Sunday, April 19, 2015

بحث التنسيق بين " العمليات الشرطية" و"شؤون الأمن" بشرطة أبوظبي

لتقديم افضل الخدمات وفق المعايير المتقدمة

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 18 أبريل 2015 [ME NewsWire]

بحثت الإدارة العامة للعمليات الشرطية، مع الإدارة العامة لشؤون الأمن والمنافذ في القيادة العامة لشرطة أبوظبي، في اجتماعهما الأول، آليات التنسيق والتكامل المشترك في مجالات العمل، لتقديم أفضل الخدمات ووفق المعايير المتقدمة، بحضور اللواء عمير

محمد المهيري، مدير عام العمليات الشرطية، والعميد الشيخ محمد بن طحنون آل نهيان، مدير عام شؤون الأمن والمنافذ، وعدد من كبار الضباط.
3
وتم خلال الاجتماع، الذي عقد اخيراً، في الإدارة العامة للعمليات الشرطية، مناقشة تنمية القدرات والمهارات بين الإدارات الشرطية التابعة للجهتين، بما يعزز كفاءة العمل الشرطي والأمني، واستعراض عدد من المحاور للوقوف على فرص التحسين الممكنة تجسيداً لرؤية شرطة أبوظبي الهادفة إلى تعزيز مسيرة الأمن والاستقرار في إمارة أبوظبي.

كما تمت مناقشة سبل تطوير مسيرة العمل الشرطي، ودعم جهود تحقيق الشعور بالأمن والأمان، وضمان الاستعداد والجهوزية، وتعزيز مهارات بناء القدرات، وتسخير الإمكانات والموارد كافة للنهوض بمجالات العمل، وفق أحدث الممارسات المتبعة، ووضع الخطط والمبادرات التطويرية.

 للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14331/ar

 

Police Operations and Security Affairs at Abu Dhabi Police Discuss Coordination

To provide the best services according to advanced standards

ABU DHABI, United Arab Emirates - Saturday, April 18th 2015 [ME NewsWire]
 

During an inaugural meeting, the Directorate General of Police Operations and the Directorate General of the Security and Ports Affairs at Abu Dhabi Police General Headquarters discussed

mutual policing coordination and integration in a bid to provide optimal services to members of the public according to advanced standards. The meeting was attended by Brigadier Omair Al Muhairi, Director of Police Operations at Abu Dhabi Police, Brigadier Sheikh Mohammad bin Tahnoun Al Nahyan, Director General of Security and Ports Affairs, and a number of high ranking officers.

During the meeting, which was recently held at the Directorate General of Police Operations, attendees discussed the means to develop competencies and skills between both parties’ different police departments, in order to boost the efficiency of police and security work. A number of other topics were reviewed, with the aim of identifying potential improvement opportunities, in pursuance of the Abu Dhabi Police’s vision, aimed at enhancing security and stability in the Abu Dhabi emirate.

The meeting also tackled the means to promote police work, support the efforts to spread a sense of security and safety, guarantee preparedness, boost competencies building. It also called for making use of all available resources to upgrade work standards according to the latest practices, and to elaborate developmental plans and initiatives.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts


The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317
E-mail: cron.media@hotmail.com








Permalink: http://me-newswire.net/news/14331/en

 

OT renforce son offre Wearables avec un nouveau sticker de paiement sans contact


COLOMBES, France - Dimanche 19 Avril 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) -- Oberthur Technologies (OT), un leader mondial dans les solutions de sécurité numérique pour la mobilité, annonce ce jour le lancement d’un nouveau sticker de paiement sans contact, approuvé par Visa et MasterCard, faisant partie de sa gamme de Wearables FlyBuy.

Les Wearables de paiement sont des extensions des cartes à interface duale, que les utilisateurs peuvent porter tout le temps sur eux. Sur ce segment de marché, OT a été le pionnier il y a six ans avec le premier sticker, suivi par des porte-clés et des bracelets ; aujourd’hui OT propose également d’autres supports comme des bracelets de fitness connectés ou des montres connectées. Ce nouveau sticker FlyBuy vient agrandir cette famille en apportant praticité et ubiquité aux utilisateurs.

