Saturday, January 31, 2015

4775 Vehicles Seized in Abu Dhabi Last Year Due to Over Speeding



ABU DHABI, United Arab Emirates - Saturday, January 31st 2015 [ME NewsWire]

The Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police seized 4775 vehicles last year for driving at dangerous speeds, exceeding 200 Km/h, posing a tremendous risk to other drivers and road users.

Brigadier Eng. Hussein Ahmed Al Harithi, Director of Traffic and Patrols Directorate, warned drivers against reckless driving. He pointed that all the legal necessary actions were taken against drivers for driving dangerously which causes horrifying traffic accidents that often lead to fatalities and serious injuries.

He called upon drivers to adhere to designated speed limits, which were set after thoroughly studying the traffic flows.

Al Harithi explained that the locations of speed radars and cameras in Abu Dhabi, has been pre announced. Drivers were warned to comply and reduce speeds for their safety and the safety of other road users.

 “The higher the speed is, the less time there is to stop - which makes it more difficult to avoid traffic accident,” he said. “It is imperative that motorists respect the legal speed limits in order to avoid traffic accidents that may lead to fatalities and serious injuries.”

He said: “vehicles will be impounded for a month, and the driving license will get 12 black points and a fine of 1000 Dirhams. These penalties will be implied on drivers exceeding the speed limits by 60 Km/h. Drivers will be prosecuted in case of repeating the offense.”

He reiterated the keenness of the Abu Dhabi Police to elevate the level of the traffic awareness among drivers in both public and private sectors, and to emphasize the importance of adhering to designated speed limits, as well as to intensify traffic control through patrols and speed radars.

Brigadier Al Harithi also indicated that a total of 10,000 drivers from public and private sectors have benefited from the 169 awareness programs and lectures during the past year. “These programs and lectures aim to enhance the levels of adherence to fixed speeds limits that have been designated on the signage alongside roads,” he said

Brigadier Al Harithi reiterated his appeal to the various segments of the community to further enhance their efforts and initiatives aimed at promoting the culture of safe driving and to abide by speed limits in a bid to prevent traffic accidents that are caused by speeding.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/13528/en

"إقامة أبوظبي" تنجز 2.1 مليون معاملة عبر نظام "فوري" منذ 2012




أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 31 يناير 2015 [ME NewsWire]

       أنجزت الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في أبوظبي؛ مليونين و131 ألفاً و936 معاملة عبر نظامها الإلكتروني (فوري)، منذ تدشين الخدمة في شهر مايو 2012، منها مليون و203 آلاف و922 معاملة منجزة العام الماضي، مقارنة بـ843 ألفاً و858 معاملة في عام 2013 بنسبة زيادة بلغت 43%.

وأكد العقيد سالم علي القطام الزعابي، مدير عام الإقامة وشؤون الأجانب في أبوظبي، حرص الإدارة على تقديم خدماتها بما يتوافق مع أعلى معايير الجودة والتميز، تماشياً مع استراتيجية وزارة الداخلية في تحقيق رضا الجمهور، وتبسيط الإجراءات على جمهور المتعاملين.

       وشرح أن نظام "فوري" وفّـر نتائج إيجابية في حصول تلقي الخدمة المطلوبة بسرعة وفعالية، إلى جانب المتابعة المستمرة لحالة الطلب، وتقديم المقترحات للاستفادة منها في عملية التحسين والتطوير المستمرين.

وأشار إلى حرص "إقامة أبوظبي" على تبسيط إجراءاتها وأتمتة خدماتها عن طريق الأنظمة الإلكترونية والتطبيقات الذكية؛ بما يتوافق مع رؤية وزارة الداخلية وأهدافها الاستراتيجية المتمثلة في تعزيز مفاهيم الإبداع والابتكار في تقديم الخدمات للمتعاملين؛ بما يضمن تحقيق أعلى معدلات الرضا لديهم عن الخدمات المقدمة، من حيث جودة الخدمات وتقليل زمن الاستجابة.

وقال العقيد الزعابي إن قيام "إقامة أبوظبي" بالتخطيط وتنفيذ مشاريع الربط مع عدد من الهيئات والمؤسسات داخل الدولة بشكل متواصل؛ أسهم بشكل مباشر في تبسيط الإجراءات وتطوير العمليات لتحقيق أعلى درجات القيمة المضافة للمتعاملين، مما تُوج بحصولها على العديد من الجوائز في مجال خدمة المتعاملين.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13529/ar

Residency and Foreigners Affairs, Abu Dhabi: 2.1 Million Transactions Completed via Fawri since 2012


ABU DHABI, United Arab Emirates - Saturday, January 31st 2015 [ME NewsWire]

According to statistics, the Directorate General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi has completed as many as 2,131,936 transactions via its online system Fawri since the application was put into service in 2012. Out of these transactions, 1,203,922 services were completed in 2014 compared to 843,858 transactions in 2013, marking an increase of 43%.

Colonel Salim Ali Al Qattam Al Zaabi, Director General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi, indicated that the directorate is committed to implementing the highest standards of quality and excellence in all of its processes, in pursuance of the Ministry of Interior's strategy to achieve customer satisfaction, and streamline procedures for members of the public.

Colonel Al Zaabi explained that the Fawri online service yielded positive outcomes in ensuring the prompt and efficient delivery of the required services, as well as providing a constant transaction tracking system. The service also offered a chance for customers to submit proposals to be used in the improvement and development process.

Adding further, Colonel Al Zaabi emphasized the keenness of the Directorate General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi to streamline procedures and provide service automation via electronic systems and smart applications; “This falls in line with the Ministry of Interior’s vision and strategic objectives to encourage creativity and innovation in the provision of services to customers; and to ensure the highest customer satisfaction rates with the provided services, in terms of service quality and reduced response time,” he said.

In conclusion, Colonel Al Zaabi that the Directorate General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi has been committed to planning and implementing e-linking projects with a number of organizations and institutions across the UAE. He said: “This measure has contributed directly to streamlining procedures and developing processes to offer added value to customers, and earned the directorate countless awards in the field of customer service.”

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/13529/en

بيرشينج سكوير هولدينجز المحدودة تقدم تحديث المستثمرين السنوي وتصدر صافي قيمة الأصول الأسبوعي المعتاد عند إغلاق التداول في 27 يناير 2015

أمستردام - يوم الجُمْعَة 30 يناير 2015 [ME NewsWire]


 (بزنيس واير): أخبار تنظيمية
 
نشرت اليوم "بيرشينج سكوير هولدينجز" المحدودة، (المدرجة تحت الرمز: PSH:NA) تحديث المستثمرين السنوي على موقعها www.pershingsquareholdings.com.
الإلكتروني:

 كما أصدرت "بيرشينج سكوير هولدينجز" تقرير صافي قيمة الأصول ("إن إيه في") الأسبوعي المعتاد على موقعها الإلكتروني. وتم احتساب صافي قيمة الأصول عند إغلاق التداول يوم الثلاثاء الواقع في 27 يناير 2015.
هذا وقد بلغ صافي قيمة أصول "برشينج سكوير هولدينجز" عند إغلاق التداول في 27 يناير 2015 للسهم الواحد 26.61 دولاراً أمريكياً.

يتمّ احتساب صافي قيمة الأصول الأسبوعي عند إغلاق التداول كل يوم ثلاثاء وينشر يوم الخميس التالي. وفي حال لم يكن يوم الثلاثاء يوم عمل عادي، تقوم الشركة باحتساب صافي قيمة الأصول عند إغلاق التداول اعتباراً من يوم العمل الذي يسبق مباشرة يوم الثلاثاء. وفي حال لم يكن يوم الخميس يوم عمل عادي، يتم نشر أي صافي قيمة الأصول في يوم العمل الذي يلي يوم الخميس.

لمحة عن "برشينج سكوير هولدينجز" المحدودة

"برشينج سكوير هولدينجز" المحدودة هي شركة مركّزة ومكثفة الأبحاث وشركة استثمار القيمة الأساسية في الأسواق العامة.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


لاتصالات الإعلام:
"ستوكويل كوميونيكيشنز"
تيم بورت
 +44 (0)20 7240 2486
البريد الإلكتروني: Tim.Burt@stockwellgroup.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13519/ar

Pershing Square Holdings, Ltd. Provides Annual Investor Update and Releases Regular Weekly Net Asset Value as of 27 January 2015

AMSTERDAM - Friday, January 30th 2015 [ME NewsWire]


(BUSINESS WIRE) Regulatory News:

Pershing Square Holdings, Ltd. (ticker: PSH:NA) posted today its Annual Investor Update on its www.pershingsquareholdings.com.
website,

Pershing Square Holdings also released its regular weekly Net Asset Value (NAV) on its website. The NAV was computed as of the close of business on Tuesday, 27 January 2015.

PSH NAV per share as of close of business on 27 January 2015 was USD26.61.

Weekly net asset value is calculated at the close of business on each Tuesday and posted on the following Thursday. In the event that Tuesday is not a business day, PSH will calculate the close-of-business NAV as of the business day immediately preceding that Tuesday. In the event that Thursday is not a business day, any such NAV will be posted the next business day following that Thursday.

About Pershing Square Holdings, Ltd.

Pershing Square Holdings, Ltd. is a concentrated, research-intensive, fundamental value investor in the public markets.

Contacts


MEDIA
StockWell Communications
Tim Burt, +44 (0)20 7240 2486
Tim.Burt@stockwellgroup.com








Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13519/en

إطلاق دايف إنتو ذا هايبريد- الفيديو الخاص بسباق تويوتا الذي يضم مؤلفات ياسوتاكا ناكاتا الأصلية

تجتمع تقنية الصوت عالية الجودة والموسيقى الجديدة الخاصة بالكاتب الغنائي والمؤلف الموسيقي الياباني في سيارة سباق هجينة للحصول على تجربة ملهمة!

