Wednesday, April 1, 2015

"كابري كابيتال بارتنرز" تعلن عن إعادة هيكلة الشركة وتشكيل مجموعة كابري للاستثمار ("سي آي جي")

شيكاغو - يوم الأَرْبعاء 1 أبريل 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): اعتباراً من اليوم، ستصبح شركة "كابري كابيتال بارتنرز" جزءاً من مجموعة كابري للاستثمار ("سي آي جي")، وهي مظلة من شأنها أن تمثل جميع الشركات التابعة لشركة "كابري" والشراكات العاملة في مجال إدارة الاستثمار العقاري على مستوى العالم. ويمثل هذا الأمر إعادة هيكلة الشركة وتوسعها، التي لديها 3.7 مليار دولار من مجموع الأصول المدارة اعتباراً من 31 ديسمبر2014. وستطلق مجموعة كابري للاستثمار موقعها الالكتروني الجديد الذي يعكس هذه التغييرات ويغطي كامل حافظة الشركات خاصتها عبر الموقع الإلكتروني التالي: www.capri.global.

وتضم مجموعة كابري للاستثمار ("سي آي جي") خمسة كيانات كبرى مسجلة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة وهي: "كابري كابيتال بارتنرز"، وكابري للتجزئة، و"كابري إي جي إم"، و"كابري جلوبال كابيتال" (كايمان) و"كابري أفريقيا". وسيتم الإشارة إلى جميع الشركات على أنها شركات تابعة لشركة "سي آي جي" على صعيد العلامات التجارية الخارجية والمبادرات التسويقية التي سيتم إطلاقها.

ويقول كوينتن إي. بريمو الثالث، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "سي آي جي": "إن شركة ‘سي آي جي’ آخذة في التوسع النشيط على الصعيدين المحلي والعالمي، الأمر الذي يتطلب إنشاء فرق منفصلة في كافة  أنحاء العالم لتولي حسابات استثمارية متميزة". وأضاف: "لقد جعلنا هذا الأمر ندرك أنه ي غاية الأهمية بالنسبة لنا أكثر من أي وقت مضى أن نحشد المبادرات الاستراتيجية، والتشغيلية والتجارية المشتركة، وتعزيز ثقافة الشركة الخاصة والمميزة خاصتنا. كما يساهم توحيد حافظة شركاتنا تحت مظلة منظمة واحدة بتحقيق هذا الأمر، ويسمح لنا بمواصلة توفير أعلى مستوى ممكن من الخدمات لحافظة عملائنا الواسعة من المؤسسات".

وتتكوّن "سي آي جي" من خمس عمليات رئيسية وهي:

    "كابري كابيتال بارتنرز"

شركة "كابري كابيتال بارتنرز" المحدودة ("سي سي بي") هي شركة استشارية تعمل في مجال الاستثمار وتابعة لشركة "سي آي جي"، إلى جانب الشركات السابقة، وهي متخصصة في الاستثمارات متعددة الأسر المالكة والاستثمارات متعددة الاستخدامات والأسر منذ العام 1990 نيابة عن المستثمرين من المؤسسات الكبرى. وبقيادة  إل. هيذر ميتشل، الرئيس والرئيس التنفيذي للعمليات المعين حديثاً، وهو الشريك في توفير الخدمات طويلة الأجل، تهدف شركة "سي سي بي" الى الحصول على الأملاك المتوسطة والشاهقة الارتفاع في مواقع أساسية في المدن الأمريكية الرئيسية.

    كابري للتجزئة

يتولى إدارة شركة كابري للتجزئة - التي تضم شركة "كابري أدفايزرز" للتجزئة، والشركة التابعة لإدارة الممتلكات، وهي شركة كابري لخدمات التجزئة المحدودة- روس بي. جليكمان، الرئيس والرئيس التنفيذي للشركة ونائب رئيس مجلس الإدارة كينيث تي. لومبارد، الذي يقدم خدماته إلى جانب دوره كنائب رئيس شؤون الاستثمارات، في "سي آي جي". وتركز كابري للتجزئة على الفرص في مجال تجارة التجزئة وتجارة التجزئة في المناطق المحرومة ومناطق تجارة التجزئة المتطورة في أسواق مدن الولايات المتحدة الرئيسية المختارة استراتيجياً.

    "كابري إي جي إم"

تركز "كابري إي جي إم" وهو مشروع مشترك تم إنشاؤه عام 2014 مع "إكويتي جلوبال مانجمنت"، على الاستثمارات العقارية المختلفة من صافي الإيجارات الموجهة لتحقيق الدخل، والبيع والاستئجار والبناء حسب الطلب فيما يتعلق بمكاتب الشركات والأملاك الصناعية والعقارات الخاصة بتجارة التجزئة. ويتولى شيلبي إي. إل برويت، وهو مستثمر مخضرم في مجال صافي الإيجارات، منصب رئيس مجلس الإدارة المساعد والرئيس التنفيذي للشركة. هذا وتهدف الشركة حالياً الحصول على مواقع قوية في الأسواق الأمريكية.

