Thursday, September 29, 2016

تقرير جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين يشير إلى أن طفرة التكنولوجيا المالية تحتاج إلى توجيه مُحكم بهدف إدارة العقبات التنظيمية

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الخَمِيس 29 سبتمبر 2016 [ME NewsWire]
 أظهر تقرير جديد أعدته جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين البريطانية (ACCA) أنه على الرغم من مساهمة التكنولوجيا المالية في إحداث تحولات جذرية رقمية في المجال المالي العالمي لنحو عقد من الزمن، إلا أن القطاع لا يزال بحاجة إلى توجيه مُحكم لمواجهة العقبات التنظيمية.
وتوصل التقرير الذي يحمل عنوان: "التكنولوجيا المالية – تحويل القطاع المالي"، إلى نتيجة مفادها أنه بالرغم من الأثر الثوري الكبير للتكنولوجيا المالية على قطاع الخدمات المالية والمصرفية تماماً كما كان الحال مع تأثير الإنترنت على قطاعات أخرى من الاقتصاد، إلا أن النمو المتسارع لهذه الشركات في ظل استمرار وجود النماذج التقليدية التنظيمية، قد يتسبب بصورة متزايدة في وضع العراقيل أمام تحقيق النجاح.
وترى ليندسي ديغوف دي نانك، رئيس جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين في الشرق الأوسط، أن ازدهار التكنولوجيا المالية هو أمر جيد بالنسبة للابتكارات في القطاع وخيارات المستهلك، وقالت:
"في الوقت الذي قد لا يكون نطاق هذا التحول قابلاً للتنبؤ به، فلا شك بأن أثر التكنولوجيا المالية على الوظائف التقليدية المتعلقة بالمالية كان ملموساً. لقد بدأت مؤسسات الخدمات المصرفية الرئيسية بالفعل المضي باستجاباتها على هذا التحول من خلال أبحاث واسعة النطاق واستثمارات بهدف مواجهة المنافسة التي تفرضها الشركات الناشئة. ومن المؤكد أن هذا الأمر يقدم أخباراً سارة للمستهلكين والشركات، لأن إتاحة طيف واسع جداً من الخيارات في قطاع محافظ تقليدياً يقدم مجموعة من الإمكانات الجديدة لممارسة الأعمال بناءً على الاحتياجات المخصصة".
وتعتقد ليندسي ديغوف دي نانك بأن التحديات التنظيمية التي تفرضها سرعة الابتكار، تفرض متطلبات ملحّة على الحكومات والشركات على حد سواء، وأشارت في هذا السياق:
"على الرغم من استفادة الولايات المتحدة من البداية المبكرة بفضل مكانة ’سيليكون فالي‘ كمركز عالمي للابتكار، إلا أنه تمت إعاقة التقدم بعقبات متعلقة بالتشريعات والتراخيص، ما أدى إلى فتح الباب للأسواق الأخرى مثل أسواق المملكة المتحدة ومنطقة آسيا–المحيط الهادئ، حيث أتاح مزيج الأطر التنظيمية الداعمة والقدرات الرقمية العالية مساعدة القطاع في تلك الأسواق على الازدهار".
وتشير ليندسي ديغوف دي نانك إلى أن هذا الأمر سيقدم فرصة حقيقية للشركات في جميع أنحاء الشرق الأوسط، وبيّنت:
"مع إحداث التكنولوجيا المالية لتغيرات جذرية في هيكل التراتبية التقليدية، ومع سعي المشرّعين إلى مواكبة التقنيات سريعة التطور، فإن هناك إمكانات حقيقة لكي يزدهر الابتكار. لقد شهدنا تطورات ملموسة في المنطقة، مع إعلان رئيس مجلس إدارة سوق أبوظبي العالمي مؤخراً عن خطة أبوظبي لأن تصبح عاصمة التكنولوجيا المالية في منطقة الخليج العربي، وسيكون لهذا الأمر بالتأكيد آثار ملموسة على إعادة رسم معالم الخدمات المالية في المنطقة".
لكن تعتقد ليندسي ديغوف دي نانك أن الشركات ستحتاج أيضاً إلى توجيه مُحكم من أجل استغلال التطورات التقنية الأكثر حداثة، وأردفت:
