوانين التي تتعلق بالمحاسبة، ومبادرات تنظيمية وتشريعية من قبل الحكومة من بينها مواضيع بيئية ورعاية صحية، وتقلب في أسواق  رأس المال والأسواق المالية أو تغييرات في أسواق الائتمان و/أو الولوج إلى هذه الأسواق، والتغيّر في معدلات الفائدة أو أسعار صرف العملات الأجنبية، التغيّر الكبير المعاكس في التصنيفات الائتمانية الخاصة ب"كوبر" و"أبولو" مما قد يزيد تكاليف الاستدانة و/أو يحدّ من الوصول إلى الأسواق الائتمانية، والمخاطر المرتبطة بتوسيع الأعمال خارج الولايات المتحدة الأمريكية، والفشل في تطوير تقنيات وعمليات ومنتجات لازمة لتلبية طلبات المستهلكين، والتقدمات التقنية، وعدم القدرة على استعادة تكاليف تطوير واختبار منتجات أو عمليات جديدة، وأثر مشاكل اليد العاملة من بينها توقف العمل لدى "كوبر"  أو لدى أي من عملائها أو مزوديها الكبار، والفشل في استقطاب أو استبقاء موظفين أساسيّين، والتوافق بين المنافسين والعملاء، والتوقعات غير الدقيقة المستخدمة في وضع خطة "كوبر" الاستراتيجية أو خطط العمل أو عدم القدرة أو الفشل في التطبيق الناجح لهذه الخطط، والفشل في الدمج الناجح للشركات المستحوذ عليها في العمليات أو أن تمويلات هذه الشركات المستحوذ عليها قد تؤثر على مصادر السيولة ورأس المال، وتأثير توقف العمل والتغيير في علاقة "كوبر" مع شركائها بما في ذلك المشروع المشترك الخاص بشركة "كوبر تشينغشان تايرز" (شاندونج) ، وعدم القدرة على رفع الأسعار والمحافظة عليها للتعويض عن ارتفاع تكاليف الإنتاج والمواد، وعدم القدرة على حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ"كوبر"، وعدم القدرة على استعمال أصول الضرائب المؤجلة، والنتائج النهائية للدعوى القضائية التي رفعتها "كوبر" ضد فروع شركة "أبولو تايرز" المحدودة التي تملكها بالكامل بخصوص الاستحواذ المقترح لـ"كوبر" على "أبولو" وعوامل أخرى تمّ ذكرها في مناقشات الإدارة وتحاليلها حول أحدث ملفات أودعتها "كوبر" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. تُعتبر لائحة العوامل هذه إيضاحية لكنها ليست شاملة بأي شكلٍ من الأشكال. من المهم تقييم كافة البيانات التطلّعيّة مع فهم حقيقة عدم كونها مؤكدة.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts


العلاقات الإعلامية لدى "كوبر"
آن رومان
 +1 419-429-7189
البريد الإلكتروني: alroman@coopertire.com



علاقات المستثمرين لدى "كوبر"
 +1 419-424-4165
البريد الإلكتروني: investorrelations@coopertire.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9607/ar

Cooper Tire met fin à l’accord de fusion avec Apollo Tyres

Cooper porte ses efforts sur la poursuite du développement de ses activités

FINDLAY, Ohio. - Mardi 31 Décembre 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) Cooper Tire & Rubber Company (NYSE : CTB) a annoncé aujourd’hui avoir mis fin à l’accord de fusion avec Apollo Tyres (NSE : ApolloTYRE).

« Il est temps que notre entreprise aille de l'avant », a déclaré Roy Armes, Président-directeur général et Président du conseil d'administration de Cooper. « Bien que la justification stratégique pour un regroupement d'entreprises avec Apollo soit convaincante, il est clair que l’accord de fusion signé par les deux sociétés le 12 juin ne sera pas consommé par Apollo ; et nous avons été informés que le financement pour la transaction n’est plus disponible. Ce que Cooper a de mieux à faire à présent est de continuer à développer ses activités. »

« Notre modèle d’entreprise est robuste et, malgré les difficultés rencontrées cette année, nous avons réalisé un résultat d’exploitation record au premier semestre et nous attendons à poursuivre sur la voie de la rentabilité au deuxième semestre, terminant l’année avec un solide bilan. Nous nous réjouissons de continuer à mettre à exécution notre stratégie en 2014 et disposons d’une base très solide sur laquelle nous appuyer pour y parvenir : des marques respectées pour leur qualité, une clientèle fidèle, un réseau mondial flexible d’installations de fabrication, un personnel qualifié et des capacités techniques de haut niveau », a affirmé M. Armes.

« S’occuper de la situation à Cooper Chengshan Tire (CCT) à Rongcheng, en Chine, constitue notre première priorité à court terme. Les problèmes à CCT découlent de l’accord de fusion et, maintenant que l’accord est résilié, Cooper travaille de manière indépendante pour rétablir des opérations normales à CCT, dont l’obtention des informations requises pour que Cooper redémarre la production régulière de rapports financiers dès que possible. Lorsque la situation à CCT sera résolue et que des rapports financiers réguliers seront de nouveau produits, Cooper sera en position pour envisager d’autres options en vue du déploiement de capital visant à ramener de la valeur pour nos actionnaires », a-t-il ajouté.

« Bien que Cooper soit d’avis qu’Apollo a rompu l’accord de fusion - et nous continuerons de prendre les mesures juridiques nécessaires à la protection des intérêts de notre société et de nos actionnaires - nos efforts se porteront pleinement sur notre entreprise et sur son développement », a-t-il conclu.

Webémission de la direction de Cooper destinée aux investisseurs aujourd’hui à 9 h 00 HNE La direction de Cooper fera une déclaration au sujet des questions abordées dans ce communiqué dans le cadre d’une webémission qui aura lieu aujourd’hui 30 décembre à 9 h00 HNE. La webémission est accessible depuis le site http://www.media-server.com/m/p/ddpcvybw ou depuis le site Web de la société consacré aux relations avec les investisseurs à l’adresse http://coopertire.com/investors.aspx. La webémission sera archivée pendant une durée de 30 jours.

À propos de Cooper Tire & Rubber Company

Cooper Tire & Rubber Company est la société mère d’un groupe mondial de sociétés spécialisées dans la conception, la fabrication, le marketing et la vente de pneus pour voitures particulières et pour camions légers. Cooper possède des coentreprises, des sociétés affiliées et des filiales également spécialisées dans les pneus pour camions de taille moyenne, pour motocyclettes et de course. Cooper, dont le siège social se trouve à Findlay, dans l’État de l’Ohio, possède des installations de fabrication, de vente, de distribution, techniques et de design au sein de son groupe de sociétés dans 11 pays à travers le monde. Pour de plus amples informations sur Cooper Tire, visitez www.coopertire.com, www.facebook.com/coopertire ou www.twitter.com/coopertire.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS

Le présent document contient des énoncés prospectifs au sens des lois fédérales en matière de valeurs mobilières. Les énoncés prospectifs ne sont pas fondés sur des faits historiques, mais reflètent plutôt les attentes, les estimations ou les projections de Cooper concernant les résultats ou évènements futurs. Ces énoncés peuvent généralement être identifiés par l’utilisation de termes ou expressions de nature prospective tels que « croire », « s’attendre à », « anticiper », « projeter », « compter », « prévoir », « croire », « estimer », « planifier », « probable », « devrait », l’emploi du futur ou du conditionnel ou bien d’autres termes ou expressions similaires. Ces énoncés ne sont pas des garanties de performance et sont fondamentalement assujettis à des risques connus et inconnus, à des incertitudes et à des hypothèses qui sont difficiles à prédire et qui pourraient entraîner un écart considérable entre les résultats, la performance ou les accomplissements réels et ceux exprimés ou indiqués dans ces énoncés. Nous ne pouvons pas vous garantir que nos attentes, estimations ou projections se réaliseront.