Nous considérons notre téléphone mobile comme une extension de nous-mêmes ; peu importe où nous allons, nous le gardons toujours avec nous. Pour ceux qui n’ont pas de téléphones compatibles avec la technologie NFC, OT propose un sticker de paiement approuvé par Visa et MasterCard, offrant facilité d’utilisation, sécurité et praticité. Il peut être accolé à tout téléphone mobile pour le convertir en support de paiement totalement sécurisé car il repose sur la technologie EMV. Les utilisateurs n’ont qu’à passer leur téléphone devant un terminal de paiement sans contact pour effectuer un paiement rapide et pratique. OT fournit par ailleurs aux émetteurs et à leurs clients un guide de recommandations pour savoir comment placer au mieux les stickers sur les principaux téléphones.

Le sticker de paiement sans contact d’OT cible de nombreuses parties prenantes de l’écosystème du paiement et est déjà déployé par de nombreux clients dont des banques, des émetteurs de solutions prépayées ou des opérateurs mobiles qui le proposent comme support physique adossé à leur portefeuille électronique. Ce sticker peut également embarquer des applications de transport.

« En tant que leader du marché du sticker de paiement, nous sommes heureux de proposer ce nouveau sticker sans contact qui est approuvé par Visa et MasterCard. C’est l’une des solutions Wearables d’OT offrant de la flexibilité aux utilisateurs qui n’ont pas de téléphones compatibles avec la technologie NFC » a déclaré Eric Duforest, Managing Director de la Business Unit Paiement chez OT.

A PROPOS D’OBERTHUR TECHNOLOGIES

OT est un leader mondial dans les solutions de sécurité digitales pour la mobilité. OT a toujours été au cœur de la mobilité, depuis la première carte à puce aux dernières technologies de paiement sans contact qui équipent des millions de smartphones. Présent sur les marchés du Paiement, des Télécommunications et de l’Identité, OT offre des solutions complètes dans les domaines des Smart Transactions, des services financiers mobiles, du Machine-to-Machine, de l’identité numérique et du Transport & Contrôle d’accès. OT emploie plus de 6000 employés, dont près de 700 personnes en R&D. Avec plus de 50 bureaux de ventes répartis sur les 5 continents et 1 hub de production par région, OT a un réseau commercial international qui sert plus de 140 pays. Pour plus d’informations : www.oberthur.com

Téléchargez The M World, le magazine de toutes les mobilités pour tablettes et smartphones sur AppStore et Google Play

POUR SUIVRE OT SUR LES RESEAUX SOCIAUX Twitter LinkedIn

Contacts

MEDIA CONTACTS

CONTACTS PRESSE

Oberthur Technologies

Clotilde Huet, Tél. : +33 1 78 14 76 75

c.huet@oberthur.com



ou

FTI Consulting Strategic Communications

Guillaume Granier / Eric Fohlen-Weill, Tél. : +33 1 47 03 68 65

oberthur@fticonsulting.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/14319/fr

أوبرثر تكنولوجيز توسع عروض منتجاتها القابلة للارتداء مع إطلاق ملصق جديد للدفع غير التلامسي


كولومب، فرنسا. - يوم الخَمِيس 16 أبريل 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "أوبرثر تكنولوجيز" ("أو تي")، الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي في قطاع التجوال، عن إطلاق ملصق جديد للدفع غير التلامسي مصدّق عليه من "فيزا" و"ماستركارد" في إطار مجموعتها "فلاي باي" القابلة للارتداء.

وتعتبر أجهزة الدفع القابلة للارتداء "امتداداً "  لبطاقات الواجهة المزدوجة، التي يمكن للعملاء اصطحابها معهم في جميع الأوقات. وفي هذا القسم من السوق، كانت شركة "أوبرثر تكنولوجيز" ("أو تي") رائدة في إطلاق الملصق الأول منذ ست سنوات، ثم سلاسل المفاتيح والأساور، كما أضافت الشركة اجهزة أخرى مثل  الأساور المطاطية الخاصة باللياقة البدنية أو الساعات الذكية. بالتالي، يشكّل  الملصق الجديد من مجموعة "فلاي باي" عضواً جديداً ضمن هذه العائلة المتنامية من الأجهزة  ويساهم بجلب الحضور الفعلي والراحة للعملاء.