    "كابري جلوبال كابيتال"

وبالإضافة إلى دوره المتمثل في قيادة شركة "سي آي جي"، يتولى السيد بريمو منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "كابري جلوبال كابيتال" المحدودة ("سي جي سي")، (كايمان). ومنذ تأسيسها عام 2008، نجحت شركة "سي جي سي" في تطوير علاقات استراتيجية أساسية في أسواق النمو المستهدفة في أفريقيا والهند والشرق الأوسط. ومن خلال الاستفادة من خبرات شركة "كابري" في الولايات المتحدة، تواصل "سي جي سي" استثماراتها المنفعية ذات العوائد المرتفعة في هذه الأسواق الناجمة عن التمدّن المتزايد وتنامي الطلبات على العقارات التجارية والسكنية الحديثة.

    "كابري أفريقيا"

تأسست "كابري أفريقيا" عام 2014 تحت إدارة بول بي. إدواردز، الرئيس والمدير التنفيذي للشركة الذي يشغل أيضاً منصب نائب رئيس شركة "سي جي سي". وتم إدراج شركة "كابري أفريقيا" في "موريشيوس"، وهي تملك رخصة تجارية عالمية من الفئة 1 ومتخصصة في إدارة مخططات الإستثمار الجماعي "سي آي إس".  تتولى "كابري أفريقيا" حالياً حسابات استثمارية نيابة عن المستثمرين الدوليين، مع التركيز على سبع دول أفريقية تشهد نمواً سريعاً. ويتولى كلّ من ناتاشا جاي. موتاي، المديرة التنفيذية لشؤون المعلومات والمديرة الإدارية لشركة "كابري أفريقيا" في مناطق شرق وجنوب أفريقيا في نيروبي، بكينيا، وكوفي دي. أسوماننج، المدير الإداري لشركة "كابري أفريقيا" في منطقة غرب أفريقيا في أكرا، في غانا، مهمة الإشراف على التنفيذ على الأرض.

وخلال العام 2014، قامت شركة "كابري" بتوسيع قدراتها البحثية العالمية مع إضافة سمير "سام" تشاندان، الحاصل على شهادة الدكتوراه، وأحد أكبر الاستراتيجيين والرئيس العالمي لشؤون الاستراتيجية والبحوث. الدكتور تشاندان هو مؤسس ورئيس شركة "تشاندان إيكونوميكس"، الشركة الرائدة في مجال بيانات العقارات التجارية والبحوث، وأستاذ مشارك ومساعد في مجال العقارات في كلية وارتون في جامعة بنسلفانيا.

وسيتم الإشراف على إدارة "سي آي جي" من قبل مجلس الإدارة العالمي الذي أنشئ حديثاً، والذي يتولى إدارته كوينتين إي. بريمو الثالث في منصب رئيس مجلس الإدارة. ويضم الأعضاء الآخرون في المجلس المؤلف من ستة أعضاء كلاً من:

    براين سي. فارجو، نائب رئيس مجلس الإدارة والمدير المالي والامتثال العالمي؛
    لويس جورج هويس، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للشؤون الاستثمارية العالمية؛
    جويندولين إل. بتلر، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للشؤون التسويقية.
    كينيث تي. لومبارد، نائب رئيس الشؤون الاستثمارية. و
    بول بي. إدواردز، نائب الرئيس في منطقة أفريقيا والهند والشرق الأوسط.

ويقول السيد بريمو: "إنني فخور للغاية بالفريق المتنوع والشامل الذي قمنا بتشكيله في شركة ‘كابري’، خاصة في ظل النمو والتوسع النشيط الذي نشهده". وتابع حديثه قائلاً: "لا يزال التنوع والشمولية من القضايا الهامة في هذا القطاع. وأعتقد أن تجانس الموظفين في مجال الاستثمار الخاص والمؤسسي سيمنع النمو والنضج الطبيعي في هذا القطاع ويخضعهما بشكل غير ضروري لمزيد من التقلبات الدورية. وفي شركة ‘سي آي جي’، أعتقد أن مراعاتنا  للثقافات والأعراق المختلفة تشكل عنصراً هاماً في تحفيز النمو في المنظمة".

ويضيف السيد بريمو: "نسعى في كل ما نقوم به إلى تحدي التفكير التقليدي والوضع الراهن. كما أننا نفكر بطريقة مختلفة. ونعتقد أن هذا الأمر يضيف قيمة كبيرة للفوائد طويلة الأجل لصالح المستثمرين والعملاء والزبائن لدينا، كما يحدث تغييراً معبّراً وكبيراً في حياة أولئك الذين يعيشون في مجتمعات العالم التي نستثمر فيها".

