Sunday, May 26, 2013
Celgene annonce que la FDA accorde un traitement prioritaire au dossier de l’ABRAXANE® pour le traitement du cancer avancé du pancréas
L’Agence européenne des médicaments accepte la soumission réglementaire de la modification de Type II pour ABRAXANE pour le traitement du cancer avancé du pancréas
ME Newswire / Business Wire
BOUDRY, Suisse - Dimanche 26 Mai 2013
Celgene International Sàrl, une filiale de Celgene Corporation (Celgene) (NASDAQ : CELG) a annoncé aujourd’hui que la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a accordé un statut de traitement prioritaire au dossier supplémentaire d’autorisation de mise sur le marché (sNDA) de l’ABRAXANE® (particules liées aux protéines de paclitaxel pour suspension injectable) (liée à l’albumine) pour utilisation en combinaison avec la gemcitabine dans le traitement de première intention des patients souffrant d’un cancer avancé du pancréas.
La FDA accorde le statut de traitement de priorité aux médicaments qui, si approuvés, ont le potentiel d’offrir une amélioration sensible par rapport aux produits commercialisés ou proposent un traitement pour des maladies pour lesquelles il n’existe pas de thérapie adéquate. L’objectif d’un traitement prioritaire est de terminer l’ensemble du processus d’examen en six mois. La date cible aux termes de la Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) pour le dossier supplémentaire d’autorisation de mise sur le marché de l’ABRAXANE est fixée au 21 septembre 2013.
En avril 2013, l’Agence européenne des médicaments (EMA) a également accepté pour traitement, une variation de Type II de l’actuelle demande d’autorisation de mise sur le marché pour ABRAXANE, en combinaison avec gemcitabine, pour le traitement de première intention des patients souffrant d’un cancer avancé du pancréas. Celgene envisage de présenter un dossier d’enregistrement dans d’autres pays et régions dans le courant de 2013.
Les deux dossiers comprenaient les données de MPACT (Metastatic Pancreatic Adenocarcinoma Clinical Trial), un essai clinique international de phase III, ouvert et randomisé, conduit auprès de 861 patients souffrant du cancer du pancréas métastatique. Les résultats de cette étude ont été présentés récemment à l’édition 2013 du Symposium sur les cancers gastro-intestinaux de l’ASCO (American Society of Clinical Oncology – Société américaine d’oncologie clinique) en janvier dernier.
Celgene a entrepris d’élaborer un plan de développement pour un essai clinique international multicentrique de phase III, randomisé et contrôlé, évaluant l’activité de l’ABRAXANE en combinaison avec la gemcitabine dans le traitement adjuvant du cancer du pancréas.
L’ABRAXANE n’est présentement pas approuvé pour le traitement du cancer avancé du pancréas.
À propos du cancer du pancréas
Le cancer du pancréas constitue la huitième principale cause de mortalité par le cancer dans le monde, et la quatrième aux États-Unis. Le pancréas compte principalement deux types de cellules : les cellules exocrines et les cellules endocrines. Les tumeurs exocrines sont de loin le type le plus commun de cancer du pancréas, avec l’adénocarcinome représentent environ 95 % des cancers du pancréas. Pour tous les stades du cancer du pancréas combinés, le taux de survie relative à 5 ans est d’environ 6 %, ce qui est le plus faible taux de survie relative à 5 ans de tous les cancers aux États-Unis. En Europe, le taux de survie indiqué relatif à 5 ans est inférieur à 10 %.
À propos d'ABRAXANE®
L'ABRAXANE est une forme de paclitaxel liée à l'albumine qui est fabriquée au moyen de la technologie brevetée nab® . L'ABRAXANE est formulé avec de l'albumine, une protéine humaine, et ne contient aucun solvant.
L’ABRAXANE a d’abord été approuvé aux États-Unis, en janvier 2005, pour le traitement du cancer du sein après échec d’une association de chimiothérapie pour maladie métastatique ou rechute dans les six mois suivant une chimiothérapie adjuvante. Un traitement préalable devrait avoir inclus une anthracycline, sauf en cas de contre-indication clinique. L’ABRAXANE est également disponible en Europe, au Canada, en Russie, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Inde, au Japon, en Corée du Sud, au Bhoutan, au Népal, aux Émirats arabes unis et en Chine pour le traitement du cancer du sein métastatique.
En octobre 2012, l’ABRAXANE a été approuvé par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis pour le traitement de première intention du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastatique, en association avec le carboplatine, chez les patients pour qui une chirurgie curative ou une radiothérapie n’est pas possible. ABRAXANE est également approuvé au Japon et en Argentine pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules et est homologué au Japon pour le traitement du cancer de l’estomac.
L’ABRAXANE est actuellement à divers stades de recherches pour le traitement potentiel des divers cancers (mélanome, cancer de la vessie, cancer des ovaires), ainsi que pour applications élargies pour le cancer du sein, du poumon, et du pancréas.
Informations réglementaires pour l’ABRAXANE (États-Unis)
L’ABRAXANE® en suspension injectable (particules de paclitaxel liées aux protéines en suspension injectable) est indiqué pour le traitement du cancer du sein après échec de la chimiothérapie combinée pour une maladie métastatique ou après une rechute dans les six mois qui suivent une chimiothérapie adjuvante. Un traitement préalable devrait avoir inclus une anthracycline, sauf en cas de contre-indication clinique.
L'ABRAXANE est indiqué pour le traitement de première intention du cancer du poumon non à petites cellules localement avancé ou métastatique, en association avec le carboplatine, chez les patients pour qui une chirurgie curative ou une radiothérapie n'est pas possible.
Informations importantes de sécurité
MISE EN GARDE - NEUTROPÉNIE
Ne pas administrer de traitement par ABRAXANE aux patients dont le nombre de neutrophiles au début du traitement est inférieur à 1 500 cellules/mm3. Pour détecter une dépression médullaire osseuse, principalement la neutropénie, qui peut être sévère et entraîner une infection, il est conseillé d’effectuer fréquemment des numérations globulaires périphériques sur tous les patients traités par ABRAXANE
Remarque : une forme albuminique de paclitaxel peut affecter considérablement les propriétés fonctionnelles d’un médicament par rapport à celles d’un médicament en solution. NE PAS REMPLACER PAR D’AUTRES FORMULATIONS DE PACLITAXEL
CONTRE-INDICATIONS
Nombre de neutrophiles
L’ABRAXANE ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un nombre de neutrophiles inférieur à 1 500 cellules/mm3
Hypersensibilité
Les patients qui présentent une réaction d’hypersensibilité sévère à l’ABRAXANE ne doivent pas reprendre le médicament
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Effets hématologiques
La dépression médullaire osseuse (principalement la neutropénie) est liée à la dose et constitue une toxicité limitant la dose d’ABRAXANE. Dans les études cliniques, la neutropénie de grade 3-4 a été observée chez 34 % des patients atteints d’un cancer du sein métastatique (CSM) et chez 47 % des patients atteints du cancer bronchopulmonaire non à petites cellules (CBNPC)
Pour contrôler l’apparition de la myélotoxicité, il est recommandé d’effectuer fréquemment des numérations globulaires périphériques, y compris avant l’administration le jour 1 pour le cancer du sein métastatique (CSM), et les jours 1, 8, et 15 pour le cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC)
Ne pas administrer de traitement par ABRAXANE aux patients ayant au départ un nombre absolu de neutrophiles (NAN) inférieur à 1 500 cellules/mm3
En cas de neutropénie sévère (< 500 cellules/mm3 pendant sept jours ou plus) lors d’un cycle de traitement à base d’ABRAXANE, réduire la dose lors des cycles de traitement ultérieurs chez les patients atteints de CSM ou de CBNPC
Chez les patients atteints de CSM, reprendre le traitement en suivant des cycles de 3 semaines d’ABRAXANE dès que le NAN est redevenu supérieur à 1 500 cellules/mm3 et le nombre de plaquettes est supérieur à 100 000 cellules/mm3
Chez les patients atteints de CBNPC, reprendre le traitement s’il est recommandé, à des doses réduites en permanence, à la fois pour la dose hebdomadaire d’ABRAXANE et pour la dose de carboplatine administrée toutes les 3 semaines, dès que le NAN est dépasse de nouveau 1 500 cellules/mm3 et le nombre de plaquettes dépasse 100 000 cellules/mm3 le jour 1, ou dès que le NAN est redevenu supérieur à 500 cellules/mm3 et le nombre de plaquettes supérieur à 50 000 cellules/mm3 le jour 8 ou 15 du cycle
Système nerveux
La neuropathie sensorielle est corrélée à la dose et à la fréquence d’administration
L’apparition de la neuropathie sensorielle de grade 1 ou 2 ne nécessite pas, en général, une modification de la dose
Si une neuropathie sensorielle de grade 3 ou plus se développe, le traitement doit être interrompu jusqu’à résolution au grade 1 ou 2 du CSM ou jusqu’à la résolution au grade 1 ou inférieur dans les cas de CBNPC, suivi d’une réduction de la dose pour tous les traitements ultérieurs par ABRAXANE
Hypersensibilité
Des réactions d’hypersensibilité graves et parfois mortelles, y compris des réactions anaphylactiques ont été signalées
Les patients qui présentent une réaction d’hypersensibilité sévère à l’ABRAXANE ne doivent pas reprendre ce médicament
Insuffisance hépatique
Compte tenu du fait que l’exposition au paclitaxel et sa toxicité peuvent se développer davantage avec une insuffisance hépatique, l’administration d’ABRAXANE chez les patients avec une insuffisance hépatique doit être effectuée avec prudence
La dose de départ doit être réduite pour les patients avec une insuffisance hépatique sévère ou modérée
Albumine (humaine)
L’ABRAXANE contient de l’albumine (humaine), un dérivé du sang humain
Utilisation pendant la grossesse : catégorie de grossesse D
L’ABRAXANE peut nuire au fœtus lorsqu’il est administré à une femme enceinte
Si ce médicament est utilisé pendant la grossesse ou si la patiente contracte une grossesse au cours du traitement, elle doit être informée des risques potentiels pour le fœtus