Les énoncés prospectifs inclus dans le présent document ne sont valables qu'à la date de celui-ci et nous déclinons toute obligation de mettre à jour publiquement un quelconque énoncé prospectif afin de refléter des circonstances ou événements futurs.

De nombreux facteurs pourraient provoquer une différence substantielle entre nos résultats et événements réels et ceux qui sont exprimés ou suggérés dans les énoncés prospectifs, y compris notamment : la volatilité des prix des matières premières et de l’énergie, y compris ceux du caoutchouc, de l’acier, des produits à base de pétrole et du gaz naturel et la non-disponibilité de telles matières premières ou sources d’énergie ; l’incapacité des fournisseurs de Cooper à livrer en temps opportun des produits conformément aux spécifications des contrats ; les changements des conditions économiques et commerciales dans le monde ; l’incapacité à mettre en œuvre les technologies de l’information ou des systèmes connexes, y compris l’incapacité de Cooper à réussir la mise en œuvre d’un système ERP ; une concurrence plus forte, incluant des actions de concurrents plus importants ou de producteurs à plus bas coût ; l’incapacité à atteindre les niveaux de vente escomptés ; l’évolution des relations avec les clients de Cooper, y compris la perte d’activités particulières pour des raisons de concurrence ou d’autres raisons ; les procédures intentées contre Cooper, dont les demandes de responsabilité concernant les produits, qui sont susceptibles de causer des dommages matériels à Cooper ; les changements de tarifs ou l'imposition de nouveaux tarifs ou de restrictions commerciales ; l’évolution de la charge et/ou du financement des retraites résultant du rendement des investissements des actifs du régime de retraite de Cooper et les variations dans le taux de remise, le taux de hausse des salaires ainsi que l'hypothèse en matière de taux de rendement prévu pour les actifs du régime, ou les changements dans les réglementations comptables connexes ; les initiatives réglementaires et législatives des gouvernements, y compris les questions environnementales et de soins de santé ; la volatilité sur les marchés de capitaux et financiers ou les changements sur les marchés du crédit et/ou l’accès à ces marchés ; les variations des taux d’intérêt ou de change ; une évolution défavorable de la notation de crédit de Cooper, qui pourrait augmenter nos coûts d'emprunt et/ou entraver l’accès aux marchés du crédit ; les risques liés aux opérations commerciales en dehors des États-Unis ; les échecs dans le développement de technologies, processus ou produits requis pour prendre en charge la demande des consommateurs ; les avancées technologiques ; l’incapacité à recouvrer les coûts encourus pour développer et tester de nouveaux produits ou processus ; l’impact des conflits du travail, y compris les interruptions de travail chez Cooper ou chez l’un ou plusieurs de ses principaux clients ou fournisseurs ; l’incapacité à attirer ou retenir du personnel clé ; la consolidation à l’œuvre chez les concurrents ou les clients ; les hypothèses erronées utilisées dans le développement du plan stratégique ou des plans opérationnels de Cooper ou l’incapacité ou l’échec dans la mise en œuvre de tels plans ; l’échec de l’intégration des acquisitions dans les opérations ou leurs financements connexes pourraient exercer un impact sur les liquidités et les ressources en capitaux ; l’impact lié aux interruptions de travail et les changements dans la relation entre Cooper et les partenaires de coentreprise, y compris pour ce qui concerne la coentreprise Cooper Chengshan (Shandong) Tire Company Ltd. ; l’incapacité à obtenir et à maintenir des hausses de prix pour compenser des coûts de production ou de matériaux supérieurs ; l’incapacité à protéger correctement les droits de propriété intellectuelle de Cooper ; l’incapacité à utiliser l’actif d'impôt différé ; le résultat final des actions juridiques engagées par Cooper contre des filiales à part entière d’Apollo Tyres Ltd. liées à l’acquisition proposée de Cooper par Apollo ; ainsi que d’autres facteurs évoqués dans les discussions et analyses de la direction figurant dans les derniers rapports déposés par Cooper auprès de la SEC. Cette liste de facteurs est indicative et absolument pas exhaustive. Tous les énoncés prospectifs doivent être considérés en tenant compte de leur incertitude inhérente.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contact médias de Cooper :

Anne Roman, +1 419-429-7189

alroman@coopertire.com



Contact investisseurs de Cooper :

+1 419-424-4165

investorrelations@coopertire.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9607/fr

Cooper Tire Terminates Merger Agreement with Apollo Tyres

Cooper Focusing on Continuing to Build its Business

FINDLAY, Ohio - Tuesday, December 31st 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) Cooper Tire & Rubber Company (NYSE:CTB) today announced it has terminated the merger agreement with Apollo Tyres (NSE:ApolloTYRE).

“It is time to move our business forward,” said Cooper Chairman, Chief Executive Officer and President Roy Armes. “While the strategic rationale for a business combination with Apollo is compelling, it is clear that the merger agreement both companies signed on June 12 will not be consummated by Apollo and we have been notified that financing for the transaction is no longer available. The right thing for Cooper now is to focus on continuing to build our business.”

“Our business model is strong, and despite the challenges this year, we are coming off record operating profit through the first half of the year and expect to continue to be profitable for the second half, ending the year with a strong balance sheet. We look forward to continuing to execute on our strategy in 2014, and we have a very strong base from which to do this—brands that are respected for quality, a loyal customer base, a flexible global network of manufacturing facilities, a skilled workforce, and top technical capabilities,” Armes said.

“Addressing the situation at Cooper Chengshan Tire (CCT) in Rongcheng, China is our top priority in the near term. The issues at CCT were driven by the merger agreement, and with the agreement now terminated, Cooper is working independently to restore normal operations at CCT, including obtaining the information needed for Cooper to resume regular financial reporting as soon as possible. Once the situation at CCT is resolved and regular financial reporting has resumed, Cooper will be in a position to address additional options for the deployment of capital targeted at returning value for our stockholders,” he added.

“While Cooper believes Apollo has breached the merger agreement, and we will continue to pursue the legal steps necessary to protect the interests of our company and our stockholders, our focus will be squarely on our business and moving it forward,” he concluded.

Cooper Management Webcast for Investors Today at 9 a.m. EST Cooper management will deliver a statement addressing matters in this announcement on a webcast at 9 a.m. EST today, December 30. The webcast may be accessed at http://www.media-server.com/m/p/ddpcvybw or at the company’s investor relations website at http://coopertire.com/investors.aspx. The webcast will be archived for 30 days.