طوكيو - يوم الجُمْعَة 30 يناير 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): تعلن شركة "تويوتا موتور سيلز آند ماركتينج كوربوريشن" وبفخر عن إطلاق "دايف إنتو ذا هايبريد"، وهو شريط فيديو فريد من نوعه يضم الأصوات المثيرة والحماسية لسيارة السباق الهجينة "تي إس 040"   في سباق "تويوتا" ضمن إيقاع
الكاتب الغنائي والمؤلف الموسيقي الياباني الشهير ياسوتاكا ناكاتا. وينطلق هذا الفيديو خلال المؤتمر الصحفي الخاص بأنشطة رياضة السيارات لشركة "تويوتا" لعام 2015 والذي يعقد اليوم في أودايبا، طوكيو.
هذا وقد أثبتت السيارة الهجينة "تي إس 040" المتطورة أنّ التقنية الهجينة الخاصة بشركة "تويوتا" ليست صديقة للبيئة فحسب- إنما تساهم أيضاً في تعزيز "متعة القيادة" من خلال توفير سرعة الأداء المتفوق. إنه الأداء الذي ساعد "تويوتا" لأن تصبح في فترة وجيزة الصانع الياباني الأول والوحيد الذي يفوز بلقب الصانعين في بطولة "إف آي إيه" العالمية للتحمل (دبليو إي سي)، عندما تم تتويجها عام 2014.

فيديو الأغاني والموسيقى الأصلية

يجمع فيديو "دايف إنتو ذا هايبريد" ما بين أصوات السباق المثيرة للغاية وموسيقى ناكاتا الجديدة (راجع لمحة عن حياته أدناه) لفتح بعد جديد للمتعة والفرح. وقد تم الحصول على مختارات من تقنية الصوت عالية الجودة لسيارة "تي إس 040 هايبريد"- والتي تنافست في مثل هذه السباقات العالمية الكبيرة للتحمل مثل سباق "لو مان 24 ساعة"- من خلال مراقبة سيارة السباق عن كثب من التطوير في المصنع إلى القيادة في الحلبة. وقام ناكاتا، وهو واحد من الموسيقيين الرائدين في اليابان، بنسج المختارات إلى موسيقى جديدة لخلق تجربة استماع تلهم السائقين للغوص في محفزات القيادة المثيرة وتجربة السيارات الهجينة.
عنوان الموقع الإلكتروني: http://www.toyota-global.com/events/motor_sports/wec/dive/
يوصى باستخدام سماعات الرأس لتجربة الأصوات المميزة عالية التأثير بشكل كامل والتي يولدها المحرك الكهربائي الخاص بالسيارة الهجينة.
  • لمحة عن حياة ياسوتاكا ناكاتا
منذ إطلاق اسطوانته مع شركته الموسيقية الخاصة "كابسول" في عام 2001، أصبح ناكاتا ناشطاً على نطاق واسع بصفته منتجاً لكبار الفنانين اليابانييين بما في ذلك بيرفيوم وكياري باميو باميو. وقد اكتسب في الآونة الأخيرة شهرة عالمية. وفي الواقع، أصبح أول منتج ياباني يقوم بإنشاء إعادة توزيع رسمي لكايلي مينوغ. بالإضافة إلى ذلك، عمل على الموسيقى التصويرية الخاصة بفيلم ("ستار تريك إنتو داركنس"). كما شارك في إنتاج الأغنية الرئيسة لفيلم "أبل سيد ألفا". وتجمع مؤلفات ناكاتا المتحررة والمثيرة الدعم القوي ليس من عالم الموسيقى فحسب، لكنها أيضاً المجالات التي تقاسمه نفس الإبداع، مثل الأزياء، والجمال، والفنون البصرية. وهو يقوم بانتظام باستضافة الحفلات حيث يكون الممثل الرئيسي. كما يظهر في المهرجانات وعروض الأزياء الكبيرة في جميع أنحاء العالم.
محتويات خاصة: أصوات السباق المسجلة سيتم إطلاقها على شكل عينات عالية الدقة
سيتم إطلاق العينات الصوتية بدرجة وضوح عالية وحديثة، تقدم جودة أعلى للصوت من الأقراص المضغوطة. لا ينبغي تفويت أصوات السباق الخاصة بسيارة "تي إس 040 هايبريد" من قبل مشجعي رياضة السيارات وعشاق الموسيقى على حد سواء. تجدر الإشارة إلى أنه يمكن استخدام العينات بحرية في مؤلفات موسيقية شخصية.
بطولة "إف آي إيه" العالمية للتحمّل  
تعتبر بطولة "إف آي إيه" العالمية للتحمل (دبليو إي سي)، سلسلة من سباقات البطولة العالمية التي تنظم تحت إشراف الاتحاد الدولي للسيارات (إف آي إيه).
يتم إدارة "دبليو إي سي" بشكل مشترك من قبل "إيه سي آو" – التي بدورها تشرف على سباق "لو مان 24 ساعة" وغيرها من أحداث سلسلة "لو مان" التي تقام في أوروبا وآسيا- و"إف آي إيه" في ظل مجموعة موحدة من القواعد.
تتنافس سيارة السباق النموذجية الهجينة "تي إس 040" من "تويوتا" ضمن فئة السيارات الهجينة التي تتمتع بأعلى مستوى من الأداء "إل إم بي 1- إتش".
معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على الرابط التالي:  http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51028195&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


للاستفسارات
مكتب العلاقات العامة الخاص بـ"دايف إنتو ذا هايبريد"
شركة "إنيشال"
شيهيرو ناكاشيما/شييمي أكياما
+81-3-5572-6064
البريد الإلكتروني:  pr_toyota_wec@vectorinc.co.jp





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13520/ar

 

Release of "DIVE into the HYBRID" - a Toyota Racing Video Featuring an Original Composition by Yasutaka Nakata

Hybrid race car high-quality audio and new music by a leading Japanese songwriter and music producer combine for an inspirational experience! 

TOKYO. - Friday, January 30th 2015 [ME NewsWire]


(BUSINESS WIRE) Toyota Motor Sales & Marketing Corporation proudly announces the release of “DIVE into the HYBRID”, a unique video that puts the exciting and sensational sounds of Toyota
Racing’s TS040 HYBRID race car to the beat of popular Japanese songwriter and music producer Yasutaka Nakata. The video debuts at Toyota’s 2015 motorsports activities press conference today in Odaiba, Tokyo.

The state-of-the-art TS040 HYBRID has proven that Toyota’s hybrid technology is more than just environment friendly—it also boosts the “Fun to Drive” quotient by providing superior acceleration performance. It was just such performance that helped rocket Toyota to become the first Japanese manufacturer ever to win the FIA World Endurance Championship (WEC) manufacturers’ title, when it captured the crown in 2014.

Original Song & Music Video

“DIVE into the HYBRID” combines super-exciting racing sounds and new music by Nakata (see profile below) to open a new dimension in exhilaration. High-quality audio samplings of the TS040 HYBRID—which has competed in such venerable WEC races as the 24 Hours of Le Mans—were obtained by closely monitoring the race car all the way from factory development to circuit driving. Nakata, one of Japan’s leading musicians, wove the samplings into new music to create a listening experience that inspires drivers to dive into the exciting driving stimuli and experience of hybrid cars.
The use of a headphone is recommended to fully experience the distinctive high-impact sounds generated by the hybrid race car's electric motor and engine.
  • Yasutaka Nakata (CAPSULE) Profile
Since his CD debut with his own musical unit CAPSULE in 2001, Nakata has been widely active as a producer for top Japanese artists including Perfume and Kyary Pamyu Pamyu. Recently, he has been gaining global prominence. In fact, he became the first Japanese producer to create an official remix for Kylie Minogue. Furthermore, he worked on the soundtrack of “Star Trek Into Darkness.” He also participated in the production of the theme song for the movie Appleseed Alpha. Nakata’s free-spirited and stimulating compositions garner strong support not only from the music world, but also genres sharing the same creativity, such as fashion, beauty, and visual arts. He regularly hosts parties in which he serves as the main act. He also appears in big-scale festivals and fashion shows worldwide.
Special Contents: Recorded Race Sounds to Be Released as High-Resolution Samples
Audio samples will be released in the topical high-resolution grade, which offers higher quality sound than CDs. The TS040 HYBRID’s race sounds are not to be missed by motorsports fans and music fans alike. The samples may be freely used in personal musical compositions.
FIA World Endurance Championship
The FIA World Endurance Championship (WEC) is a world championship race series overseen by the International Automobile Federation (FIA). WEC is jointly operated by ACO—which oversees the 24 Hours of Le Mans and other Le Mans series events in Europe and Asia—and FIA under a unified set of rules. The Toyota TS040 HYBRID prototype race car competes in the top-performance Hybrid Car Category LMP1-H.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51028195&lang=en

Contacts


Inquiries
“DIVE into the HYBRID” PR office
INITIAL INC.
Chihiro Nakashima / Chiemi Akiyama, +81-3-5572-6064
pr_toyota_wec@vectorinc.co.jp








Permalink: http://me-newswire.net/news/13520/en

 

إعادة جدولة مواعيد زيارة النزلاء في شرطة أبوظبي

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الجُمْعَة 30 يناير 2015 [ME NewsWire]

قرّرت إدارة المؤسسة العقابية والإصلاحية في شرطة أبوظبي، إعادة جدولة مواعيد زيارات النزلاء في أقسام "الوثبة والعين ورعاية الأحداث"، إلى جانب قسم الحبس الاحتياطي (الموقوفين) الذي افتتح أخيراً.

وقال العميد محمد سيف مطر الزعابي، مدير الإدارة، إنه جرى تعديل مواعيد زيارة النزلاء في الأقسام الأربعة التابعة للإدارة، اعتباراً من العام الجاري، حرصاً من شرطة أبوظبي على الارتقاء بمستوى الخدمات الشرطية وتقديم أفضل الخدمات، كي يستفيد منها المتعاملون مع إدارة المؤسسة العقابية والإصلاحية.