"صحيح أن التكنولوجيا المالية تفتح الباب أمام طيف واسع من إمكانيات ممارسة الأعمال التجارية بدءاً من البنوك الجديدة وصولاً إلى تسهيل المدفوعات والإقراض، لكن استغلال هذه الفرص سيحتاج إلى تكيّف الشركات كذلك. ونحن نرى قطاع تكنولوجيا تنظيمية مزدهر وقادر على استخدام الأتمتة وتحليل البيانات بهدف توفير حلول ذكية ومنخفضة الكلفة من أجل تسهيل هذه العملية. إن فهم تعقيدات أفضل الممارسات العالمية، والتكيف معها في سياقات وطنية مختلفة يمكنه أن يساعد على وضع مراكز التكنولوجيا المالية الواعدة على طريق النجاح".
وتوضح ليندسي ديغوف دي نانك أن المحاسبين المحترفين سيكونون الخيار الأفضل لإدارة هذه العقبات، حيث أضافت:
"مع قيام التكنولوجيا الرقمية بتقليل وقت العمل اللازم لإتمام الكثير من المهام المالية المعاصرة، فإن الطبيعة المتسارعة لتبني التكنولوجيا ستقتضي إحداث تحولات في الالتزام الضريبي، والتدقيق، وعمليات إعداد التقارير".
وتابعت: "سيؤدي هذا الأمر في الحقيقة إلى وضع تركيز أكبر على أهمية وجود محاسبين محترفين يتمتعون بفهم رقمي كبير وبرؤى حول كيفية توجيه الشركات من خلال الفرص والتحديات المستقبلية".
يمكنكم الاطلاع على كامل التقرير على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.accaglobal.com/uk/en/technical-activities/technical-resources-search/2016/september/fintech---transforming-finance.html.
* "التكنولوجيا المالية – تحويل القطاع المالي": http://me-newswire.net/prpdf/FinTech-transforming-finance.pdf
لمحة عن جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (ACCA)
تعتبر جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (ACCA) هيئة دولية للمحاسبين المختصين، تقدم مؤهلات مرتبطة بقطاع الأعمال ومُختارة إلى الأفراد الذين يتمتعون بالقدرة على التطبيق والإمكانيات والطموح في جميع أرجاء العالم، والذين يسعون كذلك للحصول على حياة مهنية مجزية في مجال المحاسبة والخدمات المالية والإدارة.
وتدعم جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين أعضاءها البالغ عددهم 188 ألف عضو بالإضافة إلى 480 ألف طالب في 178 دولة، لتساعدهم على تطوير حياة مهنية ناجحة في مجالات المحاسبة والأعمال، عن طريق امتلاكهم للمهارات التي يطلبها أرباب الأعمال. وتعمل الجمعية عن طريق شبكة مكونة من 100 مكتباً ومركزاً وأكثر من 7,110 جهات توظيف معتمدة في العالم، والتي تقدم معايير عالية لتعلم وتطور الموظف. وتقوم الجمعية من خلال اختصاصها بالصالح العام، بتعزيز الأبحاث المتعلقة بالتشريعات المناسبة للمحاسبة والسلوكيات لضمان استمرار نمو سمعة ونفوذ المحاسبة.
ولطالما حملت جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين التي تأسست عام 1904، قيماً أساسية مثل تكافؤ الفرص والابتكار والمصداقية والمسؤولية. وتؤمن بأن المحاسبين يقدمون قيمة للاقتصاد في كافة مراحل التطور وتسعى إلى تطوير الإمكانيات في القطاع وتشجيع تطبيق المعايير الدولية. وتتوافق القيم الأساسية للجمعية مع احتياجات أرباب العمل في كافة القطاعات وتضمن بأنها تقوم من خلال مجموعة مؤهلاتها، بتحضير المحاسبين للعمل. وتسعى الجمعية إلى فتح مجال العمل للناس من جميع الخلفيات، وهي تتخطى الحواجز المصطنعة وتقوم بابتكار مؤهلاتها وتقديمها لتلبية الاحتياجات المتنوعة للاختصاصيين المتدربين وأرباب عملهم. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.accaglobal.com.