ونحن نعتبر الهاتف الجوال لدينا كامتداد لحضورنا. فأينما نذهب نصطحبه ونبقيه معنا. وبالنسبة لأولئك الذين لا يملكون الهواتف المتوافقة مع تقنية التواصل قريب المدى، تقدم "أوبرثر تكنولوجيز" ("أو تي") ملصقاً جديداً للدفع غير التلامسي المصدّق عليه من قبل "فيزا" و"ماستركارد"، الأمر الذي يوفر سهولة في الاستخدام والأمن والراحة. ويمكن لصقه على أي هاتف جوال لتحويله إلى جهاز داعم للدفع، وهو مضمون وآمن بالكامل لأنه يعتمد على تقنية "إي إم في". ويكفي على المستخدمين النهائيين التلويح بهواتفهم فقط أمام المحطة غير التلامسية لتسديد دفعة سريعة ومريحة. كما توفر شركة "أو تي" للشركات المصدرة وعملائها دليلاً توجيهياً لمواقع الملصق الموصى بها على الهواتف الأكثر شيوعاً (أعلى، أسفل، عمودي، أفقي، الخ).

ويتوجه الملصق الجديد للدفع غير التلامسي من "أوبرثر تكنولوجيز" ("أو تي") إلى العديد من أصحاب المصلحة في منظومة الدفع، ويتم نشره بالفعل من قبل مجموعة متنوعة من العملاء مثل المصارف والشركات المصدرة للبطاقات المدفوعة مسبقاً والشركات المشغلة لشبكات الهواتف الجوالة (إطلاق بطاقات مصاحبة للمحفظات الجوالة). كما يمكن لهذا الملصق استضافة تطبيقات خاصة بقطاع النقل.

وقال إريك دوفوريه، المدير الإداري لوحدة أعمال الدفع لدى "أوبيرثر تكنولوجيز"، في هذا السياق: "باعتبارنا من الرواد في سوق ملصقات الدفع، يسرنا تقديم هذا الملصق الجديد للدفع غير التلامسي المصدق عليه من قبل ‘فيزا’ و‘ماستركارد’. إنها إحدى الحلول النهائية القابلة الارتداء من ‘أوبيرثر تكنولوجيز’، وتقدم المرونة للمستخدمين النهائيين الذين ليس لديهم هواتف متوافقة مع تقنية التواصل قريب المدى".

لمحة عن "أوبيرثر تكنولوجيز"

تُعدّ "أوبيرثر تكنولوجيز" شركةً رائدةً عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التجوال. ولطالما كانت شركة "أوبيرثر تكنولوجيز" في قلب قطاع التجوال، منذ إطلاق البطاقات الذكية الأولى وصولاً إلى تقنيات الدفع غير التلامسية التي تم تزويد ملايين الهواتف الذكية بها. وتقدم الشركة التي تتمتع بحضور في أسواق المدفوعات والاتصالات والهوية، حلولاً متكاملة في مجال المعاملات الذكية والخدمات المالية الجوالة وخدمات آلة-إلى-آلة والهوية الرقمية ومراقبة النقل والدخول. يعمل لدى الشركة أكثر من 6000 موظف حول العالم، ومن بينهم ما يقارب الـ700 شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة "أوبيرثر تكنولوجيز" الدولية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 140 دولة، وذلك من خلال أكثر من 50 مكتب مبيعات موزعة على القارات الخمسة ومركز تصنيع واحد في كلّ منطقة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.