Les femmes en âge de procréer doivent en être informées afin d’éviter la grossesse pendant la période de traitement au à l’ABRAXANE
Utilisation chez les hommes
Il faut conseiller aux patients de sexe masculin de ne pas concevoir d’enfant pendant le traitement par l’ABRAXANE
EFFETS INDÉSIRABLES
Étude randomisée du cancer métastatique du sein (CMS)
Les effets indésirables les plus fréquents (≥ 20 %) dans une étude comparative entre ABRAXANE utilisé avec un agent unique et l’injection de Paclitaxel chez des patients souffrant de CMS étaient l’alopécie (90 %, 94 %), la neutropénie (dans l’ensemble : 80 %, 82 % ; cas graves : 9 %, 22 %), la neuropathie sensorielle (tous les symptômes : 71 %, 56 % ; les symptômes graves : 10 %, 2 %), ECG anormal (tous les patients : 60 %, 52 % ; les patients présentant des concentrations normales avant le traitement : 35 %, 30 %), la fatigue/asthénie (dans l’ensemble : 47 %, 39 % ; cas graves : 8 %, 3 %), la myalgie et l’arthralgie (dans l’ensemble : 44 %, 49 % ; cas graves : 8 %, 4 %), l’élévation de l’ASAT (dans l’ensemble : 39 %, 32 %), l’élévation de la phosphatase alcaline (dans l’ensemble : 36 %, 31 %), l’anémie (dans l’ensemble : 33 %, 25 % ; cas graves : 1 %, < 1 %), les nausées (dans l’ensemble : 30 %, 22 % ; cas graves : 3 %, < 1 %), la diarrhée (dans l’ensemble : 27 %, 15 % ; cas graves < 1 %, 1 %) et les infections (24 %, 20 %), respectivement
La neuropathie sensorielle était la cause de l’arrêt du traitement par ABRAXANE chez 3 % des patients (7/229)
Parmi les autres réactions indésirables observées dans l’étude de l’utilisation d’ABRAXANE versus l’injection de Paclitaxel, on cite notamment les vomissements (dans l’ensemble : 18 %, 10 % ; cas graves : 4 %, 1 %), la rétention de fluide (dans l’ensemble : 10 %, 8 % ; cas graves : 0 %, < 1 %), la mucite (dans l’ensemble : 7 %, 6 % ; cas graves : < 1 %, 0 %), le dysfonctionnement hépatique (élévation de la bilirubine : 7 %, 7 %), les réactions d’hypersensibilité (dans l’ensemble : 4 %, 12 % ; cas graves : 0 %, 2 %), la thrombocytopénie (dans l’ensemble : 2 %, 3 % ; cas graves : < 1 %, < 1 %), et des réactions au site d’injection (< 1 %, 1 %), respectivement. La déshydratation et la pyrexie ont également été signalées
Des cas d’anomalie de la fonction rénale (dans l’ensemble : 11 %, cas graves : 1 %) ont été rapportés chez des patients dans le groupe de traitement par ABRAXANE (n = 229)
Dans l’ensemble du groupe de traitement par ABRAXANE (n=366) des troubles oculaires/visuels ont été signalés (dans l’ensemble : 13 % ; cas graves : 1 %)
Des événements cardiovasculaires graves éventuellement liés à l’ABRAXANE à agent unique ont été signalés chez environ 3 % des patients et comprenaient l’ischémie/infarctus cardiaque, des douleurs à la poitrine, l’arrêt cardiaque, la tachycardie supraventriculaire, l’œdème, la thrombose, la thromboembolie pulmonaire, l’embolie pulmonaire et l’hypertension
Des cas d’attaques cérébrovasculaires (accidents vasculaires cérébraux) et d’ischémiques transitoires ont été signalés
Étude du cancer bronchopulmonaire non à petites cellules (CBNPC)
Les effets indésirables observés avec une différence de ≥ 2 %, de grade 3 ou supérieur, dans l’étude comparative entre la combinaison thérapeutique ABRAXANE + carboplatine et la combinaison thérapeutique injection de paclitaxel + carboplatine chez des patients souffrant du CBNPC étaient l’anémie (28 %, 7 %), la neutropénie (47 %, 58 %), la thrombocytopénie (18 %, 9 %), la neuropathie périphérique (3 %, 12 % ), et l’œdème périphérique (0 %, < 1 %), respectivement
Les effets indésirables observés avec une différence de ≥ 5 %, de grade 1-4, dans l’étude comparative entre la combinaison thérapeutique ABRAXANE + carboplatine et la combinaison thérapeutique injection de paclitaxel + carboplatine chez des patients souffrant du CBNPC étaient l’anémie (98 %, 91 %), la neutropénie (85 %, 83 %), la thrombocytopénie (68 %, 55 %), la neuropathie périphérique (48 %, 64 % ), l’œdème périphérique (10 %, 4 %) et l'épistaxis (7 %, 2 %), respectivement
Les effets indésirables les plus fréquents (≥ 20 %) dans le groupe de combinaison thérapeutique ABRAXANE + carboplatine chez les patients atteints de CBNPC étaient l’anémie, la neutropénie, la thrombocytopénie, l’alopécie, la neuropathie périphérique, les nausées et la fatigue
Les effets indésirables les plus graves dans le groupe de combinaison thérapeutique ABRAXANE + carboplatine chez les patients atteints de CBNPC étaient l’anémie (4 %) et la pneumonie (3 %)
Les effets indésirables les plus fréquents ayant entraîné l’interruption permanente du traitement par ABRAXANE étaient la neutropénie (3 %), la thrombocytopénie (3 %) et la neuropathie périphérique (1 %)
Les effets indésirables les plus fréquents ayant entraîné une réduction de dose de l’ABRAXANE étaient la neutropénie (24 %), la thrombocytopénie (13 %) et l’anémie (6 %)
Les effets indésirables les plus fréquents ayant entraîné la suspension ou le retard de dosage de l’ABRAXANE étaient la neutropénie (41 %), la thrombocytopénie (30 %) et l’anémie (16 %)
Les effets indésirables communs suivants (≥ 10 % d’incidence) ont été observés avec une incidence similaire dans les deux groupes de combinaisons thérapeutiques ABRAXANE + carboplatine et injection de Paclitaxel + carboplatine : l’alopécie, 56 % ; les nausées, 27 % ; la fatigue, 25 % ; la perte d’appétit, 17 % ; l’asthénie, 16 % ; la constipation, 16 % ; la diarrhée, 15 % ; les vomissements, 12 % ; la dyspnée, 12 % ; et les éruptions cutanées, 10 % (les taux d’incidence indiqués proviennent du groupe de traitement ABRAXANE plus carboplatine)
Expérience postcommercialisation avec ABRAXANE et d’autres formulations au Paclitaxel
Des réactions d’hypersensibilité graves et parfois fatales ont été signalées en rapport avec ABRAXANE. L’utilisation d’ABRAXANE chez les patients ayant précédemment développé une hypersensibilité à l’injection de paclitaxel ou à l’albumine humaine n’a pas été étudiée
Des cas d’insuffisance cardiaque congestive et de dysfonction ventriculaire gauche en rapport avec ABRAXANE, principalement chez les personnes ayant eu dans le passé une maladie cardiaque sous-jacente ou ayant été exposées aux drogues cardiotoxiques auparavant
Des cas d’extravasation d’ABRAXANE ont été signalés. Compte tenu de la possibilité d’une extravasation, il est recommandé de surveiller étroitement le point d’injection de l’ABRAXANE pendant l’administration du médicament afin de prévenir une éventuelle infiltration
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES
Il convient de faire preuve de prudence lors de l’administration d’ABRAXANE simultanément avec d’autres médicaments connus pour activer ou inhiber le CYP2C8 ou le CYP3A4
UTILISATION SUR DES POPULATIONS PARTICULIÈRES
Mères allaitantes
On ignore si le paclitaxel est excrété dans le lait maternel humain. Étant donné que de nombreux médicaments sont excrétés dans le lait maternel humain et en raison de la possibilité d’effets indésirables, il faut décider s’il faut interrompre l’allaitement ou le traitement, en tenant compte de l’importance du médicament pour la mère.
Pédiatrie
La sécurité et l’efficacité d’ABRAXANE chez les patients pédiatriques n’ont pas été évaluées
Gériatrie
Aucune toxicité n’est survenue plus fréquemment chez les personnes âgées de 65 ans ou plus ayant reçu ABRAXANE dans le cadre d’un traitement de CMS
La myélosuppression, la neuropathie périphérique et des arthralgies étaient plus fréquentes chez les patients âgés de 65 ans ou plus traités avec ABRAXANE et carboplatine dans le cadre d’un traitement de CBNPC
Patients atteints d’insuffisance rénale
L’utilisation d’ABRAXANE n’a pas été étudiée chez les patients présentant une insuffisance rénale
DOSAGE ET ADMINISTRATION
Il est recommandé d’adapter la dose chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère ou modérée et chez les patients souffrant de neutropénie sévère ou de neuropathie sensorielle sévère pendant le traitement avec l’ABRAXANE
Ne pas administrer d’ABRAXANE si l’ASAT est > 10 x LSN ou si la bilirubine est > 5 x LSN
Des réductions de dose ou l’interruption du traitement peuvent s’avérer nécessaires de la gravité des toxicités hématologiques ou neurologiques
Surveiller étroitement les patients
Veuillez consulter les informations de prescription, y compris l’encadré sur les MISES EN GARDES, CONTRE-INDICATIONS, MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS et EFFETS INDÉSIRABLES à l’adresse :http://www.abraxane.com/docs/Abraxane_PrescribingInformation.pdf
À propos de Celgene
Celgene Corporation, basée à Summit dans l’État du New Jersey, est une société pharmaceutique internationale intégrée spécialisée dans la découverte, le développement et la commercialisation de traitements novateurs de lutte contre le cancer et les maladies inflammatoires au moyen de la régulation génique et protéinique.
Celgene International Sàrl, située à Boudry en Suisse, est une filiale à part entière de Celgene Corporation et son siège international. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Internet de la société à l’adresse www.celgene.com.
Énoncés prospectifs
Le présent communiqué de presse renferme des énoncés prospectifs qui ne constituent pas des faits historiques. Ces énoncés prospectifs peuvent être identifiés par les mots « table sur », « anticipe », « pense », « prévoit », « estime », « envisage », « a l'intention de », « s'attend à » et d'autres expressions similaires. Ces énoncés prospectifs sont fondés sur les prévisions, estimations, projections et hypothèses actuelles de la direction, et ne sont valables qu'à la date du présent communiqué. Nous n'assumons aucune obligation d'actualiser ces énoncés prospectifs, que ce soit en raison de nouvelles informations ou d'événements futurs, sauf si la loi l'exige. Ces énoncés prospectifs impliquent des incertitudes et des risques inhérents dont la plupart sont difficiles à prévoir et échappent généralement à notre contrôle. Les résultats réels peuvent être sensiblement différents de ceux sous-entendus dans ces énoncés prospectifs en raison de l'impact d'un certain nombre de facteurs importants, notamment ceux évoqués plus en détail dans notre rapport annuel sur formulaire 10-K et dans les autres rapports déposés auprès de la SEC (la commission américaine de contrôle des opérations boursières).
