Thursday, April 30, 2015

"تنسيقية علاقات الداخلية" تناقش خطة المحاضرات وتوحيد إجراءات المراسم

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 30 أبريل 2015 [ME NewsWire]
ناقشت اللجنة التنسيقية للإعلام والعلاقات العامة في وزارة الداخلية، عدداً من الموضوعات من بينها تعزيز التوعية الأمنية، وبحث المشاركة بأوراق عمل في مؤتمر حماية الشباب من الانحراف والجريمة، المزمع عقده في دولة الكويت الشقيقة في نوفمبر المقبل.

وكانت اللجنة عقدت اجتماعها الثالث لعام 2015؛ برئاسة العقيد حسين محمود العوضي، مدير إدارة العلاقات العامة بوزارة الداخلية بالإنابة، رئيس اللجنة، وذلك في نادي ضباط الشرطة بدبي، وبحضور العقيد الدكتور جاسم خليل ميرزا؛ مدير إدارة التوعية الأمنية في شرطة دبي وجميع الأعضاء من القيادات العامة للشرطة بالدولة.

وتم خلال الاجتماع بحث عدد من الموضوعات المدرجة على جدول الأعمال، منها ما تم إنجازه من توصيات الاجتماع السابق، وتوزيع المهام والتكليفات على الأعضاء، وتقييم الأعمال التي نفذتها اللجنة، وتوحيد إجراءات عمل كل لجنة.

وناقش المجتمعون مبادرة توحيد إجراءات المراسم على مستوى القيادات الشرطية بالدولة، والخطة السنوية للمحاضرات والندوات لعام 2015، وتنظيم عدد من المحاضرات التوعوية سنوياً في القيادات الشرطية، تتناول مختلف الظواهر والقضايا الأمنية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14442/ar

MoI Coordination Committee Discusses Lectures and Standardization of Protocols Plan

ABU DHABI, United Arab Emirates - Thursday, April 30th 2015 [ME NewsWire] 
In its third meeting of 2015, the Media and Public Relations Coordination Committee at the Ministry of Interior discussed a number of topics regarding the subjects that will be brought forth during the conference for the protection of juveniles against delinquency and crime, which is to be held in Kuwait in November. The topics of discussion included ways to strengthen security awareness and the possibility of contributing work papers in the upcoming conference.

The committee meeting was headed by Colonel Hussein Mahmoud Al Awadi, Acting Head of Public Relations Department and Chairman of the committee; and was held at the Dubai Police Officers Club. Colonel Dr. Jassem Khalil Mirza, Director of Security Awareness at Dubai Police, attended the meeting alongside a myriad of members from the various police general headquarters across the nation.

In addition to addressing the recommendations that had been reached in previous meetings, the committee discussed a number of topics on the agenda including: the distribution and assignments of tasks to members, the evaluation of the work carried out by the committee, and the standardization of work procedures for each committee.

Meeting participants also discussed the proposed initiative for the standardization of protocol across every police general headquarters in the UAE; the 2015 annual plan for lectures, seminars and workshops; and the organization of a number of annual awareness lectures at the headquarters that address various security issues.

 For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/14442/en

Pershing Square Holdings, Ltd. tient son assemblée générale annuelle à Guernesey

AMSTERDAM - Jeudi 30 Avril 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Pershing Square Holdings, Ltd. (ticker: PSH:NA) a tenu aujourd'hui l’assemblée générale annuelle de ses actionnaires (AG) à St. Peter Port, sur l’île de Guernesey. Lors de l’AG, les actionnaires de PSH ont adopté des résolutions pour approuver le rapport annuel et les états financiers, réélire les cinq administrateurs de la Société, renouveler le mandat de l'auditeur de la Société et autoriser la Société à racheter des actions.

Les détails de ces résolutions sont consultables dans l'avis de convocation à l'assemblée générale annuelle, disponible sur le site Web de la Société : www.pershingsquareholdings.com.

Les résultats du vote par procuration sont indiqués ci-dessous :
                             
      Résolution     Pour     Contre     Abstention    
      Résolutions ordinaires    
      1     5,033,024,207     0     0    
      2     5,033,024,207     0     0    
      3     5,033,024,207     0     0    
      4     5,033,024,207     0     0    
      5     5,033,024,207     0     0    
      6     5,033,024,207     0     0    
      7     5,033,024,207     0     0    
      8     5,033,024,207     0     0    
      Résolution spéciale (autorisant la Société à racheter des actions)    
      9     5,033,024,207     0     0    
                             

À propos de Pershing Square Holdings, Ltd. :

Pershing Square Holdings, Ltd. (PSH : NA) est une société holding d’investissement structurée comme un fonds de placement fermé qui opère des investissements spécialisés, principalement dans les entreprises nord-américaines.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.    

Contacts

MEDIAS

StockWell Communications

Tim Burt, +44 (0)20 7240 2486

Tim.Burt@stockwellgroup.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14433/fr

بيرشينج سكوير هولدينجز المحدودة تعقد الاجتماع السنويّ العام في جيرنزي

أمستردام - يوم الأَرْبعاء 29 أبريل 2015 [ME NewsWire]
 (بزنيس واير) - أخبار تنظيميّة:
عقدت اليوم شركة "بيرشينج سكوير هولدينجز" المحدودة (المدرجة تحت الرمزPSH:NA)  الاجتماع  السنويّ العامّ للمساهمين في سان بيتر بورت في جيرنزي. وقام المساهمون خلال الاجتماع بإقرار قرارات بشأن استلام التقرير السنوي والبيانات المالية، وقاموا بإعادة انتخاب المدراء الخمسة للشركة، وإعادة تعيين مدقّق حسابات الشركة، وأقروا السماح للشركة بإعادة شراء الأسهم.
ويُمكن إيجاد تفاصيل تلك القرارات في الإشعار الخاص بالاجتماع  السنوي العام المتوفّر عبر الموقع الإلكتروني الخاصّ بالشركة على الرابط التالي: www.pershingsquareholdings.com.
يمكنكم الاطّلاع على نتائج التصويت بالتوكيل في ما يلي:
القرار
نعم
لا
امتناع عن التصويت
قرارات عاديّة
1
5,033,024,207
0
0
2
5,033,024,207
0
0
3
5,033,024,207
0
0
4
5,033,024,207
0
0
5
5,033,024,207
0
0
6
5,033,024,207
0
0
7
5,033,024,207
0
0
8
5,033,024,207
0
0
قرار خاصّ (يسمح للشركة بإعادة شراء الأسهم)
9
5,033,024,207
0
0
لمحة عن "بيرشينج سكوير هولدينجز" المحدودة
"بيرشينج سكوير هولدينجز" المحدودة (المدرجة تحت الرمزPSH:NA) هي شركة قابضة للاستثمارات مصممة كصندوق توظيف برأس مال محدود يقوم باستثمارات مركزة وخاصة في شركات أمريكا الشمالية.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


"ستوكويل كوميونيكيشنز"
تيم بيرت
+44 (0)20 7240 2486





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14433/ar

Pershing Square Holdings, Ltd. Holds Annual General Meeting In Guernsey

AMSTERDAM - Wednesday, April 29th 2015 [ME NewsWire]

Regulatory News:

Pershing Square Holdings, Ltd. (ticker: PSH:NA) today held its Annual General Meeting of shareholders (AGM) in St. Peter Port, Guernsey. At the AGM, PSH shareholders passed resolutions to receive the annual report and the financial statements, re-elected the Company’s five directors, re-appointed the Company’s auditor and authorized the Company to buy back shares.

The specifics of those resolutions can be can be found in the Notice of Annual General Meeting available on the Company’s website, www.pershingsquareholdings.com.

The results of the proxy voting are noted below:
                             
     

Resolution
   

For
   

Against
   

Abstain
   
     

Ordinary Resolutions
   
     

1
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
     

2
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
     

3
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
     

4
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
     

5
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
     

6
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
     

7
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
     

8
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
     

Special Resolution (authorizing the Company to buy back shares)
   
     

9
   

5,033,024,207
   

0
   

0
   
                             

About Pershing Square Holdings, Ltd.