About Cooper Tire & Rubber Company

Cooper Tire & Rubber Company is the parent company of a global family of companies that specialize in the design, manufacture, marketing, and sales of passenger car and light truck tires. Cooper has joint ventures, affiliates and subsidiaries that also specialize in medium truck, motorcycle and racing tires. Cooper's headquarters is in Findlay, Ohio, with manufacturing, sales, distribution, technical and design facilities within its family of companies located in 11 countries around the world. For more information on Cooper Tire, visit www.coopertire.com, www.facebook.com/coopertire or www.twitter.com/coopertire.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

This document contains forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. Forward-looking statements are not based on historical facts but instead reflect Cooper’s expectations, estimates or projections concerning future results or events. These statements generally can be identified by the use of forward-looking words or phrases such as “believe,” “expect,” “anticipate,” “project,” “may,” “could,” “intend,” “intent,” “belief,” “estimate,” “plan,” “likely,” “will,” “should” or similar words or phrases. These statements are not guarantees of performance and are inherently subject to known and unknown risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict and could cause our actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or indicated by those statements. We cannot assure you that any of our expectations, estimates or projections will be achieved.

The forward-looking statements included in this document are only made as of the date of this document and we disclaim any obligation to publicly update any forward-looking statement to reflect subsequent events or circumstances.

Numerous factors could cause our actual results and events to differ materially from those expressed or implied by forward-looking statements, including, without limitation: volatility in raw material and energy prices, including those of rubber, steel, petroleum based products and natural gas and the unavailability of such raw materials or energy sources; the failure of Cooper’s suppliers to timely deliver products in accordance with contract specifications; changes in economic and business conditions in the world; failure to implement information technologies or related systems, including failure by Cooper to successfully implement an ERP system; increased competitive activity including actions by larger competitors or lower-cost producers; the failure to achieve expected sales levels; changes in Cooper’s customer relationships, including loss of particular business for competitive or other reasons; litigation brought against Cooper, including products liability claims, which could result in material damages against Cooper; changes to tariffs or the imposition of new tariffs or trade restrictions; changes in pension expense and/or funding resulting from investment performance of Cooper’s pension plan assets and changes in discount rate, salary increase rate, and expected return on plan assets assumptions, or changes to related accounting regulations; government regulatory and legislative initiatives including environmental and healthcare matters; volatility in the capital and financial markets or changes to the credit markets and/or access to those markets; changes in interest or foreign exchange rates; an adverse change in Cooper’s credit ratings, which could increase borrowing costs and/or hamper access to the credit markets; the risks associated with doing business outside of the United States; the failure to develop technologies, processes or products needed to support consumer demand; technology advancements; the inability to recover the costs to develop and test new products or processes; the impact of labor problems, including labor disruptions at Cooper or at one or more of its large customers or suppliers; failure to attract or retain key personnel; consolidation among competitors or customers; inaccurate assumptions used in developing Cooper’s strategic plan or operating plans or the inability or failure to successfully implement such plans; failure to successfully integrate acquisitions into operations or their related financings may impact liquidity and capital resources; the impact of labor disruptions and changes in Cooper’s relationship with joint-venture partners, including with respect to the Cooper Chengshan (Shandong) Tire Company Ltd. joint venture; the inability to obtain and maintain price increases to offset higher production or material costs; inability to adequately protect Cooper’s intellectual property rights; inability to use deferred tax assets; the ultimate outcome of legal actions brought by Cooper against wholly-owned subsidiaries of Apollo Tyres Ltd. related to the proposed acquisition of Cooper by Apollo; and other factors that are set forth in management’s discussion and analysis of Cooper’s most recently filed reports with the SEC. This list of factors is illustrative, but by no means exhaustive. All forward-looking statements should be evaluated with the understanding of their inherent uncertainty.

Contacts

Cooper Media:

Anne Roman, +1 419-429-7189

alroman@coopertire.com



Cooper Investors:

+1 419-424-4165

investorrelations@coopertire.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9607/en

اختيار شركة فلور لتوفير خدمات استشارية لصالح مشاريع شركة نفط الكويت

ايرفينج، تكساس وفارنبورو، المملكة المتحدة - يوم الإثنين 30 ديسمبر 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير)   أعلنت شركة "فلور" اليوم عن اختيارها من قبل شركة نفط الكويت، إحدى الشركات التابعة لمؤسسة البترول الكويتية، بهدف تقديم خدمات استشارية شاملة، متخصصة في مجال التصميم الأولي

وإدارة المشاريع والبناء، دعماً لبرنامج الإنفاق الرأسمالي لشركة نفط الكويت والخاص بالكويت. ويأتي هذا الإختيار إثر 10 سنوات من الدعم الناجح الذي وفرته شركة "فلور" لشركة نفط الكويت. تبلغ قيمة العقد الذي يمتد على خمس سنوات 410 مليون دولار، على أن يتم إدراجها في تقرير النتائج المالية للربع الرابع لشركة "فلور".
تجدر الإشارة إلى أن الخدمات ذات الصلة ببناء مرافق جديدة وتحديث المرافق القائمة هي خدمات واسعة النطاق، وتتضمّن إدارة المشاريع والتنسيق والتخطيط والتصميم الأولي، والهندسة، والمقاولات، والمشتريات، وضوابط المشروع وإدارة البناء وتدريب موظفي المشروع الخاص بشركة نفط الكويت. سيتم تقديم هذه الخدمات في مقر شركة نفط الكويت في منطقة الأحمدي، الكويت، في حين سيتمّ إنجاز عمليات التصميم الأولية في مكاتب شركة "فلور" في "فارنبورو" بالمملكة المتحدة.
وقال بيتر أوستيرفير، رئيس مجموعة الطاقة والكيماويات لدى "فلور" في معرض تعليقه على هذا الأمر: "عملت شركة ‘فلور’ على دعم العملاء وتنفيذ المشاريع في منطقة الشرق الأوسط منذ أكثر من 50 عاماً. وطوال تلك الفترة، قمنا بتطوير علاقة قوية مع شركة نفط الكويت من خلال عقد الشراكات معهم، وتقديم الدعم في تطوير وإدارة المشاريع لبرنامج الإنفاق الرأسمالي الخاص بهم. هذا الاتفاق الجديد يعزز هذه الشراكة، ونحن متحمسون لنيلنا الفرصة لتقديم خبرتنا المستمرة لمشاريعهم المستقبلية."
شركة نفط الكويت هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لمؤسسة البترول الكويتية، المملوكة كاملاً للدولة والتي تضطلع  بمهام إدارة مصالح الهيدروكربون الكويتية في كل أنحاء العالم. وتساهم المؤسسة، باعتبارها جزء حيوياً من السلسلة العالمية لصناعة تزويد الطاقة، في سد حاجات العالم الملحة من منتجات النفط والغاز، من خلال أنشطة استكشاف، وإنتاج، و تكرير، ونقل، وتسويق النفط الخام ومنتجاته داخل الكويت وخارجها.
لمحة عن شركة "فلور"
تتعاون شركة "فلور" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: FLR) منذ أكثر من مائة عام، مع عملائها لتصميم وبناء وصيانة العديد من المشاريع العالمية الأكثر تحدياً وتعقيداً. وتقدم الشركة من خلال شبكتها العالمية من المكاتب الموزعة على ست قارات وطاقم موظفيها الذين يفوق عددهم 40 ألف شخص، قدرات شاملة وخبرة ذات مستوى عالمي في مجالات الهندسة، والمشتريات، والبناء، والتشغيل، والتصنيع، والعمليات، والصيانة، وإدارة المشاريع. وتقوم الشركة اليوم بخدمة قاعدة عملاء عالمية في قطاعات الطاقة، والكيماويات، والحكومات، والصناعة، والبنية التحتية، والصيانة والعمليات، والتصنيع، وعلوم الحياة، والتعدين والكهرباء والنقل. وتتخذ الشركة من "إيرفينج" في ولاية تكساس الأمريكية مقراً لها، وهي تحتل المرتبة 110 على قائمة مجلة "فورتشن" لأفضل 500 شركة. وقد سجلت الشركة أرباحاً بقيمة 27.6 مليار دولار في عام 2012. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.fluor.com ومتابعتنا على موقع "تويتر" على @FluorCorp.
معرض الصور والوسائط المتعددة متوافر على الرابط التالي:
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "فلور" المحدودة
العلاقات الإعلامية
برايان ميرشون
 +1-864-281-6484
 +1-864-569-5526