لمحة عن مجموعة "كابري" للاستثمار

مجموعة "كابري" للاستثمار هي مجموعة الشركات التابعة، والمسجلة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة، والمشاركة في إدارة الاستثمار العقاري. ومن خلال شركة "كابري كابيتال بارتنرز" المحدودة، استحوذت مجموعة "كابري" للاستثمار أو أنتجت أكثر من 9.1 مليار دولار في الاستثمارات العقارية التجارية منذ تأسيسها عام 1992. وتقدم "كابري" مجموعة واسعة من الأسهم العقارية وحلول الديون لعملائها من خلال حساب منفصل، وصندوق مختلط وصيغ للمشروع المشترك. وعلى مدى تاريخها الممتد منذ أكثر من 23 عاماً، أثبتت "كابري" خبرة كبيرة في مجال الاستثمار في الاستثمارات السكنية والتجارية المتعددة الأسر. وبلغ إجمالي الأصول المتنوعة نيابة عن صندوق المعاشات والمستثمرين الآخرين حوالى 3.7 مليار دولار اعتباراً من 31 ديسمبر 2014. وتتخذ شركة "كابري" من شيكاغو مقراً رئيسياً لها، ولها مكاتب إضافية في لوس انجلوس ونيويورك. وتقع المكاتب العالمية في نيروبي وأكرا وهي في طور تأسيس مكاتب أخرى في لندن. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للشركة على الرابط التالي: www.capri.global.

ولا يشكل هذا الإعلان عرضاً للبيع أو التماساً لعرض لشراء أي ورقة مالية تتعلق بمجموعة كابري للاستثمار أو أي من أموال الشركات التابعة لها. ويجوز أن يتم أي عرض أو التماس فقط من خلال تسليم مذكرة نهائية للعرض الخاص وكل المعلومات الواردة في هذه الوثيقة مقيّدة في مجملها في هذه المذكرة.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة  ذات التأثير القانوني.

Contacts

الاتصالات الإعلامية في "كابري كابيتال":

تريش هوفمان

 312-805-4314

البريد الإلكتروني: thoffman@capricapital.com

جيف فيشر

 312-805-4850

البريد الإلكتروني: jfisher@capricapital.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14174/ar

Capri Capital Partners Announces Business Restructuring and Formation of Capri Investment Group (CIG)

CHICAGO. - Wednesday, April 1st 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Effective today, Capri Capital Partners, LLC, becomes part of Capri Investment Group (“CIG”), an umbrella that will represent all Capri-affiliated companies and partnerships involved in real estate investment management globally. This represents a restructuring and expansion for the company, which has $3.7 billion in assets collectively under management as of December 31, 2014. CIG is also launching a new website reflecting these changes and covering its entire portfolio of companies at www.capri.global.

CIG consists of five major SEC-registered entities: Capri Capital Partners, Capri Retail, Capri EGM, Capri Global Capital (Cayman) and Capri Africa. All affiliated companies will be referred to as CIG companies in external branding and marketing initiatives going forward.

“CIG is in active expansion domestically and globally, which necessitates the creation of separate teams around the world to execute distinct investment mandates,” says CIG Chairman and CEO Quintin E. Primo III. “This has made it more important than ever for us to rally around common strategic, business and operational initiatives, and reinforce our special and distinctive corporate culture. Uniting our businesses under one umbrella organization helps achieve this and allows us to continue to provide the highest possible level of service to our many institutional clients.”

CIG consists of five major operations:

    Capri Capital Partners Capri Capital Partners, LLC (“CCP”), is CIG’s investment advisor that, along with its predecessor companies, has specialized in multifamily and multifamily mixed-use investments since 1990 on behalf of major institutional investors. Led by its newly appointed President and COO L. Heather Mitchell, a long-serving firm associate, CCP targets mid- and high-rise properties in urban core locations in U.S. gateway cities.

    Capri Retail Capri Retail – consisting of Capri Retail Advisors, LLC, and its property management subsidiary, Capri Retail Services, LLC – is led by President and CEO Ross B. Glickman and Vice Chairman and CIO Kenneth T. Lombard, who serves in addition to his role as vice chairman, Investments, of CIG. Capri Retail focuses on retail opportunities in underserved and evolving retail trade areas in strategically selected major U.S. metropolitan markets.

    Capri EGM Capri EGM, LLC, a joint venture formed in 2014 with Equity Global Management, is focused on income-oriented net lease, sale-leaseback and build-to-suit real estate investments with respect to corporate office, industrial and retail properties. Shelby E. L. Pruett, a veteran investor in the net lease space, is co-chairman and CEO of the company. The company currently targets strong locations in U.S. markets.

    Capri Global Capital In addition to his role at the helm of CIG, Mr. Primo is chairman and CEO of Capri Global Capital, LLC (Cayman) (“CGC”). Since its formation in 2008, CGC has been successful in developing key strategic relationships in the targeted growth markets of Africa, India and the Middle East. Leveraging Capri’s U.S. expertise, CGC is pursuing high-return opportunistic investments in these markets resulting from the emerging urbanization and growing demand for modern commercial and residential properties.

    Capri Africa Capri Africa was formed in 2014 and is led by President and CEO Paul B. Edwards, who also serves as vice chairman of CGC. Capri Africa is incorporated in Mauritius and is a licensed GBL1 and CIS manager. Capri Africa is currently executing investment mandates on behalf of international investors, focusing on seven quickly growing African countries. Natasha J. Mutai, CIO and managing director of Capri Africa’s East and Southern Africa Regions in Nairobi, Kenya, and Kofi D. Asomaning, managing director of Capri Africa’s West Africa Region in Accra, Ghana, are overseeing on-the-ground execution.

