Monday, December 5, 2016

أمانو دينتال كلينيك (اليابان) تطلق تطبيق براش أن سايف لتنظيف الأسنان بالفرشاة المبتكر من قبل طبيب أسنان نشيط من أجل ضمان حياة خالية من تجويف الأسنان لابنته

- إتقان عادة تنظيف الأسنان بالفرشاة بطريقة صحيحة تماماً مثل إتقان أي لعبة! -

 

طوكيو - يوم الإثنين 5 ديسمبر 2016 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): تعلن "أمانو دينتال كلينيك" (المدير: كيوشي أمانو) أنها أصبحت تقدم الآن تطبيق "براش أن سايف" لتنظيف الأسنان بالفرشاة المبتكر بالأصل من قبل الطبيب أمانو، وذلك في إصدار باللغة الإنجليزية في 130 دولة ومنطقة في جميع أنحاء العالم.
الموقع الرسمي: https://goo.gl/e3GRj8
تطبيق لتنظيف الأسنان مبتكر من قبل طبيب أسنان نشيط
وضع الدكتور أمانو، وهو طبيب أسنان نشط مؤخراً، طاقته لابتكار هذا التطبيق بعد التفكير في ابنته المراهقة، التي كانت كسولة بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بتنظيف أسنانها. أراد لابنته أن تتمتع بحياة خالية من تجويف الأسنان. وبعد إطلاقه، تلقى هذا التطبيق تغطية إعلامية واسعة، وأصبح يحظى بشعبية كبيرة بوصفه أحد التطبيقات الأكثر تحميلاً في اليابان. وارتفع عدد عيادات الأسنان التي توصي بهذا التطبيق كأداة عظيمة من أجل اتباع التعليمات المتعلقة بتنظيف الأسنان.
فوائد استخدام "براش أن سايف"
1. تشجيع الناس الكسولين عندما يتعلق الأمر بتنظيف أسنانهم من تلقاء أنفسهم.
2. إتقان بشكل طبيعي عادة تنظيف الأسنان بالفرشاة بطريقة صحيحة.
3. الحفاظ على النقاط والمنافسة عليها هي متعة بحد ذاتها، ويوفر حافزاً للحفاظ عليها دون الشعور بالملل.
4. اتباع التعليمات الخاصة بالتطبيق والمتعلقة بتنظيف الأسنان يعني أنك لن تفوت أي موقع عند التنظيف.
5. الحفاظ على نظافة الفم بشكل جيد يساعد على منع نزلات البرد، والتي يسهل تناقلها عن طريق الفم.
تعليقات المبتكر
يتم تضمين كلمة "توفير" في اسم التطبيق، لأنه إذا لم تُصب بتجويف الأسنان أو أمراض اللثة في المستقبل، يمكنك "توفير" الوقت والأموال التي كنت ستنفقها على علاج الأسنان.
الخطوط العريضة للتطبيق
تم تطويره وتوزيعه من قبل: كيوشي أمانو (طبيب في جراحة الأسنان/ حاصل على ماجستير في العلوم)، في "أمانو دينتال كلينيك"
الموقع الرسمي: https://goo.gl/e3GRj8
آي تيونز: https://goo.gl/G8Pa19
جوجل بلاي: https://goo.gl/RHfTGy
بإمكانكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51464907&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاستفسارات
"أمانو دينتال كلينيك" (طوكيو)
ميواكو موري،
+81-3-5422-8726
البريد الإلكتروني: perfectperio@amanodental.com
الموقع الرسمي: http://amanodental.com/english/index.html





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/19174/ar

Amano Dental Clinic (Japan) Launches Tooth Brushing App "Brush'n'Save" Created by Active Dentist to Ensure Cavity-Free Life for His Daughter


 - Master the habit of correct brushing just like a game! -

TOKYO - Monday, December 5th 2016 [ME NewsWire]



(BUSINESS WIRE)-- Amano Dental Clinic (Director: Kiyoshi Amano) announces that it is now offering Dr. Amano’s originally created brushing app “Brush'n'Save” in an English version to 130 countries and regions all around the world.

Official website: https://goo.gl/e3GRj8

Tooth brushing app created by an active dentist

Dr. Amano, a currently active dentist, put his energy into creating this app thinking of his own teenage daughter, who was a bit lazy about brushing her teeth. He wanted his daughter to enjoy a life without cavities. After its launch, the app has received extensive media coverage and is hugely popular as one of the most downloaded apps in Japan. A large number of dental clinics recommend this app as a great tool for brushing instruction.