جانيت كيرنز
44 (0) 252 292039




Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9608/ar

Fluor to Provide Consulting Services for Kuwait Oil Company Projects

IRVING, Texas & FARNBOROUGH, United Kingdom - Monday, December 30th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) Fluor Corporation today announced that it was selected by Kuwait Oil Company (KOC), a subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation (KPC), to provide comprehensive consulting services, specializing in front-end design and project and construction management in support of KOC’s capital expenditure program for Kuwait. This award follows 10 years of successful Fluor support to KOC. The value of the five-year contract is $410 million and will be booked in Fluor’s fourth quarter.

The services related to the construction of new facilities and upgrading of existing facilities are broad based, and include project management, coordination, planning, front-end design, engineering, contracting, procurement, project controls, construction management and training of KOC project staff. Services will be performed at KOC headquarters in Ahmadi, Kuwait, with front-end design packages executed in Fluor’s Farnborough, U.K., office.

“Fluor has supported clients and executed Middle East projects for more than 50 years,” said Peter Oosterveer, president of Fluor's Energy & Chemicals Group. “During that time we have developed a strong relationship with KOC by partnering with them and offering support with project development and management for its capital spending program. This new agreement strengthens that partnership and we are excited to provide our continued expertise to their projects.”

KOC is a wholly-owned subsidiary of KPC, which is the government-owned entity responsible for Kuwait's hydrocarbon interests throughout the world. As part of the global energy industry, KPC helps to supply the world with vital oil and gas resources through the exploration, production, refining, transporting and marketing of crude oil and products in Kuwait and internationally.

About Fluor Corporation

For more than 100 years, Fluor Corporation (NYSE: FLR) has partnered with its clients to design, build and maintain many of the world's most challenging and complex capital projects. Through its global network of offices on six continents, more than 41,000 employees provide comprehensive capabilities and world-class expertise in the fields of engineering, procurement, construction, commissioning, fabrication, operations, maintenance and project management. Today, the company serves a global client base in the energy, chemicals, government, industrial, infrastructure, operations & maintenance, manufacturing & life sciences, mining, power and transportation sectors. Headquartered in Irving, Texas, Fluor ranks 110 on the FORTUNE 500 list and had revenue of $27.6 billion in 2012. For more information, visit www.fluor.com and follow us on Twitter at @FluorCorp.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131230005326/en/

Contacts

Fluor Limited

Media Relations

Brian Mershon, +1-864-281-6484

mobile +1-864-569-5526



Janet Kearns, 44 (0) 252 292039

سيف بن زايد يوجّه شركة الإمارات لتعليم قيادة السيـارات بمواصلة التميز في خدمة الجمهور

خلال لقائه رئيس وأعضاء مجلس إدارة الشركة
ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 30 ديسمبر 2013 [ME NewsWire]

وجه الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير الداخلية، شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات، بضرورة الحفاظ على المستوى المتميز للشركة، وتكريس معايير الجودة والاتقان في مجال التدريب، خدمةً للجمهور.

ودعا سموه، مجلس الإدارة، إلى تطوير كادر العاملين في جميع أقسام الشركة وبذل المزيد من الجهد والمثابرة للنهوض بأدائها العام، وتقديم أفضل الخدمات والالتزام بالجودة العالية في مجال التعليم والتثقيف المروري، تعزيزاً لرفع مستويات السلامة المرورية وتلبية متطلبات وتوقعات الجمهور.

وأكد سمو الشيخ سيف بن زايد ، خلال لقائه رئيس وأعضاء  مجلس إدارة شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات، في مكتبه أمس (الأحد)، ارتباط المدن الاقتصادية وعجلة التنمية بحركة تنقل المركبات ومستوى السائقين، ماينعكس  على الوجه الحضاري للدول المتقدمة، مشيرا إلى إسهام "الشركة" الايجابي في هذا المجال محليا.

حضر اللقاء، الدكتور طيب كمالي، رئيس مجلس إدارة الشركة واللواء خليل داوود بدران مدير عام المالية والخدمات بشرطة ابوظبي،و العميد علي خلفان الظاهري، مدير عام شؤون القيادة لشرطة أبوظبي، والعقيد سعود الساعدي، مدير سكرتارية مكتب سمو الوزير، ومن اعضاء مجلس ادارة الشركة كل من راشد لخريباني النعيمي وعبد الله الأميري وخالد بالعمى.

وكان  سموه  استمع إلى شرح من الدكتور طيب كمالي، وأعضاء المجلس، عن منجزات شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات، خلال العام الجاري (2013)، واطلع سموه على عدة  تقارير ، منها التوسّعات المقبلة للشركة، كافتتاح مبنى بتجهيزات متكاملة ومتميزة في منطقة مزيد بمدينة العين لتدريب السائقين، على غرار مبنى الشركة الحالي في المصفح بأبوظبي.

وبدوره، ثـمّـن الدكتور طيب كمالي، دعم سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، المتواصل لشركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات، مؤكداً حرص سموه على دفع عجلة التميز، والارتقاء في تقديم الخدمات للجمهور، مشيداً بالتعاون الكبير والتسهيلات التي تقدمها وزارة الداخلية والقيادة العامة لشرطة أبوظبي لشركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات وغيرها من الشركات الوطنية الرائدة.

وأكد الدكتور كمالي، التزام شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات بتحسين مهارات وفرص التدريب، تعزيزاً لرفع الوعي والسلامة المرورية على الطرق، لافتاً إلى حرص "الشركة" على التطوير والتعزيز المستدام للبرامج التعليمية للسائقين عن طريق أفضل الممارسات العالمية والتكنولوجيا المتعارف عليها؛ من أجل تقديم أفضل الفنون في تعليم قيادة المركبات ما ينعكس إيجاباً على المستوى العام للسلامة المرورية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9606/ar

ZTE Deploys 4G LTE Network for Aircel

SHENZHEN, China - Tuesday, December 31st 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- ZTE Corporation (“ZTE”) (H share stock code: 0763.HK / A share stock code: 000063.SZ), a publicly-listed global provider of telecommunications equipment, network solutions and mobile devices, today announced it has entered into an agreement with Aircel, the leading telecom service provider in India, to deploy its 4G LTE network. The deployment helps Aircel boost its enterprise and retail business.

