Wednesday, March 29, 2017

Sodyo présente FarQR – le QR Code de nouvelle génération



BINYAMINA, Israël-Mercredi 29 Mars 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)--Sodyo est fière d’annoncer la sortie d’une nouvelle solution de QR Code révolutionnaire – FarQR – destinée aux télédiffuseurs et qui s'apprête à modifier pour toujours le modèle économique de la publicité télévisée. La technologie de rupture de Sodyo permet aux téléspectateurs de diriger leur smartphone vers un écran de télévision et de scanner un FarQR Code que les télédiffuseurs placent dans le contenu ou les publicités.

Alex et Rina Alon, cofondateurs de Sodyo, sont très heureux de présenter le QR Code de nouvelle génération. « Les QR Codes sont limités aux courtes distances – ce qui est un facteur limitant majeur », a déclaré Alex Alon. « Les FarQR Codes solutionnent le problème de la distance en permettant une distance de détection 100 fois supérieure à la taille du code. Les QR Codes ont actuellement une plage de détection de 10 fois la taille du code. Les FarQR Codes conviennent parfaitement à la télévision et aux affichages numériques extérieurs. Nous nous concentrons pour l’instant sur la télévision, du fait du besoin et des avantages évidents pour les télédiffuseurs. »

Rina Alon a ajouté : « Les télédiffuseurs placent un FarQR Code sur une publicité. Le téléspectateur pointe son téléphone en direction de l’écran et le contenu interactif du télédiffuseur apparaît instantanément sur l’écran du téléphone, quelle que soit la distance de visionnement. Les FarQR Codes permettent une interaction entre les deux plus importants écrans dans nos vies – la télévision et le smartphone. Grâce aux FarQR Codes, les télédiffuseurs peuvent enrichir leurs contenus, mais aussi engager et captiver le public de manières qu'ils n'auraient jamais imaginé possible. »

Alon Raz, PDG de Sodyo, prévoit d’amener les FarQR Codes dans d’autres secteurs. « Nous œuvrons à l’élargissement de notre offre à d’autres secteurs – l’automobile, les machines et l’affichage numérique extérieur en 2017 et 2018. Imaginez les applications de FarQR pour les voitures, les machines et même les services d'expédition et de livraison. »

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Sodyo
Alon Raz
Tél. : +972-54-499-9363
E-mail : alon@sodyo.com
Site Web : http://www.sodyo.com

Permalink : http://me-newswire.net/fr/news/3637/fr

سوديو تقدّم فار كيو آر- الجيل الجديد من كيو آر كود



بنيامينا، إسرائيل -يوم الأَرْبعاء 29 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): تفخر "سوديو" بأن تعلن عن إطلاق رمز الاستجابة السريعة الجديد الثوري لـ"كيو آر كود" وهو "فار كيو آر" الذي يمثّل حلاً للمذيعين مهيأ لإحداث تغيير جذري في نموذج الأعمال الإعلانية التلفزيونية. وتتيح تقنية التغيير المفاجئ الخاصة بـ"سوديو" للمشاهدين بتوجيه هواتفهم الذكية نحو شاشة التلفزيون ومسح رمز "فار كيو آر كود" الذي تضعه جهات البث ضمن المحتوى أو الإعلانات التجارية.

ويشعر مؤسسا "سوديو" الشريكين أليكس ورينا ألون بسعادة غامرة لتقديم الجيل القادم من "كيو آر كود". ويقول ألكيس: "تغطي رموز ‘كيو آر’ مسافة قصيرة المدى وقد شكّل هذا الأمر عاملاً مقيّداً إلى حدّ كبير. وتحلّ رموز ‘فار كيو آر’ مسألة المسافة عن طريق إتاحة نطاق كشف يتخطى 100 مرة حجم الرمز. وتتمتّع رموز ‘كيو آر’ حالياً بنطاق كشف يعادل 10 أضعاف حجم الرمز. وتُعتبر ‘فار كيو آر كودس’ مثالية للتلفاز والرقمنة في الهواء الطلق. ونحن نركّز حالياً على التلفاز، بسبب الحاجة الواضحة والمفيدة لشركات البث التلفزيوني".