Pershing Square Holdings, Ltd. (PSH:NA) is an investment holding company structured as a closed end fund that makes concentrated investments principally in North American companies.

Contacts

MEDIA

StockWell Communications

Tim Burt, +44 (0)20 7240 2486

Tim.Burt@stockwellgroup.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14433/en

تقليد الرتب الجديدة لضباط بـ"مركزية شرطة أبوظبي"

بوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 30 أبريل

2015 [ME NewsWire]
قلد العميد المهندس حسين أحمد الحارثي، مدير عام العمليات المركزية بالقيادة العامة لشرطة أبوظبي؛ بمسرح مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي، مجموعة من الضباط رتبهم الجديدة، بحضور مديري الإدارات ورؤساء الأقسام بالإدارات التابعة للعمليات المركزية، حاثاً الضباط المرفعين إلى العمل بجد وتفانٍ قائلاً "إن ترقيتكم إلى الرتب الأعلى ثمرة لما قمتم به من جهود مخلصة في أداء مهامكم الوظيفية، وفقاً لأفضل الممارسات والمعايير.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14444/ar

مركز جلوبال هاك للتصوير والتشخيص يرعى النادي الهندي في بطولة الإمارات المفتوحة للريشة الطائرة 2015


دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 30 أبريل

2015 [ME NewsWire]

 أعلن مركز "جلوبال هاك للتصوير والتشخيص" (GHID)، فرع الرعاية الصحية التابع لمجموعة الأعمال متعددة الجنسيات "مولك القابضة" ومقرها الإمارات، عن رعايته بطولة الإمارات المفتوحة للريشة الطائرة 2015، التي ينظمها النادي الهندي. وسوف تشهد الدورة الثامنة والثلاثين من البطولة مشاركة فرق ضمن 26 فئة، ومن المقرر أن تبدأ بتاريخ 18 مايو في مقر النادي الهندي في دبي.

ومن المتوقع أن تجتذب البطولة عدداً كبيراً من اللاعبين من مختلف الجنسيات في الدولة. وستبدأ المنافسات اعتباراً من الـ 7 مساءً خلال أيام الأسبوع ومن الـ 10 صباحاً أيام الجمعة. ويمكن لكل لاعب المشاركة في ثلاث منافسات. وستقام النهائيات بتاريخ 12 يونيو 2015. وسيحصل الفائزون على جوائز نقدية، إضافة إلى هدايا تزيد قيمتها على 60 ألف درهم.

وبهذه المناسبة، قال د. "نواب شافي مول" مدير جلوبال هاك للتصوير والتشخيص: "يسرنا أن نشارك في دعم هذه البطولة التي تحظى بشعبية واسعة بين أفراد المجتمع، حيث إننا نتمتع من موقعنا كشركة للرعاية الصحية بعلاقات متينة مع عملائنا من مختلف المجتمعات. ومما لا شك فيه أن إقامة الفعاليات على غرار هذه البطولة من شأنها أن تسهم في توفير نقطة محورية يتجمع حولها الناس من كافة الأعمار، في ظل أجواء من البهجة العائلية والتنافس الرياضي الشريف. لذا فإن مباريات الريشة الطائرة تعد فرصة ممتازة لنا، للتعبير عن مدى حرصنا والتزامنا تجاه دعم الأنشطة المجتمعية الشعبية والفعاليات الاجتماعية".

ومن جانبه، قال "سونيك سينا" مدير اللجنة المنظمة لبطولات الريشة الطائرة: "نود أن نعبر عن سعادتنا بانضمام مركز جلوبال هاك للتصوير والتشخيص لدعم الدورة الثامنة والثلاثين من بطولة الإمارات المفتوحة للريشة الطائرة التي ينظمها النادي الهندي. ونظراً لمكانة مركز جلوبال هاك للتصوير والتشخيص البارزة، فإنه يشرفنا أن نحظى بدعم المركز، بوصفه إحدى الشركات الرائدة في الخدمات الطبية والتابعة لواحدة من أكبر مجموعات الأعمال الرائدة في المنطقة والهند، لهذه البطولة التي تعد واحدة من أعرق وأكبر بطولات الريشة الطائرة على مستوى الخليج. كما نتطلع إلى دعمه للمزيد من الفعاليات والأحداث الرياضية في المستقبل".

يمكن الحصول على طلب الدخول من الموقع الإلكتروني التالي: www.indiaclubdubai.com، وينبغي إتمام عمليات الدفع لحضور المباريات بحلول 10 مايو 2015. آخر تاريخ لاستقبال طلبات الدخول هو 20 مايو 2015.

وجدير بالذكر أن مركز جلوبال هاك للتصوير والتشخص، وهو إحدى أكبر منشآت التشخيص المرجعية متعددة التخصصات، يعد جزءاً من مجموعة الأعمال متعددة الجنسيات "مولك القابضة" التي تتخذ من الشارقة مقراً رئيسياً لها.

Contacts

لاكشمي مينون

"ووترميلون"

00971-42833655

lakshmi@watermelonme.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14446/ar

ورشة عمل بـ"الداخلية" تحث المشاركين على تطوير أساليب العمل الشرطي

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 30 أبريل 2015 [ME NewsWire]

نظمت إدارة المعلومات الأمنية الاتحادية، التابعة للإدارة العامة للشرطة الجنائية الاتحادية، في وزارة الداخلية ورشة عمل متخصصة، بالتعاون مع الإدارة العامة للاستراتيجية وتطوير الأداء، وذلك في نادي ضباط الشرطة بأبوظبي، بمشاركة عدد من الإدارات بوزارة الداخلية.

وألقى العميد محمد غدير الكتبي، نائب المدير العام للشرطة الجنائية الاتحادية بالوزارة، كلمة في بداية الورشة، أكد الحرص على الاهتمام ببيئة عمل فعالة بين الأجهزة الشرطية، والمشاركة في عمليات تطوير أساليب العمل الأمني.

وقال إن العمل الشرطي يمثل الركيزة الأساسية للأمن الداخلي؛ والذي يهدف إلى الحفاظ على مستوى عال من الشعور بالأمن والأمان، لافتاً إلى أن أجهزة الشرطة بدولة الإمارات العربية المتحدة حققت نجاحاً متميزاً في بناء منظومة شرطية احترافية؛ من خلال وضع السياسات والاستراتيجيات للوقاية من الجريمة والحد منها ومكافحتها، من خلال الدراسات والتحاليل الأمنية.

وثمن العميد الكتبي الجهود التي تقوم بها أجهزة الشرطة بالدولة كافة في مكافحة الجريمة والمخدرات من خلال التعاون والتنسيق مع الأجهزة الأخرى، وتحقيق استراتيجيات الوقاية من الجريمة.

وفي ختام كلمته أعرب عن ثقته بأن المشاركين في الورشة سيسهمون بأفكارهم البناءة لإيجاد أساليب حديثة لتطوير العمل الشرطي والأمني ومكافحة والجريمة والمخدرات، وشكر القائمين على تنظيم ورشة العمل، وجميع المشاركين فيها متمنياً للجميع التوفيق والنجاح، وأن يديم نعمة الأمن والأمان دولة الإمارات.