Contacts

ناف كور
جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (ACCA)
هاتف: 2139-364-9714+
البريد الإلكتروني: navdeep.dulay@accaglobal.com
Twitter @ACCANews





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18758/ar

FinTech Boom Needs Strong Guidance to Navigate Regulatory Hurdles, Finds ACCA

Dubai United Arab Emirates - Thursday, September 29th 2016 [ME NewsWire]

Despite the fact that FinTech has been causing significant digital disruption to global finance for almost a decade, the sector is still in need of strong guidance against regulatory hurdles, says a new report from ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants).

The report, FinTech – transforming finance, finds that while FinTech’s impact on finance and banking is proving to be as revolutionary to the sector as the internet has been for other areas of the economy, the rapid growth of such firms in the face of traditional regulatory models could increasingly become a barrier to success.

Lindsay Degouve de Nuncques, head of Middle East at ACCA, thinks that the rise of FinTech is good news for industry innovation and consumer choice;

 ‘While the scale of transformation is hard to predict, there is no doubt that the impact of FinTech across the traditional functions of finance has been significant. Major banking institutions are already responding through large-scale research and investment in the face of competition from start-up challengers. This is good news for consumers and firms, as the explosion of choice in a traditionally conservative industry offers a range of new possibilities of doing business based around their bespoke needs.’

Lindsay Degouve de Nuncques also thinks that the regulatory challenges posed by the speed of innovation places tough demands on governments and business alike;

 ‘Despite the US benefitting from a head-start thanks to Silicon Valley’s global standing as an innovation centre, progress has been slowed through legislative and licensing hold-ups. This has really opened the door for other markets, such as the UK and across Asia-Pacific, where a combination of supportive regulatory framework and high digital capability is allowing the sector to flourish.’

Lindsay Degouve de Nuncques argues this could represent a real opportunity for business across the Middle East,

‘As FinTech disrupts traditional hierarchies and regulators play catch-up with fast-evolving technology, there are real possibilities for thriving innovation. We have already seen significant development in the region, with the Chairman of Abu Dhabi Global Market recently announcing a plan for Abu Dhabi to become the FinTech capital in the Gulf; this would make a significant impact on the reshaping of financial services in the region.’

Yet Lindsay Degouve de Nuncques thinks that businesses will also need strong guidance to exploit the latest technological developments,

 ‘Yet while FinTech opens a range of possibilities for business, from new banks to streamlining payments and lending, exploiting these opportunities will require adaptation from firms as well. We are already seeing a burgeoning ‘RegTech’ (Regulation Technology) sector which can use automation and data-analysis to provide intelligent, low-cost solutions to streamline this process. Understanding the intricacies of global best practices and adapting them for varying national contexts can set aspiring FinTech hubs on a course for success.’

Lindsay Degouve de Nuncques adds that it is professional accountants who will be best placed to navigate these obstacles;

 ‘While the rise of FinTech will reduce the labour time of much contemporary finance work, the fast-evolving nature of technology adoption will also necessitate transformations in tax compliance, audit and reporting processes

‘This will in fact place greater emphasis on the importance of having forward-thinking professional accountants equipped with a strong digital understanding and vision to guide firms through the opportunities and challenges ahead.’

You can read the report here: http://www.accaglobal.com/uk/en/technical-activities/technical-resources-search/2016/september/fintech---transforming-finance.html

*Fintech - transforming finance: http://me-newswire.net/prpdf/FinTech-transforming-finance.pdf

About ACCA

ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants) is the global body for professional accountants. It offers business-relevant, first-choice qualifications to people of application, ability and ambition around the world who seek a rewarding career in accountancy, finance and management.

ACCA supports its 188,000 members and 480,000 students in 178 countries, helping them to develop successful careers in accounting and business, with the skills required by employers. ACCA works through a network of 100 offices and centres and more than 7,110 Approved Employers worldwide, who provide high standards of employee learning and development. Through its public interest remit, ACCA promotes appropriate regulation of accounting and conducts relevant research to ensure accountancy continues to grow in reputation and influence.

Founded in 1904, ACCA has consistently held unique core values: opportunity, diversity, innovation, integrity and accountability. It believes that accountants bring value to economies in all stages of development and seek to develop capacity in the profession and encourage the adoption of global standards. ACCA’s core values are aligned to the needs of employers in all sectors and it ensures that through its range of qualifications, it prepares accountants for business. ACCA seeks to open up the profession to people of all backgrounds and remove artificial barriers, innovating its qualifications and delivery to meet the diverse needs of trainee professionals and their employers. More information is here: www.accaglobal.com

Contacts

Nav Kaur, ACCA, +9714-364-2139

navdeep.dulay@accaglobal.com

Twitter @ACCANews









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18758/en

Edwards Launches New nEXT85 Turbomolecular Pump with Improved Performance and Reduced Footprint

BURGESS HILL, England - Wednesday, September 28th 2016 [ME NewsWire]


Edwards nEXT85 turbomolecular pumps (Photo: Business Wire)
(BUSINESS WIRE)-- Edwards is proud to have launched a new turbomolecular pump, the nEXT85, which builds on the success of the highly popular EXT75DX to deliver a pump with significantly improved performance in a smaller package, while maintaining the same high levels of reliability.     
The new nEXT85 rotor has been optimised to achieve both higher speeds and higher compression while maintaining reliability and reducing size. John Wood, Senior Product Manager, Scientific Pumps at Edwards commented, “We are delighted to launch the new nEXT85 – it is an incredible leap in technology, offering class leading performance for all applications, and yet is the smallest pump in its class on the market.”

nEXT85 is perfectly suited to a range of R&D and High Energy Physics applications, and ideal for analytical instrument uses. nEXT85 delivers the operational and service benefits of the existing larger nEXT range such as end user serviceability and enhanced communication options.