وأوضح أنه تم تنظيم مواعيد زيارة النزلاء (رجال ونساء) في الأقسام الأربعة، وقد جرى توزيعها على أيام الأسبوع السبعة (على فترتين صباحية ومسائية)، استناداً إلى فئات الزوّار، وفئات النزلاء، وأنواع القضايا، منوهاً باختلاف تلك المواعيد في شهر رمضان والأعياد الرسمية، وسيتم الإعلان عنها لاحقاً.

وشرح أن جدول الزيارة الزمني لقسميّ "الوثبة والعين"، تم تحديده، وفقاً لأيام الأسبوع  كالتالي: يوم الأحد مخصص لزيارة أعضاء النيابة (من 8 صباحاً وحتى 2 ظهراً)، يوميّ الاثنين والثلاثاء تم تخصيصهما لزيارة النساء (من 8 صباحاً وحتى 1 ظهراً.. ومن 3 بعد الظهر وحتى 5 مساءً)، أما يوم الأربعاء فتم تخصيصه لزيارة الهيئات الدبلوماسية (من 8 صباحاً وحتى 1.30 ظهراً)، فيما تم تخصيص يوم الخميس لزيارات المحامين والرجال (من 8 صباحاً وحتى 1.30 ظهراً)، وتم تخصيص يوم الجمعة لزيارة الرجال "غير العرب" ويوم السبت لزيارة الرجال "العرب" وذلك في الفترة الزمنية (من 8 صباحاً وحتى 1 ظهراً.. ومن 3 بعد الظهر وحتى 5 مساءً).

وذكر العميد الزعابي، أنه تم تخصيص أيام "الاثنين والجمعة والسبت" لزيارة النزلاء في قسم رعاية الأحداث، حيث جرى تحديد ساعات الزيارة (من 8 صباحاً وحتى 2 ظهراً.. ومن 3 بعد الظهر وحتى 5 مساء) ما عدا يوم الجمعة فتنتهي فترة الزيارة الصباحية الساعة 12 ظهراً، منوهاً بأن يوم الاثنين مخصص لزيارة النساء، فيما تم تخصيص يوم الجمعة لزيارة الرجال "غير العرب" ويوم السبت للرجال "العرب".

وحدّد العميد الزعابي، جدول زيارة النزلاء في قسم الحبس الاحتياطي (الموقوفين) حيث تم تخصيص 4 أيام للزيارات خلال الفترة الصباحية على النحو التالي: يوم الأحد تم تخصيصه لزيارة أعضاء النيابة والمحامين (من 8 صباحاً وحتى 1 ظهراً) فيما تم تخصيص يوم الاثنين لزيارة النساء (من 8 صباحاً وحتى 1 ظهراً) ويوم الثلاثاء لزيارة الرجال (من 8 صباحاً وحتى 2.30 ظهراً)، بينما تم تخصيص يوم الأربعاء لزيارة الهيئات الدبلوماسية (من الساعة 8 صباحاً وحتى 1 ظهراً).

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13524/ar

Abu Dhabi Police Set New Visiting Hours for Inmates

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Friday, January 30th 2015 [ME NewsWire]

The Punitive and Correctional Institutions Department at Abu Dhabi Police announced a new visitation schedule for inmates of Al Wathba, Al Ain, and the Juvenile Care Center sections, as well as the recently established Remand Section (for detainees).

Colonel Mohammed Saif Matar Al Zaabi, Head of the Punitive and Correctional Establishments Department at Abu Dhabi Police, noted that visiting hours for inmates in the four sections affiliated to the department have been amended, as of this year. This comes in line with Abu Dhabi Police’s keenness to upgrade the level of police services and provide the best of them for the benefit of customers at the Punitive and Correctional Institutions Department.

Colonel Al Zaabi indicated that visiting hours have been specified for inmates (female and male inmates) at the four sections, and are available seven days a week (morning and evening sessions); according to the different visitors and inmates categories, and types of cases. He noted that these schedules will be amended during the month of Ramadan and other official holidays, and will be announced later.

Moreover, Colonel Al Zaabi explained that the visit schedule for Al Wathba and Al Ain sections was determined as follows: Sunday will be assigned for members of the prosecution office (between 8 am and 2 pm); Monday and Tuesday will be assigned for female visitors (between 8 am and 1 pm) and between 3 pm and 5 pm; Wednesday will be assigned for diplomatic staff (between 8 am and 1:30 pm); Thursday is for lawyers and male visitors (between 8 am and 1:30 pm); non-Arab expatriate men can visit inmates on Friday and Saturday will be assigned for Arab expatriate men from 8 am till 1 pm and from 3 pm till 5 pm).

Adding further, Colonel Al Zaabi said that visiting hours for inmates at the Juveniles Care Center will be on Mondays, Fridays, and Saturdays between 8 am and 2 pm and between 3 pm and 5 pm, except on Fridays where morning visiting hours end at noon (12 pm). He also indicated that Mondays will be dedicated for female visitors, Fridays for non-Arab male visitors, and Saturdays for Arab male visitors.

As for the Remand Section (detainees), Colonel Al Zaabi indicated that visiting hours have been assigned four days a week in the morning period as follows: Sunday will be assigned for members of the prosecution office  and lawyers (between 8 am and 1 pm); Monday will be dedicated for female visitors (between 8 am and 1 pm); Tuesday for male visitors (between 8 am and 2:30 pm); while Wednesday will be assigned for diplomatic staff visitors (between 8 am and 1 pm).

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/13524/en

كومسكوب توافق على الاستحواذ على أعمال تي إي كونيكتيفيتي في مجال الاتصالات والمؤسسات واللاسلكي