In the first stage, the LTE deployment will be initiated in Chennai, Rest of Tamil Nadu (RoTN) and few other business critical circles. This announcement comes at a time when ZTE completes the migration of Aircel’s data services to ZTE’s 4G LTE evolved packet core for Chennai and ROTN circles.

“We are happy to partner with Aircel to rollout their 4G LTE network in India. We are fully committed to planning, designing, supplying and deploying state of the art LTE ecosystem which will help Aircel offer unprecedented experience to their customers,” says Mr. Xu Dejun, CEO, ZTE India. “This alliance has allowed ZTE to further cement our position as the partner of choice for telecom operators in the country in developing and maintaining their LTE ecosystem. This partnership also fits into our long term vision of developing sustainable LTE network in India. In the initial phase of our rollout, we aim to offer our customers with the highest data speed of 65 Mbps in the country.”

“As a leading data player in the country, we have always believed in the potential of 4G LTE as a technology. We believe that data is the growth engine of the future and a cutting edge technology such as 4G LTE has the ability to empower consumers like never before. The huge demand for internet enabled devices, such as smartphones and tablets among the largely young population, along with increase in consumption of data on internet and rising demand for content are some of the factors fuelling the exponential growth in data,” says Mr. Anupam Vasudev, CMO, Aircel. “We are happy to partner with ZTE for the deployment of our 4G LTE Networks in India. With this association, we are confident in delivering ‘next-generation’ networks, critical to meet the growing demand of data in the country.”

ZTE has enjoyed a long term relationship with Aircel since 2008 supporting the 2G-3G rollout in three circles of the north zone and played a key role in the launch of the Next Generation Networks (NGN) for Pan India. The EPC deployment in the south zones further strengthens the partnership and enables Aircel to provide high capacity and capability solutions with access agnostic functions for 2G, 3G and 4G LTE services.

ZTE is a leader in developing LTE technologies and has applied for 815 essential patents (EPs) for LTE standards, which account for approximately 13 percent of the total number of EP applications globally. The company offers a full range of LTE base stations, including widely distributed macro stations. It has won 65 contracts for LTE commercial application and has deployed test networks in cooperation with more than 140 operators across the globe.

About ZTE

ZTE is a publicly-listed global provider of telecommunications equipment and network solutions with the most comprehensive product range covering virtually every telecommunications sector, including wireless, access & bearer, VAS, terminals, Enterprise, IT and Cloud Computing and professional services. The company delivers innovative, custom-made products and services to over 500 operators in more than 160 countries, helping them to meet the changing needs of their customers while growing revenue. ZTE commits 10 per cent of its annual revenue to research and development and has leadership roles in several international bodies devoted to developing telecommunications industry standards. The company is China’s only listed telecom manufacturer that is publicly traded on both the Hong Kong and Shenzhen Stock Exchanges (H share stock code: 0763.HK / A share stock code: 000063.SZ). For more information, please visit www.zte.com.cn.

Contacts
ZTE Corporation
Margrete Ma, +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn



Edelman PR
Mark Lee / Andres Vejarano, +852 2837 4756 / 2837 4735
mark.lee@edelman.com / andres.vejarano@edelman.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9609/en

Saif Bin Zayed: To Pursue Excellence in Public Service

During his meeting with the Chairman and Members of the Board of Directors of Emirates Driving Company

ME Newswire

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, December 30th 2013

Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, urged the Emirates Driving Company to maintain the company’s outstanding performance and adopt the highest standards of quality and expertise in training in order to serve the public.

Sheikh Saif called on the Board of Directors to enhance the company’s staff members’ skills and exert further effort and perseverance to improve overall performance. Furthermore, he urged them to provide high-quality services in the field of driving education, so as to promote higher levels of traffic safety and meet the requirements and expectations of the public.

On Sunday, Sheikh Saif met with the Chairman and members of the Board of Directors of the Emirates Driving Company. During the meeting, Sheikh Saif noted that economic status and economic development are linked with the movement of vehicles and drivers, as they reflect the civilized image of developed countries. “In this regard, the Emirates Driving Company played a positive role,” he added.

The meeting was attended by Dr.Tayeb Kamali, Chairman of Emirates Driving Company; Major General Khalil Dawood Badran, Director General of Finance and Services at Abu Dhabi Police; Brigadier AliKhalfan Al Dhaheri, Director General of the Headquarters Affairs at Abu Dhabi Police; Colonel Saud Al Saadi, Director of the Secretariat of the Office of His Highness, the Minister. The company’s Board of Directors was represented by Rashid Lakhrebani Al Nuaimi, Abdullah Al Amiri and Khalid Balama.

Dr. Tayeb Kamali and the members of the Board of Directors briefed Sheikh Saif on the achievements made by the Emirates Driving Company during the year (2013).Sheikh Saif reviewed several reports, including the company’s expansion plans, which include the opening of a training center in Mazyad in Al Ain that will be fitted with integrated and outstanding equipment in order to train drivers. This center is similar to the company's current building in Musaffah, Abu Dhabi.

For his part, Dr. Tayeb Kamali praised Sheikh Saif Bin Zayed’s continuous support of the Emirates Driving Company. Dr Kamali stressed Sheikh Saif’s commitment to advancing excellence, and improving the services that are offered to the public. Dr. Kamali also praised the cooperation and facilities provided by the Ministry of Interior and the Abu Dhabi Police General Headquarters for the Emirates Driving Company and other leading domestic companies.

In conclusion, Dr. Kamali reiterated the Emirates Driving Company’s commitment to improving training skills and increasing opportunities to promote awareness and road safety. “The company is committed to sustainably developing and promoting educational programs for drivers through international best practices and the use of recognized technology, with the aim of offering the best, which is reflected positively through the overall level of traffic safety.”