The in-built infrared temperature sensor directly measuring the rotor temperature is unique to nEXT85, delivering an increased performance envelope and improved thermal control. The nEXT85 also improves on the communications of nEXT pumps with an on-board USB port allowing simple communication with Edwards’ free nST software, even when the pump is in use. The pump is also available in standard or higher compression variants, allowing selection of the perfect variant for the application.

About Edwards

Edwards is a leading developer and manufacturer of sophisticated vacuum products, exhaust management systems and related value-added services. These are integral to manufacturing processes for semiconductors, flat panel displays, LEDs and solar cells; are used within an increasingly diverse range of industrial processes including power, glass and other coating applications, steel and other metallurgy, pharmaceutical and chemical; and for both scientific instruments and a wide range of R&D applications.

Edwards has over 4,000 employees worldwide engaged in the design, manufacture and support of high technology vacuum and exhaust management equipment. Edwards has state-of-the-art manufacturing facilities in Europe, Asia and North America.

Further information about Edwards can be found at www.edwardsvacuum.com/nEXT.





View source version on businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160920005146/en/

Contacts

Edwards

Rebecca Walder

Tel: 01293 603103

rebecca.walder@edwardsvacuum.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/18755/en

إنسيليس: الحقبة الجديدة في تصوير الخلايا من إنتاج بيرتن

~ حل رقمي شامل واستثنائي يقدّم أفضل التقنيات لتسهيل زراعة الخلايا ~

باريس - يوم الخَمِيس 29 سبتمبر 2016 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): تستعدّ "بيرتن"، العلامة التجارية التابعة لمجموعة "سي إن آي إم"، لإطلاق "إنسيليس"، وهو جهاز تصوير جديد للخلايا تمّ تطويره لتوفير صور عالية الجودة وتسهيل المعالجة اليومية التي يقوم بها العلماء. ويتمّ توليد جودة الصورة بالعدسة المكبّرة وتباين الطور والتفلور عبر جهاز الاستشعار خفيف الضوء الذي يعمل بتقنية أشباه موصلات أكسيد المعادن التكميلية ("سيموس")، وتستعمل هذه التقنية أيضاً في التطبيقات العسكرية للاستهداف والمراقبة. وعلى غرار جميع منتجات "بيرتن"، فقد أخذ فريق التطوير في الاعتبار مسألة توفير تجربة مريحة وسهلة للمستخدم.

حل ذكي لتصوير الخلايا

تتضمن مواصفات جهاز "إنسيليس" آلة تصوير بالألوان خفيفة الضوء تعمل بتقنية أشباه موصلات أكسيد المعادن التكميلية ("سيموس") من صنع "فوتونيس"، وشاشة لمس كبيرة، وتقنية إضاءة حاصلة على براءة اختراع، وتطبيقات زراعة خلايا آلية على غرار تصوير الخلايا متعدد القنوات، وفعالية إدخال مواد أجنبية إلى الخلايا "في الحوجلة" (صورة نسيج حقيقية ملونة)، ودراسة تكاثر الخلايا.

وقال الدكتور برونو فالاييه، المدير العام لقسم الأنظمة والأجهزة في شركة "بيرتن" في هذا السياق: "شكّل إطلاق محطات التصوير الأولى منذ ثمانية أعوام، تطوراً غير مسبوق بالنسبة لعلماء الأحياء العاملين في مجال زراعة الخلايا. وبفضل ’إنسيليس‘، نرى جيلاً جديداً من الحلول المتطورة مع جودة أفضل في الصور، وتطبيقات جديدة...استمعنا عن كثب إلى ردود فعل الموزّعين والمستخدمين الأوائل، والتزمنا بالاعتماد على هذه الآراء الثمينة بتطوير وتقديم أفضل حل لتصوير الخلايا".