بعد ذلك بدأت فعاليات الورشة، حيث استعرض العقيد عبد العزيز الأحمد، مدير إدارة المعلومات الأمنية الاتحادية، ملامح عامة ركزت على موضوعات الورشة، وأهم مخرجاتها لتحقيق الأهداف الاستراتيجية لوزارة الداخلية. حضر الورشة العقيد عبدالعزيز الأحمد، مدير إدارة المعلومات الأمنية الاتحادية، والعقيد سعيد السويدي؛ مدير الإدارة العامة لمكافحة المخدرات الاتحادية، وعدد كبير من ضباط الشرطة.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14443/ar

ADP Central Operations Officers Awarded New Ranks

ABU DHABI, United Arab Emirates - Thursday, April 30th 2015 [ME NewsWire]

Brigadier Eng. Hussein Ahmed Al Harithi, Director General of Central Operations at Abu Dhabi Police General Headquarters, decorated a number of officers with their new ranks. The ceremony was held at the Traffic and Patrols Directorate Theater in the attendance of department heads and chiefs of sections from the various departments affiliated with the Directorate of Central Operations. He urged the promoted officers to work with diligence and perseverance, and said: “This honor of promotion serves as a tribute to the dedicated and unwavering efforts you have made in carrying out your duties in accordance with best practices and standards.”

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14444/en

MoI Workshop Urges Participants to Develop Methods of Police Work

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Thursday, April 30th 2015 [ME NewsWire]

The Federal Security Information Department affiliated with the Directorate General of Federal Criminal Police at the Ministry of Interior organized a specialized workshop in cooperation with the Directorate General of Strategy and Performance Development. The workshop was held at Abu Dhabi Police Officers Club with the participation of a number of departments from the Ministry of Interior.

Brigadier Mohammed Ghadir Al Ketbi, Deputy Director General of the Federal Criminal Police at the Ministry of Interior, delivered a speech upon commencement of the workshop and stressed the commitment to maintain an effective work environment among police authorities and of the need to take part in developing methods of police work.

“Police work is an essential foundation for internal security; of which is designed to maintain the highest sense of security and safety,” he said.  He then pointed out that the UAE police institutions have achieved a remarkable level of success in building a professional policing system. “This has been achieved through developing relevant strategies and polices in order to prevent and reduce crime and through conducting studies and analyses in security fields.”

Brigadier Al Ketbi praised the various police institutions in the country for their efforts in fighting crime and drug trafficking through cooperation and coordination with other institutions, and for their efforts in striving to reach the most effective crime prevention strategies. 

In the conclusion of his speech, he said: “I have the utmost confidence that the participants of this workshop will effectively and constructively contribute their ideas in finding new methods for the development of police and security work, and in the fight against drugs and crime.” He then thanked the participants and the organizers of the workshop, wished them all the success, and prayed to God Almighty to bless the UAE with safety and security.

During the workshop, Colonel Abdul Aziz Al Ahmed, Head of the Federal Security Information Department, reviewed a number of issues pertaining to the workshop’s topics, including the most important outcomes, in order to achieve the strategic objectives of the Ministry of Interior.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/14443/en

Global Hawk Imaging & Diagnostics presents India Club UAE Open Badminton Tournament 2015


Dubai, United Arab Emirates - Thursday, April 30th 2015 [ME NewsWire]

Global Hawk Imaging and Diagnostics (GHID), the premium healthcare division under the UAE-based multinational conglomerate Mulk Holdings, presents the India Club UAE Open Badminton Tournament 2015. The 38th edition of the Tournament, featuring matches in 26 categories, is scheduled to commence on May 18, 2015 at the India Club premises in Dubai. Launched in 1978, the India Club UAE Open Badminton Tournament is the oldest of its kind in the UAE. 

The organizers of the Tournament said it is open to all the players from the UAE and abroad. This year, India Club has invited a total of eight ranked players from India and Malaysia with four participants from each country. They will play the Super Series (men’s singles and doubles) from June 7 to 12. The winners and runners up in the UAE Open main frame will also play against the ranked players of the Super Series.

The Tournament is expected to attract a large number of players of different nationalities in the UAE. The matches will commence from 7pm on week days, and from 10am onwards on Fridays. Each player will be able to participate in three events. The finals of the tournament are slated for June 12, 2015. The winners will walk away with cash prizes, trophies and gift hampers worth more than AED 60,000.

The Open Badminton Tournament, this year, has found the backing of a former badminton player of repute Dr. Nawab Shafi ul Mulk, Director of GHID and Mulk Healthcare Division. Being himself a top shuttler in his heyday, Dr. Mulk said, “I am pleased to present the prestigious Tournament this year, as I had promised to the organisers. I feel badminton is getting more popular in the UAE, with more youngsters take to the game and more world-class players are being featured in local tournaments. I am impressed that some 300 players from the UAE took part in this tournament last year.”

Dr. Mulk was a top player for the Andhra Pradesh badminton team in India in the eighties and was rated among the top eight Indian players from 1981 to 1983, until academics had the better of him. A seat in the medical college forced him to give up his favourite game until he reconnected with badminton three decades later by lending his company’s name to the UAE Open event last year.

The Badminton Organizing Committee is headed by Mr. Sunil Singh and comprising of Mr. Wales Thomas and Mr. Dinesh Nair. “The Tournament is aimed at encouraging and promoting the badminton game among the youngsters, and due to popularity and increasing demand every year, we have retained matches for various categories under the age group of eight to 18 years and Masters or Super Veteran categories. All the matches will be played in line with the Badminton World Federation (BWF) rules and regulations,” said Mr. Sunil Singh.

“The top-ranking Indian players include Anup Sridhar (a former national champion), Harshit Agarwal (runner-up at all-India under-19 badminton last year), Mohit Kamat (a former Prakash Badminton Academy trainee), and Siddharth Thakur (current India No 11). The Malaysian players will be Muhammad Hafiz Hashim (2003 All England champion); Zairul Hafiz Zainudin (ex-national player), Mohamad Razlan Shah (2013 World University quarterfinalist); and Zur Izzuddin Rumsani (junior champion),” Mr. Wales Thomas added.

“As part of India Club’s Corporate Social Responsibility (CSR) drive, the Tournament will continue its exhibition matches this year a well for special needs children and individuals, and players from labour camps in the UAE. Mementos and certificates will be awarded to the participants in these categories. Last year, about 600 entries were registered and a record number of 574 matches were played by participants from India, Pakistan, Philippines, Qatar, Indonesia, Sri Lanka, the UK, Bahrain, Belgium, Malaysia, Singapore and Germany besides the local Indian and Pakistani expats in the UAE,” Mr. Dinesh Nair elaborated.

Entry form can be obtained at www.indiaclubdubai.com. Payment for the entries should be made by May 10, 2015. The last date for receiving entries will be May 20, 2015.  Interested people are requested to contact on 04-3371112 or email to support@indiaclubdubai.com for further information in this regard.

GHID, the region’s one of the biggest private multi-disciplinary referral diagnostics facilities, is part of Sharjah-based multinational conglomerate Mulk Holdings. 

Contacts

Lakshmi Menon

Watermelon PR

00971-42833655

lakshmi@watermelonme.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14446/en

شرطة أبوظبي تشارك في أسبوع المرور العربي 2015

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 30 أبريل 2015 [ME NewsWire]
تشارك شرطة أبوظبي، ممثلة في مديرية المرور والدوريات، أجهزة المرور العربية في الاحتفال بأسبوع المرور العربي 2015، الذي ينطلق الأحد المقبل، ويستمر إلى 9 مايو تحت شعار "إبدا بنفسك .. كن ملتزماً" ضمن الجهود الهادفة إلى تعزيز المسؤولية الشخصية للالتزام بقانون السير والمرور؛ والحد من الأسباب التي تؤدي إلى وقوع الحوادث المرورية وما ينتج عنها من وفيات وإصابات بليغة. 
وأفاد العقيد جمال سالم العامري، رئيس قسم العلاقات العامة في مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي، بأن برامج التوعية المرورية خلال أسبوع المرور العربي تأتي ضمن التواصل المجتمعي، وتعزيز الشراكة مع مختلف شرائح المجتمع، حفاظاً على الأرواح والممتلكات، ومواصلة تحقيق استراتيجية الشرطة في تحسين مؤشرات السلامة المرورية.
 وأوضح العامري أن الفعاليات التي يتم تنظيمها، بالتعاون مع جمعية ساعد للحد من الحوادث المرورية، تشمل توزيع ورود على السائقين ومحاضرات مرورية ضمن السعي المتواصل والدؤوب نحو ضمان أفضل مستويات الوعي المروري لدى المواطنين والمقيمين، وتذكيرهم بأهمية الالتزام بقواعد وآداب المرور، داعياً الجميع للالتزام بالقوانين والأنظمة المعمول بها في الدولة، وحمل تراخيص المركبة ورخصة القيادة السارية المفعول وتقديمها لعناصر ودوريات المرور والشرطة عند الطلب حتى لا يعرضوا أنفسهم للمساءلة القانونية.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر



Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14441/ar

ADP Participates in Arab Traffic Week 2015

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Thursday, April 30th 2015 [ME NewsWire]

Arab Traffic Week 2015, which kicks off next Sunday, will be celebrated by the Abu Dhabi Police, represented by the Directorate of Traffic and Patrols, alongside the camaraderie of other Arab traffic entities. The Arab Traffic Week, which is held under the slogan “Start with Yourself… Be Committed”, will be held through 9 May. The program is a part of the joint efforts dedicated to promote personal responsibility in the compliance of traffic laws, and to reduce the causes of traffic accidents that may result in serious injury or death.

Colonel Jamal Salem Al Ameri, Chief of Public Relations Section at the Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police, pointed out that the awareness programs organized during the Arab Traffic Week are a form of community outreach that aim to: foster partnership with various societal segments; preserve life and property; and pursue the strategy of the police to improve traffic safety indicators.

Adding further, Colonel Al Ameri indicated that the events are organized in cooperation with the Saaed Society to Reduce Traffic Accidents and will include the distribution of roses to drivers and at traffic lectures. He said: “The Directorate relentlessly endeavors to ensure the highest levels of community awareness regarding the importance of complying with the rules and etiquette of traffic. We hope to reach out to citizens and residents alike by carrying out programs like this.” He continued by urging everyone to adhere to the enforced laws and regulations of the country. Correspondingly, he additionally advised to always carry valid vehicle and driving licenses and to be prepared to submit them to the officers of the police and traffic patrols upon their request in order to avoid any legal repercussions.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/14441/en


Dimension Data remporte 23 prix, dont 3 prix en tant que « Global Partner of the Year » au Sommet des partenaires Cisco 2015

Brett Dawson, Group CEO, Dimension Data (Photo: Business Wire)
PARIS. - Jeudi 30 Avril 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Dimension Data vient de recevoir trois prix de « Global Partner of the Year » pour les régions Amériques, EMEAR (Europe, Moyen-Orient, Afrique et Russie) et APJ (Asie-Pacifique et Japon) lors de la cérémonie de remise des prix Global Awards de Cisco, organisée lors de sa conférence annuelle des partenaires qui s’est déroulée cette semaine à Montréal. De plus, le Groupe a eu l’honneur de remporter quatre prix liés à une zone géographique, un prix Marketing Velocity en tant que prestataire de marketing numérique et social de l’année, ainsi que 15 autres prix régionaux.

Décernés aux partenaires channel exemplaires, les prix Cisco Partner Summit Global sont conçus pour mettre à l’honneur les meilleures pratiques et servir de référence au secteur. Les critères récompensés incluent notamment les pratiques innovantes, les approches réussies basées sur l’architecture, les programmes stratégiques d’entreprise axés sur les résultats, l’exploitation de nouvelles opportunités et les approches commerciales.

«C’est un grand privilège d’honorer Dimension Data pour avoir ouvert de nouvelles voies, réalisé des choses formidables pour nos clients dans le monde entier, contribué à la performance de ses clients et apporté une véritable valeur ajoutée », a déclaré Bruce Klein, senior vice president, Worldwide Partner Organization chez Cisco.

Brett Dawson, CEO du groupe Dimension Data ajoute « L’obtention du statut de Global Partner of the Year dans les trois zones géographiques de Cisco est un formidable cap franchi par le Groupe. Cela démontre notre capacité à nous allier avec succès avec les leaders mondiaux du secteur technologique pour accélérer la mise en œuvre des ambitions de nos clients. Nous sommes aussi extrêmement fiers d’avoir reçu 19 autres prix liés à une zone géographique. Notre partenariat avec Cisco – aujourd’hui dans sa 24ème année – joue un rôle clé pour permettre à Dimension Data de fournir en continu des solutions et des services de niveau mondial à nos clients, grâce à notre portefeuille complet de services. »

Les prix Cisco Partner Summit Global priment les partenaires ayant réalisé les meilleures performances sur des marchés technologiques spécifiques, dans toutes les zones géographiques. Tous les lauréats sont choisis par un groupe composé de cadres de Cisco Worldwide Partner Organization et de cadres régionaux.

Cliquez ici pour découvrir toute la liste des prix décernés à Dimension Data.

-FIN-

Cisco et le logo Cisco sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Dimension Data France

onechocolate

Edouard Fleuriau-Chateau, T: +33 (0) 1 41 31 75 16

E : edouardfc@onechocolatecomms.fr

 

دايمنشن داتا تحصد 23 جائزة من ضمنها ثلاث جوائز أفضل شريك عالمي في العام خلال قمة شركاء سيسكو 2015

Brett Dawson, Group CEO, Dimension Data (Photo: Business Wire)

مونتريـال - يوم الخَمِيس 30 أبريل 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت "دايمنشن داتا" اليوم عن فوزها بثلاث جوائز كأفضل شريك عالمي في العام لمنطقة الأمريكيتين وأوروبا، والشرق الأوسط، وإفريقيا وروسيا؛ ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ واليابان وذلك خلال  حفل توزيع جوائز "سيسكو" العالمية الذي أقامته الشركة خلال مؤتمرها العالمي السنوي للشركاء والذي دارت فعالياته هذا الأسبوع في مونتريـال، كندا. وبالإضافة إلى ذلك حظيت المجموعة بتكريم من خلال جوائز في أربعة مناطق جغرافية، وجائزة سرعة التسويق "ماركتينج فيلوسيتي" لأفضل مسوّق رقمي واجتماعي في العام فضلاً عن 15 جائزة أخرى على مستوى المناطق.

وقد صُممت جوائز قمة شركاء "سيسكو" العالمية التي تمنح لشركاء القنوات المثاليين، لتكريم ممارسات الأعمال الأفضل في فئتها، ولتؤدي دوراً نموذجياً في القطاع. وتتضمن قائمة المجالات التي تؤخذ في الاعتبار الممارسات المبتكرة، ونجاحات المقاربات القائمة على التصميم، وبرامج الأعمال الاستراتيجية المرتكزة على النتائج والاستفادة من الفرص الجديدة ومقاربات المبيعات.

وفي معرض تعليقه على هذا الأمر، قال السيد بروس كلاين، نائب الرئيس الأول لشؤون منظمات الشركاء العالمية لدى "سيسكو": "تعكس مكانتنا العلاقات الناجحة التي رسّخناها مع عملائنا وشركائنا على حد سواء. ونحن محظوظون  بالاعتراف بـ’دايمنشن داتا‘ لشقها مسارات جديدة ومساهمتها في حصول أمور رائعة لعملائنا في أنحاء العالم فضلاً عن تقديم نتائج أعمال وقيمة حقيقية".

من جانبه قال بريت داوسون، الرئيس التنفيذي لمجموعة "دايمنشن داتا": يعتبر الحصول على مكانة ’أفضل شريك عالمي‘ في مناطق ’سيسكو‘ الجغرافية الثلاثة إنجازاً رائعاً بالنسبة للمجموعة ويُظهر قدرتنا على التعاون بنجاح مع قادة قطاع التقنية في العالم لتسريع طموحات عملائنا. كما أننا فخورون للغاية بفوزنا بـ19 جائزة جغرافية ومناطقية أخرى. وتلعب شراكتنا مع ’سيسكو‘ التي أصبحت اليوم في عامها الـ24 دوراً أساسياً في الحرص على أن تقدم ’دايمنشن داتا‘ بشكل مستمر حلولاً وخدمات عالمية المستوى لعملائنا من خلال حافظة خدماتنا الشاملة".