هيكوري، كارولينا الشمالية - يوم الخَمِيس 29 يناير 2015 

مزيج من الأعمال ذات التكاملية العالية يرسّخ مكانة "كومسكوب" كمزوّد رائد للبنية التحتية للاتصالات
عروض موسّعة تمكّن "كومسكوب"من تلبية الطلب المتزايد على النطاق العريض
من المتوقع أن تحقق الصفقة زيادة تراكمية هامة في أرباح السهم الواحد المعدل لـ"كومسكوب" وتتخطى 150 مليون دولار أمريكي على شكل تآزرات سنوية بدءاً من العام الثالث بعد إتمام الصفقة
تقدّر قيمة الصفقة بثلاثة مليارات دولار أمريكي
(بزنيس واير): وافقت شركة "كومسكوب القابضة" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: COMM) على الاستحواذ على أعمال شركة "تي إي كونيكتيفيتي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: TEL) في مجال الاتصالات والمؤسسات واللاسلكي في صفقة نقدية بالكامل تقدّر قيمتها بنحو 3 مليارات دولار أمريكي. ومن المتوقّع أن تساهم الصفقة التي حصلت على موافقة مجلسي إدارة كلتا الشركتين، في تسريع إستراتيجية "كومسكوب" الرامية إلى دفع نمو مثمر من خلال الدخول في أسواق هامة جديدة وتوسيع مكانتها كمزوّد رائد للبنية التحتية للاتصالات. وبالإضافة إلى ذلك، ستحقق "كومسكوب" تنوّعاً أكبر على الصعيد الجغرافي وعلى صعيد العمليات عقب إنجاز الصفقة.
وحقّقت أعمال الاتصالات والمؤسسات واللاسلكي لدى "تي إي كونيكتيفيتي" وهي شركة عالمية رائدة في مجال اتصالات الألياف البصرية للشبكات السلكية واللاسلكية، عائدات سنوية وصلت إلى نحو 1.9 مليار دولار أمريكي في السنة المالية المنتهية في 26 سبتمبر 2014 ومن ضمنها 1.1 مليار دولار أمريكي من أعمال الاتصالات التي تعتبر رائداً عالمياً فيها، و627 مليون دولار أمريكي من أعمال المؤسسات، و164 مليون دولار أمريكي من أعمال اللاسلكي. وتضمّنت نتائج الشركة التقديرية للأشهر الـ12 المنتهية في 30 سبتمبر 2014، نحو 5.8 مليار دولار أمريكي كمبيعات صافية و1.2 مليار دولار أمريكي على شكل دخل تقديري معدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك. ومن المتوقع أن تحقق الصفقة تراكماً إضافية بنسبة 20 في المائة في ربح السهم الواحد المعدل لـ"كومسكوب" بحلول نهاية السنة الأولى كاملة بعد الإتمام وعلى أساس تقديري، باستثناء الأعباء المحاسبية المرتبطة بالشراء وتكاليف المرحلة الانتقالية وعناصر أخرى خاصة.
وقال إيدي إدوارز، رئيس "كومسكوب" ورئيسها التنفيذي: "إنه استحواذ مهم ونقطة تحوّلٍ بالنسبة لـ’كومسكوب‘، حيث أنّه يقدم تغطية إضافية من الناحية الجغرافية ومن ناحية العملاء، فضلاً عن منتجات وتقنيات تعود بالمنفعة على مساهمينا وعملائنا وموظفينا. تتمتع هذه الصفقة بالعديد من المنافع الإستراتيجية والمالية الواضحة لجميع أصحاب المصلحة لدينا. وهي تخلق نطاقاً معزّزاً مع حافظة موحّدة ومتنوعة نعتقد بأنها تتمتع بمكانة جيدة للاستفادة من الفرص المتاحة في السوق".
وأضاف: "نتطلع إلى الترحيب بأعمال ’تي إي كونيكتيفيتي‘ في ’كومسكوب" حيث أنها ستجلب أفضل المواهب وعلاقات متينة مع العملاء في أسواق نامية فضلاً عن قنوات قوية للابتكار. وتتمتع ’كومسكوب‘ بسجلٍ طويلٍ من عمليات الاستحواذ الإستراتيجية المنضبطة وعمليات الدمج الناجحة ونتطلع قدماً للعمل مع فريق ’تي إي كونيكتيفيتي‘ لجمع هذه الأصول معاً بانسجام وبأسرع ما يمكن".
من جانبه، قال توم لينش، رئيس مجلس إدارة "تي إي كونيكتيفيتي" ورئيسها التنفيذي: "تعد ’كومسكوب" رائداً مُثبتاً في القطاع ونعتقد بأنها الشركة المناسبة للمضي قدماً بأعمالنا في مجال الاتصالات والمؤسسات واللاسلكي. لعب موظفونا المتفانون دوراً محورياً في نجاح هذه الأعمال ونحن على ثقة بقدرتهم على مواصلة النجاح. ونتطلع إلى العمل بشكل وثيق مع فريق ’كومسكوب‘ الإداري لإنجاز هذه الصفقة".
يُتوقع أن تساهم الصفقة في تمكين "كومسكوب" من ترسيخ موقعها للنمو المستقبلي وخلق القيمة من خلال:
  • إنشاء مكانة رائدة في شرائح منتجات ومناطق جغرافية متنوعة ومتنامية: من المتوقع أن تؤمن الصفقة لـ"كومسكوب" فرصةً للتوسع في سوق شبكات الاتصالات السلكية وشبكات الدوائر البصرية المغلقة "إف تي تي إكس" وتلبية الطلب المتزايد باستمرار على خدمات النطاق العريض في أسواق متطوّرة ونامية. وعند إنجاز هذه الصفقة، من المتوقع أن يكون تركيز مبيعات "كومسكوب" الإجمالية أكثر توازناً وفقاً للأشهر الـ12 الأخيرة المنتهية في 30 سبتمبر 2014:
    • اللاسلكي: نحو 46 في المائة من المبيعات مقابل 65 في المائة.
    • المؤسسات: نحو 26 في المائة من المبيعات مقابل 22 في المائة.
    • اتصال النطاق العريض: نحو 28 في المائة من المبيعات مقابل 13 في المائة.
وبالإضافة إلى ذلك وفي ظل حضور "تي إي كونيكتيفيتي" القوي في مناطق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، من المتوقع أن توسّع الشركة الناتجة عن الصفقة حضورها وموقعها التنافسي العالمي بشكل كبير.
  • منصة للحلول المبتكرة آخذة بالتوسع بشكل كبير: من المتوقع أن توسّع هذه الصفقة بشكل كبير أسس الابتكار لدى "كومسكوب" مع إضافة نحو 7,000 براءة اختراع وطلب براءة اختراع في أنحاء العالم من "تي إي كونيكتيفيتي". وبالإضافة إلى ذلك من المتوقع أن تساعد تقنية الألياف الرائدة من "تي إي كونيكتيفيتي" شركة "كومسكوب" على معالجة أفضل للانتقال إلى عمليات نشر أعمق للألياف في الشبكات ومراكز البيانات لا سيّما وأن المستهلكين والشركات يبدون طلباً متزايداً على النطاق العريض. ومع هذه الحلول المبتكرة الإضافية، تتوقع "كومسكوب" حل مزيد من تحديات الاتصالات للعملاء وتقدّم في الوقت نفسه فرصاً أكبر لشركاء الأعمال.
  • خلق فرص تكميلية في السوق: من المتوقع أن تتمتع الشركة بعد إتمام الصفقة بالتقنية والحلول والمهارات لتوفير قيمةٍ أكبر وطيفٍ أوسع من الخدمات لعملائها وشركائها. كما يُتوقع أن تقوم علاقات "تي إي كونيكتيفيتي" القائمة مع مشاركين أساسيين في القطاع بتمكين الشركة بعد إتمام الصفقة من تعزيز مكانتها في أسواق متعددة بشكل كبير.
  • توفير فرص تآزر مهمة وملف مالي أقوى: تتوقّع "كومسكوب" تحقيق أكثر من 150 مليون دولار أمريكي في تآزرات سنوية في العام الثالث الذي يلي إنجاز الصفقة وهي تتضمّن أكثر من 50 مليون دولار أمريكي خلال كامل السنة الأولى. وتتوقع "كومسكوب" تحقيق تآزرات في جميع مجالات الشركة ومنها المبيعات، والتسويق، والأعمال العامة والإدارة، والعمليات، والبحث والتطوير. ومن المتوقع أن تؤدي الصفقة إلى زيادة في التراكم بنسبة 20 في المائة بحلول نهاية العام الأول كاملاً بعد الإتمام وعلى أساس تقديري باستثناء الأعباء المحاسبية الناجمة عن الشراء وتكاليف المرحلة الانتقالية وعناصر أخرى خاصة.
  • تعزيز فرص الموظفين في إطار منظمة أكبر حجماً: ستساهم أعمال "تي إي كونيكتيفيتي" في مجال الاتصالات والمؤسسات واللاسلكي بنحو 10 آلاف شخص و65 منشأة لـ"كومسكوب". ومن المتوقع أن تؤسس هذه التركيبة قاعدة أقوى من المواهب من خلال توحيد قوى عاملة مؤهلة للغاية ومتنوعة مع التزام قوي بخدمة العملاء. وإنطلاقاً من كونهم جزءاً من شركة أقوى وأكبر حجماً، من المتوقّع أن يتمتع موظفو "كومسكوب" و"تي إي كونيكتيفي" بفرصة الاستفادة من فرص أكبر للتطوّر الوظيفي والمهني.
الفريق الإداري وإتمام الصفقة والتمويل
عند إتمام الصفقة، سيواصل السيد إدواردز إلى جانب أعضاء آخرين في فريق الإدارة التنفيذية لشركة "كومسكوب" إدارة الشركة. وسترحّب إدارة "كومسكوب" بأعضاء الفريق الإداري لدى "تي إي كونيكتيفيتي" عند إنجاز الصفقة. وسيبقى المقرّ الرئيسي المؤسسي لشركة "كومسكوب" في هيكوري، كارولينا الشمالية.
ومن المتوقّع إتمام الصفقة بحلول نهاية 2015 بعد الانتهاء من التمويل المتأمّل والحصول على الموافقات التنظيمية وإنجاز شروط الإتمام المعتادة الأخرى.
وتتوقّع "كومسكوب" تمويل الصفقة باستخدام النقد المتوافر وما يصل إلى 3 مليار دولار أمريكي على شكل ديون إضافية، وقد حصلت على التزامات تمويل بالدين من "جي. بي. مورجان سيكيوريتيز" المحدودة، و"بنك أوف أمريكا ميريل لينش"، و"دويتشيه بنك" و"ويلز فارجو". وعند إتمام الصفقة، سيشهد معدل صافي دين "كومسكوب" إلى الدخل التقديري المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك، ارتفاعاً يتراوح بين 4 و4.5 أضعاف.
المستشارون
ستؤدي شركات "آلن آند كومباني" و"جي بي مورجان سيكيوريتيز" و"بنك أوف أمريكا ميريل لينش" و"دويتشه بنك" دور المستشارين الماليين لشركة "كومسكوب"، في حين ستقوم شركات "ألستون آند بيرد" و "لاتام آند واتكينز" و"بايكر آند ماكينزي" و "جونز داي"  بدور المستشارين القانونيين لشركة "كومسكوب".
مؤتمر هاتفي وبث عبر الإنترنت
ستجري شركة "كومسكوب" مؤتمراً هاتفياً في تمام الساعة الثامنة صباحاً (وفقاً للتوقيت الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية)، اليوم بتاريخ 28 يناير 2015، لمناقشة الصفقة. يمكن الاستماع إلى المؤتمر الهاتفي من خلال طلب الرقم: (866) 610-1072 (من داخل الولايات المتحدة/كندا) أو على الرقم: (973) 935-2840 (للاتصالات الدولية) وإدخال رمز الدخول التالي: 73069027. وستتوفر إعادة عرض المؤتمر الهاتفي من 28 يناير 2015 في تمام الساعة الحادية عشرة صباحاً بالتوقيت الشرقي ولغاية الساعة 11:59 مساء بالتوقيت الشرقي بتاريخ 11 فبراير 2015، حيث يمكن الاستماع إلى الإعادة من خلال طلب الرقم: (800) 585-8367 (من داخل الولايات المتحدة/كندا) أو على الرقم:  (404) 537-3406(للاتصالات الدولية) وإدخال رمز الدخول التالي: 73069027. وسيتوفر البث عبر الإنترنت والعرض التقديمي المرافق للمؤتمر الهاتفي عبر موقع شركة "كومسكوب" الإلكتروني (www.CommScope.com) قبل بدء المؤتمر.
لمحة عن "كومسكوب"
تساعد "كومسكوب" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ:COMM) الشركات في جميع أنحاء العالم على بناء وإدارة الشبكات السلكية واللاسلكية الخاصة بها. وتساعد حلولنا في مجال البنى التحتية للشبكات عملاءنا على زيادة عرض النطاق الترددي، وزيادة السعة القائمة، وتحسين أداء الشبكة ومدى توافرها، وزيادة كفاءة الطاقة، وتبسيط انتقال التكنولوجيا. سوف تجدون حلولنا في أكبر المباني والأماكن ومساحات الهواء الطلق؛ وفي مراكز البيانات والمباني من جميع الأشكال والأحجام والتعقيدات؛ وفي المواقع الخلوية اللاسلكية ومحطات الاستقبال الخاصة بقنوات التلفاز؛ وفي المطارات والقطارات؛ والأنفاق. تعمل الشبكات الحيوية في مختلف أنحاء العالم بواسطة حلول "كومسكوب".
بيانات تطلعية
تتضمن هذه الوثيقة "بيانات تطلعية" (بما في ذلك ضمن المعنى المذكور في قانون إصلاح إجراءات التقاضي المتعلقة بالأواراق المالية لعام 1995) فيما يخص شركة "كومسكوب" واستحواذها المقترح على أعمال شركة "تي إي كونيكتيفيتي" في مجال الاتصالات والمؤسسات واللاسلكي وغيرها من المسائل. وقد تناقش هذه البيانات الأهداف والنوايا والتوقعات المتعلقة بالخطط والتوجهات والأحداث والنتائج المستقبلية الخاصة بالعمليات المالية، أو الوضع المالي، أو غير ذلك، بالاستناد إلى الآراء الحالية لإدارتي "كومسكوب" و"تي إي كونيكتيفيتي"، فضلاً عن الافتراضات التي قامت بها الإدارة والمعلومات المتاحة حالياً لديها. قد تكون البيانات التطلعية مصحوبة بكلمات على غرار "نهدف" و"نتوقع" و"نعتقد" و"نخطط" و"قد" و"سوف" و"يجب" و"نقدر" و"نتوقع" و"نتنبأ" و"مستقبل" وتوجيه" و"ننوي" و"ربما" و"ممكن" و"إمكانية" و"تكهن" و"نصمم" أو كلمات أو مصطلحات أو عبارات مشابهة. وتخضع هذه البيانات التطلعية لمخاطر وشكوك متعددة، تخرج بمعظمها عن سيطرة "كومسكوب" و"تي إي كونيكتيفيتي". ولذلك، لا يجب التعويل بصورة مبالغ فيها على مثل هذه البيانات التطلعية. وتتضمن قائمة العوامل التي يمكن أن تسبب نتائج فعلية مختلفة جوهرياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية، عدم القدرة على الحصول على الموافقات التنظيمية المعمول بها في الوقت المحدد، وفقاً لشروط مقبولة لدى "كومسكوب" أو"تي إي كونيكتيفيتي" أو غير مقبولة على الإطلاق؛ وعدم كفاية الشروط الأخرى لإتمام العمليات المقترحة؛ ومخاطر أن يتوجب على "كومسكوب" دفع رسوم التصفية العكسية بموجب اتفاقية شراء الأسهم والأصول؛ ومخاطر ألّا يتم دمج أعمال "تي إي كونيكتيفيتي" بنجاح مع "كومسكوب" أو ألّا تحقق "كومسكوب" التوفير في التكاليف والتآزرات والنمو كما هو متوقع أو أن هذه الفوائد قد تستغرق وقتاً أطول مما كان متوقعاً لكي تتحقق؛ وعدم قدرة "كومسكوب" على تحقيق المنافع المتوقعة من عملية الاستحواذ؛ والمخاطر المتعلقة بتكاليف الاندماج غير المتوقعة؛ والمخاطر الناجمة عن الاعتماد على "تي إي كونيكتيفيتي" لمختلف خدمات المعاملات الهامة لفترة مطولة؛ وتخفيضات في إنفاق العملاء و/أو التباطؤ في مدفوعات العملاء؛ وعدم القدرة على إدارة تضارب المصالح المحتمل بين العملاء؛ والتغيرات غير المتوقعة التي تتعلق بالعوامل التنافسية في قطاع الاتصالات؛ والقدرة على توظيف واستبقاء الموظفين الرئيسيين؛ والتأثير المحتمل للإعلان عن أو إتمام عملية الاستحواذ المقترحة على العلاقات مع أطراف ثالثة، بما في ذلك العملاء والموظفين والمنافسين؛ والقدرة على جذب عملاء جدد والاحتفاظ بالعملاء الحاليين بالطريقة المتوقعة؛ والتغييرات في التشريعات أو الأنظمة الحكومية التي تؤثر على أعمال "تي إي كونيكتيفيتي" التي سيتم الاستحواذ عليها؛ والظروف الاقتصادية أو الاجتماعية أو السياسية الدولية أو الوطنية أو المحلية التي يمكن أن تؤثر سلباً على "كومسكوب" أو أعمال "تي إي كونيكتيفيتي" التي سيتم الاستحواذ عليها أو عملائها؛ والأوضاع في أسواق الائتمان التي يمكن أن تؤثر على التكاليف المرتبطة بتمويل عملية الاستحواذ؛ والمخاطر المرتبطة بالافتراضات فيما يتعلق بالتقديرات المحاسبية الهامة، بما في ذلك تقديم قطاعات الأعمال، والإجراءات القانونية الخاصة بشركة "كومسكوب" و/أو أعمال "تي إي كونيكتيفيتي" التي سيتم الاستحواذ عليها؛ والعمليات الدولية الخاصة بـ"كومسكوب" و/أو أعمال "تي إي كونيكتيفيتي" التي سيتم الاستحواذ عليها، والتي تخضع لمخاطر تقلبات العملة والرقابة على الصرف الأجنبي. لا تعتبر قائمة العوامل المذكورة أعلاه شاملة. يجب قراءة العوامل المذكورة أعلاه بعناية وكذلك المخاطر والشكوك الأخرى التي تؤثر على أعمال "كومسكوب" و/أو أعمال "تي إي كونيكتيفيتي" التي سيتم الاستحواذ عليها، بما في ذلك تلك الموصوفة في تقرير "كومسكوب" و"تي إي كونيكتيفيتي" السنوي وفقاً لنموذج "10 كي" والتقارير الربعية وفقاً للنموذج "10-كيو" والتقارير الحالية وفقاً لنموذج "8-كي" وغيرها من الوثائق المودعة من وقت لآخر لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وباستثناء ما يتطلب القانون، تخلي الأطراف مسؤوليتها تجاه أي التزام بتحديث هذه البيانات التطلعية.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