Benefits of using “Brush'n'Save”

1. People who are lazy about brushing their teeth are encouraged to brush of their own initiative.
2. The habit of correct brushing is naturally mastered.
3. Saving and competing for scores is fun, providing an incentive to keep at it without getting bored.
4. Following the app instructions for brushing means you won’t miss any spots.
5. Maintaining good oral hygiene helps prevent colds, which are easily transmitted orally.

Creator’s comment

The word “Save” is included in the app name because, if you don’t develop cavities or gum disease in the future, you can “save” the money and time you would otherwise spend on dental treatment.

Outline of the app

Developed and distributed by: Kiyoshi Amano (DDS/MS), Amano Dental Clinic
Official website: https://goo.gl/e3GRj8
iTunes: https://goo.gl/G8Pa19
Google Play: https://goo.gl/RHfTGy

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51464907&lang=en

Contacts

For inquiries

Amano Dental Clinic (Tokyo)

Miwako Mori, +81-3-5422-8726

perfectperio@amanodental.com

Official website: http://amanodental.com/english/index.html









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/19174/en


SES Adds 24/7 4KUNIVERSE Ultra HD Channel


 Entertainment channel set for launch aboard leading Ultra HD platform in North America

LUXEMBOURG - Monday, December 5th 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- SES S.A. (Euronext Paris:SESG) (LuxX:SESG) today announced 4KUNIVERSE, a general entertainment Ultra HD channel, is the latest in a series of networks to join its fast-growing Ultra HD line-up being delivered to cable operators and other television platforms across North America.

A compelling mix of documentaries, sports, movies, and TV shows aimed at Millennials and Generation-X viewers, 4KUNIVERSE will make its debut in January on the SES-1 satellite, one of three satellites (SES-1, SES-3, AMC-18) hosting North America’s leading Ultra HD distribution platform at the centre of the orbital arc. 4KUNIVERSE, licensed to multiple video program distributors (MVPDs) by Vivicast Media, is the fourth Ultra HD channel in less than two months to join SES’s regional Ultra HD platform, home to eight linear Ultra HD channels as of January. SES has now inked distribution deals with over 30 Ultra HD channels globally.

4KUNIVERSE offers Ultra HD content featuring high-end entertainment series, including “Model Turned Superstar” and wine competition series “Best Bottle”. Live sports content includes exclusive 4K rights to the AVP Pro Beach Volleyball Tour, while the 4KUNIVERSE movie vault features a broad range of titles, such as 80’s drama “The Toy Soldiers” and the launch of crime thriller “Wolf Mother” next year. Nature documentaries on the Grand Canyon, Mount Rainier and the Hoh Rainforest showcase majestic drone aerials over popular landmarks, rounding out the offering at launch. Plans for 2017 include brand new, original Ultra HD shows for daytime and primetime audiences.

Numerous cable operators across the US are currently receiving and testing the growing line-up of SES-delivered Ultra HD channels across their systems, in preparation for the distribution of the Ultra HD content to their subscribers.

“4KUNIVERSE represents a tremendous addition to the expanding Ultra HD content choices offered over the SES Ultra HD distribution platform serving North America,” said Matthew Mancinelli, Founder and CEO of 4KUNIVERSE. “We have been collaborating with the SES team for months, by testing with block programming on their promotional channel – all leading up to this exciting launch of our 24/7 Ultra HD channel with cable and telecom companies across the US. Our first carriage deals will be announced shortly.”

“SES’s Ultra HD distribution neighbourhood at the centre of the orbital arc has fast become North America’s leading home for Ultra HD content distribution,” noted Steve Corda, Vice President of Business Development in North America for SES. “4KUNIVERSE and a host of other great Ultra HD channels are part of an exciting programming line-up that will soon be available to millions of cable, IPTV and Multiple System Operator (MSO) subscribers across the US.”

Follow us on:

Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites

Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany

YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel

Blog: http://www.ses.com/blog

SES Pictures are available under http://www.ses.com/21472913/Our_Pictures

SES White papers are available under http://www.ses.com/18681915/white-papers

About SES

SES (Euronext Paris:SESG) (LuxX:SESG) is the world-leading satellite operator, with more than 50 geostationary satellites (GEO) and, through its subsidiary O3b Networks, 12 medium Earth orbit satellites (MEO). Focusing on value-added, end-to-end solutions in four key market verticals (Video, Enterprise, Mobility and Government), SES provides satellite communications services to broadcasters, content and internet service providers, and mobile and fixed network operators, as well as business and governmental organizations worldwide. SES's fleet includes the ASTRA satellite system, which has the largest Direct-to-Home (DTH) reach in Europe. Through its ownership of O3b Networks, SES significantly enhances existing data capabilities, and is the first satellite provider to deliver a differentiated and scalable GEO-MEO offering worldwide. Another SES subsidiary, MX1, is a leading media service provider and offers a full suite of innovative digital video and media services.