هذا وتعكس جوائز قمة شركاء "سيسكو" العالمية الشركاء الأفضل أداءً ضمن أسواق تقنية محددة في المناطق الجغرافية جميعها. وتم اختيار الفائزين بالجوائز جميعها من خلال مجموعة مؤلفة من منظمة شركاء "سيسكو" في أنحاء العالم ومسؤولين تنفيذيين إقليميين.

الرجاء النقر هنا Click here  للاطلاع على قائمة جوائز "دايمنشن داتا" الكاملة.

-انتهى-

"سيسكو" وشعار "سيسكو" هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لـ"سيسكو" وشركائها في الولايات المتحدة ودول أخرى.

معرض الصور والوسائط المتعددة متوافر على الرابط الإلكتروني التالي:

http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150430005009/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "دايمنشن داتا" العامة المحدودة

هيلاري كينج

مديرة العلاقات العامة العالمية

 +27 11 575 672  : هاتف

 +27 82 414 9623   :  جوال

Hilary.king@dimensiondata.com








Dimension Data Scoops 23 Awards Including Three Global Partner of the Year Awards at Cisco Partner Summit 2015


Brett Dawson, Group CEO, Dimension Data (Photo: Business Wire)
MONTREAL. - Thursday, April 30th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Dimension Data announced today that it has received three Global Partner of the Year Awards for the Americas, Europe, Middle East, Africa and Russia (EMEAR), and Asia Pacific and Japan (APJ) awards at Cisco’s Global Awards reception during its annual partner conference which took place this week in Montreal, Canada. In addition, the Group was honoured with four geographic region awards, a Marketing Velocity award for digital and social marketer of the year, and a further 15 theatre awards.

Awarded to exemplary channel partners, the Cisco Partner Summit Global awards are designed to recognize best-in-class business practices and serve as a model to the industry. Areas of consideration include innovative practices, architecture-led approach successes, strategic business outcome-focused programs, seizing new opportunities and sales approaches.

“It is a great privilege to recognize Dimension Data for blazing new trails, making amazing things happen for our customers across the globe, and delivering business outcomes and true value,” said Bruce Klein, senior vice president, Worldwide Partner Organization, Cisco.

Brett Dawson, Group CEO, Dimension Data said, “Achieving Global Partner of the Year status in all three Cisco geographic regions is a fantastic milestone for the Group, and demonstrates our ability to successfully team with the world's technology industry leaders to accelerate our client’s ambitions. We’re also extremely proud to have garnered a further 19 other geographic and theatre awards. Our partnership with Cisco – now in its 24th year – plays a key role in ensuring Dimension Data consistently delivers world-class solutions and services to our clients through our comprehensive services portfolio.”

Cisco Partner Summit Global awards reflect the top-performing partners within specific technology markets across all geographical regions. All award recipients are selected by a group of Cisco Worldwide Partner Organization and regional executives.

Click here to read the full list of Dimension Data awards.

-ENDS-

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150430005065/en/

Contacts

Dimension Data plc

Hilary King, Tel : +27 11 575 6728

Cell: +27 82 414 9623

Global PR Manager

Hilary.king@dimensiondata.com




"تي بي لينك" الشرق الأوسط و "كارفور" قطر توقعان على الشراكة بينهما



شركة "تي بي-لينك" المزود الرائد لحلول شبكات الشركات الصغيرة والمتوسطة SMB، والمكاتب المنزلية SOHO تعمل على تعزيز حضورها في قطاع التجزئة بقطر.

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 29 أبريل 2015 [ME NewsWire]

أبرمت شركة "تي بي–لينك للتكنولوجيا" المحدودة، وهي مزود رائد لحلول ومنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO وشبكات الأعمال الصغيرة والمتوسطة SMB عقد شراكة مع "كارفور" فى قطر ويعتبر الأخير من أقوى موزعي التجزئة بقطر.

ووفقاً لما ذكرته "تي بي لينك" والتى تعتبر من المصنعين والمزودين الرواد لحلول ومعدات الشبكات اللاسلكية وخطوط الاشتراك الرقمي غير المتماثل ADSL، وأجهزة توزيع الشبكات Switches، والكاميرات عبر بروتوكول الإنترنت IP Cameras، ومحولات نقل البيانات عبر خطوط الطاقة الكهربائية  Powerline Adapters، وخوادم الطباعة Print Servers، ومحولات الوسائط Media Converters، ومحولات الشبكات Network Adapters، فإن دور هذه الشراكة لن يقتصر فقط على ترسيخ وتعزيز مكانتها فى قطاع البيع بالتجزئة ولكن سيتيح أيضاً الفرصة لمنتجاتها لتصبح ضمن المنتجات المعروضة فى متاجر "كارفور" المنتشرة فى قطر .

وعلى صعيد متصل أضافت "تي بي لينك" بأن هذا الاتفاق جزء من استراتيجيتها الواسعة لتطوير عملها فى قطاع البيع بالتجزئة وذلك بالتزامن مع الطفرة الهائلة التى يشهدها قطاع حلول الشبكات اللاسلكية فى المنطقة.

وفى ذات السياق أضاف السيد لوكاس جيانغ ، مدير المبيعات لمتاجر التجزئة التقليدية والإلكترونية بمنطقة دول مجلس التعاون الخليجي فى شركة "تي بي-لينك" الشرق الأوسط، قائلاً: أن الشركة لها الدافع والحماس للعمل فى قطاع التجزئة وإحداث الشراكة مع ”كارفور" سيعود بالفائدة على المستهلكين فى قطر وذلك بتمكينهم من الحصول على  منتجاتنا المتعددة والواسعة. وواصل قائلاً: كون "كارفور" اسم معروف وعلامة بارزة لا يمكن تجاوزها فى قطاع البيع بالتجزئة للمواد الاستهلاكية والمعدات الإلكترونية والكهربائية فى الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وبتوقيعنا للشراكة معها بعرض وتسويق منتجاتنا ، فإننا نستبشر ونتفائل بتحقيق استراتيجياتنا للتوسع والنمو فى قطاع البيع بالتجزئة فى الشرق الأوسط.

وواصل السيد جيانغ: "شركة ’تي بي لينك‘ والتى تعتبر مزوداً وعلامة رائدة فى حلول الشبكات المنزلية والصغيرة والمتوسطة فى قمة السعادة بشراكتها مع ’كارفور‘ قطر. وأشار سيادته بأن سوق الشبكات فى قطر يشهد نمواً مضطرداً ومتسارعاً خاصة فى ظل العديد من مشاريع البنى التحتية  التى تنفذ حالياً". وأضاف لما سبق قائلاً: "نثق في أن التعاون بيننا وبين ’كارفور‘ سيكون مثمراً للطرفين".

وأضاف بقوله: "نحن الآن على درجه من كبيرة من التفاؤل بأن ’كارفور‘ لها فرصة لعرض وبيع سلسلة واسعة من منتجاتنا المتميزة فى حلول الشبكات لزبائنها الأمر الذى يحقق النمو والتوسع. وأردف قائلاً: يحدونا الأمل فى أن نتمكن من أن تصبح ’تي بي لينك‘ من أكثر العلامات المباعة فى أسواق التجزئة بقطر، وذلك  ليكون الأمر كما في  أسواق التجزئة بالإمارات العربية المتحدة". وقال أيضاً: "بتقديم المنتجات المتميزة وعالية الجودة وخدماتنا  لما بعد البيع وتوفيرنا للتدريب النوعي والجيد على التعامل مع المنتجات للباعة والمروجين، نتفاءل بأننا سنتمكن من تطوير أعمالنا بقطر الأمر الذى سينعكس إيجاباً على الطرفين".

