Thursday, March 31, 2011

شركات "إستي لودر" تحصل على رخصة عالمية حصرية لعطور "إرمنيجيلدو زينيا"

نيويورك، - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) - أعلنت اليوم شركة "إستي لودر" (رمزها في بورصة نيويورك: EL) أن قسم "أراميس أند ديزاينر فراجرانسز" سيحصل على رخصة حصرية عالمية لعطور ومستحضرات التجميل الخاصة "بمجموعة إرمنيجيلدو زينيا"، وهي شركة يعود تأسيسها إلى مئة سنة، ولها أصول بقيمة مليار دولار ومقرها ميلانو وتتخصص في ملابس الرجال الفاخرة والإكسسوارات. تشتهر "إرمنيجيلدو زينيا" بالأناقة الإيطالية المعاصرة والجودة. وستصبح الرخصة نافذة في 1 يوليو 2011. ولم يتم الكشف عن شروط أخرى.

يقدم الترخيص الجديد لشركات إستي لودر" حقوق حصرية عالمية لتسويق العطور تحت العلامات التجارية التابعة ل"مجموعة إرمنيجيلدو زينيا" وتطوير خطوط إنتاج جديدة في قسم مستحضرات التجميل. وقال وليام بي لودر، الرئيس التنفيذي لشركات "إستي لودر": "تتقاسم ’مجموعة إرمنيجيلدو زينيا‘ وشركات ’إستي لودر‘ تقليداً لخدمة المستهلكين المميزين وتجار التجزئة على مدى أجيال من الريادة الأسرية. اننا نتطلع إلى العمل مع ’زينياز‘ لخلق منتجات تعكس تفاني شركاتنا المتبادل لاستمرار في تقديم الجودة والابتكار والرفاهية".

وقال جيلدو زينيا، الرئيس التنفيذي لمجموعة "إرمنيجيلدو زينيا": "نحن سعداء بالعمل مع شركات ’إستي لودر‘ لتوسيع نطاق أعمالنا حيث أنها مجموعة شركات رائدة عالمياً في مجال مستحضرات التجميل والعطور والعناية بالبشرة. وتتقاسم مع شركتنا الالتزام بأعلى معايير الجودة، المترسخة في القيم الأسرية القوية والتركيز على سوق المنتجات العالمية الفاخرة. تمثل هذه الشركات الشريك المثالي لمساعدتنا على توسيع نطاق انتشار أعمال العطر "زينيا" وإدخال منتجات جديدة تحت ماركة ’زينيا‘".

وقال فابريزيو فريدا، الرئيس والمدير التنفيذي لشركات "إستي لودر": "من خلال تطبيق مهاراتنا في تنفيذ وتطوير وتسويق المنتجات، نحن واثقون من قدرتنا على تطوير أعمال عطور ’زينيا‘ وإضافة مستحضرات التجميل الرجالية في المستقبل. وبالإضافة إلى توسيع وجودنا في الأسواق الفاخرة، لا سيما في آسيا، مع التركيز على الإمكانات العالية للنمو في الصين وتجارة التجزئة أثناء السفر، ويتيح لنا هذا الاتفاق بدخول مثيرة ومميز في مجال الأعمال التجارية في مجال مستحضرات الرعاية بالبشرة والعطور الرجالية".

وأضافت فيرونيك جاباي بينسكي، الرئيسة العالمية للعلامة التجارية "أراميس أند ديزاينر فراجرانسز": "تشكل ’إرمنيجيلدو زينيا‘ إضافة رائعة لمحفظتنا من التراخيص مع مصممي الأزياء الرائدين. ونحن نتطلع إلى توسيع انتشار العلامة التجارية وتقديم منتجات جديدة، بما في ذلك عروض جديدة للمستحضرات التجميلية، تحت العلامة التجارية ’زينيا‘".

تتوفر ملابس واكسسوارات "إرمنيجيلدو زينيا" حالياً في أسواق مختارة في جميع أنحاء العالم، حيث تشكل الصين، أكبر وأسرع الأسواق المتنامية. تتوفر منتجاتها في متاجر التجزئة الفاخرة وقناة التجزئة للسفر، وكذلك في 300 محل مستقل، حيث تتاح الفرصة للمستهلكين لتجربة منتجات العطور كجزء من التجربة الكامل لنمط حياة "زينيا" الفاخر. تشمل مجموعة عطور "إرمنيجيلدو زينيا" حالياً خمسة عطور معروفة بالإضافة إلى العطر المخصص للاحتفال بالذكرى المئوية وعدد من الإصدارات الخاصة.

حول مجموعة "إرمنيجيلدو زينيا"

تعتبر مجموعة "إرمنيجيلدو زينيا" شركة رائدة عالمياً في مجال ملابس الرجال الفاخرة. تأسست في عام 1910 في تريفيرو، في بييلا ألبس، من قبل رجل الأعمال الشاب إرمنيجيلدو، الذي تمثلت رؤيته بإنشاء أرقى المنسوجات في العالم من خلال ابتكار واستخدام أجود الألياف مباشرة من أسواقها الأصلية. تعمل الشركة اليوم بإدارة الجيل الرابع من عائلة زينيا، وهي تحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها في 2010. منذ أواخر عام 1990، قامت الشركة بتنفيذ استراتيجية شاملة للتوسع، وخلق ماركة عالمية راقية التي تضم الآن النسيج والملابس والإكسسوارات -- وتركز على تجارة التجزئة، وإتقان الخول المبكر في الأسواق الفاخرة الناشئة، البرازيل وروسيا والهند والصين وآسيا على وجه الخصوص، و وكان العلامة التجارية الفاخرة الأولى التي افتتحت محلا بعلامة تجارية واحدة في الصين في 1991.

حول شركات "إستي لودر" (Estée Lauder Companies Inc.)

تعد "استي لودر" واحدة من الشركات الرائدة عالمياً في مجال صناعة وتسويق منتجات العناية بالبشرة والماكياج والعطور ومنتجات العناية بالشعر ذات الجودة العالية. وتباع منتجات الشركة في أكثر من 140 بلدا وإقليما تحت الأسماء التجارية التالية: "إستي لودر" و"أراميس" (Aramis) و"كلينيك" (Clinique) و"برسكريبتيفس" (Prescriptives) و"لاب سريز" (Lab Series) و"أوريجنز" (Origins) و"ماك" (M•A•C) و" بوبى براون" (Bobbi Brown) و"تومي هيلفيغر" (Tommy Hilfiger) و"كيتون" (Kiton) و"لا مير" (La Mer) و"دونا كاران" (Donna Karan) و"أفيدا" (Aveda) و"جو مالون" (Jo Malone) و"بامبل إند بامبل" (Bumble and bumble) و"درفين" (Darphin) و"مايكل كورز" (Michael Kors) و"أمريكان بيوتي" (American Beauty) و"فليرت" (Flirt) ومختبرات "جودسكين" (GoodSkin Labs) ومختبرات الأبحاث "جراس روتس" (Grassroots Research Labs) وشون جون (, Sean John) و"ميسوني" (Missoni) و"ديزي فوينتيس" (Daisy Fuentes) و"توم فورد بيوتي" (Tom Ford Beauty) و"كوتش" (Coach) و"أوجون" (Ojon) و"سماش بوكس" (Smashbox).

البيانات التطلعي

تنطوي البيانات التطلعية الواردة في تصريحات السادة لودر وفريدا وزينيا والسيدة جاباي بينسكي أعلاه، على مخاطر وشكوك. تشمل العوامل التي يمكن أن تسبب اختلاف النتائج الفعلية مادياً عن تلك البيانات التطلعية كل من الظروف الحالية الاقتصادية وغيرها من الظروف في السوق العالمية، لا سيما بالنسبة للعطور والتحولات في أفضليات المستهلكين وإلى أين وكيف يتسوقون لأنواع من المنتجات التي تبيعها الشركة والمنافسة قدرة الشركة على الحصول ودمج شركة "إرمنيجيلدو زينيا" الحالية، وتلك التي وصفت في تقرير شركة "إستي لودر" الفصلي في نموذج 10-Q للربع المنتهي في 31 ديسمبر 2010.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

شركات "استي لودر" العلاقات مع المستثمرين دنيس دي اندريا

212-572-4384

العلاقات الإعلامية:

كاثلين بيرس

212-572-3927

"داون" تطلق النسخة الجديدة من منصة "ادينتيتي إكس™" وهو المنتج الذي يحمي المستخدمين من معاملات الاحتيال ويحافظ على الخصوصية


ريستون، فرجينيا - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أعلنت "داون" Daon المزود العالمي الرائد لخدمات وبرامج ضمان الهوية اليوم عن إطلاقها أحدث نسخة من منصة برنامج "ادينتيتي إكس" IdentityX™عبر الهاتف المتحرك والتي تقلل بشكل كبير من مخاطر المعاملات غير المصرحة وتحمي العملاء والشركات من عمليات الاحتيال عبر الانترنت والقرصنة.

تساعد منصة "ادينتيتي إكس" الأفراد والشركات التأكد من هوية الأشخاص الذين تتعامل معهم. و"ادينتيتي إكس" هيتقنية حائزة على براءة اختراع توفر القدرة على تحديد مستويات متعددة من معايير ضمان الهوية باستخدام الهاتف المحمول ورقم التعريف الشخصي ودمج عناصر مثل القياسات الحيوية المتعددة مثل (الوجه، الصوت، راحة اليد) وتعمل في أي مكان عبر نظام تحديد الموقع.

وعلق توم جريسن، الرئيس التنفيذي لشركة "داون" على هذا الإطلاق بالقول: "كما رأينا في الأيام الأخيرة، فإن التهديدات العالمية الخاصة بسرقة الهوية والهجمات والجرائم الإلكترونية تنمو بشكل كبير". ويضيف: "مع بروز الخروقات الأمنية الحديثة فإن تعزيز منصة "ادينتيتي إكس" تصبح مهمة بصورة أكبر لأنها تخلق منصة يمكن الوصول لها بسهولة بالنسبة للعملاء والشركات. تدعم منصة "ادينتيتي إكس" الآن القدرة على تطبيق نظام التعرف على بصمة راحة اليد التي تنتظر الحصول على براءة اختراع والتي تسمح للمستخدمين بصورة سريعة وسهلة التقاط صورة لراحة يدهم لإثبات شخصيتهم وبالتالي حماية هويتهم".

كما أن الإصدار الأخير من "ادينتيتي إكس" يوفر إطاراً لتطوير برمجيات لأجهزة الهاتف المتحرك التي تسمح لمتطوري التطبيقات من طرف ثالث بالعمل بفاعلية عبر تطبيقات الهواتف التي تستعمل منصة "ادينتيتي إكس" لحماية هوية عملائهم.