Additionally in 2014, Capri expanded its global research capability with the addition of Sameer “Sam” Chandan, Ph.D., chief strategist and global head of Strategy and Research. Dr. Chandan is founder and president of Chandan Economics, a leading commercial real estate data and research firm, and an adjunct associate professor of real estate at the Wharton School of the University of Pennsylvania.

Governance of CIG will be overseen by a newly established Global Management Board, which is led by Quintin E. Primo III as chairman. Other members of the six-member Board include:

    Brian C. Fargo, vice chairman and chief global financial and compliance officer;
    Louis W. Hoyes, vice chairman and chief global investment officer;
    Gwendolyn L. Butler, vice chairwoman and chief marketing officer;
    Kenneth T. Lombard, vice chairman, Investments; and
    Paul B. Edwards, vice chairman, Africa, India and the Middle East.

“I am very proud of the diverse and inclusive team we have built at Capri, especially in light of our active growth and expansion,” says Mr. Primo. “Diversity and inclusion continue to be critical issues within the industry. I believe the homogeneity of private and institutional investment staffs will hold back the industry’s natural growth and maturation and unnecessarily subject it to greater cyclicality. At CIG, I believe our sensitivity to different cultures and ethnicities has been an important element in spurring the organization’s growth.”

Mr. Primo adds, “In everything we do, we seek to challenge conventional thinking and the status quo. We think differently. We believe this adds great value to the long-term benefit of our investors, clients and customers, and makes a meaningful and substantial difference in the lives of those living in the world communities in which we invest.”

About Capri Investment Group

Capri Investment Group is a group of affiliated, SEC-registered companies involved in real estate investment management. Through Capri Capital Partners, LLC, it has acquired or originated over $9.1 billion in commercial real estate investments since its founding in 1992. Capri offers a broad spectrum of real estate equity and debt solutions to its clients through separate account, commingled fund and joint venture formats. Over its 23-year history, Capri has demonstrated experience investing in multifamily residential and commercial investments. Diversified assets managed on behalf of its pension fund and other institutional investors totaled approximately $3.7 billion as of December 31, 2014. Capri is headquartered in Chicago, with additional offices in Los Angeles and New York. Global offices are in Nairobi and Accra and in the process of being established in London. For more information, visit the company’s website at www.capri.global.

This announcement does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any security relating to Capri Investment Group or any of its entities’ funds. Any offer or solicitation may be made only through the delivery of a definitive Private Offering Memorandum and all information contained herein is qualified in its entirety by such Memorandum.

Contacts

Capri Capital Media Contacts:

Trish Hoffman, 312-805-4314

thoffman@capricapital.com

Jeff Fisher, 312-805-4850

jfisher@capricapital.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14174/en

زين السعودية تمنح أسكوم لاختبار الشبكات عقد خدمات مدارة لمدة ثلاثة أعوام لاختبار خدمات التجوال والتطبيقات

رستون، فرجينيا - يوم الأَرْبعاء 1 أبريل 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "أسكوم لاختبار الشبكات"، المزوّد المستقل الرائد عالمياً لخدمات اختبار جودة الشبكات اليوم أن شركة "زين" السعودية (المملكة العربية السعودية)، وهي جزء من مجموعة "زين"، مشغّل الاتصالات الرائد في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، قد منحت شركة الاختبار عقد خدمات مدارة لمدة ثلاثة أعوام لتحسين خدمات التجوال الواردة والصادرة، فضلاً عن توفير الاختبار واستشكاف الأخطاء وإصلاحها لخدمات القيمة المضافة والتطبيقات وتراجع الأداء.

وقامت "أسكوم" بنشر حل "تيمز مونيتور ماستر" الخاص بها لتمكين "زين" السعودية من اختبار ومراقبة خدماتها وسيناريوهات التجوال الدولي لتوفير تجربة مستخدم محسّنة. ستتمكن "زين" السعودية من القيام بمراقبة الخدمات والتطبيقات على مدار الساعة، بما في ذلك "فيس بوك"، و"تويتر"، و"واتس أب"، و"يوتيوب".

وقع الخيار على "أسكوم لاختبار الشبكات" في أعقاب عملية إثبات مفهوم ناجحة كانت "زين" السعودية تبحث من خلالها عن الشريك المثالي، الذي يتمتع بحل مناسب يتيح لها التغلب على التحديات المرتبطة بخدمات اختبار التجوال والتطبيقات. تم نشر الحل في ستة مواقع مختلفة في المملكة العربية السعودية وفي 25 وجهة دولية. وقال سلطان بن عبدالعزيز الدغيثر، مدير الأول للشبكات في "زين": "يحتل توفير أفضل جودة شبكة لعملائنا صدارة أولوياتنا. ويتيح لنا استخدام حل ’أسكوم‘ رصد تجربة عملائنا وهم يستخدمون قنوات وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة أثناء تواحدهم داخل المملكة العربية السعودية أو خارجها. ومن خلال استخدام ميزات حلّ المشكلة المتوفرة في الأداة عندما يستخدم العملاء خدمة التجوال الدولي، تمكنا من تحقيق وفورات كبيرة في الإيرادات لشركة ’زين‘".