وفى ختام قوله قال السيد جيانغ : "قمنا بالعديد من البحوث والمسوحات للسوق المحلي فى قطر ، وعلى ضوء ذلك قمنا باختيار المنتجات الاكثر ملائمة من سلسلة منتجاتنا الواسعة وذلك حتى نتمكن من تلبية المتطلبات والرغبات الفعلية للمستهلك فى السوق القطري". وأضاف قائلاً: "من خلال اتفاقنا وشراكتنا مع ’كارفور‘ سنقوم بتزويد العملاء والمستهلكين بعدة منتجات من حلول الشبكات السلكية واللاسلكية". وعقب بقوله: "بداية هذا العام  قررنا التركيز على تطوير أعمالنا والعمل مع موزعي تجزئة يكون لهم السمعة الجيدة والقدرة على العمل المستمر، فى الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وبتعاملنا مع ’كارفور‘ وعملنا سوياً  جنباً إلى جنب فى قطر سنتمكن من تحقيق أهدافنا الرامية إلى أن نصبح العلامة التجارية الأولى والرائدة فى حلول ومنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO وشبكات الأعمال الصغيرة والمتوسطة SMB". وختم بذلك.

نبذة عن "تي بي–لينك"

تعتبر شركة "تي بي-لينك" مزوّداً عالمياً لمنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO والشركات الصغيرة والمتوسطة SMB، والمزوّد الأول عالمياً للمنتجات اللاسلكية WLAN حيث تنتشر منتجاتها في أكثر من 120 بلداً لتصل إلى عشرات الملايين من العملاء. وكونها ملتزمةً بأنشطة الأبحاث والتطوير المكثّفة وكفاءة الإنتاج والمراقبة الدقيقة للجودة، فإن "تي بي-لينك" تتابع تقديم منتجات الشبكات الحاصلة على الجوائز من الشبكات اللاسلكية، وخطوط الاشتراك الرقمي غير المتماثلة ADSL، وموجهات تبديل البيانات في الشبكات Router، وأجهزة توزيع الشبكات Switches، والكاميرات عبر بروتوكول الإنترنت IP Cameras، ومحولات نقل البيانات عبر خطوط الطاقة الكهربائية Powerline Adapters، وخوادم الطباعة Print Servers، ومحولات الوسائط Media Converters، ومحولات الشبكاتNetwork Adapters للمستخدمين النهائيين حول العالم.

وبناءً على الثقة التي منحها إياها عشرات ملايين العملاء، فإن "تي بي-لينك" تنمو حالياً لتصبح أحد أكثر مزودي منتجات الشبكات تنافسيةً، حيث تطمح لتكون إحدى أولى العلامات التجارية الثلاثة للشبكات في العالم، كما وتسعى لتحقيق حصةٍ أكبر في السوق العالمي في الوقت الذي تتقدم فيه أكثر في عالم الشبكات لتحقيق خدمة أفضل لعملائنا الكرام من خلال منتجاتنا التي تجعل حياتهم أسهل.

Contacts

تي بي-لينك" الشرق الأوسط، FZE

صدف مظهر، مديرة التسويق

هاتف: 6356 396 4 971+

فاكس: 0097143795721

البريد الإلكتروني: sadaf.mazhar@tp-link.com

الموقع الإلكتروني: www.tp-link.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14431/ar

TP-LINK MIDDLE EAST SIGNS CARREFOUR IN QATAR



SOHO and SMB Networking Solutions Vendor moves to strengthen retail business in Qatar

Dubai, United Arab Emirates - Wednesday, April 29th 2015 [ME NewsWire]

TP-LINK Technologies Co Ltd, a leading provider of SOHO and SMB networking products and wireless solutions, has signed an alliance with power retailer Carrefour in Qatar.

The move to partner with Carrefour, according to the manufacturer of Wireless, ADSL, Switches, IP Cameras, Powerline Adapters, Print Servers, Media Converters and Network Adapters, will not only cement TP-LINK’s presence in Qatar’s retail segment, but will also open opportunities for its products to be sold in Carrefour’s stores in that country.

The company said the alliance with Carrefour is part of a broader strategy to develop its retail business in the region and comes at a time when TP-LINK is experiencing phenomenal growth in the networking and wireless solutions business in the region.

Lucas Jiang, Sales Manager, GCC, Power Retailer and E-Retailer, TP-LINK Middle East, said the company has been garnering momentum in the retail segment and partnering with Carrefour will benefit consumers in Qatar as they will have access to TP-LINK’s broad product range. “Carrefour is a household name in the consumer electronics retail space in the Middle East and North Africa and signing the company to resell our products augurs well with our strategy to grow the retail business in the Middle East,” Jiang said.

Jiang added that TP-LINK as a leading SOHO and SMB networking solutions brand, the company is delighted to be working with Carrefour in Qatar. “The networking market in Qatar is experiencing unprecedented growth with the many infrastructure projects that are being implemented in the country,” he noted. “We believe with good cooperation, we both can have a profitable business partnership that benefits us and Carrefour.”

Jiang added that the company is upbeat Carrefour now has the opportunity to resell a wide portfolio of networking products to the consumers and this business can only continue to grow here. “We are hoping, TP-LINK becomes the top selling networking brand in Qatar’s retail sector just like we have done in the UAE,” he said. “With the high quality products, excellent post-sales service and good product training to promoters, we are optimistic that we will be able to develop the business in Qatar to benefit both parties,” he remarked.

Jiang said the company has conducted research in the local market and selected the most suitable items from its broad array of products to ensure that these fit in with the consumers’ desire in the Qatar market. “Through this alliance with Carrefour, we will be providing consumers several networking products and wireless solutions. “At the start of this year, we decided to focus on developing the business with power retailers across MENA and having Carrefour as one of the key retailer partners in Qatar will go a long way in helping us achieve the goal of becoming the number one SOHO and SMB networking solutions brand,” he said.

About TP-LINK

TP-LINK is a global provider of SOHO & SMB networking products and the World's No.1 provider of WLAN products, with products available in over 120 countries to tens of millions customers. Committed to intensive R&D, efficient production and strict quality management, TP-LINK continues to provide award-winning networking products in Wireless, ADSL, Routers, Switches, IP Cameras, Powerline Adapters, Print Servers, Media Converters and Network Adapters for Global end-users.

Based on the confidence of tens of millions of customers, TP-LINK is now growing to become one of the most competitive providers of networking products with aspirations to become one of the top 3 networking brands in the world and striving for a larger global market share, while further advancing in the world of networking to better serve our most valued customers with products that make their lives easier.