ويضيف جريسن: "تتنافس الشركات فيما بينها لتقديم خدمات الدفع الرقمية لكل من المستهلكين والتجار، ومن المتوقع أن يصل حجم هذا السوق لأكثر من تريليون دولار وبالتالي يحتاج الناس للإحساس بالثقة والسهولة في التعامل مع بعضهم البعض أثناء الصفقات بصورة تضمن لهم الراحة والأمان".

ما ذكره جريسن سابقاً هو بالتحديد ما تؤديه منصة "ادينتيتي إكس" التي تمكن المستخدمين من إدارة المعاملات بحسب مستويات الخطورة (مثال، متطلبات أمنية منخفضة لمعاملات منخفضة القيمة وتزداد معايير الأمان كلما زادت قيمة وحساسية الصفقات والمعاملات المنفذة). للمرة الأولى يمكن الدمج بين الخيارات الأمنية وضمان الخصوصية وراحة العملاء من دون أي مساومة على أي عنصر.

"ادينتيتي إكس" متوفرة على أجهزة الهاتف المتحرك المتطورة. تدعم المنصة وتعمل على أجهزة "آي فون" و "بلاك بيري" و "اندرويد" . وسيتم توفير المنصة على هاتف وندوز 7 قريباً. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة: www.identityx.com

نبذة عن "داون"

داون احدى الشركات الرائدة في مجال توفير برامج تأكيد الهوية التي تركز على تلبية احتياجات الحكومات والمنظمات التجارية في جميع أنحاء العالم. تدعم داون التوافق بين العملاء والبرامج عبر بناء حلول للجهات التي تطلب أعلى درجات الأمان والأداء وتتميز برامجها بقابلية التوسع ، والجدارة والخصوصية. منتجات COTSالتي تقدمها داون قابلة للتطوير وتتميز بالمرونة وتم إثبات كفائتها في أكثر بيئات العالم الصعبة وتستعمل للتأكد من هويات نحو 700 مليون شخص حول العالم. مجموعة منتجات داون تغطي كل جانب من جوانب إدارة الهوية من مرحلة التسجيل المسبق واثبات الهوية والتسجيل والالتقاط المتعدد الوسائط والفصل القضائي والاعتماد والتموين وتوفر تكنولوجيا متميزة تهتم بمتطلبات العميل. وللشركة مكاتب في كل من واشنطن دي سي، نيويورك، كانبيرا ، وسنغافورة ، لندن ودبلن. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة الموقع : http://www.daon.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني


Contacts

كورفيس للاتصالات

نيكول سيلفرمان

202-683-3143

nsilverman@qorvis.com

"داون"

شيريل والكر-والدروب

703-984-4040

Cheryl.waldrup@daon.com

تعلن شركة" نيورولوجيكا" عن حصول "بودي توم" على ترخيص إدارة الاغذية والعقاقير 510 (ك): جهاز ماسح الصور المقطعية المحوسبة المحمول لكامل الجسم


دانفرز، ماساشوستس - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) - أعلنت شركة "نيورولوجيكا" عن حصولها على ترخيص (ك) 510 من إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية لأول جهاز ماسح الصور المقطعية المحوسبة المحمول لكامل الجسمفي العالم، "بودي توم". (www.NeuroLogica.com)

يعتبر "بودي توم" هو الأحدث بين أجهزة ماسح الصور المقطعية المحوسبة من"نيورولوجيكا". إنه جهاز محمول تماماً، ولكامل الجسم، حيث يقدم 32 شريحة من الصور المقطعية المحوسبة التي تتميز بقنطرة بقياس 85 سم ومجال عرض يبلغ 60 سم. ويمكن نقل الجهاز الذي يعمل بالبطارية بسهولة من غرفة إلى أخرى، مثل جهاز الأشعة السينية المحمول لتصوير الصدر الذي يستخدم على نطاق واسع. يتوافق "بودي توم" مع "ديكوم 3.1" ومع جميع أنظمة "باكس" PACSوالسجلات الطبية الإلكترونية وأنظمة التخطيط. توفر قدراتها الفريدة صور مقطعية عالية الجودة حيثما دعت الحاجة، بما في ذلك في العيادة ووحدة العناية المركزة أو في قسم الطوارئ والحوادث.

قال الدكتور كولين ماكدونالد، المسئول الطبي لشركة "نيورولوجيكا": "نهدف مع "بودي توم" إلى تقديم تصوير مقطعي عالي الجودة في حزمة محمولة كلياً وقادرة على مسح جسم المريض بأكمله. يشكل تطوير "نيورولوجيكا" لهذا المنتج المفيد على الصعيد العالمي شهادة على التزام شركتنا لتصور وتصميم وهندسة وتصنيع وتقديم تقنيات التصوير المبتكرة والمنقذة للحياة، والتي تفيد الأطباء والمرضى على حد سواء."

وقال الدكتور هوارد يوناس ، رئيس جراحة المخ والأعصاب في جامعة "نيو مكسيكو ميديكال سنتر": "يعتبر ’بودي توم‘منتج ثوري. وفي المستقبل، يجب جلب تكنولوجيا التصوير العالية الدقة للمريض بدلاً من نقل المرضى للحصول على هذا النوع من المعلومات الحيوية لطائفة واسعة من التطبيقات. وينبغي أن يكون لهذه القدرة على توفير مثل هذه النوعية الفاعلة والعالية الجودة من أجهزة التصوير المقطعي ذات 32 شريحة في غرفة العمليات للتصوير العمليات، تأثير كبير على تحسين الرعاية والنتائج الجراحية".

وقال الدكتور إين سوب تشوي، المدير الطبي لعيادة التصوير الإشعاعي العصبي في "لاهاي كلينيك": "يمثل ’بودي توم‘ بداية حقبة جديدة في مجال التصوير بالأشعة المقطعية. لم يعد التصوير المقطعي المحوسب ملزم في غرفة واحدة في المستشفى. سواء كان ذلك في غرفة العمليات أو قسم الطوارئ أو وحدة العناية المركزة، سيتمكن أطباء الأشعة من تصوير المرضى في بيئة مناسبة سريرياً من خلال جلب الماسح المقطعي للمريض."

قال الدكتور جيفري بي مندل، المستشار الأول للأشعة الشركاء ل"بارتنرز إن هيلث" في مستشفى "ميراباليس" في هايتي: " يمثل ’بودي توم‘ خطوة هامة إلى الأمام من حيث قدرة المنظمات الطبية على تقديم أحدث تكنولوجيا لتصوير الأشعة إلى البلدان النامية مثل هايتي. في الوقت الراهن، يمثل جهاز "سيري توم" الصغير والمحمول واحد الماسحات المقطعية الوحيدة العاملة في هايتي. وستؤدي إضافة ’بودي توم‘ إلى تعزيز قدرات التصوير بشكل كبير في هايتي، وبالتالي إلى تحسين تشخيص وعلاج مجموعة واسعة من الحالات الطبية".

يتوفر جهاز "بودي توم" تجاريا في عام 2011.

حول "نيورولوجيكا" NeuroLogica

تعد "نيورولوجيكا" (www.NeuroLogica.com) شركة متخصصة في تصميم وتصنيع احدث معدات التصوير التي تتميز بسهولة الاستخدام وتقديم خدمة التصوير للمريض أينما وجد. وتتمثل مهمة الشركة في توفير التصوير الطبي ذات الجودة العالية لجميع الناس بغض النظر عن مكان إقامتهم. إن جهاز "سيري توم" من "نيورولوجيكا" مسجل لدى ادارة الاغذية والعقاقير كما تم تقييم نظام الجودة بحسب "آيزو 13485:2003" و"آيزو 9001:2008" مع تعديلات الجهاز الطبي الكندي. كما حصل جهاز "سيري تو" على علامة الجودة الأوروبية (CE) لتوزيعه في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

صور/معرض الوسائط المتعددة متوفرة على:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6665315&lang=en


Contacts

"نيورولوجيكا"

بنجامين باول،

+1 978-564-8576

bpowell@neurologica.com

Estée Lauder Companies to Assume Exclusive Worldwide License for Ermenegildo Zegna Fragranc


NEW YORK - Thursday, March 31st 2011 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- The Este Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) announced today that its Aramis and Designer Fragrances Division will assume the exclusive worldwide license for the fragrance and grooming business of the Ermenegildo Zegna Group, a one-hundred year old, billion-dollar Milan-based mens luxury clothing and accessory business. Ermenegildo Zegna is world-renowned for its contemporary sophistication, Italian elegance and quality. The license is effective July 1st 2011. Other terms were not disclosed.

The new license provides the Este Lauder Companies exclusive global rights to market fragrances under the Ermenegildo Zegna Groups brands and develop new product lines in the grooming segment.

The Ermenegildo Zegna Group and the Este Lauder Companies share a tradition of serving prestige consumers and retailers over generations of family leadership, said William P. Lauder, Executive Chairman of the Este Lauder Companies. We look forward to working with the Zegnas to create products reflective of our companies mutual dedication to quality, continuous innovation and luxury.

We are delighted to be working with the Este Lauder Companies, a world leader in fragrance, cosmetics and skin care, to expand our business, said Gildo Zegna, Chief Executive Officer of the Ermenegildo Zegna Group. They share our organizations commitment to the highest standards of quality, rooted in strong family values, and a focus on the global luxury market. They are the ideal partner to help us expand the reach and breadth of the Zegna fragrance business and to introduce new product offerings under Zegnas labels.

By applying our skills in execution, product development and marketing, we are confident that we can develop the Zegna fragrance business and add a successful mens grooming business in the future, said Fabrizio Freda, President and Chief Executive Officer of the Este Lauder Companies. In addition to expanding our presence in priority luxury markets, particularly in Asia with a focus on high potential growth in China and travel retail, this agreement provides us another exciting and distinctive entry in the mens business across fragrance and skin care.

Veronique Gabai-Pinsky, Global Brand President, Aramis and Designer Fragrances added, Ermenegildo Zegna is a wonderful addition to our portfolio of licenses with leading fashion designers. We are looking forward to expanding the brands reach and to introducing new products, including new grooming offerings, under the Zegna brand.

Ermenegildo Zegna clothing and accessories are currently available in select markets throughout the world, with China as its largest and fastest growing market. Its products are available in luxury retailers and the travel retail channel, as well as in 300 stand-alone stores, where consumers have the opportunity to experience its fragrance products as part of the full Zegna luxury lifestyle experience. The Ermenegildo Zegna fragrance collection currently includes five popular scents in addition to its centennial celebration fragrance and several special editions.