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/9606/en

"دفاع مدني أبوظبي" يكرّم عناصره المتميزين والشركاء

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - [ME NewsWire]


كرّم اللواء الدكتور أحمد ناصر الريسي، مدير عام العمليات المركزية بشرطة أبوظبي،  الشركاء الاستراتيجيين للإدارة العامة للدفاع المدني بأبوظبي، وعناصرة  المميزين في الحفل الذي أقامته الإدارة بفندق فيرمونت باب البحر بأبوظبي.  
وقال العقيد جمعة الدهماني، مدير عام الدفاع المدني بأبوظبي بالإنابة، إن الادارة حققت العديد من الإنجازات خلال السنوات الماضية، التي أسهمت في تحقيق السلامة للمجتمع عبر زيادة عدد مراكزها الخدمية،  والتطوير النوعي للأنظمة الوقائية والتوعوية وتطبيق أنظمة الجودة والصحة والسلامة المهنية.
وأرجع تلك الإنجازات إلى دعم القيادة الشرطية للدفاع المدني، والأداء المتميز لعناصر  الإدارة  وتعاون  العديد من الجهات الحكومية والأهلية والخاصة، ومشاركتهم للدفاع المدني في تحمل المسؤولية، معتبراً التكريم للجهود جزءاً من العملية التطويرية التي تنتهجها الإدارة في الارتقاء بمستوى الخدمات التي تقدمها للمجتمع.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/news/9604/ar

Abu Dhabi Civil Defense Honors Distinctive Supporters and Partners

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Monday, December 30th 2013 [ME NewsWire]


Major General Dr. Ahmed Nasser Al Raisi, Director General of Central Operations at Abu Dhabi Police, honored strategic partners of the General Directorate of Civil Defense in Abu Dhabi, as well as its distinctive supporters. The celebration was held at the Fairmont Bab Al Bahr Hotel in Abu Dhabi.
“The General Directorate of Civil Defense in Abu Dhabi achieved many accomplishments in the past years which has contributed to safety by increasing the number of servicing centers, the development of preventive and educational systems, and through the application of quality, health, and professional safety precautions,” said Colonel Juma Al Dahmani, Acting Director General of the Abu Dhabi Civil Defense.
“These achievements resulted from the support of the General Directorate of Civil Defense in Abu Dhabi, the distinctive performance of supporters, the cooperation of many governmental, civil and private parties, and their participation in taking responsibility in issues of civil defense,” he said, adding that this tribute is part of the development process adopted by the directorate to enhance the quality of services provided to society.
For more information about:
The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts


The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317
E-mail: cron.media@hotmail.com

Permalink: http://me-newswire.net/news/9604/en

Monday, December 30, 2013

تفعيل كاميرات قطع الإشارة الضوئية في عشرة تقاطعات بأبوظبي


 ترصد السرعة والوقوف على خطوط المشاة والتجاوز

أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 30 ديسمبر 2013 [ME NewsWire]

 أعلنت مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي تفعيل كاميرات قطع الإشارة الضوئية في عشرة تقاطعات بأبوظبي، ليصل عدد التقاطعات التي تم فيها تفعيل تلك  الأنظمة إلى 36 تقاطعاً بمدينة أبوظبي للمرحلة الأولى من مشروع تركيب نظام مراقبة الحركة المرورية على التقاطعات بالإمارة، ضمن  توظيف أحدث أنظمة الرقابة الآلية في إطار  استراتيجية  السلامة المرورية لشرطة أبوظبي؛ وأولوية جعل الطرق أكثر أمناً.

وذكر العميد المهندس حسين أحمد الحارثي، مدير مديرية المرور والدوريات في شرطة أبوظبي، أن كاميرات المراقبة على التقاطعات بأبوظبي تعمل بتقنية وكفاءة عالية وشمولية  باستخدام  الأشعة تحت الحمراء بدون "فلاش" لتصوير المخالفين.

وأوضح أن تلك الكاميرات تتميز بأنها حرارية "ثلاثية الأبعاد" تغطي مايزيد عن خمس حارات في كل اتجاه وتقوم بعدة وظائف منها قراءة جميع لوحات المركبات العابرة، والتعرف على عدد المركبات العابرة وتصنيفها وقراءة متوسط  سرعة الشارع،  والتعرف على عدد واتجاهات المشاة اثناء الاشارة الضوئية الحمراء والخضراء، مشيراً إلى أن النظام الذي باشرت  المديرية  تنفيذه من بداية عام 2012 يتم بموجبه تركيب كاميرات المراقبة في ما يزيد عن  150 تقاطعاً بكل من أبوظبي والعين والمنطقة الغربية.

وبين المخالفات التي يتم رصدها  من خلال أنظمة المراقبة على التقاطعات، وتشمل محالفات قطع الإشارة الضوئية الحمراء والاستخدام الخاطئ لمسارات الحركة, ووقوف  المركبات على خطوط عبور المشاة, وتجاوز السرعات المقررة, ومخالفة المركبات  المتجاوزة في التقاطعات, والمركبات التى تقوم بالانعطاف او الالتفاف الكامل إلى اليسار من غير الحارات المخصصة.

ودعا الحارثي قائدي المركبات على التقاطعات الى ضرورة الالتزام بقانون السير والمرور والانتباه وخفض السرعات، وعدم عرقلة حركة السير والمرور على التقاطعات من خلال الالتفاف من غير  الحارات المقررة  وإعاقة حركة عبور المشاة  بالوقوف فى خطوط عبور المشاة.

 وقال إن كاميرات المراقبة على التقاطعات تعتبر من الأنظمة المرورية الحديثة بما يمكن من إجراء تقييم مستمر للحالة الهندسية للتقاطعات،  وتأثيرها على السلامة المرورية,  ووقوع الحوادث المرورية, كما يتميز النظام بالربط مع  نظام البلاغات والرسائل النصية وأنظمة الرسائل المتغيرة على الطريق،  كما أنه يمثل واحداً من أهم مشاريع تحسين السلامة المرورية (الهندسة – التوعية - الضبط – التقييم - سرعة الاستجابة ).

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

Traffic Light Cameras at 10 Intersections in Abu Dhabi

Detect Speed, Parking on Pedestrian Crossings, and Overtaking
ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, December 30th 2013 [ME NewsWire]

The Abu Dhabi Police Traffic and Patrols Directorate has announced that it has installed traffic light cameras at 10 intersections in Abu Dhabi, bringing the total number of intersections fitted with these cameras in Abu Dhabi to 36. This step was implemented as part of the first phase of the project that aim to install traffic control systems at all intersections. It is worth mentioning that this project is part of the approach to use state-of-the-art automatic traffic control systems, and is in line with Abu Dhabi Police’ traffic safety strategy that aims to make roads safer.

Brigadier Eng. Hussein Ahmed Al Harithi, Director of Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police, said that the cameras used to monitor traffic violators at Abu Dhabi intersections operate with state-of-the-art technology and high efficiency. The cameras use infrared technology that captures images without the use of flash in order to catch violators.

“The traffic control cameras are 3D thermal cameras covering more than five lanes in each direction. They are multifunctional, and include infrared license plate readers. They are used to determine the numbers and types of passing vehicles, estimating the average speed, and determining the number and direction of pedestrians while traffic signals turn green and red,” noted Brigadier Eng. Al Harithi. Furthermore, he pointed out that as part of the monitoring system, which was launched by the directorate at the beginning of 2012, 150 light-controlled junctions will be fitted with surveillance cameras in Abu Dhabi, Al Ain, and the Western Region.

The infrared-run surveillance systems at intersections catch motorists who run red lights, misuse traffic lanes, park vehicles on pedestrian crossings, exceed speed limits; and drivers who illegally overtake other vehicles at intersections, in addition to catching vehicles that make illegal or U-turns to the left from the wrong lane.

On the same note, Brigadier Eng. Al Harithi urged motorists to abide by traffic laws, pay attention and reduce speed near intersections. He also warned them against blocking traffic at intersections by making a U-turn from the wrong lane and impeding the movement of pedestrians by parking their vehicles on pedestrian crossings.