Contacts

TP-LINK MIDDLE EAST FZE

Sadaf Mazhar

Marketing Executive

Tel: +971 4 396 6356

Fax: +971 4 3795721

E-mail: sadaf.mazhar@tp-link.com

Web: www.tp-link.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14431/en

ريميني ستريت تعلن عن النتائج الماليّة المبدئيّة للربع المالي الأوّل من عام 2015

لاس فيجاس - يوم الخَمِيس 30 أبريل
(بزنيس واير) – أعلنت اليوم "ريميني ستريت"، الشركة المستقلة الرائدة في مجال حلول الصيانة ومزود الدعم لبرامج المؤسسات، بما في ذلك برنامج "بزنيس سويت" و"بزنيس أوبجكتس" من شركة "ساب إيه جي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: SAP) وبرامج "سيبيل"، و"بيبول سوفت" و"جاي دي إدواردز"، و"إي بزنيس سويت"، و"أوراكل داتا بايز"، و"أوراكل ميدلوير"، و"هايبريون"، و"أوراكل ريتيل" من شركة "أوراكل كوربوريشن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: ORCL)، عن نتائجها الماليّة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2015.
وشملت نتائج الربع الأول لشركة "ريميني ستريت" ارتفاعاً قياسياً في صافي الإيرادات والإيرادات المؤجلة. وسجّل أيضاً عدد العملاء الذين اختاروا فترات خدمة متعددة السنوات غير قابلة للإلغاء رقماً قياسيّاً بالنسبة إلى الأرباع الماليّة الأولى.
  • ارتفع صافي الإيرادات للربع الأول لعام 2015 بنسبة 40 في المائة عن العام الماضي ليسجل 25.9 مليون دولار أمريكي.
  • ارتفعت الإيرادات المؤجلة للفترة المنتهية في 31 مارس 2015 بنسبة 43 في المائة عن العام الماضي لتسجل 86.8 مليون دولار أمريكي.
تبقى الأرقام الواردة أعلاه مبدئيّة، وهي تخضع لاستكمال العمليّات والمراجعات الماليّة لنهاية الربع.
أهم إنجازات الربع الأوّل من عام 2015
  • أكثر من ألف عميل مسجّل منذ بدء النشاط
  • ضمّ أوّل عميل في الصين، وهو مجموعة شركات للصناعات الكيميائية بقيمة 40 مليار دولار أمريكي
  • ضمّ أوّل عميل في جنوب أفريقيا، وهو أحد أكبر موزعي الفولاذ في أفريقيا
  • توقيع 66 صفقة جديدة، ما شكّل رقماً قياسيّاً من العملاء الجدد في أوّل ربع ماليّ
  • توظيف 58 موظّف جديد حول العالم، ما وسّع قوة العمل العالميّة إلى أكثر من 500 موظّف
  • حلّ آلاف حالات دعم العملاء بمعدّل وقت استجابة يقلّ عن خمس دقائق ومعدّل تصنيف رضا العملاء يبلغ 4.8 على 5 (حيث يعادل الرقم 5 الخدمة الممتازة)
  • تقديم أكثر من 90 ألف تحديث حول الضريبة العالمية وتحديثات قانونيّة وتنظيميّة ليومنا هذا في أكثر من 100 دولة
وقال سيث رافين، الرئيس التنفيذي لشركة "ريميني ستريت": "لقد تخطّينا خطّتنا للربع الماليّ الأوّل وتجاوزنا معلم الألف عميل المسجّل منذ بدء النشاط، وهو نتاج مباشر للنجاح والقيمة التي يحقّقها الحاصلون على تراخيص ’أوراكل‘ و’ساب‘ مع الانتقال إلى عرض الدعم المبتكر والقوي من ’ريميني ستريت‘. ونقوم اليوم بتوسيع رؤيتنا أكثر من خلال إطلاق نموذج ’ريميني ستريت‘ من الجيل الجديد لدعم برامج المؤسسات. إنّنا ممتنّون ومسرورون لحصولنا على فرصة خدمة كلّ عميل ساهم بتحقيق نموّنا العالميّ ونجاحنا، ونبقى ملتزمين بتأمين خدمات دعم برامج المؤسسات التي تعد الأكثر ابتكاراً وذات التكلفة المقبولة لعملائنا الحاليّين والمستقبليّين".
لمحة عن شركة "ريميني ستريت"
"ريميني ستريت" هي شركة رائدة عالميّاً في مجال توفير خدمات دعم مستقلّة لبرمجيات الشركات. ولقد أعادت الشركة تعريف خدمات دعم الشركات منذ عام 2005 مع برنامج مبتكر حائز على جوائز يسمح لحملة تراخيص "أوراكل" و"ساب" بتوفير ما يصل الى 90 في المائة من إجمالي تكاليف الدعم. ويمكن للعملاء أن يحافظوا على إصدار البرنامج الحالي دون الحاجة للقيام بأية تحديثات لمدة 15 عاماً على الأقل. وقد وقع اختيار أكثر من ألف من المؤسسات العالمية، والشركات المدرجة على قائمة "فورتشن 500" وشركات السوق المتوسطة ومنظمات القطاع العام من جميع القطاعات على شركة "ريميني ستريت" باعتبارها مزود الدعم المستقل والموثوق به. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.riministreet.com، أو الاتصال من داخل الولايات المتحدة الأمريكية على الرقم: 9692-870-888 أو دولياً على الرقم: 9671-839-702 1+.
البيانات التطلعية
قد يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية. وتهدف العبارات التالية "نعتقد"، "قد"، "سوف"، "نقدر"، "نواصل"، "نستبق"، "نعتزم"، "نتوقع"، والتعابير المماثلة إلى تحديد البيانات التطلعية. وتخضع هذه البيانات التطلعية للمخاطر والشكوك، وتستند إلى افتراضات مختلفة. وإن تحققت المخاطر أو ثبت أن افتراضاتنا غير صحيحة، قد تختلف النتائج الفعلية مادياً عن النتائج المدرجة في هذه البيانات التطلعية. وتتنصل "ريميني ستريت" صراحة من أي التزام لتحديث أو مراجعة أي من البيانات التطلعية أو المعلومات والتي تعتبر صالحة فقط حتى تاريخ هذا البيان الصحفي.
إن "ريميني ستريت" وشعار "ريميني ستريت" هي علامات تجارية مملوكة من قبل شركة "ريميني ستريت". وقد تكون جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين. حقوق الطبع والنشر 2015. جميع الحقوق محفوظة.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "ريميني ستريت"
ألما بارك
  +1 323-229-7282
البريد الإلكتروني: APark@riministreet.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14435/ar

Rimini Street Announces Preliminary Fiscal First Quarter 2015 Financial Results

LAS VEGAS - Thursday, April 30th 2015 [ME NewsWire]

Net Revenues of $25.9 Million, Up 40% Year over Year

Deferred Revenues of $86.8 Million, Up 43% Year over Year

Surpassed 1,000 Signed Clients Since Inception, Up 27% Year over Year

(BUSINESS WIRE)-- Rimini Street, Inc., the leading independent provider of enterprise software support for SAP AG’s (NYSE: SAP) Business Suite and BusinessObjects software and Oracle Corporation’s (NYSE: ORCL) Siebel, PeopleSoft, JD Edwards, E-Business Suite, Oracle Database, Oracle Middleware, Hyperion and Oracle Retail software, today announced its financial results for the three months ended March 31, 2015.

Rimini Street's first quarter results included record highs in net revenues and deferred revenues. Also, the number of clients electing multi-year, non-cancelable service periods is a record for fiscal first quarters.

    Net revenues for the first fiscal quarter of 2015 increased 40% year over year to $25.9 million
    Deferred revenues as of March 31, 2015 increased 43% year over year to $86.8 million

The above information is preliminary and subject to the completion of quarter-end financial processes and review.

Notable Q1 2015 Achievements:

    Surpassed 1,000 signed clients since inception
    Signed first client headquartered in China, a $40 billion chemical conglomerate
    Signed first client headquartered in South Africa, one of Africa’s largest steel distributors
    Signed 66 new transactions, a record number of new clients in a fiscal first quarter
    Hired 58 new employees worldwide, expanding the global workforce to more than 500 employees
    Resolved thousands of client support cases with an average response time of less than five minutes and average client satisfaction rating of 4.8 out of 5 (where 5 equals “excellent”)
    Delivered over 90,000 global tax, legal, and regulatory updates to date, across more than 100 countries

“We exceeded our fiscal first quarter plan and surpassed the milestone of 1,000 clients signed since inception, a direct result of the success and value Oracle and SAP licensees are achieving with a switch to Rimini Street’s innovative and robust support offering,” said Seth Ravin, CEO, Rimini Street. “Today, we further extend our vision by launching Rimini Street’s next-generation enterprise software support model. We are grateful for and honored by the opportunity to serve each and every client who has made our global growth and success possible, and we remain committed to bringing the most innovative and cost-effective enterprise software support services to our current and future clients.”

About Rimini Street, Inc.