About Ermenegildo Zegna Group

The Ermenegildo Zegna Group is a world leader in luxury men''s clothing. Founded in 1910 in Trivero, in the Biella Alps, by the young entrepreneur Ermenegildo, whose vision was to ethically create the worlds finest textiles through innovation, sourcing the noblest fibers directly from their markets of origin. Managed today by the fourth generation of the Zegna family, the company celebrated its Centennial in 2010. Since the late 1990s, the company has implemented a comprehensive strategy of verticalization, creating a global luxury brand which now ranges from fabric to clothing to accessories - and focused on retailing, pioneering early entry in emerging luxury markets, BRIC and Asia in particular, and was the first luxury brand to open a monobrand store in China in 1991.

About The Este Lauder Companies Inc.

The Este Lauder Companies Inc. is one of the world''s leading manufacturers and marketers of quality skin care, makeup, fragrance and hair care products. The Company''s products are sold in over 150 countries and territories under the following brand names: Este Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, M-A-C, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble and bumble, Darphin, Michael Kors, American Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs, Sean John, Missoni, Daisy Fuentes, Tom Ford, Coach, Ojon and Smashbox.

Forward-Looking Statements

The forward-looking statements in the remarks of Messrs. Lauder, Freda and Zegna, and Ms. Gabai-Pinsky above involve risks and uncertainties. Factors that could cause actual results to differ materially from those forward-looking statements include current economic and other conditions in the global marketplace, especially for fragrances, shifts in the preferences of consumers as to where and how they shop for the types of products the Company sells, competition, the Company''s ability to assume, and integrate, the current Ermenegildo Zegna fragrance business, and those described in the Este Lauder Companies Inc. quarterly report on Form 10-Q for the quarter ended December 31, 2010.

Contacts

The Este Lauder Companies Inc.

Investor Relations:

Dennis DAndrea, 212-572-4384



Media Relations:

Kathleen Pierce, 212-572-3927

Daon Releases New Version of IdentityX™ – A Product that Protects Against Fraudulent Transactions and Ensures Privacy


RESTON, Va. - Thursday, March 31st 2011 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Daon, a recognized innovator and global leader in identity assurance software and services, announced today that it had released the latest version of IdentityX™, the mobile platform that significantly decreases the risk of unauthorized transactions protecting consumers and businesses against on-line fraud and hacking.

Launched in 2010, IdentityX™ enables people and organizations to be assured of the identity of the individuals with whom they are interacting. IdentityX™ is an innovative, patented technology that provides the ability to fuse many identity attributes; something you have (mobile phone), something you know (PIN), something you are (multiple biometrics, e.g., face, voice, palm) and where you are (GPS location).

“As we’ve seen in recent days, the global threat of identity theft, phishing attacks and cybercrime is growing,” said Tom Grissen, CEO of Daon. “With the latest major security breaches, the IdentityX™ enhancement becomes even more important as it creates a more accessible platform for consumers and businesses. The IdentityX™ platform now supports a new, patent-pending palm print recognition capability that enables users to quickly and easily take a picture of their palm to prove who they are and therefore, protect their identity.”

In addition, this latest version of IdentityX™ provides a software development framework for mobile devices that enables third-party application developers to build fully functioning mobile apps that use IdentityX™ to protect the identity of their customers.

“With businesses racing to the market to deliver digital payment services for both consumers and merchants, a market projected to be well in excess of $1 trillion, people will need to have simple trust in one another and transact business with convenience and security,” Grissen said.

That’s exactly what IdentityX™ does. IdentityX™ empowers users to manage transactions based on the level of risk (e.g. lower security requirements for lower-value transactions and more sophisticated security for more sensitive digital interactions). For the first time, security/privacy and customer convenience are no longer a trade-off.

IdentityX™ is available on leading mobile devices. Platform support for the framework includes iPhone/iPad, Blackberry and Android. Windows Phone 7 will be available shortly. For more information, please visit www.identityx.com.

About Daon

Daon is a leading provider of identity assurance software products focused on meeting the needs of governments and commercial organizations worldwide. Daon supports customers and system integrators in building enterprise solutions requiring the highest level of security, performance, scalability, reliability and privacy. Daon’s COTS products are scalable, flexible and proven in the most challenging real-world environments and have been selected to secure more than 700 million identities around the globe. The Daon product suite covers the lifecycle of identity management from pre-enrollment and identity proofing to enrollment, multimodal capture, credentialing, provisioning and analytics and provides a technology agnostic approach which gives leverage to the customer. Daon’s offices are located in Washington, DC, New York, Canberra, Dublin, London and Singapore. For more information, please visit www.daon.com.
Contacts

Qorvis Communications

Nicole Silverman, 202-683-3143

nsilverman@qorvis.com



Daon

Cheryl Walker-Waldrup, 703-984-4040

Cheryl.waldrup@daon.com

"أي.إم بيست" أفضل شريك لرعاية مؤتمر التكافل العالمي 2011


لندن - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

مؤتمر التكافل العالمي 2011

(بزنيس واير): تشارك "أيه.إم بيست" كشريك في التقييم وكعارض في مؤتمر التكافل العالمي 2011 الذي سيعقد خلال الفترة من 10-11 أبريل في فندق "دوسيه ثاني"، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة. وسيلقي “نِك تشارتيريس-بلاك”، المدير الإداري لتطوير الأسواق كلمة في المؤتمر حول "الإدارة الفعالة للمخاطر الحرجة لأعمال التكافل". كما سيشارك كلايف ثيرسبي، المدير الأول لتطوير الأسواق في تمثيل شركة "أيه.إم.بيست" في المؤتمر.

وستطلق شركة "إيه.إم.بيست" في المؤتمر منشوراً محدَّثاً بعنوان مراجعة التكافل "تكافل ريفيو"، وسيتم إعداد النسخ لتوزيعها على الوفود المشاركة في المؤتمر وكذلك على الطلب.

لترتيب موعد اجتماع لبحث إجراءات الحصول على تصنيف ائتماني من شركة "بيست" الرجاء الاتصال بـ:

0283 7397 20(0) 44+، أو إرسال بريد إلكتروني إلى: Rose.Osman@ambest.com.

وتضم شركة أيه.إم بيست حالياً عدداً من شركات التكافل، وتتبع منهجية محددة في وضع تصنيفات التكافل التي يمكنكم الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت من خلال الرابط التالي:

www.ambest.com/ratings/methodology/TakafulInsurance.pdf.

لمزيد من المعلومات عن أفضل "تصنيفات الائتمان" لشركة "بيست" الرجاء زيارة مركز "بيست" للتصنيفات والتحليلات "بيستس ريتنغز آند أناليسيز" على شبكة الإنترنت على الرابط التالي:

www.ambest.com/ratings

لمزيد من المعلومات عن المؤتمر الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي:

www.megaevents.net/takaful

تعتبر "أيه.إم. بيست أوروبا-ريتنج سيرفيسيز ليميتد" شركة فرعية من "أيه.إم.بيست" تم تأسيسها في عام 1899، وتعتبر شركة "أيه.إم.بيست" أقدم وأكثر شركة موثوقة في العالم في مجال تصنيفات التأمين ومصادر المعلومات. لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة:www.ambest.com.

حقوق الطبع والنشر©2011 لشركة "أيه.إم.بيست"، كافة الحقوق محفوظة.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

"أيه.إم.بيست"

فاي أومولا

هاتف: 0261 7397 20(0) 44+

feyi.omola@ambest.com

أروو إي سي اس- أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا تقدم بوابة تعليم الكترونية مبتكرة لبائعي التجزئة


باريس - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – قامت شركة أروو "اي سي اس" التابعة لشركة أروو الكترونيكس (رمزها في بورصة نيويورك:ARW) وكجزء من إستراتيجيتها في مجال خدمات الأعمال التجارية في أوروبا بإطلاق بوابة الكترونية تعليمية مبتكرة وفريدة من نوعها. وقد صممت المنصة بحيث تقوم بتنمية المهارات ومنح شهادات خاصة تعليمية بالإضافة إلى توفير دعم أفضل للترويج وبيع الخدمات التعليمية لتجار التجزئة اللذين يعملون مع الشركة.

وفي معرض تعليقه على الحدث، قال لوران سادون رئيس منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لدى شركة أروو إي سي اس: "يواجه بائعي التجزئة لدينا طلباً متزايداً من قبل العملاء على الحلول الشاملة للبنية التحتية ودمج العروض المتطورة. ويكمن دورنا في تسهيل الحصول على الكفاءات والشهادات التي ستسمح لتجار التجزئة لدينا بإنشاء بنية تحتية كاملة في مجال مراكز البيانات بالإضافة إلى تقديم أدوات من أجل الترويج لعروضهم بما في ذلك توفير العروض والندوات التعليمية لتثقيف عملائهم حول المنتجات". وأضاف:"وقمنا انطلاقاً من كوننا المزود الرائد في أوروبا لتقنيات التعليم بإنشاء بوابة الكترونية فريدة تغطي مناطق أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتتضمن واجهة استخدام واحدة ومجموعة من الأدوات المبتكرة من أجل مساعدة تجار البيع بالتجزئة على تعزيز مهاراتهم وأعمالهم في مجال التعليم."

وقد طوّرت البوابة المسجلة تحت موقعhttp://www.edu.arrowecs.euفي 14 لغة وستتوافر في 20 دولة ما يضمن تمكن تجار التجزئة والعملاء من إيجاد الحلقات الدراسية التي يحتاجون إليها في منطقتهم أو في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا والتسجيل فيها.

وفي هذا الإطار، قال جاييل سالومون، مدير شؤون تطوير التعليم لدى أروو إي سي اس في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا:"تساعد بوابة التدريب المتكاملة تجار التجزئة على العثور بسرعة على الحلقات الدراسية والتسجيل فيها من خلال استخدام ميزات مفيدة مثل البرامج الأوروبية القابلة للتخصيص وقدرات البحث القوية والمناهج المتكاملة للشهادات وعمليات التحميل البسيطة والنفاذ الفوري إلى تفاصيل ومواعيد الحلقات الدراسية". وأضاف: "تمنح البوابة أيضاً أدوات تعليمية في مجال التسويق قابلة للتخصيص من أجل دعم تجار إعادة البيع من خلال حلقات دراسية خاصة بعملية البيع لعملائهم. وأصبح بإمكان الباعة الآن إنشاء كاتالوج التدريب الخاص بهم سواء كان ذلك على الورق أو على شبكة الانترنت بالإَضافة إلى إنشاء موقع الكتروني بحيث يبدو وكأنهم من قام بإنشائهيتضمن علامتهم التجارية وأسعارهم من خلال برنامج "بارتنر بلاسPartner Plus" المتوفر على البوابة".