وتضيف رينا: "تضع شركات البث رمز ‘فار كيو كود’ على الإعلان التجاري. ويصوّب المشاهد هاتفه نحو الشاشة، فيظهر المحتوى التفاعلي من شركة البث مباشرة على الهاتف من أي مسافة عرض. وتسمح رموز ‘فار كيو آر’ بالتفاعل بين الشاشتين الأكثر أهمية في حياتنا وهما التلفاز والهاتف الذكي. وتستطيع شركات البث بفضل رموز ‘فار كيو آر’ إثراء المحتوى، وإشراك الجمهور وأسره بطرق لم يتصورها أبداً ممكنة".

ويُعدّ ألون راز الرئيس التنفيذي لـ"سوديو" خططاً لإدخال رموز "فار كيو آر كودس" إلى قطاعات أخرى ويفيد: "نحن نعمل على توسيع عرضنا للقطاعات الأخرى كالسيارات والآلات والرقمنة في الهواء الطلق في عامَي 2017 و 2018. تصوّر تطبيقات ‘فار كيو آر’ على السيارات والآلات وحتى خدمات الشحن والتسليم".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني>



Contacts

"سوديو"

ألون راز

هاتف: 9363-499-54-972+

البريد الإلكتروني: alon@sodyo.com

الموقع الإلكتروني: http://www.sodyo.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3637/ar

Sodyo Introduces FarQR – The Next Generation QR Code



BINYAMINA, Israel -Wednesday, March 29th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- Sodyo is proud to announce the release of a new groundbreaking QR Code – FarQR – solution for broadcasters that is poised to forever change the TV advertising business model. Sodyo’s disruptive technology allows viewers to point their smartphone at the TV screen and scan a FarQR Code that broadcasters place within the content or commercials.

Sodyo Co-Founders Alex and Rina Alon are thrilled to present the next generation QR Code. “QR Codes are limited to a short distance range – this was a huge limiting factor,” says Alex. “FarQR Codes resolve the distance issue by allowing a detection range of 100 times the size of the code. QR Codes currently have a detection range of 10 times the size of the code. FarQR Codes are a perfect fit for television and outdoor digital. Our current focus is television, because of the obvious need and benefit for TV broadcasters.”

Rina adds, “Broadcasters place a FarQR Code on a commercial. The viewer points their phone to the screen, and interactive content from the broadcaster instantly appears on the phone from any viewing distance. FarQR Codes allow interaction between the two most important screens in our lives – TV and smartphone. Thanks to FarQR Codes, broadcasters can enrich content, engage and captivate the audience in ways they never imagined possible.”

Sodyo CEO Alon Raz is making plans to bring FarQR Codes to other industries. “We are working on expanding our offering to other industries – automobile, machinery and outdoor digital in 2017 and 2018. Imagine the applications of FarQR on cars, machines and even shipping and delivery services.”

Contacts

Sodyo
Alon Raz
Phone Number: +972-54-499-9363
Email: alon@sodyo.com
Website: http://www.sodyo.com

Permalink : http://me-newswire.net/news/3637/en

باناسونيك الهند تطورّ أربو، برنامج واجهة مستخدم يتضمن ذكاءاً اصطناعياً للهواتف الذكية



جورجاون، الهند-يوم الأَرْبعاء 29 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]


(بزنيس واير): قامت شركة "باناسونيك إنديا بي في تي " المحدودة بتطوير "أربو"، برنامج للهواتف التي تعمل بنظام تشغيل "أندرويد" الذي يبث الحياة في عمليات الهواتف الذكية البسيطة من خلال استخدام الذكاء الاصطناعي وواجهة مستخدم جديدة. سيكون هذا البرنامج متاحاً على الهواتف الذكية من سلسلة "إلوجا راي ماكس" التي سيتم طرحها في الأسواق في 5 أبريل 2017 (الأربعاء)، وسوف تتاح أيضاً على هواتف "إلوجا بالس إكس" المصممة لأسواق الشرق الأوسط وأفريقيا.