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Pour Celgene International Sàrl
Relations avec les investisseurs : +41 32 729 8303
ir@celgene.com
Relations avec les médias : +41 32 729 8304
media@celgene.com
MEF : l'industrie s'unit pour offrir un meilleur Ethernet au nuage
Le CloudEthernet Forum créé en étroite collaboration avec le MEF
MOUNTAIN VIEW, Californie - Dimanche 26 Mai 2013 [ME NewsWire]

--(BUSINESS WIRE)--Inauguré aujourd'hui, le CloudEthernet Forum aborde les enjeux propres à la mise à l'échelle et à la mise en place de services Ethernet en mesure de satisfaire aux exigences strictes de l'informatique en nuage.
Avec un parc informatique mondial comptant des millions de machines virtuelles en service dans les centres de traitement de l'information à différents points du globe et le passage des réseaux de stockage à la technologie Ethernet, le Forum offre aux acteurs de l'industrie un environnement collaboratif exceptionnel pour mettre au point des solutions aux difficultés techniques que posent notamment la mise à l'échelle des réseaux locaux virtuels, la performance et la résilience de la couche 2 de très grands domaines et la consolidation des technologies de réseaux de stockage sur Ethernet.
James Walker, président du CloudEthernet Forum et vice-président des Services de gestion de réseau, Tata Communications, explique comment ce forum traite des vrais problèmes : « Il y a quatre ans, nous avons fait passé nos services Ethernet à hiérarchie numérique synchrone aux services Ethernet d'origine de protocole PBB, et ils s'avèrent très populaires chez nos clients des centres de traitement de l'information. Ils adorent la simplicité et l'extensibilité d'Ethernet, et en veulent plus encore. Or, les réseaux des centres de traitement de l'information, devenant toujours plus grands et complexes, se heurtent à plusieurs difficultés que le CloudEthernet Forum s'engage à résoudre. »
Au final, le travail du CloudEthernet Forum permettra aux fournisseurs de services, opérateurs et entreprises d'informatique en nuage de créer et de gérer rapidement et facilement de très grands volumes de données à calculer et à stocker pour rapidement satisfaire aux exigences de rendement, d'extensibilité et de réglementation locales en constante évolution des services en nuage, tout en limitant les coûts d'exploitation. Alors que le MEF vient d'améliorer et de normaliser la technologie Carrier Ethernet pour concevoir des services adaptés aux entreprises et aux opérateurs mobiles actifs dans différents points du monde, le CloudEthernet Forum s'efforcera de développer l'Ethernet de manière à assurer la fiabilité et l'efficacité du parc informatique que composent les millions de serveurs virtuels et dispositifs de stockage des réseaux régionaux et mondiaux.
« La création du CloudEthernet Forum illustre le rôle essentiel d'Ethernet pour l'avenir de l'industrie des communications », dit Ihab Tarazi, président du Conseil du MEF et vice-président de la technologie des produits chez Verizon. « Ethernet est le choix idéal pour assurer la fiabilité, l'extensibilité et la haute performance d'une bande passante haute vitesse dynamique aux nuages informatiques publics et privés. »
« Les solutions du CloudEthernet Forum entraîneront une augmentation de la demande pour les services Carrier Ethernet, en s'assurant qu'elle respecte étroitement les objectifs et la mission du MEF visant l'accélération de l'adoption d'Ethernet de classe opérateur à travers le monde », indique Nan Chen, président du MEF.
Parmi les membres fondateurs du CloudEthernet Forum se trouvent : Alcatel-Lucent, Avaya, Equinix, HP, Juniper Networks, PCCW Global, Spirent Communications, Tata Communications et Verizon. Le CloudEthernet Forum est une organisation du MEF, mais son exploitation sera indépendante. Les nouveaux membres, comme les intégrateurs de systèmes, les fournisseurs de nanosystèmes électromécaniques (NEM) et les fournisseurs de services, dont les plus importants fournisseurs de services en nuage, sont invités à s'y joindre.
Pour plus d'information, les dernières nouvelles sur CloudEthernet Forum et les renseignements sur l'adhésion, allez surwww.CloudEthernet.org.
À propos du CloudEthernet Forum :
Le CloudEthernet Forum est une alliance industrielle mondiale fondée en mai 2013 pour répondre à la nécessité de mettre à l'échelle et d'améliorer la technologie Ethernet afin de satisfaire aux exigences strictes relatives de l'informatique en nuage. Figureront parmi ses membres des développeurs de systèmes, des fournisseurs de nanosystèmes électromécaniques (NEM) et des fournisseurs de services, dont les plus importants fournisseurs d'informatique en nuage; les onze membres fondateurs sont les suivants : Alcatel-Lucent, Avaya, Citrix, Equinix, Huawei, HP, Juniper, PCCW Global, Spirent Communications, Tata Communications et Verizon. La mission du MEF consiste à aider fournisseurs de services, opérateurs et entreprises d'informatique en nuage à offrir des services en nuage par des moyens plus simples, plus rapides et plus abordables.
Le CloudEthernet Forum est une organisation distincte du MEF. Pour plus de renseignements, veuillez consulter www.CloudEthernet.org
À propos du MEF :
Le Metro Ethernet Forum (MEF) est une alliance industrielle mondiale qui regroupe plus de 210 organisations, dont des fournisseurs de services de télécommunications, des câblo-opérateurs multisystèmes (MSO), des fabricants de matériel et de logiciels de réseau, des fournisseurs de semi-conducteurs et des organismes de tests. La mission du MEF est d'accélérer l'adoption à travers le monde des services et réseaux Ethernet de classe opérateur. Le MEF élabore des spécifications techniques de la technologie Carrier Ethernet et met en place des accords afin de promouvoir l'interopérabilité et le déploiement de Carrier Ethernet dans le monde entier.
Pour de plus amples informations sur le Metro Ethernet Forum, y compris une liste complète de ses membres actuels, rendez-vous sur le site Web du MEF, à l'adresse http://www.MetroEthernetForum.org/
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact relations publiques, MEF :
Zonic Group PR
Roland Daniells
+44 (0)870 760 9248
rdaniells@zonicgroup.com
Contact relations publiques, CloudEthernet Forum :
Zonic Group PR
Kate Innes
+44 (0)1672 550123
kinnes@zonicgroup.com
MOUNTAIN VIEW, Californie - Dimanche 26 Mai 2013 [ME NewsWire]

--(BUSINESS WIRE)--Inauguré aujourd'hui, le CloudEthernet Forum aborde les enjeux propres à la mise à l'échelle et à la mise en place de services Ethernet en mesure de satisfaire aux exigences strictes de l'informatique en nuage.
Avec un parc informatique mondial comptant des millions de machines virtuelles en service dans les centres de traitement de l'information à différents points du globe et le passage des réseaux de stockage à la technologie Ethernet, le Forum offre aux acteurs de l'industrie un environnement collaboratif exceptionnel pour mettre au point des solutions aux difficultés techniques que posent notamment la mise à l'échelle des réseaux locaux virtuels, la performance et la résilience de la couche 2 de très grands domaines et la consolidation des technologies de réseaux de stockage sur Ethernet.
James Walker, président du CloudEthernet Forum et vice-président des Services de gestion de réseau, Tata Communications, explique comment ce forum traite des vrais problèmes : « Il y a quatre ans, nous avons fait passé nos services Ethernet à hiérarchie numérique synchrone aux services Ethernet d'origine de protocole PBB, et ils s'avèrent très populaires chez nos clients des centres de traitement de l'information. Ils adorent la simplicité et l'extensibilité d'Ethernet, et en veulent plus encore. Or, les réseaux des centres de traitement de l'information, devenant toujours plus grands et complexes, se heurtent à plusieurs difficultés que le CloudEthernet Forum s'engage à résoudre. »
Au final, le travail du CloudEthernet Forum permettra aux fournisseurs de services, opérateurs et entreprises d'informatique en nuage de créer et de gérer rapidement et facilement de très grands volumes de données à calculer et à stocker pour rapidement satisfaire aux exigences de rendement, d'extensibilité et de réglementation locales en constante évolution des services en nuage, tout en limitant les coûts d'exploitation. Alors que le MEF vient d'améliorer et de normaliser la technologie Carrier Ethernet pour concevoir des services adaptés aux entreprises et aux opérateurs mobiles actifs dans différents points du monde, le CloudEthernet Forum s'efforcera de développer l'Ethernet de manière à assurer la fiabilité et l'efficacité du parc informatique que composent les millions de serveurs virtuels et dispositifs de stockage des réseaux régionaux et mondiaux.
« La création du CloudEthernet Forum illustre le rôle essentiel d'Ethernet pour l'avenir de l'industrie des communications », dit Ihab Tarazi, président du Conseil du MEF et vice-président de la technologie des produits chez Verizon. « Ethernet est le choix idéal pour assurer la fiabilité, l'extensibilité et la haute performance d'une bande passante haute vitesse dynamique aux nuages informatiques publics et privés. »
« Les solutions du CloudEthernet Forum entraîneront une augmentation de la demande pour les services Carrier Ethernet, en s'assurant qu'elle respecte étroitement les objectifs et la mission du MEF visant l'accélération de l'adoption d'Ethernet de classe opérateur à travers le monde », indique Nan Chen, président du MEF.
Parmi les membres fondateurs du CloudEthernet Forum se trouvent : Alcatel-Lucent, Avaya, Equinix, HP, Juniper Networks, PCCW Global, Spirent Communications, Tata Communications et Verizon. Le CloudEthernet Forum est une organisation du MEF, mais son exploitation sera indépendante. Les nouveaux membres, comme les intégrateurs de systèmes, les fournisseurs de nanosystèmes électromécaniques (NEM) et les fournisseurs de services, dont les plus importants fournisseurs de services en nuage, sont invités à s'y joindre.
Pour plus d'information, les dernières nouvelles sur CloudEthernet Forum et les renseignements sur l'adhésion, allez surwww.CloudEthernet.org.