تحميل عالم التجوال،

كل ما تحتاج لمعرفته حول أحدث الاتجاهات في عالم التجوال، وهي متوافرة على الأجهزة اللوحية في متجر التطبيقات "أب ستور" و"جوجل بلاي"

تابعونا عبر:

تويتر

لينكدإن

بإمكانكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150416005332/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاتصالات الإعلامية:

"أوبيرثر تكنولوجيز"

كلوتيلد هوييه

 +33 1 78 14 76 75

البريد الإلكتروني: c.huet@oberthur.com



قسم الاتصالات الاستراتيجية لدى شركة "إف تي آي" للاستشارات

جيوم جرانيه/ إريك فوهلين-ويل

 +33 1 47 03 68 10

البريد الإلكتروني: oberthur@fticonsulting.com







Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14319/ar

OT Extends Its Wearables Offer with a New Contactless Payment Sticker


COLOMBES, France - Thursday, April 16th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) -- Oberthur Technologies (OT), a world leader in digital security solutions for the mobility space today announced the launch of a new contactless Visa and MasterCard-approved payment sticker from its Flybuy wearables range.

Payment Wearables are “extensions” of dual interface cards, which customers can carry with them all the time. On this market segment, OT was the pioneer with the first sticker six years ago, followed by keyfobs and wristbands and now OT tags on-board other devices such as fitness bands or smartwatches. This new Flybuy sticker is therefore a new member of this growing device family that brings ubiquity and convenience to customers.

We consider our mobile phone as an extension of ourselves. Wherever we go we keep it with us. For those who do not have NFC-compatible phones, OT offers a Visa and MasterCard-approved payment sticker, bringing ease of use, security and convenience. It can be pasted onto any mobile phone to convert it into a payment support and is fully secured as it relies on EMV technology. End-users just have to wave their phone in front of a contactless terminal to make a fast and convenient payment. OT also provides issuers and their customers with a guide of recommended sticker locations for the most common handsets (top, bottom, vertical, horizontal, etc.).

OT’s contactless payment sticker targets various stakeholders of the payment ecosystem and is already deployed by a variety of customers such as banks, prepaid issuers and MNOs (launching companion cards to mobile wallets). This sticker can also host transport applications.

“As the leader on the payment sticker market, we are delighted to offer this new contactless payment sticker which is approved by Visa and MasterCard. This is one of OT’s ultimate wearable solutions offering flexibility to end-users who do not have NFC-compatible phones” said Eric Duforest, Managing Director of the Payment Business Unit at OT.

ABOUT OBERTHUR TECHNOLOGIES

OT is a world leader in digital security solutions for the mobility space. OT has always been at the heart of mobility, from the first smart cards to the latest contactless payment technologies which equip millions of smartphones. Present in the Payment, Telecommunications and Identity markets, OT offers end-to-end solutions in the Smart Transactions, Mobile Financial Services, Machine-to-Machine, Digital Identity and Transport & Access Control fields. OT employs over 6 000 employees worldwide, including close to 700 R&D people. With more than 50 sales offices across 5 continents and 1 manufacturing hub by region, OT’s international network serves clients in 140 countries. For more information: www.oberthur.com

Download The M World, All you need to know about the latest trends of the Mobility world, available for tablets and smartphones on AppStore and Google Play

FOLLOW US Twitter LinkedIn

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150416005332/en/

Contacts

MEDIA CONTACTS

Oberthur Technologies

Clotilde Huet, Tel.: +33 1 78 14 76 75

c.huet@oberthur.com



or

FTI Consulting Strategic Communication

Guillaume Granier/Eric Fohlen-Weill, Tel.: +33 1 47 03 68 10

oberthur@fticonsulting.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/14319/en

سيف بن زايد يتسلم كتاب السويدي "السراب"


ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 18 أبريل 2015 [ME NewsWire]

تسلم الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، نسخة من كتاب "السراب " في طبعته الخامسة؛ الذي أهداه لسموه في مقر القيادة العامة لشرطة أبوظبي، الدكتور جمال سند السويدي، مدير عام مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، مؤلف الكتاب، الذي يتمحور حول فكرة السراب السياسي الذي تسوّقه الجماعات الدينية السياسية في أوساط العديد من الشعوب العربية والإسلامية.

وثمّن سموه، خلال اللقاء، الدور الحيوي الذي يضطلع به مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية في خدمة صانعي القرار بدولة الإمارات العربية المتحدة، ودعم التنمية الشاملة من خلال دراساته وبحوثه وفعالياته العلمية المختلفة، فضلاً عن جهوده في إعداد الكوادر العلمية المواطنة.