Further information available at: www.ses.com

About 4KUNIVERSE

4KUNIVERSE is the first general entertainment Ultra HD channel offering picturesque TV series, action-packed movies, informative documentaries, live sports and primetime programming in stunning 4K resolution.

Further information available at: www.4kuniversenow.com

About Vivicast Media

Vivicast Media is a leading source of the finest quality 4K programming and 24/7 linear networks. As a forward-thinking media company, Vivicast was one of the first companies to offer linear content geared toward the OTT market and has shown that same commitment to 4K/Ultra HD. Vivicast Media is a one-stop source of the very best 4K content the entertainment business has to offer.

Further information available at: www.vivicast.com

Contacts

SES

Markus Payer

Corporate Communications

Tel. +352 710 725 500

Markus.Payer@ses.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/19173/en


New Data Show High Adherence Rates with Pradaxa® (dabigatran etexilate) in NVAF Patients

INGELHEIM, Germany - Monday, December 5th 2016 [ME NewsWire]

    New analysis of GLORIA™-AF Registry Program includes data from nearly 3,000 patients across the world1
    Data presented at the American Society of Hematology (ASH) Annual Meeting1

(BUSINESS WIRE)-- Boehringer Ingelheim today announced results from a new analysis of the GLORIA™-AF Registry Program, which showed that newly diagnosed non-valvular atrial fibrillation (NVAF) patients treated with Pradaxa® (dabigatran etexilate) had a 76.6 percent probability of remaining on treatment at one year and a 69.2 percent probability at two years. The results were presented at the American Society of Hematology (ASH) Annual Meeting in San Diego, CA.1

“Patients with NVAF are at a five times greater risk for stroke, and the goal of anticoagulant therapy is to reduce this risk. It is critical for patients and physicians to understand the benefits of staying on prescribed treatment and the potential risks of discontinuing,” said Jonathan Halperin, M.D., the Robert and Harriet Heilbrunn Professor of Medicine at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai, study author and member of the GLORIA™-AF steering committee. “In general, nearly half of patients discontinue oral anticoagulant therapy after only a year, so it is promising to see high adherence rates with Pradaxa® in this new analysis from the GLORIA™-AF Registry.”

The analysis was based on real-world data from 2,937 Pradaxa® patients receiving care at nearly 1,000 sites in 44 countries. Eighty-eight percent of the patients were considered at high risk for stroke (i.e., CHA2DS2-VASc score of 2 or higher), and many patients experienced other health conditions in addition to NVAF, including hypertension (78.9%), diabetes (22.7%) and heart failure (24.9%).1

“These latest results from the GLORIA™-AF Registry show that the majority of Pradaxa® patients follow their treatment plan as prescribed by their physician. By understanding how medicines are used in the real world, as well as the reasons why some patients might discontinue treatment, we can assist the medical community in identifying ways to improve patient outcomes,” said Professor Jörg Kreuzer, Vice President Medicine, Therapeutic Area Cardiovascular, Boehringer Ingelheim. “Pradaxa® is the only non-vitamin K antagonist oral anticoagulant with a specific reversal agent approved and widely available across the globe. This, combined with the vast body of data from real-world clinical practice, offers physicians, patients and carers added assurance in reducing stroke risk in NVAF patients.”

This press release is issued from our Corporate Headquarters in Ingelheim, Germany and is intended to provide information about our global business. Please be aware that information relating to the approval status and labels of approved products may vary from country to country, and a country-specific press release on this topic may have been issued in the countries where we do business.