À propos du CloudEthernet Forum :
Le CloudEthernet Forum est une alliance industrielle mondiale fondée en mai 2013 pour répondre à la nécessité de mettre à l'échelle et d'améliorer la technologie Ethernet afin de satisfaire aux exigences strictes relatives de l'informatique en nuage. Figureront parmi ses membres des développeurs de systèmes, des fournisseurs de nanosystèmes électromécaniques (NEM) et des fournisseurs de services, dont les plus importants fournisseurs d'informatique en nuage; les onze membres fondateurs sont les suivants : Alcatel-Lucent, Avaya, Citrix, Equinix, Huawei, HP, Juniper, PCCW Global, Spirent Communications, Tata Communications et Verizon. La mission du MEF consiste à aider fournisseurs de services, opérateurs et entreprises d'informatique en nuage à offrir des services en nuage par des moyens plus simples, plus rapides et plus abordables.
Le CloudEthernet Forum est une organisation distincte du MEF. Pour plus de renseignements, veuillez consulter www.CloudEthernet.org
À propos du MEF :
Le Metro Ethernet Forum (MEF) est une alliance industrielle mondiale qui regroupe plus de 210 organisations, dont des fournisseurs de services de télécommunications, des câblo-opérateurs multisystèmes (MSO), des fabricants de matériel et de logiciels de réseau, des fournisseurs de semi-conducteurs et des organismes de tests. La mission du MEF est d'accélérer l'adoption à travers le monde des services et réseaux Ethernet de classe opérateur. Le MEF élabore des spécifications techniques de la technologie Carrier Ethernet et met en place des accords afin de promouvoir l'interopérabilité et le déploiement de Carrier Ethernet dans le monde entier.
Pour de plus amples informations sur le Metro Ethernet Forum, y compris une liste complète de ses membres actuels, rendez-vous sur le site Web du MEF, à l'adresse http://www.MetroEthernetForum.org/
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact relations publiques, MEF :
Zonic Group PR
Roland Daniells
+44 (0)870 760 9248
rdaniells@zonicgroup.com
Contact relations publiques, CloudEthernet Forum :
Zonic Group PR
Kate Innes
+44 (0)1672 550123
kinnes@zonicgroup.com
سيلجين تعلن عن حصولها على مراجعة ذات أولوية من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لترخيص دواء أبراكسان لعلاج سرطان البنكرياس المتقدم
وكالة الأدوية الأوروبية توافق على تقديم طلب تنظيمي للنوع الثاني من "أبراكسان" لعلاج حالات سرطان البنكرياس المتقدم
بودري، سويسرا - يوم السَّبْت 25 مايو 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت
اليوم "سيلجين إنترناشيونال المحدودة" وهي فرع من شركة "سيلجين كوربوريشن"
(سيلجين) (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: CELG) أن إدارة
الغذاء والدواء الأمريكية قد منحت تصنيف "مراجعة ذات أولوية" لطلب ترخيص
دواء إضافي لاستخدام "أبراكسان" (جزيئات مركب باكليتاكسيل المرتبطة
بالبروتين للمستعلَق القابل للحقن( (المرتبط بالألبومين) بالتشارك مع
"جيمسيتابين" كعلاج من الصف الأول للمرضى الذين يعانون من سرطان البنكرياس
المتقدم.
وتمنح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية مراجعة ذات أولوية
للأدوية التي في حال حصولها على موافقة، تكون لديها القدرة على تقديم تحسن
كبير بالمقارنة مع المنتجات التي في السوق أو تقديم علاج في مجالات لا
تتوفر فيها علاجات كافية. وتستغرق المدة المحددة لإجراء مراجعة ذات أولوية
ستة أشهر. وتم تحديد 21 سبتمبر 2013 كتاريخ لتطبيق قانون رسم مستخدم الدواء المباع بوصفة "بي دي يو إف إيه" بخصوص الطلب الإضافي لترخيص الدواء الجديد لـ "أبراكاسان".
وفي أبريل 2013 وافقت وكالة الدواء الأوروبية أيضاً على
مراجعة النوع الثاني لطلب التصريح بالتسويق الحالي لـ"أبراكسان" بالتشارك
مع "جيمسيتابين" كعلاج من الصف الأول للمرضى الذين يعانون من سرطان
البنكرياس المتقدم. وتنوي "سيلجين" تقديم ملفات للتسجيل في دول ومناطق أخرى
خلال عام 2013.
وتضمن كلا الطلبين بيانات من دراسة مفتوحة عشوائية دولية من
المرحلة الثالثة "إم بي إيه سي تي" (تجربة سريرية حول سرطان البنكرياس
الغدّي النقيلي) شملت 861 مريضاً يعانون من سرطان البنكرياس النقيلي. وتم
تقديم نتائج من هذه الدراسة مؤخراً في منتدى سرطانات المعدة والأمعاء الذي
تنظمه الجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريرية (أسكو) لعام 2013 في يناير.
تقوم "سيلجين" بتحضير خطة تطوير لتجربة دولية متعددة المراكز
وتخضع لمراقبة عشوائية من المرحلة الثالثة لتقييم نشاط "أبراكسان" مع
"جيمسيتابين" في حالات سرطان البنكرياس المساند.
تجدر الإشارة إلى أن "أبراكسان" لم يحصل حتى الآن على موافقة لاعتماده لعلاج سرطان البنكرياس المتقدم.
لمحة عن سرطان البنكرياس المتقدم
يعد سرطان البنكرياس المسبب الثامن الأكثر شيوعاً للوفيات
المرتبطة بمرض السرطان في العالم والمسبب الرابع للوفيات المرتبطة بالسرطان
في الولايات المتحدة. هذا ويتألف البنكرياس من نوعين رئيسيين من الخلايا:
إفرازية و صمّاء. وتعتبر الأورام الغدّية الإفرازية إلى حد بعيد النوع
الأكثر شيوعاً من سرطان البنكرياس حيث يشكل السرطان الغدّي حوالي 95 في
المئة من سرطانات البنكرياس. ويعتبر المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة
لخمس سنوات بالنسبة لكافة مراحل سرطان البنكرياس مجتمعة حوالي 6 في المئة
وهو معدل البقاء على قيد الحياة الإجمالي لخمس سنوات الأقل بين أنواع
السرطان في الولايات المتحدة. أما في أوروبا يعتبر معدل البقاء على قيد
الحياة لمدة خمس سنوات المسجل أقل من 10 في المئة.
لمحة عن "أبراكسان":
"أبراكسان" هو الشكل المرتبط بالألبومين من باكليتاكسيل والذي
يتم تصنيعه باستخدام تقنية "ناب" الحاصلة على براءة اختراع. يدخل
الألبومين الذي هو بروتين بشري طبيعي في تركيب "أبراكسان" كما أنه خالٍ من
المذيبات.
حصل دواء "أبراكسان" في الولايات المتحدة على الموافقة للمرة
الأولى في يناير 2005 لعلاج سرطان الثدي بعد فشل العلاج بمشاركة الأدوية
الكيميائية لمرض نقيلي أو نكس في غضون ستة أشهر من العلاج الكيماوي
المساعد. ينبغي أن يتضمن العلاج المسبق "أنتراسيكلين" فيما عدا الحالات
التي يمنع استخدامه فيها لأسباب سريرية. ويتوفر دواء "أبراكسان" أيضاً في
كندا والهند والاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وكوريا
الجنوبية والصين وأستراليا وبوتان والإمارات العربية المتحدة ونيبال
ونيوزيلندا واليابان وروسيا وسريلانكا والأرجنتين لعلاج سرطان الثدي
النقيلي.
هذا وقد حصل "أبراكسان" في أكتوبر 2012 على موافقة إدارة
الغذاء والدواء الأمريكية كعلاج من الصف الأول لسرطان الرئة المتقدم أو
النقيلي غير صغير الخلايا بالتزامن مع "كاربوبلاتين" لدى المرضى غير
المرشحين لجراحة شافية أو علاج بالأشعة. وحصل "أبراكسان" أيضاً على موافقة
في الأرجنتين واليابان لعلاج سرطان الرئة غير صغير الخلايا وعلى موافقة في
اليابان لعلاج سرطان المعدة.
يخضع "أبراكسان" حالياً لمراحل مختلفة من الاستقصاء لعلاج
أمراض السرطان التالية: سرطان الجلد والمثانة والمبيض فضلاً عن تطبيقات
موسعة مرتبطة بسرطان الثدي والرئة والبنكرياس.
المعلومات التنظيمية الخاصة بـ "أبراكسان" في الولايات المتحدة
يستخدم دواء "أبراكسان" المستعلق القابل للحقن (جزئيات مركب باكليتاكسيل محددة البروتين المستعلقة القابلة
للحقن) (المرتبط بالألبومين) لعلاج سرطان الثدي بعد فشل
العلاج باستخدام الأدوية الكيميائيّة للمرض النقيلي أو الانتكاسة في غضون
ستة أشهر من العلاج الكيميائيّ المساعد. ينبغي أن يتضمن العلاج السابق
"الأنثراسيكلين" ما لم تكن هناك موانع سريرية لاستخدامه.
يتم وصف "أبراكسان" كعلاج من الصف الأول لسرطان الرئة المتقدم
أو النقيلي غير صغير الخلايا بالتزامن مع "كاربوبلاتين" لدى المرضى غير
المرشحين لجراحة شافية أو علاج بالأشعة.
معلومات مهمة للسلامة
تحذير – قلّة العدلات
- لا ينبغي إخضاع المرضى لعلاج "أبراكسان" إذ كان تعداد العدلات لديهم أقل من 1,500 خلية / ملم مكعب. وبهدف رصد ظهور أي ضرر يلحق بنقي العظم، وفي المقام الأول قلّة العدلات، التي قد تكون خطيرة وقد تتسبب في حدوث التهاب، من المستحسن أن يتمّ إجراء تعداد متكرر للخلايا الدمويّة المُحيطة لجميع المرضى الذين يتلقون علاج "أبراكسان".
- ملاحظة: قد يؤثّر أحد أشكال الـ"باكليتاكسيل" من نوع الألبومين إلى حدّ كبير على خصائص الدواء الوظيفيّة بالنسبة إلى الأدوية التي تستخدم على شكل محلول. يجب عدم استبدال أو استخدام أي صيغ أخرى من الـ"باكليتاكسيل".
موانع الاستعمال
قلّة العدلات
· لا يجب إعطاء "أبراكسان" للمرضى الذين لا يتجاوز التعداد الكلي للعدلات لديهم 1,500 خلية/ملم مكعب.
فرط الحساسيّة
- لا يجب إعادة حقن المرضى الذين يعانون من ردّة فعل شديدة نتيجة فرط الحساسية تجاه الـ"أبراكسان" بهذا الدواء.