اتصالات المستثمرين:
"كومسكوب"
فيل آرمسترونغ
نائب الرئيس الأول لشؤون التمويل المؤسسي
+1 828-323-4848
البريد الإلكتروني:  phil.armstrong@commscope.com


اتصالات الإعلام:
"كومسكوب"
ريك أسبان
نائب الرئيس لشؤون الاتصالات المؤسسية
 +1 708-236-6568
البريد الإلكتروني:  rick.aspan@commscope.com


"جويل فرانك، ويلكنسون بريمر كاتشر"
جيمس جولدن/ جو سنودجراس / جوزيف سالا
 +1 212-355-4449



Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13508/ar

CommScope Agrees To Acquire TE Connectivity’s Telecom, Enterprise and Wireless Businesses

HICKORY, N.C. - Thursday, January 29th 2015 [ME NewsWire]

Combination of Highly Complementary Businesses Broadens CommScope’s Position as a Leading Communications Infrastructure Provider

Expanded Offerings Position CommScope to Meet Growing Demand for Bandwidth

Transaction Expected to be Significantly Accretive to CommScope’s Adjusted EPS and Exceed $150 Million in Annual Synergies Beginning in Third Year Following Closing

Transaction Valued at $3 Billion

(BUSINESS WIRE)-- CommScope Holding Company, Inc. (NASDAQ: COMM) has agreed to acquire TE Connectivity’s (NYSE: TEL) Telecom, Enterprise and Wireless businesses in an all-cash transaction valued at approximately $3 billion. The transaction, which was approved by the boards of directors of both companies, is expected to accelerate CommScope’s strategy to drive profitable growth by entering into attractive adjacent markets and to broaden its position as a leading communications infrastructure provider. In addition, CommScope will have greater geographic and business diversity following the completion of the transaction.

The Telecom, Enterprise and Wireless businesses of TE Connectivity, a world leader in fiber optic connectivity for wireline and wireless networks, generated annual revenues of approximately $1.9 billion in its fiscal year ended September 26, 2014, consisting of $1.1 billion from its Telecom business, where it is a world leader; $627 million from Enterprise; and $164 million from Wireless. The combined company’s pro forma results for the twelve months ended September 30, 2014 would have been approximately $5.8 billion in net sales and $1.2 billion in pro forma adjusted EBITDA. The transaction is expected to be in excess of 20% accretive to CommScope’s adjusted earnings per share by the end of the first full year after closing and on a pro forma basis, excluding purchase accounting charges, transition costs and other special items.

“This is an important and transformative acquisition for CommScope, bringing together complementary geographic and customer coverage, products and technologies for the benefit of our stockholders, customers and employees,” said Eddie Edwards, CommScope president and chief executive officer. “This transaction has many clear strategic and financial benefits for all of our stakeholders. It creates enhanced scale with a combined, diversified portfolio that we believe is well-positioned to take advantage of opportunities in the marketplace.

“We look forward to welcoming the TE Connectivity businesses to CommScope, which will bring top talent, strong customer relationships in growing markets and a robust pipeline of innovations. CommScope has a strong track record of disciplined strategic acquisitions and successful integrations, and we look forward to working with the TE Connectivity team to bring these assets together as cohesively and expeditiously as possible.”

“CommScope is a proven industry leader, and we believe it is the right company to lead our Telecom, Enterprise and Wireless businesses forward,” said Tom Lynch, TE Connectivity chairman and chief executive officer. “Our dedicated employees have been instrumental in the success of these businesses, and we are confident in their ability to continue to deliver. We look forward to working closely with the CommScope management team to close the transaction.”

Transaction Expected to Position CommScope for Future Growth and Value Creation Through:

    Establishing Leading Positions Across Diverse and Growing Product Segments and Geographies: This transaction is expected to provide CommScope with the opportunity to expand into the adjacent wireline telecom networks/fiber-to-the-X (FTTx) market and meet the steadily growing demand for broadband services in developed and emerging markets. Upon completion of the transaction, CommScope’s overall sales concentration would be more balanced based on the 12 months ending September 30, 2014:
        Wireless—approximately 46% of sales, versus 65%;
        Enterprise—approximately 26% of sales, versus 22%; and
        Broadband Connectivity—approximately 28% of sales, versus 13%.

Furthermore, with TE Connectivity’s strong presence in the Europe, Middle East, Africa and Asia Pacific regions, the combined company is expected to meaningfully expand its footprint and global competitive position.