تطبيقات آلية مدمجة لزراعة الخلايا

من ضمن حسنات "إنسيليس" المتعددة نذكر: قدرته على تسهيل التواصل بين العلماء. فيمكن معالجة جميع الصور من خلال التطبيقات المدمجة أو تنزيلها إلى برنامج آخر. وفي دقيقة واحدة، تمكّن التطبيقات الموجودة في جهاز "إنسيليس" المستخدمين من تسهيل فعالية إدخال مواد أجنبية إلى الخلايا، أو نسبة كثافة عند زراعة الخلايا، أو الحصول على صورة مفلورة ومتعددة الألوان. كما يستطيع العالم أن يلتقط صورة ويشاركها مع زملائه مباشرة، حتى ولو لم يكونوا متواجدين في غرفة المختبر نفسها.

تقنية مبتكرة منبثقة من حاجات المستخدمين

بعد تجميع آراء المستخدمين والشركاء حول أجهزة تصوير الخلايا الحالية، قامت فرق عمل "بيرتن" بتطوير جهاز "إنسيليس" وهي تضع نصب أعينها تقديم أفضل جودة ممكنة بالسعر المناسب. وتمكّنت الفرق من ذلك بفضل خبرة "بيرتن" في الأجهزة المختبرية والكهرضوئية، إلى جانب شراكتها المتينة مع "فوتونيس"، الشركة الرائدة في أجهزة الاستشعار الصورية للكشف والتصوير والتكبير خفيف الضوء.

    للمزيد من المعلومات عن "إنسيليس"
    شاهد الفيديو

www.bertin-instruments.com

يتضمن هذا البيان الصحفي الذكي وسائط متعددة. يمكنكم الإطلاع على النسخة الكاملة على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/news/home/20160928005643/en/ .

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"غوتنبيرغ"

فريديريك فيجيزي

هاتف: 84-29-59-43-1(0)33+

البريد الإلكتروني: frederique.vigezzi@gootenberg.fr









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18750/ar

InCellis: The New Age of Cell Imaging by BERTIN

~A unique all-in-one digital solution offering the best-of-breed technologies for cell culture facility ~

PARIS - Thursday, September 29th 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- BERTIN, entity of CNIM Group, is launching InCellis, a new cell imager developed to provide high quality images and facilitate the scientists’ day to day manipulation. The image quality in brightfield, phase contrast and fluorescence are generated by the latest state of the art technology of CMOS low light sensor, also used in military applications for targeting and surveillance. As with all of Bertin’s products, both the ergonomic and user experience have been taken into great consideration by the development team.

A smart cell imager solution
InCellis unique features include a low light CMOS PHOTONIS colour camera, a large touchscreen monitor, patented illumination technology and onboard automated cell culture applications such as multi-channel cells imaging, transfection efficiency “in the flask”(true colored tissue slide image), cell proliferation study.

“When the first Imaging stations were launched, 8 years ago, it was a sheer breakthrough for biologists working on cell cultures” comments Bruno Vallayer, PhD, Managing Director of BERTIN Systems and Instrumentation. “With InCellis, we see a new generation of solutions going even further beyond: better-quality images, brand news apps… We listened closely to distributors’ and first-users’ feedbacks and we were committed to build on all these precious insights to develop and deliver the best cell imaging solution”.

Embedded automated cell culture applications
Among InCellis many assets: its ability to facilitate communication between scientists. All images can be processed either with the embedded apps or exported to other software. In a minute, InCellis on-board applications enable users to determine cell transfection efficiency, cell culture confluency or to get multi-color fluorescence image on the bench. A scientist may take a picture and share it instantly with colleagues even though they are not present in the same lab room.

Innovative technology inspired by users needs
After gathering users and partners inputs on existing cell imagers, InCellis has been developed internally by BERTIN’s teams with obsession to offer the best value possible for the right cost. This was possible thanks to BERTIN’s expertise in optronics and lab equipment devices, combined with a strong partnership with PHOTONIS, a leader in photo-sensors for detection, imaging and amplification of low light.

    Learn more about InCellis
    Watch the video

www.bertin-instruments.com

This Smart News Release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20160928005643/en/

Contacts

Gootenberg

Frederique Vigezzi, +33 (0)1 43 59 29 84

frederique.vigezzi@gootenberg.fr









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18750/en

دي سي سوبر هيرو جيرلز تتعاون مع فرقة البوب الشهيرة فيفث هارموني لتمكين الفتيات



"دي سي سوبر هيرو جيرلز" تخطف الأضواء في الأغنية المصورة لنشيد تمكين الإناث "هذه فتاتي