التحذيرات والاحتياطات
الآثار الدمويّة
- يرتبط أيّ ضرر يلحق بنخاع العظم (قلّة العدلات في المقام الأول) بجرعات الدواء وبسمّيِّة "أبراكسان" التي تحدد الجرعة. وتم تسجيل نقص في العدلات من الدرجة 3 و4 في الدراسات السريرية لدى 34 في المئة من المرضى المصابين بسرطان الثدي النقيلي ولدى 47 في المئة من المرضى المصابين بسرطان الرئة غير صغير الخلايا.
- يجب مراقبة السميّة النقيلية من خلال إجراء تعداد كامل ومتكرر لخلايا الدم بما في ذلك خلال الفترة التي تسبق إعطاء الجرعة في اليوم الأول في حالة سرطان الثدي النقيلي والأيام 1 و8 و15 في حالة سرطان الرئة غير صغير الخلايا.
- لا يوصف الـ"أبراكسان" للمرضى الذين يعانون من نقص أساسي في التعداد الكلي للعدلات التي لا تتجاوز 1,500 خلية / ملم مكعب.
- في حال حصول انخفاض حاد في العدلات (بنسبة أقل من 500 خلية / ملم مكعب لسبعة أيّام أو أكثر) خلال دورة علاج بـ"أبراكسان"، ينبغي خفض جرعات "أبراكسان" خلال الدورات اللاحقة من العلاج للمرضى الذين يعانون من سرطان الثدي النقيلي وسرطان الرئة غير صغير الخلايا.
- للمرضى الذين يعانون من سرطان الثدي المنتشر، استئناف العلاج عبر جرعات دورية من "أبراكسان" كل ثلاثة اسابيع بعد عودة معدل العدلات إلى مستوى أعلى من 1,500 خلية / ملم مكعب، وارتفاع عدد الصفيحات إلى أكثر من من 100,000 خلية / ملم3.
- يجب استئناف العلاج لدى المرضى المصابين بسرطان الرئة غير صغير الخلايا، عند الضرورة، من خلال جرعات يتم تخفيفها بشكل منتظم لدى الخضوع لعلاج "أبراكسان" الأسبوعي وعلاج مرة كل ثلاثة أسابيع من دواء "كاربوبلاتين" بعد عودة معدل العدلات الى مستويات أعلى من 1,500 خلية / ملم مكعب، وارتفاع عدد الصفيحات إلى مستويات أعلى من من 100,000 خلية / ملم مكعب في اليوم الأول أو لدى عودة التعداد الكلي للعدلات إلى مستويات لا تقل عن 500 خلية / ملم مكعب، وعودة عدد الصفيحات إلى مستويات لا تقل عن 50,000 خلية / ملم مكعب في اليوم الثامن أو الخامس عشر من دورة العلاج.
الجهاز العصبي
- يعتمد اعتلال الأعصاب الحسيّة على الجرعات وعلى الجدول الزمنيّ المحدّد.
- لا يتطلب حصول الاعتلال العصبي الحسيّ من الدرجة 1 أو 2 عامةً إجراء تعديلات في الجرعات.
- إذا تطوّر الاعتلال العصبي الحسيّ إلى الدرجة الثالثة أو ما فوق يجب إيقاف العلاج إلى حين العودة إلى الدرجة الأولى والثانية في حالة سرطان الثدي النقيلي أو حتى العودة إلى الدرجة الأولى في حالة سرطان الرئة غير صغير الخلايا ، يليهما تخفيض الجرعة لكافة دورات العلاج اللاحقة بدواء "أبراكسان".
فرط الحساسية
- تمّ الإبلاغ عن حالات حادة وأحياناً مميتة من فرط الحساسية، بما في ذلك حالات التفاعل الاستهدافيّة (التأقية).
- لا يجب إخضاع المرضى الذين يعانون من حساسية مفرطة نتيجة تناول دواء "أبراكسان" للعلاج بهذا الدواء.
الاختلال الكبدي
- يجب توخي الحذر لدى إعطاء دواء الـ"أبراكسان" للمرضى الذين يعانون من الاختلال الكبدي لأنّ التعرّض للـ"باكليتاكسيل" والسمّية الناتجة عنه قد يزيد في حالات الاختلال الكبدي.
- يجب تخفيض الجرعة الأوليّة للمرضى الذين يعانون من اختلال كبدي معتدل أو حاد.
الألبومين (البشري)
- يحتوي "أبراكسان" على الألبومين (البشري)، أحد مشتقات الدمّ البشري.
الاستخدام أثناء الحمل: الحمل من فئة "د"
- يمكن أن يتسبب "أبراكسان" بإلحاق أذى مميت للجنين إذا أُعطي للمرأة الحامل.
- في حالة استخدام هذا الدواء أثناء فترة الحمل أو إذا أصبحت المريضة حاملاً خلال فترة العلاج بواسطة هذا الدواء، يجب اطلاعها على الأخطار المحتملة التي قد تصيب الجنين.
- يجب أن تُنصح النساء القادرات على الإنجاب بتفادي الحمل خلال فترة العلاج بـ"أبراكسان".
الاستخدام لدى الرجال:
- ينبغي تقديم نصيحة للرجال بعدم محاولة الإنجاب خلال فترة العلاج بـ"أبراكسان".
التفاعلات الضائرة
دراسة عشوائيّة لسرطان الثدي المنتشر
- في دراسة سرطان الثدي المنتشر تبين أنّ التفاعلات الضائرة الأكثر شيوعاً (والتي تبلغ نسبتها 20 بالمئة أو أكثر) مع استخدام عنصر واحد مقابل الحقن بالباكليتاكسيل هي: تساقط الشعر (90 في المئة و 94 في المئة) وقلّة العدلات (80 في المئة و82 في المئة من كلّ الحالات، 9 في المئة و22 في المئة بليغة) واعتلال الأعصاب الحسيّة (أيّة أعراض 71 في المئة و 56 في المئة؛ البليغة 10 في المئة و2 في المئة) وتيجة تخطيط كهربائيّ للقلب غير طبيعية (جميع المرضى 60 في المئة، و 52 في المئة؛ وبالنسبة للمرضى الذين كان لديهم قيمة قاعدية طبيعية 35 في المئة و 30 في المئة)، وتعب/ وهن (الكلّ 47 في المئة و39 في المئة؛ البليغة 8 في المئة و3 في المئة)، الألم العضلي/ الألم المفصلي (الكلّ 44 في المئة و49 في المئة؛ والبليغة 8 في المئة و4 في المئة) وارتفاع نسبة ناقلة أمين الأسبارتات في الكبد (الكلّ 39 في المئة و32 في المئة) وارتفاع نسبة أنزيم الفوسفاتاز القلوية (الكلّ 36 في المئة و31 في المئة) وفقر الدمّ (33 في المئة و25 في المئة من كلّ الحالات و1 في المئة بليغة) والغثيان (الكلّ 30 في المئة و22 في المئة و3 في المئة بليغة) والإسهال (الكلّ 27 في المئة و15 في المئة؛ والبليغة 1 في المئة) والالتهابات (24 في المئة و20 في المئة).
- الاعتلال العصبي الحسيّ كان السبب وراء توقف استخدام الـ"أبراكسان" في 7 أشخاص من أصل 229، أي 3 في المئة من المرضى.
- تتضمن التفاعلات الضائرة الأخرى الملاحظة أثناء استخدام "أبراكسان" مقابل حقن "الباكليتاكسيل" التقيؤ (الكلّ 18 في المئة و10 في المئة؛ و4 في المئة و1 في المئة بليغة) واحتباس السوائل (الكلّ 10 في المئة و8 في المئة) والتهاب الغشاء المخاطي (الكلّ 7 في المئة و6 في المئة والبليغة أقلّ من 1 في المئة) والقصور الكبديّ (ارتفاع بنسبة 7 في المئة في البيليروبين) وتفاعلات فرط الحساسية (الكلّ 4 في المئة و12 في المئة والبليغة 0 في المئة و2 في المئة) وقلّة الصفيحات (الكلّ 2 في المئة و3 في المئة والبليغة أقلّ من 1 في المئة) والتفاعلات الموضعية في مكان الحقن (أقل من 1 في المئة و1 في المئة). كما تم تسجيل بعض حالات الجفاف والحمى.
- تم تسجيل بعض حالات الضعف الكلوي (الكلّ 11 في المئة، والبليغة 1 في المئة) لدى المرضى الذين يخضعون لـ"أبراكسان" (ن=229)
- سجّلت اضطرابات سمعيّة/ بصريّة (الكلّ 13 في المئة، خطير 1 في المئة) لدى جميع المرضى الذين يخضعون "لأبراكسان"
- ظهرت مشاكل حادة في القلب والأوعية الدمويّة ربما تكون مرتبطة باستخدام "أبراكسان" على حوالى 3 في المئة من المرضى. وتشمل هذه المشاكل ما يلي: نقص التروية القلبيّة/ احتشاء، وألم في الصدر، وتوقف القلب، وعدم انتظام دقات القلب فوق البطيني، والإستسقاء، وتخثر الدمّ، والجلطات الدمويّة الرئويّة، والصمات الرئويّة، وارتفاع ضغط الدمّ.
- تمّ الإبلاغ عن حالات نوبات دماغيّة (جلطات دماغيّة) ونوبات إقفاريّة عابرة.
دراسة سرطان الرئة غير صغير الخلايا
- كانت التفاعلات الضائرة مع فارق 2 في المئة أو أكثر، من الدرجة الثالثة أو مافوقها، باستخدام الـ"أبراكسان" مع الـ"كاربوبلاتين" مقابل استخدام مزيج من حقن "الباكليتاكسيل" و"الكاربوبلاتين" في سرطان الرئة غير صغير الخلايا هي: فقر الدمّ (28 في المئة و7 في المئة)، قلّة العدلات (47 في المئة و 58 في المئة)، قلّة الصفيحات (18 في المئة و9 في المئة)، واعتلال الأعصاب المحيطيّة (3 في المئة و12 في المئة) والوذمة المحيطية (0 في المئة).
- كانت التفاعلات الضائرة مع فارق 5 في المئة أو أكثر، من الدرجة الأولى حتى الرابعة، باستخدام الـ"أبراكسان" مع الـ"كاربوبلاتين" مقابل استخدام مزيج من حقن "الباكليتاكسيل" و"الكاربوبلاتين" في سرطان الرئة غير صغير الخلايا هي: فقر الدمّ (98 في المئة و91 في المئة)، قلّة العدلات (85 في المئة و83 في المئة)، قلّة الصفيحات (68 في المئة و55 في المئة)، واعتلال الأعصاب المحيطيّة (48 في المئة و 64 في المئة) والوذمة المحيطية (10 في المئة و4 في المئة) والرعاف (7 في المئة و2 في المئة).