Rimini Street is the global leader in providing independent enterprise software support services. The company has redefined enterprise support services since 2005 with an innovative, award-winning program that enables Oracle and SAP licensees to save up to 90 percent on total support costs. Clients can remain on their current software release without any required upgrades for at least 15 years. Over 1,000 global, Fortune 500, midmarket, and public sector organizations from a broad range of industries have selected Rimini Street as their trusted, independent support provider. To learn more, please visit www.riministreet.com or call within the USA 888-870-9692 or internationally +1 702-839-9671.

Forward-Looking Statements

This press release may contain forward-looking statements. The words “believe,” “may,” “will,” “estimate,” “continue,” “anticipate,” “intend,” “expect,” and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, and are based on various assumptions. If the risks materialize or our assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements. Rimini Street assumes no obligation to update any forward-looking statements or information, which speak only as of the date of this press release.

Rimini Street and the Rimini Street logo are trademarks of Rimini Street, Inc. All other company and product names may be trademarks of their respective owners. Copyright © 2015. All rights reserved.

Contacts

Rimini Street, Inc.

Alma Park, +1 323-229-7282

APark@riministreet.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14435/en

Infinidat annonce un investissement de 150 millions de dollars mené par TPG, faisant passer sa valorisation à plus de 1 milliard de dollars


 Le nouveau financement alimentera l’expansion mondiale et permettra à la société de répondre à la demande des clients pour des produits de stockage professionnel de nouvelle génération

NEEDHAM, Massachusetts - Jeudi 30 Avril 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Infinidat, un fournisseur de premier plan de solutions avancées de stockage professionnel, a annoncé aujourd’hui un investissement de 150 millions de dollars mené par TPG Growth, la plateforme d’actions de croissance de la société d’investissement mondiale TPG. Ce second tour de financement porte le montant total des fonds de la société à 230 millions de dollars et sa valorisation post-financement à 1,2 milliard de dollars. TPG rejoindra le conseil d’administration d’Infinidat. Les conditions de la transaction n’ont pas été dévoilées.

Moshe Yanai, DG d’Infinidat, a fondé la société en 2011 pour trouver des solutions aux problèmes de stockage de l’information les plus pressants auxquels sont confrontées les entreprises d’aujourd’hui. M. Yanai est un entrepreneur prolifique et un pionnier de l’industrie du stockage qui a fait ses preuves en développant des architectures de stockage primées, dont des produits de stockage aux normes sectorielles disputés par Infinidat.

« Infinidat est sur le point de révolutionner le marché du stockage d’entreprise grâce à une solution de stockage beaucoup plus simple et économique offrant des performances, des capacités et une fiabilité sans équivalent », a déclaré M. Yanai. « La solution de stockage Infinibox a déjà fait ses preuves chez les clients et est en production dans plusieurs sociétés du classement Fortune 500 à travers le monde. »

L’explosion des données augmente très fortement le coût, l’ampleur et la complexité opérationnelle de la plupart des systèmes de stockage aujourd’hui et force les entreprises à faire des compromis entre les données qu’elles conservent en ligne, le niveau de protection des données qu’elles emploient et les sommes qu’elles sont prêtes à dépenser dans les équipements, l’espace de centre de données, la consommation d’énergie et le personnel.

Infinidat règle ces problèmes en proposant un stockage professionnel avancé et à haute performance à un prix exceptionnellement bas. En fournissant une capacité de plusieurs pétaoctects dans un rack unique, ainsi qu’une protection continue des données et une riche automatisation du stockage, Infinidat modifie le paradigme de l’efficacité et de la productivité du stockage tout en réduisant les frais généraux opérationnels, la complexité et le coût.

« TPG a un long historique d’investissement dans l’informatique d’entreprise, et nous estimons qu’Infinidat est l’une des sociétés les plus exaltantes dans l’industrie », a déclaré John Marren de TPG. « Infinidat a déjà fait la preuve de la puissance et de la résilience de sa technologie dans le cadre de nombreux engagements client, et nous sommes convaincus que cette société deviendra une force de changement sur le marché du stockage d’entreprise. »

« Le stockage d’entreprise est un domaine dans lequel il est très intéressant d’investir à l’heure actuelle », a affirmé Tim Millikin, également de TPG. « Il y a de nombreuses entreprises en croissance rapide qui apportent des perfectionnements aux technologies existantes, il existe par contre un nombre bien plus réduit d’entreprises qui développent des architectures de stockage fondamentalement nouvelles pour les centres de données de nouvelle génération. Infinidat est l’un des véritables innovateurs dans le domaine qui modifiera la manière dont seront stockées les données à l’avenir. »

Validation des analystes

« Infinidat procure les avantages du stockage réalisé par logiciel avec du matériel courant vérifiable, et sans compromettre la disponibilité », a déclaré Mark Peters, directeur de cabinet et analyste principal chez Enterprise Strategy Group. « La combinaison de cela avec un mélange hybride irrésistible, sensé et économiquement attractif de disques durs et de disques SSD, ainsi qu’une panoplie de fonctions avancées devrait conduire à un fort intérêt des utilisateurs pour Infinidat. »

« Infinidat compte une équipe d’experts du secteur du stockage des données qui apportent leur vaste expérience professionnelle », a expliqué Arun Taneja, fondateur et analyste-conseil chez Taneja Group. « Il n’est pas étonnant que la solution de stockage Infinibox propose un ensemble aussi riche de fonctionnalités, offrant des capacités, une disponibilité et des performances hors du commun. »

À propos d’Infinidat

Infinidat fournit des produits de stockage professionnel de nouvelle génération à un prix exceptionnellement bas. Via l’utilisation de son Infinidat Storage Architecture™ brevetée, Infinidat emploie du matériel courant pour offrir une capacité de plusieurs pétaoctects hautement efficace dans un rack unique. La solution InfiniBox™ offre par ailleurs une fiabilité de classe mainframe avec une disponibilité sans précédent de 99,99999 %, et une performance supérieure à 750K IOPS. L’automatisation de l’approvisionnement, de la gestion et de l’intégration des applications fournit un système qui est incroyablement efficace et facile à utiliser. Infinidat modifie le paradigme du stockage d’entreprise tout en réduisant les frais généraux opérationnels, la complexité et le coût.

Pour de plus amples informations à propos d’Infinidat et de ses produits de stockage d’entreprise de nouvelle génération, visitez Infinidat.com.

À propos de TPG

TPG est une société d’investissement privée de premier plan mondial fondée en 1992 avec 67 milliards de dollars d’actifs sous gestion et disposant de bureaux à San Francisco, Fort Worth, Austin, Dallas, Houston, New York, Pékin, Hong Kong, Londres, Luxembourg, Melbourne, Moscou, Mumbai, São Paulo, Shanghai, Singapour et Tokyo. TPG Growth est la plateforme de placement en actions de croissance et sur le marché intermédiaire de TPG possédant plus de 7 milliards de dollars d’actifs sous gestion et de capital investi. TPG Growth cible les investissements dans un large éventail de secteurs et de zones géographiques, avec une attention particulière portée aux États-Unis et aux vastes marchés émergents tels que la Chine, l’Inde, le Brésil et l’Asie du Sud-est. Grâce à sa vaste connaissance du secteur, ses ressources opérationnelles et son expérience internationale à favoriser la création de valeur, TPG Growth aide les entreprises à réaliser leur plein potentiel. TPG et TPG Growth ont investi dans de nombreuses sociétés de technologies et de logiciels bien connues, notamment Uber, Airbnb, Box, Domo, Lynda.com, Lenovo, MEMC, Seagate Technology, SunGard, Freescale, Aptina, Advent Software, Eze Software Group, SurveyMonkey et SucessFactors. Pour plus d’informations, visitez www.tpg.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.     

Contacts

Pour Infinidat :

Beth Bryant, 508-786-3013

bbryant@marketrecognition.com



ou

Pour TPG :

Owen Blicksilver PR, Inc.

Lisa Baker, 914-725-5949

lisa@blicksilverpr.com



ou

Jennifer Hurson, 845-507-0571

jennifer@blicksilverpr.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14428/fr