من جهته، قال فايق خان، نائب الرئيس لمنطقة آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا: "نحن مسرورون جداً لاختيارنا من قبل ’زين‘ بعد إجراء تجربة ناجحة. بصفتنا شركاء لهم، سنسعى لمساعدتهم على تحقيق أفضل النتائج من شبكاتهم لضمان رضا العملاء، والمساعدة على تحسين إيرادات التجوال".

لمحة عن شركة "أسكوم لاختبار الشبكات"

تقدّم شركة "أسكوم لاختبار الشبكات" محفظة "تيمز"، منصة اختبار، ورصد، وتحسين الشبكات الأكثر استعمالاً في العالم. وتعتبر شركة "أسكوم لاختبار الشبكات" جزءاً من مجموعة "أسكوم"، وهي مزود حلول دولي يتمتع بخبرة فنية شاملة في سير أعمال واتصالات قطاع الرعاية الصحية. وتضم "أسكوم" شعبة "أسكوم وايرليس سوليوشنز" (مزوّد رائد عالمياً للحلول الاتصالات عالية القيمة المخصصة للعملاء في الموقع وتحسين سير الأعمال)، بالإضافة إلى شعبة "أسكوم لاختبار الشبكات" (الرائدة عالمياً في مجال اختبار، ومراقبة، وتجهيز، وتحسين أداء شبكات الجوّال). تتخذ مجموعة "أسكوم" من سويسرا مقراً رئيسياً لها، ولديها فروع في 19 بلداً، يعمل لديها حوالي 1700 موظف حول العالم. هذا تندرج أسهم "أسكوم" المسجلة في بورصة سويسرا تحت الرمز: (ASCN:SIX).

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"أسكوم لاختبار الشبكات"

إريكا كولينز

مدير التسويق

هاتف: 5355-956-703 1+

البريد الإلكتروني: Erika.collins@ascom.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14175/ar

Zain Saudi Arabia awards ASCOM Network Testing a three year managed service contract for roaming and application testing

RESTON, Va. - Wednesday, April 1st 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- ASCOM Network Testing, the leading independent network quality testing provider, today announced that Zain Saudi Arabia (KSA), part of the Zain Group - a leading telecoms operator across the Middle East and Africa, has awarded the testing company a three year managed services contract to improve its inbound and outbound roaming services, as well as perform VAS, Application, and Regression Testing & Troubleshooting.

Ascom deployed its TEMS™ Monitor Master solution to enable Zain KSA to test and monitor their services and international roaming scenarios for enhanced user experience. Zain KSA is able to perform 24x7 monitoring of services & applications, including Facebook, Twitter, WhatsApp, and YouTube.

ASCOM Network Testing was chosen following a successful proof of concept from which Zain KSA was looking for the ideal partner, with the relevant solution, to overcome the challenges associated with roaming and application testing services. The solution was deployed in six different locations in the Kingdom of Saudi Arabia and 25 international destinations. Sultan Abdulaziz Al Deghaither, Zain’s Senior Network Director commented, “Offering customers the best quality network is of the utmost importance to us. Using Ascom’s solution allows us to monitor our customers’ experience as they engage with different social media channels when they are in Kingdom of Saudi Arabia or outside.” He added, “And by using the problem resolution features in the tool in the cases when customers were roaming internationally, we were able to achieve significant revenue savings for Zain.”

“We are thrilled to have been selected by Zain after a successful trial,” remarked Faiq Khan, VP, AMEA region. “As their partner, we will strive to help them achieve the best results with their networks to ensure their customers’ satisfaction and help improve roaming revenues.”

ABOUT ASCOM NETWORK TESTING

Ascom Network Testing offers the TEMS™ Portfolio, the world’s most widely used network testing, monitoring and optimization platform. Ascom Network Testing is a division of Ascom, an international solutions provider with comprehensive know-how in healthcare workflows and telecommunications. Ascom consists of the Ascom Wireless Solutions division (an international market leader for high-value, customer-specific on-site communication solutions and workflow optimization) and the Ascom Network Testing division (a global market leader in testing, monitoring, post processing, and performance optimization for mobile networks). The Ascom Group is headquartered in Switzerland, has subsidiaries in 19 countries and employs around 1,700 people worldwide. Ascom registered shares (ASCN) are listed on the SIX Swiss Exchange in Zurich.

Contacts

Ascom Network Testing

Erika Collins, +1 703-956-5355

Marketing Director

erika.collins@ascom.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14175/en

سيف بن زايد يشهد تمرين الصقر الجارح بمدينة الذيد


أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 1 أبريل 2015 [ME NewsWire]

  شهد الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية؛ صباح اليوم الأربعاء، تمرين الصقر الجارح؛ الذي نفذته قيادة قوات الأمن الخاصة بوزارة الداخلية في منطقة سيح المهب بمدينة الذيد، وبمشاركة كافة القطاعات الشرطية والأمنية بالوزارة، وعدد من الوزارات، والهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث، والجهات المعنية في الدولة.

وأكد المشاركون أن أمن الوطن واستقراره في قمة أولويات القيادة العليا؛ لتبقى دولة الإمارات في طليعة أكثر بلدان العالم أمناً واستقراراً وسلامةً، ولمواصلة مسيرتها التطويرية نحو مزيد من التقدم والازدهار والرقي.