In conclusion, Brigadier Eng. Al Harithi explained that the traffic monitoring system at intersections in the emirate is a modern traffic system allowing continuous assessment of the structure of the intersections and their impact on traffic safety and accidents. The system is linked to the directorate’s notifications and text messaging system, as well as the Portable Variable Message Signs (PVMS). “The project represents one of the most important traffic safety improvement projects (engineering, awareness, control, assessment, response speed),” added Al Harithi.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com








"قرية مرورية" لتوعية مستخدمي الدراجات النارية بشروط السلامة في منطقة البدع

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 30 ديسمبر

2013 [ME NewsWire]

أقامت مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي قرية مرورية  لتوعية سائقي  الدراجات النارية والرباعية بمنطقة البدع السياحية، وتثقيف الطلبة بإجراءات السلامة  واشتراطات استخدام الدراحة النارية، مطالبة مستخدمي الدراجات النارية والرباعية بالالتزام بقواعد السير والمرور  و القيادة الآمنة لتجنب وقوع الحوادث، حفاظاً على سلامتهم والآخرين .
وقال الرائد صلاح عبدالله الحميري، رئيس قسم مرور ودوريات العين، إن مديرية المرور توجه من خلال القرية المرورية رسالة توعية لمستخدمي الدراجات؛ خصوصاً الطلاب، بالالتزام بتعليمات  وقواعد السير والمرور للحد من الحوادث المرورية والخسائر البشرية والمادية الناجمة، في حال إساءة استعمال الدراجات النارية الرباعية بمسمياتها وأنواعها المختلفة من قبل الشباب والمراهقين، ما يجعلها نوعاً من الممارسات العشوائية, وذلك نتيجة لعدم توفر الخبرة الكافية وعدم التزامهم بإجراءات السلامة وبالتالي تعرضهم لحوادث المرور .  
وأوضح الملازم أول ناصر خليفة الشامسي، مدير فرع العلاقات العامة بقسم مرور ودوريات العين، أن القسم  أعد خطة توعية ميدانية متحركة لقائدي الدراجات النارية الرباعية في أماكن تواجدهم بمختلف المناطق البرية؛ التي تمارس فيها هذه الرياضة في مدينة العين انطلاقاً من موقع القرية في منطقة البدع،   من خلال الرد على استفساراتهم  وتوزيع مطبوعات توعية مرورية  والهدايا التذكارية بما يسهم في  زيادة ثقافتهم مرورياً.
وشدد على الالتزام  بقيادة الدراجات النارية  في الأماكن التي يسمح بها، وتشمل المناطق الرملية غير المأهولة بالسكان, وعدم قيادتها في الأماكن العامة وعلى الطرق بالأحياء السكنية, لافتاً إلى تكثيف الرقابة والضبط المروري على الطرق الداخلية والخارجية لضبط مستخدمي الدراجات النارية الذين يقومون بمخالفة القانون.
ونصح مستخدمي الدراجات  بالالتزام بإجراءات السلامة الخاصة بالدراجات النارية  للوقاية من الإصابات الناتجة عن حوادثها، وارتداء الخوذة الواقية للرأس   والملابس
المخصصة لركوب الدراجات والتي تعمل على حمايتهم، والتأكد من سلامة الدراجة وصلاحية الأضواء الأمامية والخلفية والإطارات؛ وتوفير صندوق الإسعافات الأولية وملصقات عاكسة للضوء.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر


Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353






Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9603/ar

"الداخلية" تحتفي بالعرس الجماعي الخامس لـ 45 من منتسبيها غداً

ME Newswire

لتكوين أسر مستقرة

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 30 ديسمبر 2013 

تحتفل وزارة الداخلية يوم غد "الثلاثاء" بالعرس الجماعي الخامس لـ 45 من منتسبيها، بالتعاون مع مؤسسة صندوق الزواج  على مستوى الدولة، وذلك تحت رعاية الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، بنادي ضباط القوات المسلحة.

وقال العقيد عبيد الزعابي، رئيس قسم العلاقات العامة بوزارة الداخلية،  إن العرس الجماعي الذي تنظمه وزارة الداخلية لمنتسبيها، يجسّد الشراكة المجتمعية الحقيقية للوزارة مع مؤسسات الدولة، لتحقيق الأهداف الاستراتيجية التي تسعى إليها، مؤكداً حرص الوزارة على تحقيق الاستقرار الأسري والاجتماعي لمنتسبيها؛ وتخفيف أعباء الزواج عليهم.

وحثت وزارة الداخلية العرسان على تكوين أسر مستقرة في محاضرة نظمتها للعرسان الـ 45 أمس "الأحد" ، تحدث فيها العقيد عبيد الزعابي رئيس قسم العلاقات العامة بالوزارة عن أهمية الأعراس الجماعية، وحرص وزارة الداخلية على دعمها للمساهمة في تحقيق الاستقرار الأسري .

وقال الدكتور محمود مصطفى الصمادي، الواعظ الديني في وزارة الداخلية، إن الزواج سنّة فطرية، وطريق إلى تحقيق السعادة والشعور بالسكينة ورغد العيش، وفيه تتم المحافظة على النوع الإنساني وضبط النفس البشرية، وإبعادها عن مواطن الفساد والرذيلة، وقد حث ديننا الحنيف الشباب على الزواج متى تحققت لديهم معاني البلوغ والرشد، مشيراً إلى أن العلاقة الزوجية مشروع بناء حضاري ومشروع وطني بامتياز لبناء الأسرة المستقرة التي تعتبر نواة المجتمع الصالح.

وأضاف أن وزارة الداخلية، وبالتعاون مع صندوق الزواج، تقوم بتزويج الشباب من منتسبيها الضباط وضباط الصف والأفراد والمدنيين، للمساهمة في تقوية نسيج الوطن نحو الوصول إلى بناء أسرة إماراتية متماسكة ومستقرة, موضحاً أن عملية بناء الأسرة تعتمد على عملية متوازنة ومتداخلة في المشاعر والعواطف والأحاسيس ما بين الزوج والزوجة، والفهم الواعي ما بين الطرفين.

وأشاد منصور الحرمي رئيس قسم التدقيق وعضو في لجنة الأعراس الجماعية في صندوق الزواج بدور وزارة الداخلية؛ وتفعيل الشراكة مع المؤسسات الحكومية، مشيراً إلى الأدوار الرائدة التي يقوم بها صندوق الزواج  من حيث صرف المنحة المالية للمستفيدين، وإقامة الأعراس الجماعية، وعقد المحاضرات التوعوية والإرشادية.

كما قدم المستشار عبدالله موسى، الخبير الأسري في محاكم دبي وصندوق الزواج، بعضاً من التوجيهات والنصائح؛  ركز فيها على العديد من الجوانب التربوية والاجتماعية التي تهم العرسان الجدد فيما يخدم الأسرة والمجتمع الإماراتي.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9602/ar

“Traffic Village” in Al Bada to Educate Motorcyclists about Safety Precautions

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, December 30th 2013 [ME NewsWire]

The Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police recently established a Traffic Village to raise awareness among motorcyclists and quad bike drivers in the Al Bada touristic region. It was also established to educate students on safety precautions and the requirements needed in order to drive motorcycles. The village also aims to encourage motorcyclists to abide by traffic rules and exercise caution while driving in order to avoid accidents and maintain their safety and the safety of others.