~ENDS~

Please click on the link below for ‘Notes to Editors and References’:

http://www.boehringer-ingelheim.com/press-release/high-adherence-rates-with-pradaxa-in-nvaf-patients

Contacts

Boehringer Ingelheim GmbH

Friederike Middeke

Phone: +49 6132 – 77 141575

Fax: +49 6132 – 77 6601

E-mail: press@boehringer-ingelheim.com

Twitter: http://twitter.com/Boehringer

or

More information

www.boehringer-ingelheim.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/19172/en

Les étudiants d'AURAK réussissent à mettre en œuvre l'agriculture verticale

Ras Al Khaimah, Émirats Arabes Unis - Lundi 5 Décembre 2016 [ME NewsWire]

Les étudiants de l'Université Américaine de Ras Al Khaimah (AURAK) ont réussi à mettre en œuvre une agriculture verticale pour la première fois dans le contexte du climat rigoureux des Émirats Arabes Unis.

Le projet, qui a été préparé par les deux jeunes étudiantes en biotechnologie Najath Abdulkareem et Nada Anwar, a été l’un de divers projets présentés par l'université dans le cadre de la deuxième Semaine de l’Innovation des Émirats Arabes Unis, une initiative mandatée par le Premier Ministre des Émirats Arabes Unis, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Dr Abdul Gafoor Puthiyaveetil, Président du programme de biotechnologie à l'université, a supervisé les deux étudiants. Soulignant  l'importance de la recherche, Dr Abdul Gafoor a déclaré: «Avec la population croissante de la planète, nous nous attendons à ce que la population mondiale atteigne les 8,5 milliards en 2050. La production alimentaire est plus importante que jamais. Les étudiants ont adapté l'idée de l'agriculture verticale comme une méthode innovante pour faire face à cette demande toujours en croissance. "

L'agriculture verticale permet aux plantes d'être cultivées à l'intérieur, en utilisant une plateforme étagée, avec une combinaison de la lumière du soleil et des lumières LED. Dr Abdul Gafoor n'a pas hésité à énumérer les avantages d'un tel système, expliquant: "Etant donné que toute la croissance a lieu à l'intérieur, cette stratégie d'autosuffisance ne nécessite pas l'utilisation d'herbicides et de pesticides, ce qui en fait une source d’alimentation plus saine pour les  individus. "

 Lors de la présentation  de  leur projet pendant  l’exposition sur l’innovation  au Centre des Expositions de Ras Al Khaimah, Najath et Nada ont montré comment la plateforme étagée minimise l'espace requis pour cultiver des herbes et des légumes, tout en maximisant l'utilisation efficace de l'eau; Une fois que la couche supérieure est arrosée, les filtres d'eau réduisent  à des niveaux inférieurs. Il a également été souligné que l'environnement intérieur contrôlé a conduit à une croissance plus rapide.

Les étudiants ont ensuite insisté sur le caractère peu coûteux du projet, en commentant, «Nous avons acheté tous ces conteneurs en plastique dans notre supermarché local. Ensuite, il ne s'agit que d'assembler les pièces et d'acheter du terreau et des graines.

Najath et Nada ont réussi à cultiver les genres du basilic, du persil, du romarin et de la menthe au sein de leurs propres maisons. On espère que d'autres recherches pourraient rendre ce système populaire parmi les ménages individuels, et applicable pour la production alimentaire à grande échelle.

Contacts

Université Américaine de Ras Al Khaimah

Eóin Brown, + 9717-221-0900 Poste: 1325

Département de Marketing et des Relations Publiques

eoin.brown@aurak.ac.ae









Permalink: http://me-newswire.net/news/19150/fr


طلاب الجامعة الأمريكية في رأس الخيمة يطبقون الزراعة العمودية بشكل ناجح

رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 5 ديسمبر 2016 [ME NewsWire]