 وثمّن المشاركون دعم القيادة العليا لمنظومة العمل الشرطي وكوادرها البشرية المواطنة، لتكون قادرة دوماً على صون أمن الوطن ومكتسباته؛ وتوفير الحياة الآمنة لكل مواطن وزائر ومقيم على هذه الأرض الطاهرة.

 و ضمن  التمرين قام  سموه  بجولة في منطقة الإيواء  والتي تشتمل على مخيم  للسكن  ، وشاهد  سيناريو  معالجة  الأشخاص  وحصر المفقودين ،  واطلع على الخدمات المقدمة  لهم  في منطقة الإيواء ،  وجال  سموه في مبنى المؤسسة العقابية والإصلاحية " قيد الإنشاء "  في  مقر قيادة قوات  الأمن الخاصة ،  واستمع  لشرح  مفصل  عن المشروع  الذي تم تصميمه وفق افضل المعايير  المتطورة .

وأثنى سموه على جهود  المشاركين في التمرين وحثهم  على مضاعفة الجهود في تعزيز مسيرة الأمن والأمان وتوفير الحماية والسلامة لأفراد المجتمع .

حضر التمرين الفريق سيف عبدالله الشعفار، وكيل وزارة الداخلية، والفريق ضاحي خلفان تميم نائب رئيس الشرطة والأمن العام في دبي، والقادة والمدراء العامون للشرطة، وعدد من كبار ضباط الوزارة.

وذكر العميد الركن عبد العزيز أحمد الهاجري، قائد قوات الأمن الخاصة؛ أن تمرين الصقر الجارح يسهم في تعزيز وتطوير قدرات وإمكانيات قوات الأمن الخاصة، والارتقاء بمستوى أدائها وكفاءتها وفق أفضل المعايير المتقدمة.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14183/ar

باناسونيك تدير حملة عالمية للاحتفال بالذكرى العاشرة على إطلاق إنيلوب، وتقدم الفرصة لتلقي دمية لينة فريدة من نوعها في العالم*1


أوساكا، اليابان - يوم الأَرْبعاء 1 أبريل 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "باناسونيك" أنها ستحتفل بالذكرى العاشرة على إطلاق بطاريات "إنيلوب" على نطاق عالمي في نوفمبر من عام 2015. وفي سياق الاحتفال بهذه الذكرى، ستقوم الشركة بتنظيم حملة لمدة سنة اعتباراً من 1 أبريل 2015 ولغاية 31 مارس 2016. ومن المتوقع أن يتجاوز العدد الإجمالي للبلدان التي تباع فيها بطاريات "إنيلوب" 80 بلداً خلال العام المالي المنتهي في 31 مارس 2016. وستوفر "باناسونيك" موقعاً إلكترونياً يسهل الوصول إليه وستقيم الفعاليات للاحتفال بالذكرى السنوية، بهدف مساعدة العملاء على استخدام بطارية "إنيلوب" على نحو ملائم وسارّ أكثر بغض النظر عن تجاربهم السابقة مع المنتج ومهما كانت اللغة التي يتحدثون بها. وفي 1 أبريل من عام 2015، ستقوم الشركة بافتتاح موقع إلكتروني بـ 13 لغة للاحتفال بالذكرى العاشرة على إطلاق "إنيلوب" ولتقديم ميزات المنتج ومنافذ البيع في كل بلد. وكجزء من الحملة أيضاً، سيتم تنظيم مسابقة لرسومات اليد بحيث يتم اختيار 100 فائز ليحصلوا على دمى لينة فريدة من نوعها*1 ومصنوعة بالاستناد إلى طلباتهم. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم عقد الكثير من اللقاءات في الشوارع بالتتابع في البلدان التي تباع فيها بطاريات "إنيلوب".

هذا وقد تم إطلاق بطاريات "إنيلوب" تحت مفهوم "لأسلوب حياة مستدام"، كمنتجات تجمع بين مزايا البطاريات القابلة للشحن والجافة على حد سواء. ويمكن إعادة شحن بطاريات "إنيلوب" على وجه التحديد واستخدامها مراراً وتكراراً. كما يمكن استخدامها على الفور بعد شرائها وحتى بعد تخزينها لفترة طويلة من الزمن. ومنذ الإصدار الأول لبطاريات "إنيلوب" قياس "إيه إيه" في 14 نوفمبر من عام 2005، تم توسيع سلسلة "إنيلوب" وتعزيز أدائها من خلال الابتكار التكنولوجي. ونتيجة لذلك، بلغ إجمالي شحنات المنتج 330 مليون وحدة اعتباراً من يناير من عام 2015. وبفضل تقنية التحكم الممتازة المتمثلة بالتفريغ الذاتي، تحتفظ بطارية "إنيلوب" المعاد شحنها بالكامل بنحو 90 في المائة من طاقتها بعد فترة تخزين لمدة عام واحد وحوالي 70 في المائة بعد مدة تصل إلى خمس سنوات*2، وهي أطول فترة مسجلة لمعدل الاحتفاظ في القطاع*3. ويمكن بالتالي استخدامها على الفور في أي وقت، بحيث توفر مستويات مماثلة من الملاءمة مقارنة مع البطاريات الجافة التقليدية. وبالإضافة إلى ذلك، وبفضل التحسينات التي أدخلت على مواد البطارية، يمكن إعادة استخدام بطاريات "إنيلوب" إلى حوالي 2100 مرة، وهي أعلى تكرار لإعادة الاستخدام في القطاع*4. وفي استطلاع رضى العملاء الذي أجرته "باناسونيك" حول هذه البطارية الصديقة للبيئة في ألمانيا، والصين، وأستراليا، وتايلاند، وإندونيسيا، والبرازيل، أجاب 90 في المائة أو أكثر من الأشخاص بأنهم راضون عن المنتج*5.