Major Salah Abdullah Al Humairi, Chief of the Al Ain Traffic and Patrols Section, said that by establishing the village, the Traffic Directorate aims to urge motorcyclists, especially young motorcyclists, to abide by traffic instructions and rules in order to reduce traffic accidents as well as decrease the human and material losses that are experienced when quad bikes of various kinds are misused by young people and adolescents. This is considered to be a careless practice, as a result of the lack of experience and commitment to safety and thus results in traffic accidents.

For his part, First Lieutenant Nasser Khalifa Al Shamesi, Acting Public Relations Branch Manager atAl Ain Traffic and Patrols Section, indicated that the section has established a mobile awareness plan for quad bike drivers that will be implemented at the locations at which they practice this kind of sporting activities in the Al Bada region.  The plan will be implemented by responding to queries and distributing traffic-awareness leaflets and gifts, so as to contribute to traffic safety awareness.

He also stressed the importance of riding motorcycles in areas where bikes are permitted, including sandy and unpopulated areas, and to refrain from riding them in public places and on roads in residential areas. He also called for intensifying supervision and traffic control on internal and external roads in order to catch violators.

Furthermore, he advised all motorcycle drivers to adhere to safety precautions in order to prevent injuries. He also stressed the importance of wearing a helmet to prevent head injuries, and wearing protective fireproof clothing. In addition, he urged them to ensure their safety by checking the motorcycle’s front and rear lights, as well as the tires and urged them to install first-aid kit and labels that reflect light.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9603/en

MoI Celebrates Fifth Group Wedding: 45 Members to Marry Tomorrow

ME Newswire

To Build Stable Families

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, December 30th 2013

Under the patronage of Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, the Ministry of Interior will celebrate the fifth group wedding tomorrow. The event is organized in cooperation with the Marriage Fund, and includes the participation of 45 of the ministry’s members. The event will take place at the Armed Forces Officers Club.

Colonel Obaid Al Zaabi, Chief of the Public Relations Section at the Public Relations Department, the Ministry of Interior said: “This group wedding, which is organized by the Ministry of Interior for its members, represents the genuine social partnership between the ministry and government institutions, that helps it achieve its strategic goals. The ministry is keen to establish family units and social stability for its members and relieve them from marriage burdens.”

At a lecture that was organized for the 45 grooms and took place on Sunday, the Ministry of Interior urged the men to build a stable family. Colonel Al Zaabi discussed the importance of group weddings and stressed it is important for the Ministry of Interior to support such events in order to help them establish stable families.

Dr. Mahmoud Mustafa Al Samadi, religious preacher at the Ministry of Interior said: “Marriage is an inherent way of conduct and paves a path towards happiness, tranquility and prosperity. It helps mankind survive and brings peace to the human soul, and pushes us away from corruption and vices. Our religion has urged young men to marry once they reach maturity. Marriage is a civilized and national tradition that aims to build stable families; the core of every decent society.”

He added: “The Ministry of Interior, in cooperation with the Marriage Fund, is organizing marriages for its younger officers, non-commissioned officers, employees and civilians. These efforts aim to empower the bonds in the country, in order to help establish cohesive, stable Emirati families. Building families relies on a balanced process that is based on feelings and emotions between the husband and the wife, in addition to mutual understanding between them.”

Mansoor Al Hirmi, Chief of Auditing Section and member of Group Wedding Committee at the Marriage Fund, praised the Ministry of Interior for their work that establishes partnerships with government institutions, provides financial benefits, organizes mass weddings, and puts together awareness lectures and gives guidance.

Furthermore, consultant Abdullah Moussa, a family expert at Dubai Courts and the Marriage Fund, presented a number of instructions and advised the grooms on various social and educational  topics that are of interest  to newlyweds. These ideas aim to serve Emirati families and society.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/9602/en

سيف بن زايد يرأس اجتماعاً لمجلس التركيبة السكانية

ناقش مستجدات تنفيذ الاستراتيجية

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الجُمْعَة 27 ديسمبر 2013 [ME NewsWire]
عقد المجلس الاتحادي للتركيبة السكانية اجتماعه الدوري التاسع، أمس الأول الأربعاء، في أبوظبي برئاسة الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية رئيس المجلس، وبحضور معالي صقر غباش، وزير العمل نائب رئيس المجلس الاتحادي للتركيبة السكانية، ومعالي سلطان المنصوري وزير الاقتصاد ومعالي الدكتور أنور قرقاش وزيرالدولة  للشؤون الخارجية، ومعالي مريم الرومي وزيرة الشؤون الاجتماعية، وراشد لخريباني النعيمي  أمين عام المجلس الاتحادي للتركيبة السكانية.
وناقش المجلس مستجدات تنفيذ الاستراتيجية الاتحادية للتركيبة السكانية التي أقرها مجلس الوزراء، وفي سبيل ذلك تم استعراض جهود التنسيق مع الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية لمتابعة سير وإنجاز المشاريع والبرامج المشتركة، وشدد المجلس على ضرورة تكامل الجهود لتحقيق المستهدفات تماشياً مع رؤية الدولة ٢٠٢١.
كما ناقش المجلس بعض التقارير والدراسات؛ واتخذ بشأنها التوصيات المناسبة ووجه بمتابعة التنفيذ مع الجهات المعنية.
وأكد سمو الشيخ سيف بن زايد على تنفيذ المجلس التوجيهات الرشيدة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله"، وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، والتي ترتكز على تمكين المواطن وجعله المحور الرئيسي في خطط التنمية الشاملة والمستدامة.
وشدد سموه على ضرورة شمولية الحلول وواقعيتها بما يتناسب مع خطط التنمية؛ وتوجه الدولة نحو اقتصاد المعرفة بقيادة الكوادر الوطنية،  ووجه سموه بأن تعمل السياسات المقترحة على دفع وتشجيع القطاع الخاص لتبني مسؤوليته المجتمعية تجاه الدولة؛ ودعم خطط الدولة في سبيل تمكين المواطن، وبناء اقتصاد معرفي يعتمد أفضل الأساليب ويستثمر في التكنولوجيا والمعرفة؛ والتي بدورها لن تقلل من اعتماد الدولة على العمالة الأجنبية غير الماهرة فحسب، بل ستزيد من مستوى تنافسية الدولة وتخلق فرصاً للتوطين النوعي.
وأثنى الوزراء أعضاء المجلس على جهود فريق عمل الأمانة العامة للمجلس، وثمنوا جهوده في القيام بالتحاليل الشاملة وتقديم التوصيات المتكاملة، وسعيه للتنسيق مع مختلف الجهات الاتحادية والمحلية في تحقيق أهداف الاستراتيجية الاتحادية للتركيبة السكانية.
حضر الاجتماع حميد الدرعي الأمين العام المساعد لقطاع الاستراتيجية والاتصال بالمجلس الاتحادي للتركيبة السكانية، والدكتورة وضحة النعيمي الأمين العام المساعد لقطاع الإحصاء بالمجلس، والدكتور سعيد عبدالله الأمين العام المساعد لقطاع السياسات بالمجلس.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9588/ar