وتجدر الإشارة إلى أن أروو اي سي اس وقعت خلال عام 2010 عدد من الاتفاقيات من أجل توسيع دائرة مناهجها وأضافة برامج تدريبية خاصة بـشركة "آي بي امIBM" و"تشيك بوينتCheckPoint" و"نت أبNetApp" و"اي سي كاونسلEC-Council" في بلدان القارة الأوروبية. كما افتتحت الشركة عدد من مراكز عرض الحلول الجديدة في المملكة المتحدة وجمهورية تشيكيا وقامت بتوسيع مركز التدريب الخاص بها في السويد. وفازت أروو اي سي اس بجائزة سيتريكس لأفضل مركز تعليمي مرخص لعام 2010 في فنلندا والمملكة المتحدة.

معلومات عن أروو انتربرايز كوبيوتينج سوليوشنز

تقوم شركة أروو "اي سي اس" التابعة لشركة أروو الكترونيكس (رمزها في بورصة نيويورك:ARW) بتزويد بائعي التجزئة والعاملين في مجال دمج الأنظمة ومعارض النظم المعلوماتية بمنتجات وخدمات وحلول حوسبة الشركات الكبيرة. كما تقوم أروو اي سي اس التي من إنجليوود، كولورادو مقراً لها، والتي تملك مكاتب في 26 بلداً بالربط بين عملائها وأهم مزودي التكنولوجيا في العالم. وسجلت أروو اي سي اس مبيعات وصلت قيمتها إلى 5.6 مليار دولار في مجال الحلول العالمية لحوسبة الشركات في عام 2010 . لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة الموقع التالي

ecs.arrow.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أماالترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

أرو اي سي اس

داون سمول

مدير الإتصالات

4188 824 303

dsmall@arrow.com

مؤسسة قطر تعلن عن افتتاح فندق’سوليس‘ ذو الخمس نجوم في العاصمة القطرية الدوحة

أطلانطا - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير)—أعلنت اليوم مؤسسة قطر للتربيةوالعلوم وتنمية المجتمع عن تعيين شركة سوليس للفنادق والمنتجعات والتي يديرها خبير الفنادق السيد هورست شولز لإدارة الفندق الجديد ذو الخمس نجوم والذي يقع في المدينة التعليمية – والتي تضم بعض الجامعات العالمية الرائدة - قرب مركز قطر الوطني للمؤتمرات في العاصمة القطرية الدوحة.

ومن المقرر أن يتم افتتاح فندق سوليس في عام 2015، حيث سيتم توظيف نخبة من المهندسين المعماريين لإتمام أعلى معايير الاستدامة البيئية بأسلوب استثنائي رفيع المستوى، وسيقدم الفندق أحدث قاعات الاجتماعات، ووحدات إقامة فاخرة، كما سيوفر سبا تقدم أعلى مقاييس الراحة والاستجمام المثلى، إضافة إلى ثلاثة مطاعم رائعة ومنطقة داخلية واسعة للترفيه.

وفي هذا الشأن، صرح نائب رئيس قسم الهندسة في قسم المشاريع الهندسية والتسهيلات السيد سعد المهندي في حديث له قائلاً: " تفخر مؤسسة قطر بمشاركة مجموعة فنادق ومنتجعات سوليس التي ستحقق وللمرة الأولى في الشرق الأوسط أعلى المقاييس العالمية لمفهوم خدمات الضيافة، كما أننا سعداء بانضمامها إلى مجموعة فنادق الخمس نجوم في قطر."

وقد صممت مجموعة فنادق ومنتجعات سوليس المدارة من قبل خبير الفنادق العالمي والرئيس السابق ومدير العمليات والشريك المؤسس لفندق ريتز كارلتون السيد هورست شولز لتلبي أرقى مستويات الخدمة الرفيعة للنزلاء مانحة إياهم تجربة غير مسبوقة من الرفاهية في عالم الضيافة، ما سيعطى فندق سوليس الدوحة طابعاً منقطع النظير.

ويعد فندق سوليس الفرع الأول لمجموعة فنادق ومنتجعات سوليس في الشوق الأوسط، حيث تسعى الأخيرة إلى توسيع حضورها في كافة أرجاء العالم، تعليقاً على ذلك قال رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي السيد شولز في حديث له: "إننا متحمسون للغاية ويشرفنا تقديم مستويات رفيعة من الضيافة لتكون مصدراً للفخر في مؤسسة قطر."

وأضاف: "كما نتطلع إلى تلبية فرص فريدة من نوعها في الفنادق المتميزة، وهي الفئة التي يندرج تحتها فندق سوليس الدوحة."

من جانبه، ذكر الرئيس التنفيذي لشركة دوحة لاند للضيافة – فرع من مؤسسة قطر - السيد عبد العزيز العمادي في حديث له قائلاً: "إننا سعداء وفخورون بشغلنا جزءاً كبيراً من هذا المشروع الضخم الذي سيشكل علامة مميزة في المدينة التعليمية وسيسهم بشكل ملحوظ في دعم قطاع الضيافة في البلاد." وأضاف: " يشكل هذا الحدث حجر الأساس في عملية تطوير قطاع الفنادق في قطر."

وسيقدم فندق سوليس الدوحة لضيوفه باقة متكاملة من وسائل الراحة والمتعة المطابقة لأرقى مستويات الخدمة الشخصية الرفيعة، كما ستتضمن الإقامة الفاخرة 418 غرفة للنزلاء إضافة إلى أجنحة بمداخل خاصة ومصعد للأجنحة الملكية العلوية.

وأما صالة الاحتفالات الكبرى فتصل مساحتها إلى 17,216قدم مربع، حيث تقدم أكثر من 17,000قدم مربع مخصصة للفعاليات ومساحات العرض، بالإضافة إلى أربعة قاعات، وست صالات للاجتماعات تحتوي على مساحات مجهزة بأحدث تقنيات التواصل الصوتية والمرئية لعقد الاجتماعات والفعاليات المميزة.

نبذة عن مؤسسة قطر:

أسس سمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر مؤسسة قطر عام 1995 رغبة في تحويل الثروة المعدنية المؤقتة التي تتمتع بها البلاد في الوقت الراهن إلى رأس مالي بشري دائم. وتترأس مؤسسة قطر سمو الشيخة موزة بنت ناصر الداعمة والموجهة لهذا المشروع.

تقوم مؤسسة قطر على مبدأ هام وهو تطوير إمكانيات الشعب القطري عبر شبكة من المراكز المخصصة في التعليم المستمر، والأبحاث والرعاية الاجتماعية في المجتمع. www.qf.org.qa

نبذة عن مجموعة فنادق ومنتجعات سوليس:

صممت المجموعة لتلبية رغبات النزلاء والمسافرين، فقد تم تطوير العلامة التجارية لمجموعة فنادق ومنتجعات سوليس من قبل الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة السيد هورست شولز وفريقه الذي يضم نخبة من خبراء صناعة الفندقة الضيافة، ويذكر أن مجموعة المنتجعات والفنادق المتميزة توفر تقارباً لا مثيل له من التصاميم والإعدادات والتجارب، حيث يقدم كل فرع من فنادق سوليس أرقى مستويات الإقامة مع شعور حقيقي بروعة الاستكشاف، فقد صمم ليوفر طابعاً من الخدمات ينفرد به عالميا، فيجد النزيل كل أسباب الراحة، وأشهى المأكولات الفاخرة، ومستويات عالمية من السبا والأنشطة الروحانية التي تكشف عن محيطه المتميز، وبذلك تطابق الخدمات مستويات الجودة الدولية التي يحرص شولز على تأديتها على أتم وأكمل وجه.

تمتلك مجموعة فنادق ومنتجعات سوليس مكاتب في سنغافورة والولايات المتحدة. www.solishotels.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني


Contacts

مؤسسة قطر

طارق السادة،

+974 4454 0991

رئيس المكتب الصحفي.

talsada@qf.org.qa

مجموعة فنادق ومنتجعات سوليس

جون إتش. دريك،

نائب مدير التسويق.

+01 404 842 7294

john.drake@solishotels.com

"سي فيرتشوال وولدز®" تدخل موسوعة جينيس برقم قياسي لأغلى عملية بيع عقار افتراضي


لوس انجليس وجوتنبرج، السويد - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "سي فيرتشوال وورلدز" SEE Virtual Worlds®,وهي شركة ترفيه تطور عوالم افتراضية للكواكب المترابطة وتنشط في مجال الامتيازات التجارية الخاصة بتلك العوالم الافتراضية أن موسوعة جينيس للأرقام القياسية وهي الهيئة العالمية الخاصة بالأرقام القياسية أكدت على تسجيل الشركة لرقم قياسي عاملي من خلال أغلى عملية شراء لعقار افتراضي. فقد قامت شركة "سي فيرتشوال وورلدز" بشراء حقوق كوكب كاليبسو Planet Calypsoمن شركة "ميند أرك" MindArkوهي الشركة التي تقف وراء تطوير الصيغة الثلاثية الأبعاد الافتراضية لعالم انتروبيا والتي تعمل بنجاح منذ عام 2003 مع تسجيل أكثر من 950 ألف حساب من أكثر من 200 دولة وإقليم وحققت الشركة تداولات وصفقات بقيمة 428 مليون دولار بين اللاعبين في كافة أنحاء العالم خلال 2010.

بهذه المناسبة يقول مارتين بيالاس، الرئيس التنفيذي لشركة "سي فيرتشوال وورلدز": "تواصل العوالم الافتراضية التألق والنمو ضمن قطاع الألعاب والرقم الجديد المسجل في موسوعة جينيس للأرقام القياسية يؤكد دعمنا لمستقبل هذا القطاع وتطور العالم الافتراضي الفضائي". ويضيف: "إن شراء كوكب كاليبسو هو شهادة على التزامنا تجاه مجتمع الألعاب الاجتماعية العالمي وهي خطوة واحدة من بين الكثير من الخطوات التي نتخذها في هذا القطاع المزدهر".

من جانبه، يقول غاز ديافيس، محرر نسخة الألعاب ضمن موسوعة جينيس للأرقام القياسية: "لقد شهدنا نمواً هائلاً في المبالغ التي تصرف لشراء العقارات الافتراضية خلال السنوات الخمسة الماضية. ومن المثير فعلاً أن نرى صفقة من هذا النوع بعدة ملايين من الدولارات لشراء عقار افتراضي". ويضيف":إن موسوعة جينيس للأرقام القياسية مخصصة لتؤرخ كل ما هو غير عادي واستثنائي ضمن عالم الألعاب التفاعلية وهذا الاستحواذ يستحق بالفعل الظهور في موسوعتنا".