نجحت طالبتان في الجامعة الأمريكية في رأس الخيمة بتطبيق الزراعة العمودية للمرة الأولى ضمن الظروف المناخية القاسية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
وكان المشروع، الذي تم تحضيره من قبل طالبتين في السنة الأولى من كلية التقنية الحيوية، وهما نجاة عبدالكريم وندى أنور، واحداً من عدة مشاريع تم تقديمها من قبل الجامعة كجزء من أسبوع الابتكار السنوي الثاني في دولة الإمارات العربية المتحدة، وهي مبادرة أقرّها رئيس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة، صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم.
وأشرف الدكتور عبد الغفور بوثيافيتيل، رئيس برنامج التقنية الحيوية في الجامعة، على الطالبتين. وقال الدكتور عبد الغفور مشيراً إلى أهمية البحث: "مع الزيادة السريعة لعدد سكان الأرض، نتوقع أن يصل عدد سكان الأرض إلى 8.5 مليار نسمة بحلول عام 2050، وبالتالي أصبح إنتاج الغذاء أكثر أهميةً من أي وقتٍ مضى. واعتمدت الطالبتان فكرة الزراعة العمودية كطريقة مبتكرة لمواجهة هذا الطلب المتنامي باستمرار".
وتتيح الزراعة العمودية زراعة النباتات داخل المنازل، باستخدام منصة مدرّجة، باستخدام مزيج من ضوء الشمس وإنارة الصمامات الثنائية الباعثة للضوء "إل إي دي". وعدّد الدكتور عبد الغفور مزايا هذا النظام، وقال مفسّراً: "بما أن عملية الزراعة بأكملها تتم داخل المنزل، لا تتطلب استراتيجية الاكتفاء الذاتي هذه استخدام أي مبيدات للأعشاب أو الحشرات، ما يجعلها مصدراً أكثر فعالية لغذاء أكثر صحةً للمنازل الفردية".
و قد شرحت الطالبتان أثناء عرضهما لمشروعهما خلال معرض الابتكار في مركز رأس الخيمة للمعارض، كيف تحدّ المنصة المدرّجة من المساحة اللازمة لزراعة الأعشاب والخضار، مع زيادة فعالية استخدام المياه إلى أقصى حد؛ فبعد ريّ الطبقة الأولى، ترشح المياه نزولاً إلى المستويات الأدنى. كما أشارتا إلى أن البيئة الداخلية مضبوطة المناخ أدت إلى نمو أسرع.
وأكدت الطالبتان انخفاض تكلفة المشروع، حيث قالتا تعليقاً على ذلك: "لقد اشترينا جميع هذه الحاويات البلاستيكية من متجر مجاور لنا. وبعد ذلك، كل ما قمنا به هو تجميع الأجزاء وشراء التربة والبذور فقط".
وقد نجحت الطالبتان بزراعة أعشاب مثل الريحان، والبقدونس، وإكليل الجبل، والنعنع في منزليهما. والأمل معقود على أن تؤدي المزيد من البحوث إلى ترويج هذا النظام في المنازل، بالإضافة إلى تطبيقه لإنتاج الأغذية على نطاق واسع. 

Contacts

الجامعة الأمريكية في رأس الخيمة
هيلين أمهاني
قسم التسويق و العلاقات العامة
0097172221888
00971567104888






Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/19150/ar

AURAK Students Successfully Implement Vertical Farming


Ras Al Khaimah, United Arab Emirates - Monday, December 5th 2016 [ME NewsWire]

Students at the American University of Ras Al Khaimah (AURAK) have successfully implemented vertical farming for the first time within the context of the harsh climate of the United Arab Emirates.

The project, which was prepared by two junior biotechnology students, Najath Abdulkareem and Nada Anwar, was one of several submitted by the university as part of the UAE’s second annual Innovation Week, an initiative mandated by the prime minister of the UAE, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Dr. Abdul Gafoor Puthiyaveetil, chair of the university’s biotechnology program, supervised the two students. Discussing the significance of the research, Dr. Abdul Gafoor stated, “With the rapidly increasing population of the planet, we expect the earth’s population to reach 8.5 billion by 2050. Food production is more important than ever. The students have adapted the idea of vertical farming as an innovative method of dealing with this ever-increasing demand.”

Vertical farming allows plants to be grown indoors, using a tiered platform, with a combination of sunlight and LED lights. Dr. Abdul Gafoor was quick to list off the advantages of such a system, explaining, “As all the growth takes place indoors, this strategy of self-sustainability does not require the use of herbicides and pesticides, effectively making this a source of healthier food for individual homes.”

Demonstrating their project during the innovation exhibition at Ras Al Khaimah’s Exhibition Center, Najath and Nada showed how the tiered platform minimizes the space required to grow herbs and vegetables, while maximizing efficient water-use; once the top layer is watered, the water filters down to lower levels. It was also pointed out that the controlled indoor environment led to quicker growth.

The students went on to emphasize the low-cost nature of the project, commenting, “We bought all of these plastic containers at our local supermarket. Then it is just a case of assembling the pieces and buying soil and seeds.”

Najath and Nada have successfully grown the likes of basil, parsley, rosemary and mint within their own homes. It is hoped that further research could lead to this system becoming popular among individual households, as well as being implemented for large-scale food production.

Contacts

American University of Ras Al Khaimah

Eóin Brown, +9717-221-0900 Ext: 1325

Marketing and Public Relations Department

eoin.brown@aurak.ac.ae









Permalink: http://me-newswire.net/news/19150/en