وعبّر سموه عن تقديره للإسهامات الفكرية المتميزة التي يقدمها الدكتور جمال سند السويدي، مدير عام مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، من خلال مؤلفاته العلمية الرصينة التي تعزز الفهم والوعي بالقضايا التي تهم دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة والعالم.

وأعرب الدكتور السويدي عن اعتزازه باستقبال الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان له، وتمنّى لسموه دوام الصحة والعافية، وأشاد بالدور الذي تقوم به وزارة الداخلية كحائط صد أول ضد من تسوّل لهم أنفسهم المساس بأمن البلاد واستقرارها.

 وأكد مدير عام "المركز" أن ردود الفعل الإيجابية على أحدث كتبه "السراب"، سواء داخل دولة الإمارات العربية المتحدة أو خارجها، تشعره بالارتياح؛ لأنها تؤكد أن الرسالة التي توخاها من وراء تأليفه الكتاب قد وصلت، وأن هناك وعياً متصاعداً بخطورة الجماعات الدينية السياسية، ليس على مستوى المنطقة العربية، أو منطقة الشرق الأوسط فحسب، وإنما على مستوى العالم كله.

وقال: إن نهج دولة الإمارات العربية المتحدة الحضاري في التعامل مع الجماعات الدينية السياسية، مثّل مصدر إلهام له في تأليف كتاب "السراب"، حيث تؤكد التطورات في المحيطين الإقليمي والدولي، كل يوم، حكمة القيادة الرشيدة وبعد نظرها؛ لأنها حذرت في وقت مبكر من خطر هذه الجماعات، ودعت إلى التصدِّي لها، وعدم التهاون معها، أو الانخداع بشعاراتها المزيّفة،  حضر اللقاء العميد علي خلفان الظاهري مدير عام شؤون  القيادة بشرطة أبوظبي. 

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14332/ar

Saif Bin Zayed receives copy of ‘Al Sarab’ book by Al Suwaidi


ABU DHABI, United Arab Emirates - Saturday, April 18th 2015 [ME NewsWire]

During a meeting held at Abu Dhabi Police GHQ, Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, was presented with the fifth edition of the book titled ‘Al Sarab’ (The Mirage),authored by Dr. Jamal Sanad Al-Suwaidi, Director General of the Emirates Center for Strategic Studies and Research (ECSSR). The book depicts how religious and political groups misuse Islam to sell lies and illusions to the masses in Arab and Islamic countries.

Furthermore, His Highness lauded the valuable role played by the ECSSR in supporting the process of decision-making in the UAE, and supporting comprehensive development through studies, research and scientific activities, as well as its efforts in qualifying national cadres of researchers.

Sheikh Saif also expressed his appreciation of the outstanding intellectual contributions made by Dr. Jamal Sanad Al-Suwaidi, Director General of the Emirates Center for Strategic Studies and Research (ECSSR), through his thoughtful scientific work that promotes understanding and awareness on issues of concern to the UAE, the region and the world.

For his part, Dr. Al Suwaidi expressed his immense pride and gratitude at being received by HH Lt. General Sheikh Saif Bin Zayed Al Nahyan, and wished His Highness continued good health and wellbeing. Dr. Al Suwaidi also commended the role undertaken by the Ministry of Interior as the first line of defense against anyone who dares to disrupt the security and stability enjoyed by the UAE.

ECSSR’s Director General also expressed his contentment towards the extremely positive reaction received by his latest book ‘Al Sarab’ (The Mirage), in the UAE and abroad. He said: “Positive reactions to the book prove that the message intended by the book has gotten through. There is a growing awareness of the danger posed by political and religious groups, not only in the Arab World or the Middle East, but worldwide.”

Adding further, he said: “The approach adopted by the UAE in dealing with political and religious groups, has been the source of inspiration behind his book ‘Al Sarab’ (The Mirage). The ongoing regional and international developments confirm the enduring wisdom and foresight demonstrated by the wise leadership, which warned long ago against the risk posed by such groups, and their misleading slogans, and called for combating them.”

The meeting was attended by Brigadier Ali Khalfan Al Dhaheri, Director General of the Headquarters Affairs at Abu Dhabi Police.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/14332/en