- كانت التفاعلات الضائرة الأكثر شيوعاً (20 في المئة أو أكثر) لدى استخدام الـ"أبراكسان" بالتشارك مع الـ"كاربوبلاتين" في سرطان الرئة غير صغير الخلايا هي: فقر الدمّ، وقلّة العدلات، وقلّة الصفيحات، والثعلبة، واعتلال الأعصاب المحيطية، والغثيان والتعب.
- كانت التفاعلات الضائرة الخطيرة الأكثر شيوعاً لدى استخدام الـ"أبراكسان" بالتشارك مع الـ"كاربوبلاتين" في سرطان الرئة غير صغير الخلايا هي: فقر الدمّ (4 في المئة) والالتهاب الرئويّ (3 في المئة).
- كانت التفاعلات الضائرة التي أدت إلى التوقف الدائم عن استخدام الـ"أبراكسان" هي: قلّة العدلات (3 في المئة) وقلّة الصفيحات (3 في المئة) واعتلال الأعصاب المحيطية (1 في المئة).
- التفاعلات الضائرة الأكثر شيوعاً التي أدت إلى خفض جرعة الـ"أبراكسان" هي: قلّة العدلات (24 في المئة) وقلّة الصفيحات (13 في المئة) وفقر الدمّ (6 في المئة).
- كانت التفاعلات الضائرة الأكثر شيوعاً التي أدت إلى وقف أو تأخير جرعات الـ"أبراكسان" هي: قلّة العدلات (41 في المئة) وقلّة الصفيحات (30 في المئة) وفقر الدمّ (16 في المئة).
- التفاعلات الضائرة التالية (معدل وقوع 10 في المئة أو أقلّ) لوحظت بمعدلات وقوع مماثلة لدى المرضى الذين يتلقون العلاج بالـ"أبراكسان" بالتشارك مع الـ"كاربوبلاتين" والمرضى الذين يتلقون علاجاً بالحقن بالـ"باكليتاكسيل" بالتشارك مع الـ"كاربوبلاتين"، وهذه المشاكل هي: داء الثعلبة (56 في المئة) والغثيان (27 في المئة) والتعب (25 في المئة) وازدياد الشهيّة للأكل (17 في المئة) والوهن (16 في المئة) والإمساك (16 في المئة) والإسهال (15 في المئة) والتقيؤ (12 في المئة) وضيق في التنفس (12 في المئة) والطفح الجلديّ (10 في المئة) (معدلات الإصابة جراء استخدام الـ"أبراكسان" بالتشارك مع الـ"كاربوبلاتين").
تجربة ما بعد التسويق لـ"أبراكسان" ومستحضرات "باكليتاكسيل" الأخرى
- تم تسجيل تفاعلات فرط الحساسية الشديدة وأحياناً المميتة بسبب استخدام الـ"أبراكسان". لم تتمّ دراسة حالات المرضى الذين يستخدمون الـ"أبراكسان" وهم كانوا معرّضون مسبقاً لفرط الحساسيّة أو لحقن "باكليتاكسيل" أو الألبومين البشري.
- سجلت حالات قصور القلب الاحتقاني واختلال البطين الأيسر الوظيفي لدى استخدام الـ"أبراكسان"، لا سيما بين الأفراد الذين يملكون سوابق قلبية أو تعرضوا قبلاً لأدوية سامة للقلب.
- سجلت حالات تسرب الـ"أبراكسان". ونظراً لاحتمال التسرب، فإنّه من المُستحسن أن يتمّ رصد موقع تسرب الـ"أبراكسان" عن كثب بحثاً عن احتمال تسرب ممكن خلال العلاج بالدواء.
التفاعلات الدوائية
- يجب توخي الحذر عند استخدام الـ"أبراكسان" بالتزامن مع أدوية معروف عنها أنّها تثبط أو تحفز السيتوكروم "بي 2 سي 8" أو السيتوكروم "بي 3 إيه 4".
الاستخدام لدى فئات معيّنة من الأشخاص
الأمهات المرضعات:
- ليس معروفاً إن كان يتم إطراح الـ"باكليتاكسيل" في حليب الأمّ. ولأن العديد من الأدوية يتم إطراحها في حليب الأمّ وبسبب احتمال تفاعلات ضائرة خطرة على الأطفال الرضع، يُستحسن اتخاذ القرار بوقف الإرضاع أو بوقف الدواء، مع الأخذ بعين الاعتبار أهمية الدواء للأمّ.
الأطفال:
- لم يتمّ تقييم سلامة وفعاليّة الـ"أبراكسان" على المرضى الأطفال.
سن الشيخوخة:
- لم تسجل أيّ حالات سميّة خاصة لدى المرضى الذين تجاوزوا سن الـ65 الذين تلقوا الـ"أبراكسان".
- لوحظ حصول تثبيط نقي العظم واعتلال الأعصاب المحيطية والألم المفصليّ بشكل أكثر لدى المرضى الذين يبلغ عمرهم 65 عاماً وما فوق وتلقوا العلاج بدواء "أبراكسان" بالتشارك مع الـ"كاربوبلاتين" لعلاج سرطان الرئة غير صغير الخلايا.
الاختلال الكلوي:
- لم تتم دراسة استخدام الـ"أبراكسان" على المرضى الذين يعانون من القصور الكلوي.
الجرعة وطريقة الاستعمال
- يوصى بتعديل الجرعة للمرضى الذين يعانون من اعتلال معتدل وحاد في الكبد والمرضى الذين يعانون من قلّة العدلات الشديدة أو الاعتلال العصبي الشديد خلال فترة العلاج بواسطة الـ"أبراكسان".
- الامتناع عن استخدام الـ"أبراكسان" إذا كانت نسبة ناقلة أمين الأسبارتات أعلى 10 مرّات من الحدّ الأعلى الطبيعي أو نسبة البيليروبين أعلى 5 مرات من الحدّ الأعلى الطبيعي.
- قد تكون عملية تخفيض الجرعات أو وقف العلاج ضروريّة بناءً على السميّة البالغة الدمويّة أو العصبيّة.
- يجب مراقبة المرضى عن كثب.
يرجى مراجعة معلومات وصف الدواء الكاملة والتي تتضمن
التحذيرات المرفقة بالدواء، وموانع الاستعمال، والتحذيرات والاحتياطات
والتفاعلات الضائرة، على الرابط التالي:
لمحة عن "سيلجين"
شركة "سيلجين كوربوريشن" التي تتخذ من ساميت في نيو جرسي
مقراً رئيسياً لها، هي شركة صيدلة عالمية متكاملة تعمل في المقام الأول في
مجال إكتشاف وتطوير وتسويق علاجات مبتكرة لعلاج السرطان والأمراض
الإلتهابيّة من خلال التنظيم الجيني والبروتيني.
إن شركة "سيلجين إنترناشيونال المحدودة المسؤولية"، والتي
يقع مقرّها في بودري في سويسرا، هي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة
"سيلجين" وتعتبر المقر الرئيسي العالمي لها. لمزيد من المعلومات، يرجى
زيارة موقع الشركة الإلكتروني التالي: www.celgene.com.
بيانات تطلعيّة
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعيّة لا يمكن اعتبارها
بشكل عام كحقائق تاريخيّة. ويمكن التعرّف على البيانات التطلعيّة من خلال
كلمات مثل "تتوقع" و"تتنبأ" و"تعتقد" و"تنوي" و"تقدّر" و"تخطط" و"سوف"
و"تستشرف" وتعابير أخرى مماثلة. وتعتمد البيانات التطلعيّة على المخططات
والتقديرات والفرضيات والتوقعات الحالية للإدارة. وهي لا تصلح إلّا في
التاريخ الذي أعلنت فيه. ولا نتحمل أيّة مسؤولية متعلّقة بتحديث هذه
البيانات في ضوء ظهور معلومات جديدة أو أحداث مستقبليّة ما عدا الحالات
المنصوص عليها قانوناً. تتضمن البيانات الصحفيّة مخاطر وشكوك أساسية من
الصعب التكهّن بمعظمها وهي خارجة عن سيطرتنا. ويمكن أن تختلف النتائج أو
المحصّلات عن تلك المُشار إليها في البيانات التطلعيّة نتيجة لعدد من
العوامل التي تمّ التطرّق إلى معظمها بالتفصيل في التقرير السنويّ من
النموذج "10-كي" والتقارير الأخرى المودعة لدى لجنة الأوراق المالية
والبورصة في الولايات المتحدة الأمريكية.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية
المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة
الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لصالح شركة "سيلجين" إنترناشيونال المحدودة المسؤولية"
شؤون المستثمرين
الهاتف: 8303 729 32 41 +
البريد الإلكتروني: ir@celgene.com
شؤون الإعلام
الهاتف: 8304 729 32 41 +
البريد الإلكتروني: media@celgene.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7519/ar
Celgene Announces U.S. FDA Grants Priority Review for ABRAXANE® sNDA in Advanced Pancreatic Cancer
ME Newswire / Business Wire
BOUDRY, Switzerland - Saturday, May 25th 2013
European Medicines Agency Accepts Regulatory Submission of Type II Variation for ABRAXANE for the Treatment of Advanced Pancreatic Cancer
Celgene International Sàrl, a subsidiary of Celgene Corporation (Celgene) (NASDAQ: CELG) today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has assigned a Priority Review designation to the supplemental New Drug Application (sNDA) for the use of ABRAXANE® (paclitaxel protein-bound particles for injectable suspension) (albumin-bound) in combination with gemcitabine for the first–line treatment of patients with advanced pancreatic cancer.
The FDA grants Priority Review to medicines that, if approved, have the potential to offer significant improvement compared to marketed products or provide a treatment where no adequate therapy exists. The goal for completing a Priority Review is six months. The Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) date for the sNDA for ABRAXANE is set for September 21, 2013.
In April 2013, the European Medicines Agency (EMA) has also accepted for review a Type II Variation to the current Marketing Authorization Application (MAA) for ABRAXANE, in combination with gemcitabine, for the first–line treatment of patients with advanced pancreatic cancer. Celgene plans to submit dossiers for registration in other countries/regions during 2013.
Both applications included data from an open-label, phase III, randomized, international study, Metastatic Pancreatic Adenocarcinoma Clinical Trial (MPACT) involving 861 patients with metastatic pancreatic cancer. Results from this study were recently presented at the American Society of Clinical Oncology’s (ASCO) 2013 Gastrointestinal Cancers Symposium in January.