دخلت "باناسونيك الهند" سوق الهواتف الذكية في الهند عام 2013. ومنذ ذلك الحين، ومعتمدة على نقاط القوة التي أرست أسسها على مر السنين من خلال أعمال الأدوات الكهربائية المنزلية الخاصة بها، قدّمت "باناسونيك" طيفاً واسعاً من المنتجات التي توفر سهولة استخدام قصوى. يتم تطوير وظائف الهاتف الذكي الجديد كل يوم، وسوف تستمر في التطور، ومع ذلك، يستخدم المستخدمون فقط مجموعة محددة من المهام اليومية. طوّرت "باناسونيك الهند" البرنامج الجديد، "أربو" مع مفهوم يقوم على عملية سهلة (من خلال استخدام اليد الواحدة)، وسريعة (3 حركات كحد أقصى).

وبشكل أكثر تحديداً، من خلال استخدام الذكاء الاصطناعي، سيقوم البرنامج بتحليل سلوك المستخدم استناداً إلى الوقت والمكان. ثم، وفقاً إلى الوقت أو المكان، سيقوم تلقائياً بعرض وتقديم الاقتراحات على الشاشة مثل:

    أرقام الهاتف المطلوبة غالباً ومستخدمو خدمة الإخطار البسيطة.
    التطبيقات
    "واي فاي"، الصوت، إلخ، الإعدادات
    الاتصال بأجهزة إنترنت الأشياء (أجهزة "بلوتوث"، إلخ)

علاوة على ذلك، يمتاز بواجهة مستخدم تعرض الرموز بطريقة دائرية وشعاعية، مما يمكن الاضطلاع بعملية بديهية باستعمال اليد الواحدة (التصميم بانتظار الحصول على براءة اختراع).

سوف تواصل "باناسونيك الهند" تحديث هذا البرنامج، بهدف توسيع نطاق العرض التلقائي والمقترحات، لتطوير أكثر وأكثر واجهة المستخدم، ولتعزيز قابلية الاستخدام. وعلاوة على ذلك، من خلال الجمع بين براعة الهند في "تطوير البرمجيات" وقوة "باناسونيك" في "تصميم المنتجات"، ستواصل "باناسونيك الهند" في عرض المنتجات والخدمات التي توفر قيمة جديدة للعملاء.

(فيديو) هاتف "إلوجا راي ماكس" من "باناسونيك" مزود بمساعد الذكاء الاصطناعي "أربو" (يوتيوب)

https://youtu.be/9a6TpEOV9mY

لمحة عن شركة "باناسونيك"

تعدّ شركة "باناسونيك" رائداً عالمياً في مجال تطوير تقنيات وحلول إلكترونية متنوعة للعملاء في مجال إلكترونيات المستهلك، والحلول المنزلية، وحلول المركبات والشركات وصناعات الأجهزة. ومنذ أن تأسست في عام 1918، توسّعت الشركة على الصعيد العالمي، وتقوم الآن بتشغيل 474 شركة فرعية و94 شركة تابعة في أنحاء العالم وقد سجّلت صافي مبيعات موحدة بقيمة 7.553 تريليون ين للعام المنتهي في 31 مارس 2016. وتستخدم الشركة، الملتزمة بتحقيق قيمة جديدة عبر الابتكار في خطوط إنتاج تجزيئية، تقنياتها من أجل خلق حياة أفضل وعالم أفضل لعملائها. لمعرفة المزيد حول "باناسونيك"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.panasonic.com/global.

روابط ذات صلة:

"هواتف "باناسونيك الهند" الذكية

الصفحة الرئيسية: http://www.mobile.panasonic.com/#/

"فايسبوك": https://www.facebook.com/panasonicsmartphones

"تويتر": https://twitter.com/panasonic_mob

"إنستاغرام": https://www.instagram.com/panasonicsmartphones/

"يوتيوب": https://www.youtube.com/user/panasonicsmartphone


يتوفر معرض الصور والوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51532194&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

Panasonic India

Tribhuwan Joshi, +91-9650111769

Tribhuwan.joshi@in.panasonic.com





















الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3640/ar

باناسونيك تجلب جودة المعيشة اليابانية إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا

أوساكا، اليابان -يوم الأَرْبعاء 29 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]
(بزنيس واير): نشرت شركة "باناسونيك" فيلم فيديو عن تجارة المنازل في منطقة رابطة دول جنوب شرق آسيا. ويطرح هذا الفيلم المنازل المتميزة بالجودة في اليابان من "باناسونيك" التي تحل المشاكل المتنامية في منطقة رابطة دول جنوب شرق آسيا، بما فيها المنازل ذات الأسطح التي تتسرّب منها المياه والجدران المتصدعة، فضلاً عن الهواء الملوّث داخله بسبب تلوث الهواء والضباب خارجه.
[الفيديو] جودة المعيشة اليابانية إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا
"باورتك"
إن المنازل في منطقة رابطة دول جنوب شرق آسيا مصنوعة من الطين والطوب باستخدام أساليب بناء تقليدية في حين أن "باناسونيك" تستخدم تقنية "باورتك"، وهي أسلوب مطوّر وحديث من "دبليو-بي سي"، لبناء المنازل. ومن شأن هذه الطريقة أن تقلّص وقت البناء بمدة 3 أشهر، وفي الوقت عينه، تحقق استدامة عالية ومقاومة عالية للتسرب.
"بيورتك"
تزيل تقنية "بيورتك" من "باناسونيك" الملوّثات في الهواء باستخدام مصفاة عالية الأداء وتزوّد هواءً نظيفاً داخل المنازل. وتستطيع تقنية "بيورتك" مدمجة بالجودة الممتازة غير المنفذة للهواء التي توفّرها تقنية "باورتك" أن تحافظ على نظافة الهواء في المنازل.
ومن خلال توفير الدراية التكنولوجية للجودة اليابانية، ستعمل "باناسونيك" مع مطوّرين محليين لتقديم أسلوب جديد للمعيشة.
ويعتمد مفهوما "باناسونيك هومز أند ليفينغ" على الجودة والاستدامة. وقال تورو نيشيدا، مدير منطقة جنوب شرق آسيا وأوقيانيا في معرض تعليقه على هذا الموضوع: "نأمل أن ننفّذ منشآت تجارية ومدن ومنازل بجودة يابانية. ومن خلال استخدام القوة الجماعية لشركة ’باناسونيك‘، نأمل أن نساهم في تنمية منطقة رابطة دول جنوب شرق آسيا".
لمحة عن شركة "باناسونيك"
تعد شركة "باناسونيك" رائداً عالمياً في مجال تطوير وهندسة التقنيات الإلكترونية والحلول لتلبي احتياجات العملاء في مجال الإلكترونيات الإستهلاكية والحلول المنزلية، وحلول المركبات والشركات وصناعات الأجهزة. ومنذ أن تأسست في عام 1918، توسّعت الشركة على الصعيد العالمي، وتقوم الآن بتشغيل 474 شركة فرعية و94 شركة تابعة في أنحاء العالم وقد سجّلت صافي مبيعات موحدة بقيمة 7.553 تريليون ين للعام المنتهي في 31 مارس 2016. وتسعى الشركة الملتزمة بتحقيق قيمة جديدة عبر الابتكار في خطوط الإنتاج الفرعية، إلى خلق حياة أفضل وعالم أفضل لعملائها. يمكنكم الاطلاع على المزيد حول "باناسونيك" عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.panasonic.com/global.
روابط ذات صلة:
"باناسونيك ماليزيا" (هومز)
يمكن الإطلاع على معرض الوسائط المتعددة الذكيّة عبر زيارة الرابط  التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51532197&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office

presscontact@gg.jp.panasonic.com

الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3638/ar


Heliae annonce la première utilisation de la marque TruAzta pour de l'astaxanthine naturelle

 Madre Labs lance le supplément nutritionnel d'astaxanthine California GOLD portant le marquage TruAzta™



GILBERT, Arizona-Mercredi 29 Mars 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)--Heliae, en collaboration avec Madre Labs Inc., a annoncé aujourd'hui que le supplément nutritionnel d'astaxanthine California GOLD sous forme de gélules était désormais disponible avec le logo TruAzta™ sur iHerb.com.

Madre Labs est la première entreprise à choisir d'afficher le marquage TruAzta™ sur son étiquette. Le marquage TruAzta™ aide les consommateurs à identifier le supplément nutritionnel d'astaxanthine California GOLD comme un produit de haute qualité parmi tous les autres suppléments d'astaxanthine.