تعتبر "سي فيرتشوال وولدز" الناشر لتجربة "كوكب مايكل" وهي الأولى من نوعها التي تجمع بين اللعب التفاعلي والتواصل الاجتماعي التي تحتفل فعلاً بفن مايكل جاكسون ورسائله الخاصة بالحب والسلام، كما أنها مالكة مشروع عالم "يونفيرسال مونيسترز" المستمد من فلم ثان هيلسينغ وهو المشروع الأسطوري الذي أطلقته "يونفيرسال ستوديوز" Universal Studiosحول الوحوش الأسطورية السينمائية. كما قامت الشركة مؤخراً بالاستحواذ على أصول شركة "فيرست بلانت" First Planetوالتي أعيد تطوير علامتها لتصبح "سي ديجيتال ستوديوز" SEE Digital Studiosوالتي ستعمل على تعزيز وتطوير كوكب كاليبسو.

نسخة الألعاب من موسوعة جينيس للأرقام القياسية 2011 متوفرة حالياً في المكاتب وبصيغة الكتاب الإلكتروني عبر الانترنت. رقم "سي فيرتشوال وورلدز" القياسي الجديد سيظهر في النسخة القادمة من الموسوعة.

للحصول على معلومات إضافية عن "سي فيرتشوال وورلدز" و"سي ديجيتال ستوديوز" يرجى زيارة الموقع التالي:

www.seeglobalentertainment.com

لتحديث الألعاب والتسجيل لتصبح جزءاً من كوكب مايكل يرجى زيارة

www.planetmichael.com

للاستفسار عن الأصول والمعلومات الإضافية يرجى زيارة:

http://bhimpact.gamespress.com/client_page.asp?i=181

نبذة عن "سي فيرتشوال وورلدز"

تعمل شركة "سبيشال انترتينمنت ايفينتس" Special Entertainment Events, Inc. ("SEE")في مجال تصميم أدوات الترفيه منذ أكثر من عقد من الزمن. وتعمل شركة "سي" في هذا الإطار على استخدام عناوين ترفيهية معروفة مثل الأفلام والامتيازات التجارية وتعرضها بطرق مبتكرة لزيادة الوعي بالعلامة التجارية وخلق موارد إضافية مربحة للمرخصين والمستثمرين في المشروع. لقد عملت "سي" مع عدد من أبرز الأسماء التجارية وأكثر العروض والأفلام شهرة بما في ذلك "ستار تريك" Star Trekو "تايتانيك" Titanic. حصلت "سي" على العديد من الجوائز لتميزها في مشاريع مواقع الجذب السياحية وغيرها من المشاريع الترفيهية الافتراضية.

تعتبر "سي فيرتشوال وورلدز" SEE VWأحد أحدث الأعضاء في عائلة شركات "سي" القائمة في لوس أنجلوس. وهي امتداد لقطاع الأعمال الرئيسي والمرخص والخاص بالشركة، وتعمل "سي فيرتشوال وورلدز" والشركات التابعة لها والمتصلة بها لتقديم البيئات والمشاريع الترفيهية للمجتمع الرقمي.

من خلال بناء واقع افتراضي لكواكب مترابطة يمكن للمشاركين التفاعل مع أفضل أفلام الحركة وبرامجه التلفزيونية والرياضية والموسيقية. وتعمل الشركة عبر منصة عالم انتروبيا المتميزة على تنفيذ عمليات تدفق مالي حقيقي في كل كوكب بصورة تسمح للمشاركين بجني المزيد من المال عن طريق اللعب. للمزيد من المعلومات حول عائلة شركات "سي" ومنتجاتها، يرجى زيارة الموقع التالي:

http://www.seeglobalentertainment.com

نبذة عن "سي ديجيتال ستوديوز أيه بي"

تعتبر "سي ديجيتال ستوديوز أيه بي" شركة تابعة لشركة "سي فيرتشوال وورلد كاليبسو" المحدودة. تعمل "سي ديجيتال ستوديوز" على صيانة على كوكب كاليبسو وتطوير التحديثات الخاصة به وطرحها للتحميل المجاني من دون أي اشتراك وتربط هذه التطورات بالاقتصاد النقدي الواقعي. كما تسعى الشركة لتطوير بيئات كواكب جديدة لعالم انتروبيا. للمزيد من المعلومات حول "سي ديجيتال ستوديوز" يرجى زيارة:

http://www.seeglobalentertainment.com.

"سي" هي علامة تجارة لشركة "سبيشال انترتينمنت ايفينتس" في أمريكا و/أو غيرها من الدول. جميع الحقوق محفوظة. "سي فيرتشوال وورلدز" هي علامة تجارية مسجلة لصالح شركة "سي فيرتشوال وورلدز" المحدودة في أمريكا و/أو غيرها من الدول. جميع الحقوق محفوظة. "يونيفيرسال ستوديوز مونيسترز" هي علامات تجارة مسجلة وحقوقها محفوظة لصالح شركة "يونيفيرسال ستوديوز" والمرخصة من قبل تراخيص "يونفيرسال ستوديوز". جميع الحقوق محفوظة. عالم انتروبيا هو علامة تجارية مسجلة لصالح شركة ميند أرك القائمة في السويد و/أو غيرها من الدول. جميع الحقوق محفوظة. كوكب مايكل هو علامة تجارية مسجلة والحقوق محفوظة لصالح شركة "سي فيرتشوال وورلد إم جي" المحدودة في أمريكا و/أو غيرها من الدول. جميع الحقوق محفوظة. كوكب كاليبسو علامة تجارية لشركة "سي فيرتشوال وورلد كاليبسو" المحدودة في أمريكا و/أو غيرها من الدول. جميع الحقوق محفوظة.

معرض الصور/الوسائط المتعددة متوفر عبر الرابط التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6659830&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني


Contacts

شركة "بندر/هيلر امباكت"

ماريون والاس / ميشيل هوفمان

310-694-3151/ 310-694-3154

marion_wallace@bhimpact.com

michelle_hoffman@bhimpact.com

اجينتور شيفر – العلاقات العامة التسويق

إينو هينريكس

+49 - 6221 - 502 593 – 10

e.hennrichs@agentur-schaefer.com

ارتفاع مخاطر داء السكري مع ارتفاع درجات الحرارة في الصيف


سكوتسديل، أريزونا - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): يمكن أن يسبب ارتفاع درجات الحرارة خلال فصلي الربيع والصيف مشاكل محتملة قد يتعرض لها الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة مثل داء السكري. ويقول كل من أدريان نصار، الطبيب الاستشاري في قسم أمراض الأعضاء الداخلية، وكورتيس كوك، الطبيب الاستشاري للغدد الصماء في مركز "مايو كينيك" الطبي في ولاية أريزونا الأمريكية: "يعتبر تزايد احتمالات المخاطر الناجمة عن الجفاف وعن إضرار الأدوية والمعدات المستخدمة من قبل مرضى السكري، من التحديات التي قد يواجهها هؤلاء المرضى خلال الفصول الحارة".

وأظهرت نتائج دراسة أجراها كل من الطبيبين نصار وكوك في معهد "مايو كلينيك" عام 2010 بأنه يجب على مرضى السكري تعلّم المزيد عن الكيفية التي يتوجب عليهم من خلالها التعامل مع الحرارة المرتفعة عن طريق اتخاذ بعض الإجراءات الوقائية التي يمكنهم إتباعها عند ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة في الجو.

وأوضحت الدراسة بأنه في العديد من الحالات قام مرضى السكري بالانتظار لفترات طويلة قبل اتخاذهم لأية إجراءات لحماية أنفسهم من الحرارة، وغالباً ما كانوا ينتظرون حتى تصل درجات الحرارة إلى نحو 37 درجة مئوية. ومن بين شريحة المرضى الذين تم إجراء الدراسة عليهم كان 39% فقط على علم بالآثار التي تتسبب بها درجات الحرارة العالية وعلى كفاءة وفعالية الأدوية وأجهزة قياس معدلات السكر في الدم. بالإضافة إلى ذلك فقد قام أكثر من ثلث المرضى بترك أدويتهم ومعداتهم الطبية الضرورية في منازلهم عوضاً عن مخاطرة أخذها معهم وتعريضها للحرارة، الأمر الذي جعلهم غير قادرين على قياس معدلات السكر في الدم، أو أخذ الأدوية اللازمة عند حاجتهم إليها.

ووجهت نصار، بعض النصائح إلى المرضى قائلة: "يتوجب على المصابين بداء السكري في المناطق الحارة أن يكونوا على علم أكثر بالكيفية التي تؤثر من خلالها الحرارة على إدارتهم لهذا المرض الذي يعانون منه". وأضافت: "لا تنتظروا حتى ترتفع درجات الحرارة قبل أن تتأخذوا إجراءاتكم الاحتياطية".

وفيما يلي بعض النصائح الطبية التي يوجهها مركز "مايو كلينيك" إلى مرضى السكري عندما تبدأ درجات الحرارة بالارتفاع:

- قُم بقياس معدل السكر في الدم بصورة متكررة خلال اليوم، وخاصة خلال ممارسة التمرينات، نظراً لإمكانية تذبذب معدل السكر في الدم.

- إذا كنت في الطريق، احمل معك أدوية السكري خلال التنقل في حقيبة منفصلة ومبردة (تجنب التجميد).

- تجنب ممارسة التمرينات الرياضية في جو حار، وعوضاً عن ذلك اختر مكاناً مُكيَّفاً لممارسة هذه التمارين.

- قُم بارتداء ملابس ذات ألوان فاتحة ومصنوعة من أقمشة جيدة التهوية.

- قُم بحماية قدميك ولا تمشِ حاف القدمين على أسطح حارة.

- انتبه لأعراض التعب من الحرارة العالية مثل الدُوار أو الإغماء أو التعرق، وفي حال شعرت بمثل هذه الأعراض فعليك الحصول على العناية الطبية.

- حافظ على معدلات سوائل مناسبة في الجسم من خلال تجنب تناول المشروبات التي تحتوي على الكافيين والكحول نظراً لأنها قد تتسبب بطرح السوائل من الجسم والجفاف.

لمحة عن "مايو كلينيك"

يعتبر "مايو كلينيك" مركزاً صحياً غير ربحي رائد في مجال تقديم الرعاية الصحية والأبحاث والتثقيف الصحي إلى الناس من كافة مشارب الحياة.

للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة: www.mayoclinic.org/about/و www.mayoclinic.org/news.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

"مايو كلينيك"

إميلي حيات

نهاراً - 5082845005

5082842511- مساءاً

newsbureau@mayo.edu

SEE Virtual Worlds® Sets Guinness World Record for ‘Most Expensive Virtual Property Purchase’


SEE Continues to Make Headlines with Purchase of Planet Calypso for a Record-Breaking $6 Million USD

LOS ANGELES & GOTHENBURG, Sweden - Thursday, March 31st 2011 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- SEE Virtual Worlds®, an entertainment company developing a virtual reality universe of connected planets tied to licensed franchises, today announced that Guinness World Records, the ultimate global authority on record-breaking, has confirmed their record for the ‘Most Expensive Virtual Property Purchase’. SEE Virtual Worlds recently acquired the rights to Planet Calypso from MindArk, the company behind the virtual 3D environment Entropia Universe, for a record-breaking $6 million USD. Planet Calypso is the first planet in the Entropia Universe and has been successfully running since 2003 with more than 950,000 registered accounts from 200 countries and territories with $428 million USD processed in player-to-player transactions in 2010.

“Virtual worlds are continuing to shine and grow within the gaming industry and our Guinness World Record complements our support for the future prosperity and progress of the space," said Martin Biallas, CEO of SEE Virtual Worlds. “The purchase of Planet Calypso is a testament of our commitment to the social online game world and is just one of the many steps we are taking in the thriving industry.”

“We’ve seen enormous growth in the amounts for which digital property can be bought and sold over the last five years, and it’s great to finally see the first multi-million dollar virtual item change hands,” said Gaz Deaves, Editor of the Guinness World Records Gamer’s Edition. “Guinness World Records is dedicated to chronicling all that is extraordinary and exceptional within the interactive gaming space and this acquisition certainly qualifies.”

SEE Virtual Worlds is the publisher behind the highly anticipated Planet Michael, a first-of-its-kind interactive gaming and social experience that truly celebrates Michael Jackson’s artistry and his messages of love and peace, and a Universal Monsters world featuring Van Helsing and Universal Studios’ legendary line of cinematic monsters. The company also recently acquired the assets of First Planet Company, now rebranded as “SEE Digital Studios,” which will continue to enhance Planet Calypso.

Guinness World Records 2011 Gamer’s Edition is currently available in bookstores and in eBook format. SEE Virtual Worlds’ record will be featured in next year’s edition.

For additional information about SEE Virtual Worlds and SEE Digital Studios, please visit: www.seeglobalentertainment.com

For game updates and to register to become a part of Planet Michael, please visit: www.planetmichael.com

For additional assets and information please visit: http://bhimpact.gamespress.com/client_page.asp?i=181

About SEE Virtual Worlds®

Special Entertainment Events, Inc. ("SEE") has been in the business of themed entertainment for over a decade. For SEE, this is a process of utilizing known entertainment titles and franchises in new and innovative ways to increase brand awareness and create lucrative additional revenue streams for licensors and project investors. SEE has worked with some of the most iconic names in show business, including Star Trek and Titanic. SEE has received numerous awards for excellence in touring attractions and other themed entertainment projects.

SEE Virtual Worlds, LLC (“SEE VW”) is one of the newest members of the Los Angeles-based SEE family of companies. A natural extension of the company’s core licensing business, SEE VW and its affiliated and related companies bring the world of themed entertainment online. Through a virtual reality universe of connected planets, participants interact with their favorite motion picture, television, sports, and music properties. Using the state-of-the-art Entropia Universe platform, the real cash economy is incorporated in each planet, enabling participants to earn money through gameplay. For more information on the SEE family of companies and their products, please visit http://www.seeglobalentertainment.com.

About SEE Digital Studios AB

SEE Digital Studios AB ("SEE Digital Studios") is a subsidiary of SEE Virtual World Calypso, LLC. SEE Digital Studios maintains and creates updates for Planet Calypso, a free download, no subscription MMORPG with a real cash economy, and will develop new themed planets for the Entropia Universe. For more information on SEE Digital Studios please visit: http://www.seeglobalentertainment.com.

SEE is a trademark of Special Entertainment Events, Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. SEE Virtual Worlds is a registered trademark of SEE Virtual Worlds, LLC in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. The Universal Studios Monsters are trademarks and copyrights of Universal Studios, Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved. Entropia Universe is a trademark of MindArk PE AB in Sweden and/or other countries. All Rights Reserved. Planet Michael is a trademark and copyright of SEE Virtual World MJ, LLC in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. Planet Calypso is a trademark of SEE Virtual World Calypso, LLC in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6659830〈=en

Contacts

Bender/Helper Impact

Marion Wallace / Michelle Hoffman

310-694-3151 / 310-694-3154

marion_wallace@bhimpact.com/

michelle_hoffman@bhimpact.com



Agentur Schäfer - PR & Marketing

Enno Hennrichs

+49 - 6221 - 502 593 - 10

e.hennrichs@agentur-schaefer.com

Arrow ECS EMEA Offers Innovative Education Portal for Resellers


PARIS - Thursday, March 31st 2011 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- As part of its European channel services strategy, Arrow Enterprise Computing Solutions, a business segment of Arrow Electronics Inc. (NYSE: ARW), has launched a unique and innovative education portal. The platform is designed to increase solutions skills and certifications, as well as to better support the promotion and sale of education services for Arrow ECS resellers.

“Our resellers face increasing demand from their customers for complete infrastructure solutions and the integration of complex offerings. Our role is to invest in order to facilitate the acquisition of competencies and certifications that will allow resellers to build complete data-center infrastructures, as well as to offer tools to promote their offering, including providing education to their customers,” said Laurent Sadoun, president of the Europe, Middle East and Africa region for Arrow ECS. “As a leading European education provider for the channel, we have created a unique, pan-EMEA portal, featuring a single interface and a set of innovative tools to help resellers boost their skills and their education business.”

Registered at http://www.edu.arrowecs.eu, the portal was developed in 14 languages, and will ultimately be available in 20 countries, ensuring that resellers and customers can easily find and register for the courses they need in their region or across EMEA.

“Our integrated training portal helps resellers quickly find and register for all courses using helpful features such as customizable European schedules, strong search capabilities, comprehensive certification curriculums, intuitive downloads and immediate access to course details and dates,” said Gaël Salomon, education development director for Arrow ECS in EMEA. “Also, it offers customizable education marketing tools to support resellers with selling educational courses to their customers. Resellers are now able to create their own print or online training-offering catalog and white-labeled website, featuring their brand and pricing, through a program called Partner Plus that is available on the portal.”

Arrow ECS signed several agreements in 2010 to expand its course curriculum, adding training for IBM, CheckPoint, NetApp and the EC-Council in countries across Europe. Also, the distributor opened new solution demonstration centers in the United Kingdom and Czech Republic and expanded its training center in Sweden. Arrow ECS was named the Citrix Authorized Learning Center of the Year in Finland and the U.K. in 2010.

ABOUT ARROW ENTERPRISE COMPUTING SOLUTIONS

Arrow ECS, a business segment of Arrow Electronics Inc. [NYSE: ARW], provides enterprise and midrange computing products, services and solutions to value-added resellers, system integrators, and independent software vendors. Based in Englewood, Colo., and with offices in 29 countries, Arrow ECS connects its customers to the world’s foremost technology suppliers. Arrow ECS reported $5.6 billion in global enterprise computing solution sales in 2010. Visit ecs.arrow.com for more information.

Contacts

Arrow ECS

Dawn Small, 303-824-4188

Communications Manager

dsmall@arrow.com

NeuroLogica Corporation Announces FDA 510(k) Clearance for BodyTom™: A Portable, Full Body, Multi-Slice CT Scanner


DANVERS, Mass. - Thursday, March 31st 2011 [ME NewsWire]


(BUSINESS WIRE)-- NeuroLogica Corporation announced the receipt of 510(k) clearance from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the world's first portable, full body, multi-slice CT scanner, the BodyTom™. (www.NeuroLogica.com)

The BodyTom™ is the newest offering in NeuroLogica’s portable computed tomography imaging line. BodyTom™ is a completely portable, full body, 32 slice CT that boasts an impressive 85cm gantry and 60cm field of view (FOV). The battery powered BodyTom™ can be easily transported from room to room, similar to the widely used portable chest X-ray systems. BodyTom™ is DICOM 3.1 compliant and compatible with all PACS, surgical navigation, electronic medical records, and planning systems. Its unique capabilities provide high quality CT images wherever needed, including the clinic, ICU, OR and Emergency/Trauma Department.

"Our goal with the BodyTom™ is to deliver high quality CT imaging in a completely portable package that is capable of scanning an entire patient’s body. NeuroLogica's development of this globally beneficial product is testimony of our company’s commitment to conceive, design, engineer, manufacture, and deliver innovative, lifesaving, imaging technologies that benefit both clinicians and patients," said Dr. Colin McDonald, Chief Medical Officer of NeuroLogica Corporation.

"BodyTom™ is a revolutionary product. Bringing high resolution imaging technology to the patient rather than moving patients to obtain this kind of vital information for a broad range of applications has to be the future." said Dr. Howard Yonas, Chief of Neurosurgery at University of New Mexico Medical Center. "The ability to bring such a powerful and high quality 32 slice CT scanner into the operating room for intra-operative scanning should have a significant impact on improving care and surgical outcomes.”

"BodyTom™ marks the beginning of a new era in CT imaging," said Dr. In Sup Choi, Medical Director of Interventional Neuroradiology at Lahey Clinic. "Multi slice CT imaging is no longer bound to one room in the hospital. Whether it's in an OR, ED, or ICU, radiologists will be able to scan patients in a more clinically beneficial environment by taking the CT scanner to the patient."

"BodyTom™ represents a significant step forward in the ability of medical organizations to bring the latest CT imaging technology to developing countries such as Haiti," said Dr. Jeffrey B. Mendel, Chief Radiology Advisor to Partners in Health, Mirebalais Hospital, Haiti. "At the moment, NeuroLogica’s portable small bore CereTom® CT, is one of the only functioning CT scanners in Haiti. The addition of the BodyTom™ will greatly expand imaging capabilities in Haiti, improving the diagnosis and treatment of a wide range of medical conditions."

The BodyTom™ is commercially available in 2011.

About NeuroLogica:

NeuroLogica Corporation (www.NeuroLogica.com) specializes in the design and manufacture of cutting edge imaging equipment that is easy to use and brings the power of imaging to the patient wherever they may be. The company's mission is to bring high quality medical imaging to all people regardless of where they live. NeuroLogica`s CereTom® CT is FDA registered and the quality system is certified to ISO 13485:2003 and ISO 9001:2008 with Canadian Medical Device Amendments. NeuroLogica`s CereTom® CT is CE marked (European Conformity) for distribution in the European Union and European Economic Area.