    Significantly Expanding Platform for Innovative Solutions: The transaction is expected to substantially expand CommScope’s foundation of innovation with the addition of approximately 7,000 patents and patent applications worldwide from TE Connectivity. Further, TE Connectivity’s leading fiber technology is expected to help CommScope better address a transition to fiber deployments deeper into networks and data centers as consumers and businesses generate increasing bandwidth requirements. With these additional innovative solutions, CommScope expects to solve more customer communications challenges, while providing greater opportunities to its business partners.

    Creating Complementary Market Opportunities: The combined company is expected to have the technology, solutions and talent to provide greater value and a broader range of services to its customers and partners. Additionally, TE Connectivity’s existing relationships with key industry participants are expected to enable the combined company to meaningfully strengthen its position across multiple markets.
    Offering Significant Synergy Opportunities and Strong Financial Profile: CommScope expects to realize more than $150 million in annual synergies beginning in the third year following closing, which includes more than $50 million in the first full year. CommScope expects to drive synergies across all areas of the company, including sales, marketing, general and administration, operations, and research and development. The transaction is expected to be in excess of 20% accretive by the end of the first full year after closing and on a pro forma basis, excluding purchase accounting charges, transition costs and other special items.
    Enhancing Employee Opportunities as Part of Larger Organization: TE Connectivity’s Telecom, Enterprise and Wireless businesses will contribute approximately 10,000 people and 65 facilities to CommScope. This combination is expected to create an even stronger base of talent by uniting two highly-skilled and diverse workforces with a strong commitment to serving customers. As part of a stronger, larger company, CommScope and TE Connectivity employees are expected to have the opportunity to benefit from greater career and professional development opportunities.

Management Team, Closing and Financing

Upon completion of the transaction, Mr. Edwards, along with other members of the CommScope executive management team, will continue to lead the company. CommScope management will be welcoming members of the TE Connectivity leadership team upon closing of the transaction. CommScope corporate headquarters will remain in Hickory, North Carolina.

The transaction is expected to close by the end of 2015 subject to consummation of contemplated financing, regulatory approvals and other customary closing conditions.

CommScope expects to finance the transaction through the use of cash on hand and up to $3 billion of incremental debt, and has received debt financing commitments from J.P. Morgan Securities LLC, BofA Merrill Lynch, Deutsche Bank and Wells Fargo. Upon completion of the transaction, CommScope’s net debt to 2014 pro forma adjusted EBITDA ratio is expected to total approximately 4.0x to 4.5x.

Advisors

Allen & Company LLC, J.P. Morgan Securities LLC, BofA Merrill Lynch and Deutsche Bank are serving as financial advisors to CommScope. Alston & Bird LLP, Latham & Watkins LLP, Baker & McKenzie and Jones Day are serving as legal advisors to CommScope.

Conference Call and Webcast

CommScope will host a conference call at 8:00 AM ET today, January 28, 2015, to discuss the transaction. The conference call can be accessed by dialing (866) 610-1072 (U.S./Canada) or (973) 935-2840 (International) and giving the passcode 73069027. A replay of the call will be available from January 28, 2015 at 11:00 AM ET until 11:59 PM ET on February 11, 2015 by dialing (800) 585-8367 (U.S./Canada) or (404) 537-3406 (international) and by entering the passcode 73069027. The webcast and accompanying presentation of the conference call will be available on CommScope’s website (www.CommScope.com) prior to the start of the call.

About CommScope

CommScope (NASDAQ: COMM) helps companies around the world design, build and manage their wired and wireless networks. Our network infrastructure solutions help customers increase bandwidth; maximize existing capacity; improve network performance and availability; increase energy efficiency; and simplify technology migration. You will find our solutions in the largest buildings, venues and outdoor spaces; in data centers and buildings of all shapes, sizes and complexity; at wireless cell sites and in cable headends; and in airports, trains, and tunnels. Vital networks around the world run on CommScope solutions.

Forward Looking Statements

This communication contains forward-looking statements (including within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995) concerning CommScope, the proposed acquisition by CommScope of the Telecom, Enterprise and Wireless businesses of TE Connectivity and other matters. These statements may discuss goals, intentions and expectations as to future plans, trends, events, results of operations or financial condition, or otherwise, based on current beliefs of the management of CommScope and TE Connectivity as well as assumptions made by, and information currently available to, such management. Forward-looking statements may be accompanied by words such as “aim,” “anticipate,” “believe,” “plan,” “could,” “would,” “should,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “future,” “guidance,” “intend,” “may,” “will,” “possible,” “potential,” “predict,” “project” or similar words, phrases or expressions. These forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties, many of which are outside the control of CommScope and TE Connectivity. Therefore, you should not place undue reliance on such statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include failure to obtain applicable regulatory approvals in a timely manner, on terms acceptable to CommScope or TE Connectivity or at all; failure to satisfy other closing conditions to the proposed transactions; the risk that CommScope will be required to pay the reverse break-up fee under the Stock and Asset Purchase Agreement; the risk that the TE Connectivity businesses will not be integrated successfully into CommScope or that CommScope will not realize estimated cost savings, synergies and growth or that such benefits may take longer to realize than expected; failure by CommScope to realize anticipated benefits of the acquisition; risks relating to unanticipated costs of integration; risks from relying on TE Connectivity for various critical transaction services for an extended period; reductions in customer spending and/or a slowdown in customer payments; failure to manage potential conflicts of interest between or among customers; unanticipated changes relating to competitive factors in the telecommunications industry; ability to hire and retain key personnel; the potential impact of announcement or consummation of the proposed acquisition on relationships with third parties, including customers, employees and competitors; ability to attract new customers and retain existing customers in the manner anticipated; changes in legislation or governmental regulations affecting the CommScope and the TE Connectivity businesses to be acquired; international, national or local economic, social or political conditions that could adversely affect CommScope, the TE Connectivity businesses to be acquired or their customers; conditions in the credit markets that could impact the costs associated with financing the acquisition; risks associated with assumptions made in connection with the critical accounting estimates, including segment presentation, and legal proceedings of CommScope and/or the TE Connectivity businesses to be acquired; and the international operations of CommScope and/or the TE Connectivity businesses to be acquired, which are subject to the risks of currency fluctuations and foreign exchange controls. The foregoing list of factors is not exhaustive. You should carefully consider the foregoing factors and the other risks and uncertainties that affect the businesses of CommScope and/or the TE Connectivity businesses to be acquired, including those described in each of CommScope’s and TE Connectivity’s Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K and other documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. Except as required under applicable law, the parties do not assume any obligation to update these forward-looking statements.