بربانك، كاليفورنيا - يوم الأَرْبعاء 28 سبتمبر 2016 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من "وارنر براذرز كونسيومر برودكتز" ("دبليو بي سي بيه") و"دي سي إنترتينمنت" ("دي سي إي")، عن شراكةٍ مع فرقة موسيقى البوب الشهيرة الحائزة على جوائز "فيفث هارموني"، للتعاون على أول أغنيةٍ مصورة على الإطلاق لسلسلة "دي سي سوبر هيرو جيرلز"، والتي تعرض الأغنية الجديدة لفرقة موسيقى البوب، بعنوان "هذه فتاتي". وستكون الأغنية المصورة الكرتونية الخاصة بسلسلة "دي سي سوبر هيرو جيرلز"، والتي تضم كلاً من المرأة المعجزة "وندر وومان"، والفتاة الخارقة "سوبر جيرل"، والمرأة الوطواط "بات جيرل"، وهارلي كوين، وبامبلبي، وآيفي السامة "بويزون آيفي"، وكاتانا، متاحةً للمشاهدة على القناة الرسمية لسلسلة "دي سي سوبر هيرو جيرلز" على "يوتيوب".

وقالت سيدات فرقة "فيفث هارموني": "لقد ترعرعنا جميعاً مع هؤلاء الأبطال الخارقين من الإناث، وإنه لأمر مدهش أن نرى كيف اجتمعن سوياً ليُظهِرن للفتيات أن كل شيء ممكن. وتعتبر أغنيتنا المنفردة الجديدة والتي تحمل عنوان ’هذه فتاتي‘، بمثابة النشيد المثالي لسلسلة ’دي سي سوبر هيرو جيرلز‘، ونحن متحمسون للتعاون مع فريقنا الجديد على مقطع الفيديو هذا لإلهام الفتيات الصغيرات في كل مكان حتى يشعرن بأنهن قادرات وقويات وعظيمات".

وتعتبر "هذه فتاتي" الأغنية المنفردة الأحدث من الألبوم الخاص بفرقة "فيفث هارموني" والذي تم إصداره مؤخراً في 27 من يوليو، والذي تمت تسميته تيمناً باليوم الذي تشكلت فيه الفرقة أولاً، والذي حصل على تقييمات رائعة من النقاد والمعجبين على حد سواء. وبالإمكان مشاهدة مقطع فيديو أغنية "هذه فتاتي" على القناة الرسمية الخاصة بسلسلة "دي سي سوبر هيرو جيرلز" على "يوتيوب"، كما أن الأغنية متاحةٌ للتحميل على جميع الخدمات الموسيقية الرئيسية.

وقالت بام ليفورد، رئيس شركة "وارنر براذرز كونسيومر برودكتز": "يعتبر أعضاء فرقة ’فيفث هارموني‘ قدوة مؤثرة للملايين من معجبيهم الشباب، ويتماشى نشيدهم ’هذه فتاتي‘ بشكل مثالي مع مهمة ’دي سي سوبر هيرو جيرلز‘المتمثلة ببناء الشخصية وتعزيز الثقة بين الفتيات الصغيرات في جميع أنحاء العالم. ونحن سعداء للغاية بالتعاون مع ’فيفث هارموني‘ للاحتفال برسالتنا المشتركة عن قوة الفتيات".

وتُسَخِّر سلسلة "دي سي سوبر هيرو جيرلز" نفوذ الشخصيات النسائية العالمية الأكثر أهميةً من "دي سي"، والتي تشمل كلاً من المرأة المعجزة "وندر وومان"، والفتاة الخارقة "سوبر جيرل"، والمرأة الوطواط "بات جيرل"، أثناء تعلمهن لتمرين قواهن الخارقة في أجواء المدرسة الثانوية. ويقدم هذا الفضاء الجديد برمته للمعجبين من الشباب الفرصة للعب والمشاهدة والقراءة والاستلهام، لاكتشاف إمكانات قدراتهم الخارقة بالكامل.

انضموا إلى "دي سي سوبر هيرو جيرلز" و"فيفث هارموني" لإظهار القوة الأنثوية الخاصة بكنّ على "إنستغرام"، و"تويتر" و"فيس بوك" – وعبر الوسم #DCSuperHeroGirls، و#GetYourCapeOn.

تتوافر تشكيلة المنتجات الخاصة بسلسلة "دي سي سوبر هيرو جيرلز"، والتي تشمل كل شيء بدءاً من الألعاب ووصولاً إلى الأزياء، والملابس والإكسسوارات، والمطبوعات وصولاً إلى القرطاسية والمزيد غيرها، حالياً في متاجر التجزئة وعلى شبكة الإنترنت في جميع أنحاء العالم.