لمحة عن الموقع الإلكتروني الخاص

إسم الموقع: موقع خاص للاحتفال بالذكرى العاشرة على إطلاق بطارية "إنيلوب"

الرابط الإلكتروني: http://eneloop.com/10th/

الفترة: 1 أبريل 2015 إلى 31 مارس 2016

اللغات: 13 لغة

الإنجليزية، والصينية المبسطة، والصينية التقليدية، والألمانية، والفرنسية، والبرتغالية، والاسبانية، والبولندية، والإندونيسية، والإيطالية، والفيتنامية، والتايلاندية، واليابانية*6

محتوى الموقع:

    مقدمة عن أحداث الحملة

    المسابقة

 سيحصل الفائزون على دمى لينة فريدة من نوعها في العالم. فترة تقديم الطلبات تبدأ في 1 أبريل 2015 وتستمر لغاية 31 يناير 2016 بحسب التوقيت الياباني.

  -الفعاليات التي ستقام في الشوارع

سيجري تنظيم الفعالية في البلدان التي تباع فيها بطاريات "إنيلوب".

    مقدمة عن "إنيلوب"

    تاريخ يمتد على 10 سنوات
    المفهوم والميزات
    منافذ البيع في كل بلد

*1 في هذه المسابقة التي تقام للرسومات اليدوية الأصلية، سيحصل الفائزون على دمى لينة فريدة من نوعها مصنوعة  حسب الطلب في ورشة عمل للخبراء على أساس الرسومات المقدمة.

*2 الطاقة المحتفظة المقدرة على أساس شروط الاختبار "آي إي سي61951-2(7.3.2). إذا تم تخزين بطاريات "إنيلوب" وبطاريات "إنيلوب" الخفيفة المعاد شحنها بشكل كامل في درجة حرارة 20 درجة مئوية لمدة خمس سنوات، فستحتفظ بنحو 70 في المائة من طاقتها (باستثناء بطاريات "إنيلوب" النموذجية). يرجى ملاحظة أن البطاريات قد لا تكون صالحة للاستعمال أو قد تكون صالحة للاستعمال فقط لفترة زمنية أقصر تبعاً لظروف التخزين والأجهزة التي تستخدم فيها.

*3 لبطاريات هيدريد النيكل والمعدن قياس "إيه إيه" مع سعة 2000 ميلي أمبير في الساعة التي تباع في السوق؛ اعتباراً من مارس 2015؛ والتي خضعت لاستطلاع "باناسونيك".

*4 المدى العمري المقدر على أساس ظروف الاختبار "آي إي سي61951-2(7.5.1.3). قد لا تكون البطاريات صالحة للاستعمال حتى المستوى المعلن عنه تبعاً للأجهزة التي تستخدم فيها وشروط الاستخدام.

*5 وفقاً لنتائج الاستطلاع الذي أجرته "باناسونيك" عبر الإنترنت والذي شمل الأشخاص الذين اشتروا بطارية "إنيلوب" وذلك بتاريخ أغسطس 2014 (800 مشتر في كل من البلدان المستهدفة).

*6 محتوى الموقع الياباني هو عبارة عن مقدمات حول مسابقة الرسومات اليدوية الأصلية وجائزة الدمى اللينة الفريدة من نوعها بالاستناد إلى طلبات الفائزين.

المواقع ذات الصلة

الموقع الإلكتروني العالمي الخاص ببطارية "إنيلوب" (باللغة الإنكليزية)

http://eneloop.com

الصفحة المخصصة ل"إنيلوب" على موقع "فيسبوك": ""إنيلوب جلوبال" (باللغتين الإنكليزية واليابانية)

https://facebook.com/eneloop/

الفيديو الخاص ببطارية إنيلوب": "إنيلوب" على قناة يوتيوب

https://www.youtube.com/eneloopglobal/

لمحة عن شركة "باناسونيك"

تعد شركة "باناسونيك" رائداً عالمياً في مجال تطوير وهندسة التقنيات الإلكترونية والحلول لتلبي احتياجات عملاء التطبيقات السكنية وغير السكنية والجوالة والشخصية. ومنذ أن تأسست عام 1918، توسّعت الشركة على الصعيد العالمي، وتقوم الآن بتشغيل أكثر من 500 شركة موحدة في جميع أنحاء العالم، وقد سجّلت صافي مبيعات موحدة بقيمة 7.74 تريليون ين للسنة المنتهية في 31 مارس 2014. وتسعى الشركة الملتزمة بتحقيق قيمة جديدة عبر الابتكار في خطوط الإنتاج الفرعية، إلى خلق حياة أفضل وعالم أفضل لعملائها. للمزيد من المعلومات حول "باناسونيك"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://panasonic.net/.

يمكنكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51069872&lang=en

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts

 Panasonic Corporation

Global Communication Group

Public Relations Office

+81-3-3574-5729

eneloop10th@ml.jp.panasonic.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14176/ar

Panasonic Runs Global Campaign Celebrating "eneloop 10th Anniversary," Offering the Chance to Receive a One-of-a-Kind in the World*1 Soft Toy



OSAKA, Japan. - Wednesday, April 1st 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Panasonic Corporation announced today that it will celebrate the 10th anniversary of eneloop on a global scale in November 2015. In commemoration of this anniversary, the company will hold a campaign for one year from April 1, 2015 to March 31, 2016. The total number of countries in which eneloop batteries are sold is expected to exceed 80 within the fiscal year ending March 31, 2016. Panasonic will offer an easily accessible website and hold events for the anniversary, aiming to help customers use eneloop more conveniently and pleasantly regardless of their past experience with the product and whatever language they speak. On April 1, 2015, the company will open a special website in 13 languages to celebrate the 10th anniversary of eneloop to introduce product features and sales outlets in each country. Also, as part of the campaign, a competition for hand drawings will be held, and 100 winners will be selected to receive one-of-a-kind*1 soft toys made based on their submissions. In addition, various street events will be held sequentially in countries where eneloop batteries are sold.

Under the concept “For Sustainable Lifestyle,” eneloop batteries were released as products that combine the merits of both rechargeable and dry batteries. Specifically, eneloop batteries can be recharged and used repeatedly. They can also be used immediately after purchase and even after storage for a long period of time. Since the first release of AA size eneloop batteries on November 14, 2005, the eneloop series has been expanded and its performance enhanced through technological innovation. As a result, total shipment of the product reached 330 million units as of January 2015. Thanks to excellent self-discharge control technology, a fully recharged eneloop battery retains about 90% of its capacity after a one year storage period and about 70% after as long as five years*2, which is the longest retaining rate period recorded in the industry*3. They can therefore be used immediately at any time providing similar levels of convenience to conventional dry batteries. Moreover, due to improvements made in battery materials, eneloop batteries can be reused up to about 2,100 times, the highest frequency of reuse in the industry*4. In customer satisfaction surveys that Panasonic conducted on this environment-friendly battery in Germany, China, Australia, Thailand, Indonesia and Brazil, 90% or more of respondents answered that they were satisfied with the product*5.

Outline of the special website Name of the website: Special website to celebrate the 10th anniversary of eneloop URL: http://eneloop.com/10th/ Period: April 1, 2015 to March 31, 2016 Languages: 13 languages

English, simplified Chinese, traditional Chinese, German, French, Portuguese, Spanish, Polish, Indonesian, Italian, Vietnamese, Thai and Japanese*6

Content of the website:

    Introduction of campaign events - Competition The winners will receive one-of-a-kind in the world soft toys. Application period is April 1, 2015 to January 31, 2016 in Japan time. - Street events The event will be held in countries where eneloop batteries are sold.
    Introduction of eneloop - 10-year history - The concept and features - Sales outlets in each country

*1 In this competition for original hand drawings, winners will receive one-of-a-kind soft toys order-made by an expert workshop based on their submitted drawings. *2 Retained capacity estimated based on the IEC61951-2(7.3.2) testing conditions. If fully recharged eneloop and eneloop lite batteries are stored at 20 degrees Celsius for five years, they will retain about 70% of their energy (excluding eneloop pro batteries). Please note that the batteries might not be usable or may only be usable for a shorter time period depending upon storage conditions and the devices in which they are used. *3 For AA-size nickel-metal-hydride batteries with a 2,000 mAh capacity sold in the market; as of March 2015; surveyed by Panasonic *4 Lifespan estimated based on IEC61951-2(7.5.1.3) test conditions. The batteries may not be usable up to the stated level depending upon the devices in which they are used and use conditions. *5 According to the results of the online survey of eneloop purchasers conducted by Panasonic in August 2014 (N= 800 purchasers in each of the targeted countries) *6 The content of the Japanese website is only about introductions of a competition for original hand drawings and award one-of-a-kind soft toys made based on winners’ submissions.

Related websites Global website for eneloop (in English) http://eneloop.com Facebook page for eneloop: “eneloop global” (in English and Japanese) https://facebook.com/eneloop/ eneloop video: eneloop Youtube Channel https://www.youtube.com/eneloopglobal/

About Panasonic Panasonic Corporation is a worldwide leader in the development and engineering of electronic technologies and solutions for customers in residential, non-residential, mobility and personal applications. Since its founding in 1918, the company has expanded globally and now operates around 500 consolidated companies worldwide, recording consolidated net sales of 7.74 trillion yen for the year ended March 31, 2014. Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines, the company strives to create a better life and a better world for its customers. For more information about Panasonic, please visit the company's website at http://panasonic.net/.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51069872&lang=en

Contacts

Panasonic Corporation

Global Communication Group

Public Relations Office

+81-3-3574-5729

eneloop10th@ml.jp.panasonic.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14176/en