Contacts

Investor Contact

Phil Armstrong, CommScope

Senior Vice President, Corporate Finance

+1 828-323-4848

phil.armstrong@commscope.com



or

Media Contacts

Rick Aspan, CommScope

Vice President, Corporate Communications

+1 708-236-6568

rick.aspan@commscope.com



or

James Golden / Joe Snodgrass / Joseph Sala

Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher

+1 212-355-4449





Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13508/en

تومي هيلفيجر ينشر مذكراته مع راندوم هاوس

نيويورك - يوم الخَمِيس 29 يناير

(بزنيس واير): يسرّ "تومي هيلفيجر" التي تعود ملكيتها إلى شركة "بي في إتش" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:PVH)، الإعلان أنّ تومي هيلفيجر سيقوم بنشر مذكّراته مع "بالانتاين بوكس"، وهي علامة لدار نشر "راندوم هاوس". ويسرد هيلفيجر في الكتاب قصصاً شخصيّة من طفولته وأعوام دراسته لينتقل إلى بداياته في عالم الموضة، والانتكاسات والنجاحات والعزم الكامل الذي ساعده على بناء علامة عالميّة بقيمة تبلغ مليارات الدولارات الأمريكية لأسلوب الحياة. تمّ التفاوض حول الحقوق العالمية مع جينيفر تانج، نائب رئيس المدير التحريري للكتب غير الخياليّة لدى "بالانتاين"، وألينا تشو، محرّرة مساهمة لدى "بالانتاين"، مع جون إرليك من "جي آي إس بي سي". ومن المتوقّع أن يتمّ النشر في خريف 2015 الذي يتزامن مع العيد الثلاثين لعلامة "تومي هيلفيجر".
يُعرف السيّد هيلفيجر، والذي يبلغ 63 عاماً من العمر، بالأسلوب الكلاسيكي والأمريكي بالكامل الذي يمزج ثقافة البوب ونمط الحياة الأنيق في الساحل الشرقي. أمضى طفولته في إلميرا بنيويورك وهو الابن الثاني بين تسعة أولاد، وقام بافتتاح سلسلة صغيرة من متاجر الملابس في عام 1969 خلال ارتياده المدرسة الثانويّة. وأطلق السيّد هيلفيجر علامة الأزياء التي تحمل اسمه في عام 1985، وتوسّعت العلامة بسرعة لتضمّ ألبسة نسائية، ومنتجات "هيلفيجر دنيم"، وألبسة الأطفال، والإكسسوارات، والعطور، والسلع المنزلية، وغيرها من الفئات. وكان خلال التسعينات واحداً من أوائل المصمّمين الذين مزجوا الموضة والنجومية بعد أن قام برعاية جولات نجوم الروك مثل "رولينج ستونز"، وأطلق حملات دعائية شهيرة ضمّت كلّاً من ليني كرافيتز، ودايفد باوي، وبيونسيه. وفي عام 2012، قام مجلس مصممي الأزياء في أمريكا بتكريمه عبر منحه جائزة "جيفري بيني" لإنجاز العمر.
وقال السيّد هيلفيجر: "لقد كانت خبراتي في عالم الموضة خلال أكثر من 30 عام مسيرة جامحة مليئة بلحظات بارزة قامت بتحديد كلّ من مسيرتي المهنية وحياتي الخاصّة. أؤمن دائماً أنّ الأفضل لم يأتِ بعد، لكن شكّلت مسيرتي لغاية اليوم مغامرة العمر".
وأضافت الآنسة تانج قائلةً: "يسرّني نشر قصّة تومي الشخصيّة. فبعد ثلاثين عاماً في المجال، لم يخسر أبداً فضوله أو روحه الريادية. وهو جاهز حاليّاً للكشف عن الرجل الكامن خلف العلامة ومشاركة حكمته مع القراء من كافة الأجيال".
للحصول على معلومات حول الحقوق، يرجى التواصل مع دينيز كرونين عبر البريد الإلكتروني التالي: decronin@penguinrandomhouse.com.
إنّ "بالانتاين بوكس" علامة تابعة لدار "راندوم هاوس" التي تشكّل قسماً لدى دار "بينجوين راندوم هاوس"، وهي أكبر شركة للكتب التجارية في العالم تحت إدارة شركتها الأم "بيرتيلسمان إيه جي".
لمحة عن مجموعة "تومي هيلفيجر"
تعتبر مجموعة "تومي هليفيجر"، التي تملك محفظة علامات تجارية تضم "تومي هيلفيجر" و"هيلفيجر دينيم"، إحدى أكبر مجموعات نمط الحياة للمصممين الأكثر شهرة في العالم. وتصب المجموعة اهتمامها على تصميم وتسويق الملابس المخصصة والملابس الرياضية للرجال، وتشكيلة من الملابس المخصصة والملابس الرياضية للنساء، ومجموعات للأطفال، ومجموعات الجينز، وملابس داخلية (ومن ضمنها المباذل وملابس النوم وملابس المنزل)، وأحذية واكسسوارات تتميّز جميعها بجودة عالية. وتقدم "تومي هيلفيجر" من خلال حَمَلة تراخيص مختارين، منتجات نمط حياة مُكملة مثل النظارات، والساعات والعطور والملابس الرياضية (للجولف والسباحة)، والجوارب، والسلع الجلدية الصغيرة، والسلع المنزلية والحقائب. وتتألف مجموعة منتجات "هيلفيجر دنيم" من سراويل جينز وأحذية للرجال والنساء واكسسوارات وعطور. وتتوافر البضائع التي تحمل علامات "تومي هيلفيجر" للمستهلكين في أنحاء العالم من خلال شبكة موسعة من متاجر التجزئة الخاصة بـ"تومي هيلفيجر" و"هيلفيجر دنيم" فضلاً عن المتاجر المتخصصة والكبرى الرائدة ومجموعة مختارة من بائعي التجزئة على الإنترنت وعلى الموقع الإلكتروني tommy.com.
لمحة عن شركة "فيليبس فان هوزن" ("بي في إتش")
تمتلك شركة "بي في إتش"، وهي إحدى كبرى شركات الأزياء في العالم، علامتي "كالفن كلاين" و"تومي هيلفيجر" الشهيرتين وتسوقهما حول العالم. كما أنها أكبر شركة في العالم للقمصان وربطات وإكسسوارات العنق وتقوم بتسويق مجموعة متنوعة من المنتجات تحت علاماتها التجارية الخاصة التي تضم "فان هوزن"، و"كالفن كلاين"، و"تومي هيلفيجر"، و"آيزود"، و"آرو"، و"وارنرز" و"أولجا"، علاوةً على علاماتها التجارية المرخص لها، بما فيها "سبيدو" و"جيفري بين"، و"كينيث كول نيويورك"، و"كينيث كول رياكشون"، و"مايكل من مايكل كورس"، و"شون جون"، و"تشابس"، وتشكيلة "دونالد جيه. ترامب" و"دي كي إن واي"، و"أيك بيهار"، و"جون فارفاتوس".
يتوفّر معرض الصور والوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51028605&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


أوروبا:
كيمبرلي ويتكومب
مدير الاتصالات
  +31 (0) 20 589 5714
البريد الإلكتروني: kimberley.witcomb@tommy.com


 أو
أمريكا الشمالية
زاك إيكمان
نائب الرئيس لشؤون الاتصالات المؤسسية العالمية
 +1-212-548-1938
البريد الإلكتروني: ZachEichman@tommy.com


أو
آسيا المحيط الهادئ
إريك ريد
نائب الرئيس لشؤون التسويق والاتصالات
 +852 3916 1336
البريد الإلكتروني:  eric.reed@tommy.com


أو
أمريكا اللاتينية
ليزا بريسلر
مدير التسويق والاتصالات
  +1 212 548 1365
البريد الإلكتروني: lbressler@tommy.com


Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13512/ar

Tommy Hilfiger to Publish Memoir with Random House

NEW YORK. - Thursday, January 29th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) Tommy Hilfiger, which is owned by PVH Corp. (NYSE:PVH), is pleased to announce that Tommy Hilfiger will publish a memoir with Ballantine Books, an imprint of Random House. In the book, Hilfiger will chronicle personal stories from his early childhood and formative years, his origins in the fashion industry, and the setbacks, triumphs, and sheer determination that drove him to build a multi-billion dollar global lifestyle brand. World rights were negotiated by Jennifer Tung, VP, Editorial Director for Nonfiction at Ballantine, along with Alina Cho, a Ballantine editor-at-large, with Jon Ehrlich of GISPC. Publication is scheduled for Fall 2015, coinciding with the 30th anniversary of the Tommy Hilfiger brand.

Mr. Hilfiger, 63, is known for classic, all-American style that melds pop culture and the preppy, East Coast lifestyle. Raised in Elmira, NY, the second of nine children, he opened a small chain of clothing stores in 1969 while still in high school. Mr. Hilfiger launched his namesake fashion label in 1985, and the brand quickly expanded to include womenswear, Hilfiger Denim,kidswear, accessories, fragrance, and home, among other categories. In the 1990s, he was one of the first designers to blend fashion and celebrity, sponsoring tours for rock legends like The Rolling Stones and featuring musicians such as Lenny Kravitz, David Bowie and Beyoncé in his iconic advertising campaigns. In 2012, the Council of Fashion Designers of America honored him with the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award.

“Reflecting on my experiences in the fashion industry over the last 30-plus years has been a wild ride, filled with milestone moments that have defined both my career and personal life,” said Mr. Hilfiger. “I always believe the best is yet to come, but so far: it’s been the adventure of a lifetime.”

“I’m thrilled to publish Tommy’s personal story,” said Ms. Tung. “After three decades in the business, he’s never lost his curiosity or entrepreneurial spirit. Now he’s ready to reveal the man behind the brand and share his wisdom with readers of all generations.”

For rights information, please contact Denise Cronin, decronin@penguinrandomhouse.com.

Ballantine Books is an imprint of Random House, a division of a Penguin Random House, the world’s largest trade book company, whose parent company is Bertelsmann AG.

About Tommy Hilfiger

With a brand portfolio that includes Tommy Hilfiger and Hilfiger Denim, Tommy Hilfiger is one of the world’s most recognized premium designer lifestyle groups. Its focus is designing and marketing high-quality men’s tailored clothing and sportswear, women’s collection apparel and sportswear, kidswear, denim collections, underwear (including robes, sleepwear and loungewear), footwear and accessories. Through select licensees, Tommy Hilfiger offers complementary lifestyle products such as eyewear, watches, fragrance, athletic apparel (golf and swim), socks, small leather goods, home goods and luggage. The Hilfiger Denim product line consists of jeanswear and footwear for men and women, accessories, and fragrance. Merchandise under the Tommy Hilfiger and Hilfiger Denim brands is available to consumers worldwide through an extensive network of Tommy Hilfiger and Hilfiger Denim retail stores, leading specialty and department stores, select online retailers, and at tommy.com.

About PVH

PVH Corp., one of the world’s largest apparel companies, owns and markets the iconic Calvin Klein and Tommy Hilfiger brands worldwide. It is the world’s largest shirt and neckwear company and markets a variety of goods under its own brands, Van Heusen, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, IZOD, ARROW, Warner’s and Olga, and its licensed brands, including Speedo,Geoffrey Beene, Kenneth Cole New York, Kenneth Cole Reaction, MICHAEL Michael Kors, Sean John, Chaps, Donald J. Trump Signature Collection, DKNY, Ike Behar and John Varvatos.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51028605&lang=en

Contacts

Europe:

Kimberley Witcomb, +31 (0) 20 589 5714

Director of Communications

kimberley.witcomb@tommy.com



North America:

Zach Eichman, +1 212 548 1938

Vice President, Global Corporate Communications

ZachEichman@tommy.com



Asia Pacific:

Eric Reed, +852 3916 1336

Vice President, Marketing & Communications

eric.reed@tommy.com



Latin America:

Lisa Bressler, +1 212 548 1365

Director of Marketing & Communications

lbressler@tommy.com



Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13512/en

تتويج شرطة الغربية ببطولة المشي للرجال

نظمتها شرطة أبوظبي

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الجُمْعَة 30 يناير 2015 [ME NewsWire]

تُوّجت مديرية شرطة المنطقة الغربية ببطولة المشي للرجال (فوق 40 سنة) التي نظمتها إدارة الاستراتيجية وتطوير الأداء في القيادة العامة لشرطة أبوظبي، وحلّت في المرتبة الثانية مديرية شرطة المناطق الخارجية، وثالثاً إدارة مدارس الشرطة.

          وتخلّل البطولة التي جرى تنظيمها على كورنيش أبوظبي، أخيراً، بمشاركة 450 متسابقاً من منتسبي شرطة أبوظبي، تقديم فحوصات واستشارات صحية أشرف عليها فريق طبي من إدارة الخدمات الطبية بشرطة أبوظبي، وتم خلالها توزيع نشرات صحية على المتسابقين والجمهور.

          وحظيت البطولة بمشاركة اللواء الدكتور أحمد ناصر الريسي، مدير عام العمليات المركزية، والعميد إسماعيل السركال، نائب مدير عام العمليات المركزية، والعميد محمد الكتبي، مدير إدارة ترخيص الآليات والسائقين، والعميد أنور المُلا، مدير إدارة تقنية المعلومات والاتصالات، والعميد عبد الرحمن الحمادي، مدير إدارة الأدلة الجنائية، والعقيد محمد العامري، مدير إدارة الطوارئ والسلامة العامة، وعدد من الضباط.