Celgene is preparing a development plan for a phase III, international, multicenter, randomized controlled trial evaluating the activity of ABRAXANE plus gemcitabine in the adjuvant pancreatic cancer setting.
ABRAXANE is not currently approved for the treatment of advanced pancreatic cancer.
About Pancreatic Cancer
Pancreatic cancer is the eighth leading cause of cancer-related death worldwide and the fourth leading cause of cancer-related death in the US. The pancreas is composed of two main cell types: exocrine and endocrine. Exocrine tumors are by far the most common type of pancreatic cancer, with adenocarcinoma accounting for about 95 percent of cancers of the pancreas. For all stages of pancreatic cancer combined, the 5-year overall survival rate is about 6 percent, which is the lowest 5-year overall survival rate of any cancer in the US. In Europe, the reported survival rate is less than 10 percent survival at five years.
About ABRAXANE®
ABRAXANE is an albumin-bound form of paclitaxel that is manufactured using patented nab® technology. ABRAXANE is formulated with albumin, a human protein, and is free of solvents.
In the United States, ABRAXANE was first approved in January 2005 for the treatment of breast cancer after failure of combination chemotherapy for metastatic disease or relapse within 6 months of adjuvant chemotherapy. Prior therapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated. ABRAXANE is also approved in Canada, India, European Union/European Economic Area (EU/EEA), South Korea, China, Australia, Bhutan, United Arab Emirates, Nepal, New Zealand, Japan, Russia, Sri Lanka, and Argentina for the treatment of metastatic breast cancer.
In October 2012, ABRAXANE was approved by the FDA for the first-line treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in combination with carboplatin, in patients who are not candidates for curative surgery or radiation therapy. ABRAXANE is also approved in Japan and Argentina for the treatment of non-small cell lung cancer and is approved in Japan for the treatment of gastric cancer.
ABRAXANE is currently in various stages of investigation for the potential treatment of the following cancers: melanoma, bladder, ovarian, and expanded applications for breast, lung, and pancreatic cancer.
U.S. Regulatory Information for ABRAXANE
ABRAXANE® for Injectable Suspension (paclitaxel protein-bound particles for injectable suspension)(albumin-bound) is indicated for the treatment of breast cancer after failure of combination chemotherapy for metastatic disease or relapse within 6 months of adjuvant chemotherapy. Prior therapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated.
ABRAXANE is indicated for the first-line treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in combination with carboplatin, in patients who are not candidates for curative surgery or radiation therapy.
Important Safety Information
WARNING - NEUTROPENIA
Do not administer ABRAXANE therapy to patients who have baseline neutrophil counts of less than 1,500 cells/mm3. In order to monitor the occurrence of bone marrow suppression, primarily neutropenia, which may be severe and result in infection, it is recommended that frequent peripheral blood cell counts be performed on all patients receiving ABRAXANE
Note: An albumin form of paclitaxel may substantially affect a drug’s functional properties relative to those of drug in solution. DO NOT SUBSTITUTE FOR OR WITH OTHER PACLITAXEL FORMULATIONS
CONTRAINDICATIONS
Neutrophil Counts
ABRAXANE should not be used in patients who have baseline neutrophil counts of < 1,500 cells/mm3
Hypersensitivity
Patients who experience a severe hypersensitivity reaction to ABRAXANE should not be rechallenged with the drug
WARNINGS AND PRECAUTIONS
Hematologic Effects
Bone marrow suppression (primarily neutropenia) is dose-dependent and a dose-limiting toxicity of ABRAXANE. In clinical studies, Grade 3-4 neutropenia occurred in 34% of patients with metastatic breast cancer (MBC) and 47% of patients with non-small cell lung cancer (NSCLC)
Monitor for myelotoxicity by performing complete blood cell counts frequently, including prior to dosing on Day 1 for MBC and Days 1, 8, and 15 for NSCLC
Do not administer ABRAXANE to patients with baseline absolute neutrophil counts (ANC) of less than 1,500 cells/mm3
In the case of severe neutropenia (<500 7="" a="" abraxane="" cells="" course="" courses="" days="" dose="" during="" either="" for="" in="" mbc="" mm3="" more="" nsclc="" of="" or="" p="" patients="" reduce="" subsequent="" the="" therapy="" with=""> In patients with MBC, resume treatment with every-3-week cycles of ABRAXANE after ANC recovers to a level >1,500 cells/mm3 and platelets recover to >100,000 cells/mm3
In patients with NSCLC, resume treatment if recommended at permanently reduced doses for both weekly ABRAXANE and every-3-week carboplatin after ANC recovers to at least 1,500 cells/mm3 and platelet count of at least 100,000 cells/mm3 on Day 1 or to an ANC of at least 500 cells/mm3 and platelet count of at least 50,000 cells/mm3 on Days 8 or 15 of the cycle
Nervous System
Sensory neuropathy is dose- and schedule-dependent
The occurrence of Grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose modification
If ≥ Grade 3 sensory neuropathy develops, treatment should be withheld until resolution to Grade 1 or 2 for MBC or until resolution to ≤ Grade1 for NSCLC followed by a dose reduction for all subsequent courses of ABRAXANE
Hypersensitivity
Severe and sometimes fatal hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions, have been reported
Patients who experience a severe hypersensitivity reaction to ABRAXANE should not be re-challenged with this drug
Hepatic Impairment
Because the exposure and toxicity of paclitaxel can be increased with hepatic impairment, administration of ABRAXANE in patients with hepatic impairment should be performed with caution
The starting dose should be reduced for patients with moderate or severe hepatic impairment
Albumin (Human)
ABRAXANE contains albumin (human), a derivative of human blood
Use in Pregnancy: Pregnancy Category D
ABRAXANE can cause fetal harm when administered to a pregnant woman
If this drug is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while receiving this drug, the patient should be apprised of the potential hazard to the fetus
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving ABRAXANE
Use in Men
Men should be advised not to father a child while receiving ABRAXANE
ADVERSE REACTIONS
Randomized Metastatic Breast Cancer (MBC) Study
The most common adverse reactions (≥20%) with single-agent use of ABRAXANE vs. Paclitaxel injection in the MBC study were alopecia (90%, 94%), neutropenia (all cases 80%,82%; severe 9%,22%), sensory neuropathy (any symptoms 71%, 56%; severe 10%, 2%), abnormal ECG (all patients 60%, 52%; patients with normal baseline 35%, 30%), fatigue/asthenia (any 47%, 39%; severe 8%, 3%), myalgia/arthralgia (any 44%, 49%; severe 8%, 4%), AST elevation (any 39%, 32%), alkaline phosphatase elevation (any 36%, 31%), anemia (all cases 33%, 25%; severe 1%, <1 15="" 1="" 20="" 22="" 27="" 30="" 3="" and="" any="" diarrhea="" infections="" nausea="" p="" respectively="" severe=""> Sensory neuropathy was the cause of ABRAXANE discontinuation in 7/229 (3%) patients
Other adverse reactions of note with the use of ABRAXANE vs. Paclitaxel injection included vomiting (any 18%,10%; severe 4%, 1%), fluid retention (any 10%,8%; severe 0%,<1 0="" 1="" 2="" 3="" 4="" 6="" 7="" also="" and="" any="" bilirubin="" dehydration="" dysfunction="" elevations="" hepatic="" hypersensitivity="" in="" injection="" mucositis="" p="" pyrexia="" reactions="" reported="" respectively.="" severe="" site="" thrombocytopenia="" were=""> Renal dysfunction (any 11%, severe 1%) were reported in patients treated with ABRAXANE (n = 229)
In all ABRAXANE treated patients (n=366) ocular/visual disturbances were reported (any 13%; severe 1%)
Severe cardiovascular events possibly related to single-agent ABRAXANE occurred in approximately 3% of patients and included cardiac ischemia/infarction, chest pain, cardiac arrest, supraventricular tachycardia, edema, thrombosis, pulmonary thromboembolism, pulmonary emboli, and hypertension
Cases of cerebrovascular attacks (strokes) and transient ischemic attacks have been reported
Non-Small Cell Lung (NSCLC) Cancer Study
Adverse reactions with a difference of ≥2%, Grade 3 or higher, with combination use of ABRAXANE and carboplatin vs. combination use of Paclitaxel injection and carboplatin in NSCLC were anemia (28%, 7%); neutropenia (47%, 58%); thrombocytopenia (18%, 9%), peripheral neuropathy (3%, 12%), and peripheral edema (0%, <1 p="" respectively=""> Adverse reactions with a difference of ≥5%, Grades 1-4, with combination use of ABRAXANE and carboplatin vs. combination use of Paclitaxel injection and carboplatin in NSCLC were anemia (98%,91%), neutropenia (85%, 83%), thrombocytopenia (68%, 55%), peripheral neuropathy (48%, 64%), peripheral edema (10%, 4%), and epistaxis (7%, 2%), respectively
The most common adverse reactions (≥20%) of ABRAXANE in combination with carboplatin for NSCLC were anemia, neutropenia, thrombocytopenia, alopecia, peripheral neuropathy, nausea, and fatigue
The most common serious adverse reactions of ABRAXANE in combination with carboplatin for NSCLC were anemia (4%) and pneumonia (3%)
The most common adverse reactions resulting in permanent discontinuation of ABRAXANE were neutropenia (3%), thrombocytopenia (3%), and peripheral neuropathy (1%)
The most common adverse reactions resulting in dose reduction of ABRAXANE were neutropenia (24%), thrombocytopenia (13%), and anemia (6%)
The most common adverse reactions leading to withholding or delay in ABRAXANE dosing were neutropenia (41%), thrombocytopenia (30%), and anemia (16%)
The following common (≥10% incidence) adverse reactions were observed at a similar incidence in ABRAXANE plus carboplatin-treated and paclitaxel injection plus carboplatin-treated patients: alopecia 56%, nausea 27%, fatigue 25%, decreased appetite 17%, asthenia 16%, constipation 16%, diarrhea 15%, vomiting 12%, dyspnea 12%, and rash 10% (incidence rates are for the ABRAXANE plus carboplatin treatment group)
Post-marketing Experience with ABRAXANE and Other Paclitaxel Formulations
Severe and sometimes fatal hypersensitivity reactions have been reported with ABRAXANE. The use of ABRAXANE in patients previously exhibiting hypersensitivity to paclitaxel injection or to human albumin has not been studied
There have been reports of congestive heart failure and left ventricular dysfunction with ABRAXANE, primarily among individuals with underlying cardiac history or prior exposure to cardiotoxic drugs
There have been reports of extravasation of ABRAXANE. Given the possibility of extravasation, it is advisable to monitor closely the ABRAXANE infusion site for possible infiltration during drug administration
DRUG INTERACTIONS
Caution should be exercised when administering ABRAXANE concomitantly with medicines known to inhibit or induce either CYP2C8 or CYP3A4
USE IN SPECIFIC POPULATIONS
Nursing Mothers
It is not known whether paclitaxel is excreted in human milk. Because many drugs are excreted in human milk and because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants, a decision should be made to discontinue nursing or to discontinue the drug, taking into account the importance of the drug to the mother
Pediatric
The safety and effectiveness of ABRAXANE in pediatric patients have not been evaluated
Geriatric
No toxicities occurred notably more frequently among patients ≥65 years of age who received ABRAXANE for MBC
Myelosuppression, peripheral neuropathy, and arthralgia were more frequent in patients ≥65 years of age treated with ABRAXANE and carboplatin in NSCLC
Renal Impairment
The use of ABRAXANE has not been studied in patients with renal impairment
DOSAGE AND ADMINISTRATION
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severe hepatic impairment and patients who experience severe neutropenia or severe sensory neuropathy during treatment with ABRAXANE
Withhold ABRAXANE if AST >10 x ULN or bilirubin >5 x ULN
Dose reductions or discontinuation may be needed based on severe hematologic or neurologic toxicities
Monitor patients closely
Please see full Prescribing Information, including Boxed WARNING, CONTRAINDICATIONS, WARNINGS AND PRECAUTIONS, and ADVERSE REACTIONS, please visit
http://www.abraxane.com/docs/Abraxane_PrescribingInformation.pdf
About Celgene
Celgene Corporation, headquartered in Summit, New Jersey, is an integrated global pharmaceutical company engaged primarily in the discovery, development and commercialization of innovative therapies for the treatment of cancer and inflammatory diseases through gene and protein regulation.