Photos/Multimedia Gallery Available:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6665315〈=en
Contacts

NeuroLogica

Benjamin Powell, +1 978-564-8576

bpowell@neurologica.com

"كيك" تطلق تطبيقات فيديو جديدة على هاتف "آي فون"


لكسمبورج - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أطلق اليوم برنامج الفيديو على المحمول "كيك" Qik، الذي استحوذت عليه مؤخراً شركة "سكايب" Skype، تطبيقاً جديداً على هاتف "آي فون" يُدعى "كيك فيديو كونكت" Qik Video Connect،. ويمكّن التطبيق الجديد الأفراد من البقاء على اتصال مع الأهل والأصدقاءعبر المكالمة الفيديو والرسائل الفيديو وتبادل الفيديو.

ويستطيع مستخدمو برنامج "كيك فيديو كونكت" أن يتشاركوا فوراً بما يدور من حولهم مع الأهل والأصدقاء من خلال مكالمة فيديو مباشرة. وإذا تعذّر عليهم الاتصال مباشرةً، يبقى بإمكانهم تشارك تفاصيل اللحظة الغنيّة كافّة عبر إرسال بريد فيديو. ويمكنهم حتّى نشر رابط فيديو مباشر على موقع "فيسبوك" أو "تويتر" ليستطيع الأصدقاء مشاهدة اللحظة في حين تسجيلها. ويسهّل مقتطف الفيديو الاجتماعي الجديد متابعة ما يقوم به الأصدقاء عبر تلقّي التنبيهات عند مشاركة أفلام فيديو جديدة ومشاهدتها من الهاتف مباشرةً.

فسواء أردت إرسال تحية مصورة لمن تحبّ أم تسجيل فيديو لطفلك وهو يسجّل الهدف الرابح أم الدردشة مع فيديو أثناء غيابك عن الأهل والأصدقاء – تسهّل خدمة "كيك" تسجيل الفيديو ومشاركته والبقاء على اتصال من خلاله.

وتتوافر للمستهلكين نسختان من هذا التطبيق - "كيك فيديو كونكت" و"كيك فيديو كونكت بلاس"، حيث سعر النسخة الأخيرة هو 2.99 دولار ويقدّم ميّزات إضافية مثل:

· مؤثرات بالزمن الفعلي: تعديل الدردشة عبر الفيديو ونقل الفيديو مباشرة وتحسين ذلك مع سبعة مؤثرات ومرشّحات.

· تعديل الفيديو: استخدام أدوات تعديل فيديو بسيطة مباشرة من جهازك لمشاركة أفضل اللحظات.

· جودة عالية الوضوح: إرسال فيديو عالي الوضوح التقطه على هاتفك وتشاركه.

وفي هذا الصدد، قال رئيس منتجات المستهلك في "سكايب"، "ريك أوسترلوه": "في عالم توجد فيه اتصالات سريعة ومتوافرة جاهزة من الجيل الثالث و‘واي فاي’، يسمح لك الفيديو الارتقاء فوق عالم الرسائل النصية والصور اليوم لتشارك لحظات مميزة ويومية بطريقة معبّرة أكثر. يجعل برنامج ‘كيك فيديو كونكت’ مفهوم ’رَ ما أرى‘ واقعاً".

يقدّم كل من "كيك فيديو كونكت" و" كيك فيديو كونكت بلاس" دردشة فيديو مباشرة عبر اتصال الجيل الثالث أو الواي فاي بين هواتف "آي فون" وأجهزة "آي بود تاتش" مع كاميرات مدمجة. ويتوحّد "كيك" مع لائحة الأسماء على هاتفك لترى بسهولة متى يكون الأهل والأصدقاء متوافرين لدردشة فيديو مباشرة. وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك إرسال بريد فيديو خاص عبر البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة في حال لم يتمكّن الأهل والأصدقاء من التكلّم مباشرة، بغض النظر عن الجهاز أو شبكة الهاتف لديهم.

وتتوافر النسختان للتحميل اليوم عبر محل "آبل آب" على الإنترنت لهواتف "آي فون" وأجهزة الجيل الرابع من "آي بود تاتش" مع نظام "آيوس 4" أو أجدد. لمعلومات إضافية، الرجاء زيارة qik.com.

* قد تنطبق تكاليف معلومات إضافية. للحصول على أفضل جودة، تنصح خدمة "كيك" باتصال "واي فاي" قوي لدردشة الفيديو

نبذة عن "كيك"

يتبع برنامج "كيك" لمجموعة منتجات "سكايب" ويقدّم برنامج فيديو على المحمول يمكّن الأفراد من التقاط لحظات عفوية من حياتهم عبر هواتفهم الذكية أينما كانوا ومشاركة هذه اللحظات فوراً مع الأهل والأصدقاء والمتتبّعين. وتتوافر خدمة "كيك" على أكثر من 200 هاتف محمول على منصات هواتف "آندرويد" و"آي فون" و"سيمبيان" و"بلاك بيري" و"ويندوز موبايل".

نبذة عن "سكايب" Skype

يُعدّ "سكايب" مزوّد منصة اتصالات هدفهاالتغلّب على عوائق الاتصالات. فمن خلال جهاز متّصل بالإنترنت، يستطيع الأهل والأصدقاء والزملاء أن يجتمعوا مجّاناً عبر المراسلة والصوت والفيديو. ويمكنهم أيضاً، بكلفة منخفضة، أنّ يتّصلوا بخطوط أرضية أو على الهواتف المحمولة في أي مكان في العالم تقريباً. وقدّم برنامج "سكايب" مؤخّراً اتصال الفيديو للجماعة، ممّا يسمح لمجموعات تتألف من أكثر من شخصين أن تفعل نشاطات معاً متى ما كانت المسافات تفصل بينهم. وتمّ تأسيس "سكايب" في عام 2003 ومقرها في لوكسمبورج. ويمكن تحميل برنامج "سكايب" على الحاسوب أو الهاتف المحمول أو غيره من الأجهزة التي تتصل بالإنترنت مجاناً على موقع www.skype.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني..


Contacts

عبدالكريم سمعان

غرايلينغ مومينتوم

+971 4 390 1630

abdulkarim@graylingmomentum.com

شركة "سيجنا" تدخل السوق العالمية للصحة الفردية وتطلق خيارات سيجنا للصحة العالمية


كليمونت، ديلاوير، - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

• تواصل شركة "سيجنا" تحقيق إستراتيجيتها للنمو العالمي من خلال إطلاق خطة للرعاية الصحية الدولية للأفراد كثيري الترحال على المستوى الدولي.

• تعتبر خيارات "سيجنا" للصحة العالمية خطة نموذجية للرعاية الصحية العالمية المخصصة للأفراد التي يمكن شراؤها عبر الإنترنت، مع التطبيق الكامل وكافة الشروط، وهي متوفرة على الموقع www.cignaglobal.com.

(بزنيس واير) أطلقت "سيجنا" (رمزها في بورصة نيويورك: CI)، الشركة الرائدة عالمياً في خدمة المغتربين وغيرهم من الأفراد كثيري الترحال، خطة للرعاية الصحية الدولية للأفراد المؤهلين الذين يبحثون عن مرافق الرعاية الصحية العالية الجودةفي كافة أرجاء العالم.

تشكل السوق الاستهلاكية الفردية مجال جديد في خطة شركة "سيجنا" لخدمة المغتربين. مع خيارات الصحة العالمية من شركة "سيجنا"، يتمكن الأفراد من الحصول على الرعاية الطبية العالية الجودة في جميع أنحاء العالم ويعزز ذلك خبرة شركة "سيجنا" وقدراتها في خدمة مجموعات الموظفين.

وقال اندرو كيتلي، رئيس شركة "سيجنا إنترناشونال إكسباتريات بينيفتس": "تعتبر خيارات "سيجنا" للصحة العالمية باقة مبتكرة للرعاية الصحية الدولية التي تناسب حاجات الأفراد الفريدة، وهي تمثل أيضاً معلماً هاماً في إستراتيجية النمو "سيجنا". كشركة رائدة في خدمات الأفراد كثيري السفر والترحال على المستوى العالمي، يؤدي إطلاق هذا المنتج النموذجي والمبتكر إلى تعزيز حضورنا لدعم احتياجات شرائح جديدة من العملاء في جميع أنحاء العالم. "لقد لعبت معرفتنا وقوتنا في سوق المجموعات، إلى جانب خبرتنا في مجال التسويق المباشر دوراً هاماً في قدرتنا على تقديم نفس إمكانية الحصول على الرعاية الصحية الجيدة للأفراد والتي نقدمها حاليا للمنظمات".

وقد صممت هذه الخطة، التي تتوفر على www.cignaglobal.com، للعملاء الذين يرغبون بالحصول على الرعاية الصحية الجيدة في جميع أنحاء العالم.

"يغطي التأمين الطبي الدولي "الأساسي" الاستشفاء والجراحة والعناية الطارئة وعلاج السرطان والأمومة. كما يتمتع جميع العملاء بالمرونة اللازمة لتخصيص الحل بشكل عام عن طريق اختيار من بين مجموعة من أربعة خيارات إضافية: • العناية الطبية الدولية (العيادات الخارجية): زيارات الطبيب والأدوية وعلاجات أخرى للعيادات الخارجية

• الصحة الدولية: الفحوصات الروتينية والفحوص الوقائية وخدمات إدارة الحياة

• العناية الطبية الدولية بالعيون والأسنان: الفحوص الروتينية

• الإخلاء "نقل المريض" في حالات الطوارئ الدولية: النقل إلى أقرب منشأة طبية ذات مستوى عالمي إذا كانت المعالجة المطلوبة غير متوفرة في البلد المحلي

يقوم فريق خدمة عملاء "خيارات الصحة الدولية" من "سيجنا" وهو متواجد 24/7 ليأذن بالعلاج وإصدار ضمانات التسديد والإجابة على جميع استفسارات العملاء بما في ذلك المطالبات وخطط العلاج والدعم الطبي وجميع المسائل الأخرى المتعلقة بخطة الرعاية الصحية خاصتهم.

للحصول على معلومات الاتصال عبر البريد الالكتروني: sales_team@cignaglobal.com.