          وأشاد مدير عام العمليات المركزية بالمستوى الذي ظهرت عليه البطولة من تنظيم وتقديم الخدمات للمشاركين، مثمناً جهود المنظمين واهتمامهم بالفعاليات الرياضية التي تخدم أفراد المجتمع، مؤكداً أهمية النشاط البدني؛ والذي ينمي المهارات الرياضية لعناصر الشرطة، وينعكس إيجاباً على نشاطهم الفكري والعقلي؛ ما يسهم بشكل فعال في رفع مستوى أدائهم في مهامهم الوظيفية، فضلاً عن تعزيز روح التنافس في كنف التآخي والروح الرياضية العالية.

          وبدوره، قال العقيد محمد بن دلموج الظاهري، مدير عام الاستراتيجية وتطوير الأداء في وزارة الداخلية، إن هذه الفعاليات تأتي ضمن برامج الأنشطة الرياضية لمنتسبي شرطة أبوظبي، والتي بدورها تخدم الفئات العمرية كافة، فضلاً عن إتاحتها الفرصة لممارسة الرياضة ورفع مستوى اللياقة البدنية والمحافظة على الصحة العامة، مثمناً جهود المتسابقين، إلى جانب مشاركة إدارة الخدمات الطبية بشرطة أبوظبي؛ من خلال تقديمها فحوصات واستشارات لمشاركي وجمهور البطولة الرياضية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13523/ar

Prix Ibsen : annonce concernant les bourses d'études Ibsen 2015

Les fonds pour les représentations de théâtre professionnelles basées sur les pièces d’Henrik Ibsen sont dorénavant disponibles

SKIEN, Norvège - Samedi 31 Janvier 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Les fonds, d'un montant de 1 million de couronnes norvégiennes (environ 115 000 euros/129 000 dollars US), seront remis à des projets théâtraux dans le monde entier.

Les bourses d’études s'adressent à des particuliers, des organisations ou des institutions appartenant au milieu artistique et culturel.

Lignes directrices des bourses d'études :

    Les bourses d'études Ibsen récompensent des projets novateurs dans le domaine du théâtre et des arts de la scène.
    Les projets doivent encourager le discours critique portant sur les questions existentielles et sociétales abordées dans la vie et les pièces d'Henrik Ibsen.
    Les candidatures doivent être soumises par voie électronique via le site www.ibsenawards.com.
    Les représentations déjà jouées sur scène ne sont pas éligibles.

Les bourses d'études sont attribuées chaque année après un examen minutieux des dossiers de candidature par un jury désigné.

Les bourses d'études Ibsen ont été instituées par le gouvernement norvégien et seront octroyées pour la 8ème fois en 2015. Les Prix Ibsen ont jusqu'à présent accordé 26 bourses d'études destinées à des projets élaborés dans 21 pays.

La date limite de dépôt des candidatures pour les bourses d’études Ibsen est fixée au 30 avril 2015.

Les lauréats des bourses d'études Ibsen 2015 seront présentés à la Conférence internationale sur Ibsen de Skien au Teater Ibsen les 14 et 15 octobre à Skien, en Norvège.

Pour obtenir de plus amples informations, consulter les statuts et recevoir le dossier de candidature, veuillez consulter notre site Web www.ibsenawards.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Prix Ibsen

Teater Ibsen

Hilde Guri Bohlin

E-mail : hildeguri@teateribsen.no

Tél. : +47 35 90 50 50

Mobile : + 47 917 67 903

www.ibsenawards.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13518/fr

جوائز إبسن تعلن عن منح إبسن الدراسية لعام 2015

الأموال المخصصة للعروض المسرحية الاحترافية القائمة على مسرحيات هنريك إبسن متوفرة الآن 


سكاين، النرويج - يوم الخَمِيس 29 يناير 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): ستُمنَح مشاريع مسرحية من جميع أنحاء العالم تمويلاتٍ تصل قيمتها الإجمالية إلى 1,000,000 كرون نرويجي (أي ما يعادل 115,000 يورو/129,000 دولار أمريكي).
وهذه المنح موجهة إلى الأفراد والمنظمات والمؤسسات العاملة في المجال الفني والثقافي.
اشتراطات المنح الدراسية:
  • تقدم منح "إبسن" الدراسية إلى المشاريع الإبداعية في مجال الدراما والفنون المسرحية.
  • يجب أن تكون المشاريع بمثابة محفز للخطاب النقدي الذي يتناول الموضوعات الوجودية والمجتمعية المتعلّقة بهنريك إبسن ومسرحياته.
  • يجري تقديم الطلبات إلكترونياً عبر الموقع التالي: www.ibsenawards.com.
  • العروض التي سبق تقديمها غير مؤهلة.
هذا وتُقدّم المنح الدراسية بشكل سنويّ وتخضع الطلبات المستلمة إلى تدقيق من قبل لجنة تحكيم يجري تعيينها.
انطلقت منح "إبسن" الدراسية بمبادرة من الحكومة النرويجية، حيث سيتم تقديم هذه المنح للمرة الثامنة في عام 2015. وتجدر الإشارة إلى أن منح "إبسن" الدراسية قدمت حتى اليوم ما مجموعه 26 منحة لمشاريع في 21 بلداً مختلفاً.
آخر موعد لتقديم الطلبات لمنح "إبسن" الدراسية هو 30 أبريل 2015.
ستُعرض أسماء الفائزين في منح "إبسن" الدراسية للعام 2015 خلال مؤتمر "سكاين إنترناشيونال إبسن" الذي يُعقد في مسرح "إبسن" يومي 14 و 15 أكتوبر في مدينة سكاين بالنرويج.
للمزيد من المعلومات، وللاطلاع على الشروط ونموذج الطلب، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.ibsenawards.com
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


جوائز "إبسن"
مسرح "إبسن"
هيلدا جوري بوهلن
+47 35 90 50 50
+47 917 67 903






Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13518/ar

Western Region Police Crowned Champion of the Men’s Race Walking Championship

Organized by the Abu Dhabi Police
Abu Dhabi, United Arab Emirates - Friday, January 30th 2015 [ME NewsWire]

The Western Region Police Directorate was recently crowned champion of the Men’s Race Walking Championship (in the 40 years and above age group). The Peripheral Regions Police Directorate ranked second, followed by the Police College Department in third place.

A total of 450 participants from Abu Dhabi Police’s staff members took part in the Championship, which was organized by the Strategy and Performance Development Department at the Abu Dhabi Police GHQ at the Abu Dhabi Corniche. It is worth mentioning that health tips and medical check-ups were provided on the sidelines of the championship by a medical team from the Medical Services Department at Abu Dhabi Police, in addition to distribution of health-related leaflets to both competitors and members of the public.

Participants at the championship included Major General Ahmed Nasser Al Raisi, Director General of Central Operations; Brigadier Ismail Al Sirkal, Deputy Director General of Abu Dhabi Police Central Operations; Colonel Mohamed Al Ketbi, Head of Vehicles and Drivers Licensing Department at Abu Dhabi Police; Colonel Anwar Al Mulla, Head of ICT Department; Colonel Abdul Rahman Al Hammadi, Head of the Forensic Evidence Department; and Lieutenant Colonel Mohammed Al Ameri, Head of the Emergency and Public Safety Department; as well as a number of officers.

The Director General of Central Operations commended the high level organization of the Championship and the distinguished services provided to participants. Moreover, he hailed the efforts of the organizers who dedicate significant attention to sporting events that serve community members. Adding further, Major General Al Raisi emphasized the importance of physical activity, which contributes to developing the athletic abilities of police officers, and has positive effects on their intellectual and mental health, thus boosting the levels of job performance. “Sports activities also enhance competitiveness within an atmosphere of sportsmanship and brotherly ties,” he said.

For his part, Colonel Mohammed Hamid bin Dalmouj Al Dhaheri, Strategy and Performance Development Director General at the Ministry of Interior, underlined that these sporting events are part of the sports activities program for Abu Dhabi Police’s staff members, targeting all age groups. “Sporting events provide the opportunity to exercise, improve fitness levels and maintain physical and general health,” he noted. In conclusion, Colonel Al Dhaheri praised the efforts of the contestants, as well the participation of the Medical Services Department of Abu Dhabi Police that provided medical check-ups and advice for both participants and members of the public.

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/13523/en

Ibsen Awards Are Announcing The Ibsen Scholarships 2015

Funds for professional theatre performances based on Henrik Ibsen’s plays are now available


SKIEN, Norway - Thursday, January 29th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Funds amounting to NOK 1.000.000,- (approx. Euro 115.000,- /USD 129.000,-) will be awarded to theatre projects worldwide.

Scholarships are applicable to individuals, organizations or institutions within the artistic and cultural community.

Scholarships guidelines:

    The Ibsen Scholarships award innovative projects in the field of drama and performing arts.
    The projects must act as incentives for critical discourse in regards to existential and society-related subject matters concerning Henrik Ibsen and his plays.
    Applications are submitted electronically through www.ibsenawards.com.
    Performances already staged are not eligible.

The Scholarships are awarded annually and the applications are subject to scrutiny by an appointed jury.

The Ibsen Scholarships were initiated by the Norwegian government and will be handed out for the 8th time in 2015. Ibsen Awards has until now handed out 26 scholarships to projects in 21 different countries.

The application deadline for The Ibsen Scholarships is April 30th 2015.

The winners of The Ibsen Scholarships 2015 will be presented at Skien International Ibsen Conference at Teater Ibsen on October 14. and 15. in Skien, Norway.

For further information, statutes and application form, kindly visit our website www.ibsenawards.com.

Contacts

Ibsen Awards

Teater Ibsen

Hilde Guri Bohlin

E-mail: hildeguri@teateribsen.no

Phone: +47 35 90 50 50

Cell: + 47 917 67 903

www.ibsenawards.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13518/en