لمحة عن "دي سي سوبر هيرو جيرلز"

تركز سلسلة "دي سي سوبر هيرو جيرلز" على الأبطال الخارقين والأشرار الأقوياء من الإناث من عالم "دي سي" أثناء سنوات نشوئهم في المدرسة الثانوية – قبل اكتشاف كامل قدرات قواهم الخارقة. وتشكل رموز "دي سي" التي تتميز بأسلوب فني جديد وجمالي للغاية، مثل المرأة المعجزة "وندر وومان"، والفتاة الخارقة "سوبر جيرل"، والمرأة الوطواط "بات جيرل"، وهارلي كوين، وبامبلبي، وآيفي السامة "بويزون آيفي"، وكاتانا والمزيد غيرهن، تعريفاً غير مسبوق للمراهقين. وتتميز كل شخصية بقصتها الخاصة التي تسلط الضوء على ماهية حياة البطلات الخارقات في سن المراهقة، وتشمل اكتشاف قدراتهنّ الفريدة من نوعها، ورعاية قواهن الاستثنائية، وإتقان أساسيات أن تكنَّ بطلات.

وتعتبر "دي سي سوبر هيرو جيرلز" عالماً غامراً وممتعاً، يشجع الفتيات على اكتشاف قدراتهن الفائقة البطولية الخاصة بواسطة رسوم متحركة قصيرة جديدة، وعروض تلفزيونية خاصة، وأفلام منتجةٍ لغرض عرض الفيديو؛ بالإضافة إلى برنامج للسلع في جميع الفئات، وغيرها. وتواصل كتب "راندوم هاوس" للأطفال توسيع نطاق محفظتها المؤلفة من روايات الدرجة المتوسطة، مع المؤلفة ليزا يي؛ وتواصل "دي سي" إنشاء روايات مصورة مبتكرة، مع الكاتب شيا فونتانا – حيث يبعث برنامجا النشر الحياة في عالم "دي سي سوبر هيرو جيرلز" بقصص جديدة بالكامل، والتي تتوسع لتشمل العالم مما يرد في محتوى الرسوم المتحركة. وبإمكان المعجبين استكشاف المزيد على الموقع الإلكتروني: DCSuperHeroGirls.com، ومن خلال قنوات وسائل التواصل الاجتماعي المخصصة والتي تشمل "يوتيوب"، و"فيس بوك" و"إنستغرام".

لمحة عن "وارنر براذرز كونسيومر برودكتز"

تعتبر شركة "وارنر براذرز كونسيومر برودكتز"، التابعة لشركة "وارنر برذرز إنترتينمنت"، إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال الترخيص والبيع بالتجزئة.

لمحة عن "دي سي إنترتينمنت"

تعتبر "دي سي إنترتينمنت"، وهي موطن علامات "دي سي" التجارية الشهيرة (الرجل الخارق "سوبرمان"، والرجل الوطواط "باتمان"، والمصباح الأخضر "جرين لانترن"، والمرأة المعجزة "واندر وومان"، و"ذا فلاش"، وغيرها)، و"فيرتيجو" ("ساندمان"، و"فابلز"، وغيرها) و"ماد"، القسم الإبداعي المسؤول عن الدمج الاستراتيجي في "وارنر بروس" و"تايم وارنر". وتعمل "دي سي إنترتينمنت" بالتنسيق مع العديد من الأقسام الرئيسية في شركة "وارنر بروس" على إطلاق قصصها وشخصياتها عبر جميع وسائل الإعلام، والتي تشمل ولا تقتصر على الأفلام، والتلفاز، والمنتجات الاستهلاكية، والترفيه المنزلي، والألعاب التفاعلية. وتعتبر "دي سي إنترتينمنت"، التي تقوم بنشر آلاف الكتب المصورة، والروايات والمجلات المصورة سنوياً، واحدةً من أكبر دور نشر القصص المصورة باللغة الإنجليزية في العالم.

بإمكانكم الاطلاع على المواد الصحفية عبر الموقع الإلكتروني التالي: wbcpmedia.warnerbros.com.

جميع الحقوق محفوظة لصالح "دي سي سوبر هيرو جيرلز" وجميع الشخصيات والعناصر ذات الصلة وقصص "دي سي" المصورة. (إس16).    