Celgene International Sárl, located in Boudry, Switzerland, is a wholly owned subsidiary and international headquarters of Celgene Corporation. For more information, please visit the Company's website at www.celgene.com.
Forward-Looking Statements
This press release contains forward-looking statements, which are generally statements that are not historical facts. Forward-looking statements can be identified by the words "expects," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "plans," "will," “outlook” and similar expressions. Forward-looking statements are based on management’s current plans, estimates, assumptions and projections, and speak only as of the date they are made. We undertake no obligation to update any forward-looking statement in light of new information or future events, except as otherwise required by law. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, most of which are difficult to predict and are generally beyond our control. Actual results or outcomes may differ materially from those implied by the forward-looking statements as a result of the impact of a number of factors, many of which are discussed in more detail in our Annual Report on Form 10-K and our other reports filed with the Securities and Exchange Commission.
Contacts
For Celgene International Sàrl
Investors: +41 32 729 8303
ir@celgene.com
Media: +41 32 729 8304
media@celgene.com
1>1>1>500>
Saturday, May 25, 2013
Boehringer Ingelheim and Eli Lilly & Company launch type 2 diabetes educational game, “Complications Combat”
Fun digital game aims to educate patients, physicians and the public about the management challenges of type 2 diabetes and its associated complications
INGELHEIM, Germany - Friday, May 24th 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- For Non-U.S. and Non-UK media
Boehringer Ingelheim and Eli Lilly & Company have today launched an educational digital game for type 2 diabetes called Complications Combat. The game, available for desktop and iPad users, is designed to raise awareness of the many complications associated with type 2 diabetes and the challenges physicians and patients face when considering and managing these on a daily basis.
“The aim and design of the game is simple,” said Arnd Prilipp, Launch and Established Products CVM Boehringer Ingelheim. “However, effective management of type 2 diabetes and its complications is not. To simulate this, players are tasked with simultaneously saving the healthy lifestyle items whilst combating the many complications – and it is not easy.”
The objective of the game is to effectively manage type 2 diabetes and its complications by clicking or swiping the complications and ‘friends’, which are the healthy steps for managing the condition, to the correct side of the screen to maintain optimal patient health for as long as possible. During the course of the game, the user learns about the diverse range of complications that can be associated with type 2 diabetes and also about positive lifestyle choices that can help combat the progression of the disease. As the game becomes increasingly difficult, the user learns just how challenging it can be for physicians and patients to take all of these complications and lifestyle choices into consideration at the same time.
Uncontrolled type 2 diabetes can lead to hyperglycaemia which, if untreated in the long-term, can cause serious medical complications in all parts of the body.1 Diabetes-related complications include cardiovascular disease, stroke, kidney disease, eye problems and foot ulcers.2
Complications Combat can be played at www.complicationscombat.com and iPad users can download the free touchscreen app at https://itunes.apple.com/hk/app/complication-combat-how-long/id640173022?mt=8.
~ENDS~
Please click on the link below for ‘Notes to Editors’ and ‘References’: http://www.boehringer-ingelheim.com/news/news_releases/press_releases/2013/24_may_2013_diabetes.html
Contacts
Boehringer Ingelheim GmbH
Arnd Prilipp
Launch and Established Products CVM
Email: arnd.prilipp@boehringer-ingelheim.com
Phone: +49 (6132) 77-2091
or
Lilly Diabetes
Tammy Hull
Communications Manager
Email: hullta@lilly.com
Phone: (317) 651-9116
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/7521/en
INGELHEIM, Germany - Friday, May 24th 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- For Non-U.S. and Non-UK media
Boehringer Ingelheim and Eli Lilly & Company have today launched an educational digital game for type 2 diabetes called Complications Combat. The game, available for desktop and iPad users, is designed to raise awareness of the many complications associated with type 2 diabetes and the challenges physicians and patients face when considering and managing these on a daily basis.
“The aim and design of the game is simple,” said Arnd Prilipp, Launch and Established Products CVM Boehringer Ingelheim. “However, effective management of type 2 diabetes and its complications is not. To simulate this, players are tasked with simultaneously saving the healthy lifestyle items whilst combating the many complications – and it is not easy.”
The objective of the game is to effectively manage type 2 diabetes and its complications by clicking or swiping the complications and ‘friends’, which are the healthy steps for managing the condition, to the correct side of the screen to maintain optimal patient health for as long as possible. During the course of the game, the user learns about the diverse range of complications that can be associated with type 2 diabetes and also about positive lifestyle choices that can help combat the progression of the disease. As the game becomes increasingly difficult, the user learns just how challenging it can be for physicians and patients to take all of these complications and lifestyle choices into consideration at the same time.
Uncontrolled type 2 diabetes can lead to hyperglycaemia which, if untreated in the long-term, can cause serious medical complications in all parts of the body.1 Diabetes-related complications include cardiovascular disease, stroke, kidney disease, eye problems and foot ulcers.2
Complications Combat can be played at www.complicationscombat.com and iPad users can download the free touchscreen app at https://itunes.apple.com/hk/app/complication-combat-how-long/id640173022?mt=8.
~ENDS~
Please click on the link below for ‘Notes to Editors’ and ‘References’: http://www.boehringer-ingelheim.com/news/news_releases/press_releases/2013/24_may_2013_diabetes.html
Contacts
Boehringer Ingelheim GmbH
Arnd Prilipp
Launch and Established Products CVM
Email: arnd.prilipp@boehringer-ingelheim.com
Phone: +49 (6132) 77-2091
or
Lilly Diabetes
Tammy Hull
Communications Manager
Email: hullta@lilly.com
Phone: (317) 651-9116
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/7521/en
MEF Launches Service Operations Committee to Improve Ethernet Processes
Service Operations Committee to streamline buying, selling, delivering and operating Carrier Ethernet services
MOUNTAIN VIEW, Calif - Friday, May 24th 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- The MEF has launched the Service Operations Committee (SOC), the organization’s first new committee in eight years, joining the existing technical, marketing and certification committees.
The purpose of the Service Operations Committee, which has widespread support from MEF members, is to “define, streamline and standardize processes for buying, selling, delivering and operating MEF-defined services”. Allan Langfield (Comcast) and Shahar Steiff (PCCW Global) have been appointed as committee co-chairs.
For service providers, this new committee means more consistent contracts and clarification of different providers’ capabilities, a standardized ordering process that takes into account national regulatory factors as well as the greater diversity of Ethernet services over those of TDM services. In addition, service providers will benefit from accelerated negotiation and deployment of services.
“Our internal survey concluded that two thirds of our members favor the new committee and its associated benefits,” said Ihab Tarazi, MEF chairman of the board and Verizon’s vice president of product technology. “Carrier Ethernet 2.0, and notably E-Access, have done a great deal to streamline the technical issues aligning wholesale carrier Ethernet services, and now it is time to bring the business processes into alignment. This is a significant development for the MEF and will require greater participation by higher level executives with operational roles in addition to the technical contributions from MEF members.”
The initial goal will be to increase the consistency of services available from providers and to reduce the number of service descriptions in contracts to simplify the purchasing process. The ordering process also will be simplified by greater global consistency among order field names and values. Service providers will benefit from the streamlined ordering process and reduced cost of providing the same information to different providers.
Wiki-based collaboration tools, online meetings and physical meetings will be used to encourage global participation in the working group.
“We have created this new team to explore how the MEF can facilitate the industry’s implementation of Ethernet,” said Nan Chen, president, MEF. “This is the MEF’s second major initiative this year in addition to the newly launched CloudEthernet Forum that addresses the specific challenges of pure Ethernet cloud delivery across large and geographically dispersed datacenters.”
About The MEF:
The MEF is a global industry alliance comprising more than 210 organizations including telecommunications service providers, cable MSOs, network equipment/software manufacturers, semiconductors vendors and testing organizations. The MEF’s mission is to accelerate the worldwide adoption of Carrier-class Ethernet networks and services. The MEF develops Carrier Ethernet technical specifications and implementation agreements to promote interoperability and deployment of Carrier Ethernet worldwide.
For more information about the Forum, including a complete listing of all current MEF members, please visit the MEF web site at http://www.MetroEthernetForum.org/
Contacts
USA & International PR:
Zonic Group PR
Roland Daniells
rdaniells@zonicgroup.com
+44 (0)870 760 9248
EMEA:
Zonic PR EMEA
UWE Scholz
uscholz@zonicgroup.de
+49 172 3988 114
Asia Pacific:
Zonic PR Asia
Shirley Yeh
syeh@ZonicGroup.com
+86 21 321 00018
Subscribe to:
Posts (Atom)