حول شركة "سيجنا"

تقدم "سيجنا" (رمزها في بورصة نيويورك: CI) خدمات صحية عالمية وخدمات مالية تهدف إلى مساعدة الناس على تحسين صحتهم ورفاهتهم وتحقيق الشعور بالأمن. توفر فروع شركة "سيجنا" العاملة في الولايات المتحدة مجموعة متكاملة من الخدمات الصحية، مثل الخدمات الطبية والأسنان والصيدلة والصحة السلوكية والعيون، فضلاً عن مجموعة التأمين على الحياة والحوادث والعجز. تقوم شركة "سيجنا" خارج الولايات المتحدة بخدمة المغتربين في معظم بلدان العالم، وتوفر لأرباب العمل والجماعات والأفراد الحصول على الرعاية الصحية المحلية والعالمية ذات الجودة العالية وما يتصل بها من برامج الحماية المالية. تقدم شركة "سيجنا" المنتجات والخدمات في أكثر من 27 دولة ولديها حوالي 65 مليون علاقة مع العملاء في جميع أنحاء العالم. لمعرفة المزيد عن شركة "سيجنا"، يرجى زيارة الموقع: www.cigna.com. للاشتراك في تنبيهات البريد الإلكتروني أو "آر إس إس" لأخبار الشركة، يرجى تسجيل الدخول إلى http://newsroom.cigna.com/section_display.cfm?section_id=18

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

شركة "سيجنا"

غلوريا بارون،

215-761-4758

Gloria.barone@cigna.com

"سكايب" تربط ما بين المعلمين والصفوف الدراسية في كافة أنحاء العالم


لوكسمبورج - يوم الخَمِيس 31 مارس 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أصبح للمعلمين في المدارس وطلابهم في أي مكان الآن وسيلة سهلة للعثور على بعضهم البعض وتنفيذ المشاريع الجماعية والتعلم المشترك من خلال منصة جديدة على شبكة الانترنت تقدّمها شركة "سكايب". ويعتبر تجمّع "سكايب" في الصفوف الدراسية تجمّعاً عالمياً مجانياً تم إنشاؤه بعد التشاور مع الأعداد المتزايدة للمدرسين الذين يقومون باستخدام "سكايب" لمساعدة طلابهم في التعلم، واستجابة لمتطلباتهم. ويمكن للمدرسين عبر استخدام هذه الوسيلة التواصل مع غيرهم من المدرسين، وكذلك إيجاد شركاء في الصفوف الدراسية ومتحدثين ضيوف. وتم تصميم تجمع "سكايب" في الصفوف الدراسية لمساعدة المعلمين من ذوي التوجهات والاهتمامات المتماثلة والمتشابهة على العثور على بعضهم البعض وصياغة المشاريع ذات الصلة وفقاً لمعايير البحث مثل الفئات العمرية التي يقومون بتدريسها والموقع الجغرافي وموضوعات الاهتمام المشترك والمصادر الدراسية التي يمكن مشاركتها والعثور عليها بسهولة بالغة.

ووجد العديد من المعلمين في السابق أن التحدي الأكبر والمتعلق باستخدام "سكايب" في الصفوف المدرسية كان يجابه كذلك صفوفاً أخرى كانت تعاني من نفس التحدي، وعليه فقد قدّم "سكايب" في الصفوف الدراسية حلا ً يتمثل في جمع المدرسين من ذوي التوجهات والاهتمامات المتماثلة عبر شبكة الإنترنت وتسهيل مهمة مشاركة المعلومات والمهارات والأفكار.

ويستخدم حالياً المزيد من المدرسين حول العالم "سكايب" بهدف جعل التعلم أكثر جاذبية وتفاعلية وسهل الحفظ. ومن الدراسات اللغوية ودروس الجغرافية إلى الرحلات الميدانية الافتراضية ومحاضرات الخبراء عن بعد، تقدّم خاصية الفيديو التي يسمح بها برنامج "سكايب" طريقة آنية تساعد الطلاب على استطلاع واستكشاف ثقافات ولغات وأفكار جديدة دون قيامهم بمغادرة الفصل الدراسي. وبالإضافة إلى ذلك، تشجّع المدرسين على بذل المزيد من الجهود لمشاركة خبراتهم ومعارفهم بصورة منهجية عبر طرق تتعدى التبادل المجرّد للمعلومات. ولوحظ أن المدرسين الذين يقومون بتبادل الأفكار والمعلومات، وينسقون مع غيرهم من المدرسين، يطوّرون علاقات أكثر إيجابية مع الطلاب في مدارسهم.*

وتضم هذه المنصة، التي كانت لا تزال في مرحلتها التجريبية منذ أواخر شهر ديسمبر، حالياً أكثر من ثلاثة آلاف و تسعماءة مدرس في 99 دولة. من بين هؤلاء المدرسين كارا كورنيو، مدرّسة الصف الخامس في ولاية ميسوري بالولايات المتحدة الأمريكية والتي تعتبر من مستخدمي برنامج "سكايب" ووجدت عن طريقه خمسة مدارس حول العالم لتتعاون معها في مشروع عالمي عن الطقس بعد يوم واحد من انضمامها. وتقول كورنيو عن البرنامج: "يعتبر ‘سكايب’ في الصفوف المدرسية مصدراً رائعاً للعثور على المدرسين الذين يمكن التنسيق معهم وكذلك لدعوة أناس، لم يكن بالإمكان دعوتهم سابقاً، إلى صفّك".

وتم تصميم برنامج التبادل التعليمي العالمي "جلوبال ليرنينج إكستشينج" بهدف تنظيم صفوف دراسية تتجاوز الحدود الجغرافية، وتسمح للطلاب بالتعلم والتعرّف على الثقافات الأخرى، حيث استخدم هذا البرنامج إتاحة خاصية الفيديو على برنامج "سكايب" لفترة أربعة أعوام. وقال مانويل روز ديليما، أحد المؤسسين المشاركين، حول التواصل والتبادل المستمر بين مدرسة "جورونج ويست" الابتدائية للأطفال في سنغافورة ومدرسة بيل ويليامز الابتدائية في كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية: "لقد ساعد هذا التواصل كافة الطلاب الـ260 من المدرستين على التواصل، وساهم في تسهيل التعلم الذي يتعدّى الحدود الجغرافية. ويساهم برنامج ‘سكايب’ في جعل التعليم أكثر متعة وتسلية نظراً لتطلع الطلاب إلى لقاء أصدقائهم خارج البلاد وكذلك عن طريق طرحهم للأسئلة".

وبصورة مماثلة فد تم استخدام "سكايب" للاتصال بين طلاب تتراوح أعمارهم ما بين تسعة إلى عشرة أعوام في مدرسة "لاكانال" في مدينة ليل بفرنسا، مع نظرائهم في مدرسة "برنس إدوارد آيلند" في كندا. وقال كرستوفر فيتات المدرّس في "لاكانال": "لقد تبادل طلابنا الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني قبل تنظيم أول اتصال فيديو، وقمنا باتخاذ قرار بجمع الطلاب وجهاً لوجه عبر "سكايب" فيديو بهدف تعميق علاقاتهم. وكانت النتيجة مذهلة حيث انخرط الطلاب فيما بينهم في بحث موضوعات مختلفة. إن ‘سكايب’ هو حقاً وسيلة بسيطة وفعّالة لتبادل الأفكار والتعلم وإحضار ثقافات أخرى من العالم إلى داخل الصفوف المدرسية".

من جانبه قال توني بيتس، المدير التنفيذي لـ"سكايب": "تم تطوير ‘سكايب’ في الصفوف الدراسية لصالح مجتمع محدد من الناس المشتركين بالاهتمامات والمولعين باستخدام التكنولوجيا بطرق مبدعة في صفوفهم. ولقد تلقينا ردود فعل إيجابية من المدرسين، ونحن نتطلع إلى متابعة تطوير الموقع الإلكتروني بهدف تلبية احتياجاتهم ومساعدة أطفال المدارس حول العالم على العمل معاً وبطرق رائعة لم تكن ممكنة في السابق".

للانضمام إلى "سكايب في الصفوف الدراسية" يتوجب على المدرسين القيام بما يلي":

1- تسجيل الدخول في education.skype.comعن طريق استخدام بيانات تسجيل الدخول الخاصة بحساباتهم على "سكايب".

2- إنشاء حساب يتضمن اهتماماتهم وموقعهم الجغرافي والفئة العمرية التي يقومون بتدريسها.

3- استطلاع دليل الموقع بهدف إيجاد مشاريع ومدرسين ومصادر تتفق مع مهاراتهم واحتياجاتهم واهتماماتهم.

ويعتبر سكايب في الصفوف الدراسية تجمعاً خاصاً بالأعضاء، وعندما يجد المدرسون هناك أشخاص يريدون التواصل معهم فما عليهم سوى إضافته إلى قوائمهم كمستخدمي "سكايب"، أو إرسال رسائل إليهم عبر الموقع.

للعثور على مشاريع ومدرسين ومصادر وأفكار جديدة الرجاء زيارة: education.skype.com

· وفقاً لآخر تقرير للقمة الدولية عن مهنة التدريس – منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية "أو سي دي إي" 2011

لمحة عن "سكايب":

تعتبر "سكايب" بمثابة مزوّد لمنصة اتصال تهدف إلى كسر الحواجز التي تقف عائقا أمام التواصل. ويمكن للعائلات والأصدقاء وزملاء العمل الذي يملكون حاسباً متصلا بشبكة الإنترنت التواصل بصورة مجانية من خلال الرسائل الفورية والصوت والصورة. ويمكنهم أيضا إجراء مكالمات منخفضة الكلفة مع هواتف ضمن الشبكة الثابتة والجوالة في أي مكان في العالم. وقامت "سكايب" مؤخراً بطرح خدمة اتصال الفيديو الجماعي الذي يسمح لمجموعات الأشخاص القيام بالأعمال معاً عندما يكونون بعيدين عن بعضهم البعض.

وتجدر الإشارة إلى أن شركة سكايب تأسست عام 2003 ويقع مقرها الرئيسي في لوكسمبورج. ويمكن تحميل "سكايب" على الحواسب والهواتف المحمولة والأجهزة الأخرى المتصلة بالإنترنت مجاناً عبر زيارة الموقع التالي: www.skype.com.

كما يمكن الحصول على آخر أخبار وتحديثات "سكايب" في الصفوف الدراسية عبر موقع تويتر: twitter.com/SkypeClassroomأو موقع "فايس بوك": www.facebook.com/skypeintheclassroom، ومن "سكايب" كذلك عبر blogs.skype.comـ تويتر twitter.com/skype، "فايس بوك" www.facebook.com/skype.

ويمكنكم الاطلاع على معرض الصور ومقاطع الفيديو والصوت عبر الرابط التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6662037&lang=en.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

غرايلينغ مومينتوم

عبدالكريم سمعان

+971 4 390 1630

abdulkarim@graylingmomentum.com