« L'astaxanthine naturelle à base d'algues est un puissant antioxydant caroténoïde et elle gagne de plus en plus de terrain en tant que supplément de santé, lequel est apprécié en grande partie grâce à une base croissante de données scientifique qui soutiennent son utilisation », a déclaré Len Smith, directeur des affaires commerciales chez Heliae. « Les fabricants disposent de plusieurs options lorsqu'il s'agit de s'approvisionner en astaxanthine pour leurs produits, mais TruAzta™ par Heliae représente une proposition de valeur unique parmi toutes les formes d'astaxanthine, en raison de la méthode de production unique, de la qualité et de la tarification proposées par Heliae. Nous avons adopté la marque TruAzta™ pour souligner ces qualités uniques de notre produit et notre volonté d'atteindre un équilibre entre méthodes de production naturelles et pureté. Nous sommes ravis que Madre Labs ait reconnu que la façon dont l'astaxanthine est fabriquée a son importance et qu'ils veillent à ce que des produits de haute qualité soient livrés à leurs clients. »

Heliae utilise un système de production unique pour produire l'astaxanthine TruAzta™ qui équilibre les technologies tout en veillant à ce que des normes de qualité et de pureté élevées soient appliquées, en collaboration avec la nature, qui est experte lorsqu'il s'agit de l'expression de l'astaxanthine. Cela donne un produit très proche de la façon dont il a été produit par la nature pendant des milliers d'années, et qui continue d'offrir des normes de qualité critique.

Le supplément nutritionnel California GOLD contenant de l'astaxanthine TruAzta™ peut être trouvé sur iHerb à l'adresse www.iHerb.com et est disponible en gélules d'astaxanthine de 12 mg dans des flacons de 30 et de 120 gélules molles. Heliae sera présente au salon Ingredient Marketplace qui se tiendra du 18 au 20 avril à Orlando, en Floride, et présentera TruAzta™ sur le stand n° I32.

Basée juste à l'extérieur de Phoenix, en Arizona, aux États-Unis, Heliae est une société spécialisée dans les sciences de la vie et dans la technologie. Elle se consacre à la recherche et au développement d'algues et d'autres plateformes biologiques sous-développées à des fins de production commerciale de produits qui aident les gens à mieux vivre.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Heliae
Len Smith, 800-998-6536
Directeur des affaires commerciales
info@heliae.com


Permalink : http://me-newswire.net/fr/news/3636/fr

Panasonic Brings Japan Quality Living to the ASEAN Region




OSAKA, Japan -Wednesday, March 29th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- Panasonic Corporation released a video on the housing business in the ASEAN region. It introduces Panasonic’s Japan Quality houses which will solve growing issues in the ASEAN region, including houses with leaky roofs and cracked walls, as well as polluted air inside caused by air pollution and haze outside.

[Video] Japan Quality Living to the ASEAN Region
https://channel.panasonic.com/contents/20334/

POWERTECH
Houses in the ASEAN region are made of bricks and mortar using traditional construction methods, whereas Panasonic uses POWERTECH, a newly developed version of the W-PC method, to construct houses. This method cuts down the construction time by approximately 3 months, and, at the same time, realizes high durability and high leakage resistance.

PURETECH
Panasonic PURETECH effectively removes air pollutants with a high performance filter and supplies clean air indoors. Combined with POWERTECH’s excellent airtight quality, PURETECH keeps the air in houses clean.

By providing Japan Quality technological know-how, Panasonic will work with local developers to provide a new style of living.

The two concepts of “Panasonic Homes & Living” are quality and sustainability. “We hope to bring to life Japan Quality homes, towns, and commercial facilities. Using Panasonic’s collective power, we hope to contribute to ASEAN’s development,” concluded Toru Nishida, Region Head of Southeast Asia and Oceania Region.

About Panasonic

Panasonic Corporation is a worldwide leader in the development of diverse electronics technologies and solutions for customers in the consumer electronics, housing, automotive, enterprise solutions and device industries. Since its founding in 1918, the company has expanded globally and now operates 474 subsidiaries and 94 associated companies worldwide, recording consolidated net sales of 7.553 trillion yen for the year ended March 31, 2016. Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines, the company uses its technologies to create a better life and a better world for its customers. To learn more about Panasonic: http://www.panasonic.com/global.

Related Links:
Panasonic Malaysia (Homes)
http://www.panasonic.com/my/homes/

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51532197&lang=en

Contacts

Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
presscontact@gg.jp.panasonic.com


Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3638/en