الصور ومعرض الوسائط المتعددة متاحة عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51428910&lang=en.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

"وارنر براذرز كونسيومر برودكتز"

ستيفاني كلارك  

هاتف: 818.954.7308

البريد الإلكتروني: stephanie.clark@warnerbros.com



أو

"بي/إتش آي" بالنيابة عن "دبليو بي سي بيه"

مولي كوايرنج  

هاتف: 310.694.3021

البريد الإلكتروني: molly_quiring@bhimpact.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18748/ar

DC Super Hero Girls Teams Up with Pop Sensation Fifth Harmony to Empower Girls


DC Super Hero Girls Take Center Stage in Music Video for Female Empowerment Anthem “That’s My Girl”


BURBANK, Calif. - Wednesday, September 28th 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Warner Bros. Consumer Products (WBCP) and DC Entertainment (DCE) today announced a partnership with the award-winning, pop powerhouse Fifth Harmony to collaborate on the first-ever DC Super Hero Girls music video, showcasing the pop sensation’s new single, “That’s My Girl.” Featuring Wonder Woman, Supergirl, Batgirl, Harley Quinn, Bumblebee, Poison Ivy and Katana, the animated DC Super Hero Girls music video is available for viewing on the official DC Super Hero Girls YouTube channel.

“We all grew up with these strong female Super Heroes and it’s amazing to see how they have come together to show girls that anything is possible,” said the ladies of Fifth Harmony. “Our new single ‘That’s My Girl’ is the perfect anthem for DC Super Hero Girls and we are excited to team up with our new squad on this video to inspire young girls everywhere to feel powerful, strong and super.”

“That’s My Girl” is the newest single off Fifth Harmony’s recently released album 7/27, named after the day the group first formed, which has received rave reviews from critics and fans alike. The video for “That’s My Girl” can be watched on the official DC Super Hero Girls YouTube channel and the song is available to download on all major music services.

“The members of Fifth Harmony are powerful role models for their millions of young fans and their anthem ‘That’s My Girl’ aligns perfectly with the DC Super Hero Girls mission to build character and promote confidence among young girls worldwide,” said Pam Lifford, President, Warner Bros. Consumer Products. “We are thrilled to collaborate with Fifth Harmony to celebrate our shared message of girl power.”

DC Super Hero Girls harnesses the power of the world’s most iconic female characters from DC, including Wonder Woman, Supergirl, and Batgirl, as they learn to hone their super powers in a high school setting. This all new universe offers young fans the chance to play, watch, read and be inspired to discover their full super power potential.

Join DC Super Hero Girls and Fifth Harmony to show your girl power on Instagram, Twitter and Facebook – #DCSuperHeroGirls #GetYourCapeOn.

The DC Super Hero Girls product assortment that includes everything from toys to costumes, apparel to accessories, publishing to stationery, and more is currently available at retailers and online around the world.

About DC Super Hero Girls

DC Super Hero Girls centers on the female Super Heroes and Super-Villains of the DC universe during their formative high school years—prior to discovering their full super power potential. Featuring a completely new artistic style and aesthetic, DC’s icons such as Wonder Woman, Supergirl, Batgirl, Harley Quinn, Bumblebee, Poison Ivy, Katana and many more, make their unprecedented teenaged introduction. Each character has her own storyline that explores what teen life is like as a Super Hero, including discovering her unique abilities, nurturing her remarkable powers and mastering the fundamentals of being a hero.

DC Super Hero Girls is a fun, immersive world that encourages girls to discover their own super-heroic potential with new animated shorts, TV specials, and made-for-video movies; as well as a merchandise program across all categories, and more. Random House Children’s Books continue to expand on its portfolio of middle-grade novels, with author Lisa Yee; and DC continues to create original graphic novels, with writer Shea Fontana – both publishing programs bringing the DC Super Hero Girls universe to life in all-new stories that expand the world from what is featured in the animated content. Fans can discover more atDCSuperHeroGirls.com and through dedicated social media platforms, including YouTube, Facebook and Instagram.

About Warner Bros. Consumer Products

Warner Bros. Consumer Products, a Warner Bros. Entertainment Company, is one of the leading licensing and retail merchandising organizations in the world.

About DC Entertainment

DC Entertainment, home to iconic brands DC (Superman, Batman, Green Lantern, Wonder Woman, The Flash, etc.), Vertigo (Sandman, Fables, etc.) and MAD, is the creative division charged with strategically integrating across Warner Bros. and Time Warner. DC Entertainment works in concert with many key Warner Bros. divisions to unleash its stories and characters across all media, including but not limited to film, television, consumer products, home entertainment, and interactive games. Publishing thousands of comic books, graphic novels and magazines each year, DC Entertainment is one of the largest English-language publishers of comics in the world.

Press materials are located at: wbcpmedia.warnerbros.com

DC SUPER HERO GIRLS and all related characters and elements © & ™ DC Comics. (s16)

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51428910&lang=en


Contacts

Warner Bros. Consumer Products

Stephanie Clark

818.954.7308

stephanie.clark@warnerbros.com



or

B/HI on behalf of WBCP

Molly Quiring

310.694.3021

molly_quiring@bhimpact.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18748/en