Wednesday, January 28, 2015

La GSMA annonce de nouveaux conférenciers de marque pour l’édition 2015 du Congrès mondial de la téléphonie mobile

   Des cadres d’ARM, Ericsson, Micromax, Qualcomm et SAP ajoutés au programme de discours pour 2015 ; les inscriptions pour le Congrès mondial de la téléphonie mobile 2015 à présent ouvertes

LONDRES - Mercredi 28 Janvier 2015 [ME NewsWire]

Mobile World Congress 2015

(BUSINESS WIRE) -- La GSMA a annoncé aujourd’hui que des cadres d’ARM, Ericsson, Micromax, Qualcomm Incorporated et SAP prononceront des discours au Congrès mondial de la téléphonie mobile 2015 de la GSMA qui se tiendra du 2 au 5 mars 2015 à Fira Gran Via à Barcelone. La GSMA a également annoncé l’ajout de plusieurs sponsors et sociétés qui participeront à des programmes de partenaires à l’occasion de l’événement annuel du secteur de la téléphonie mobile.

 « L’étendue des sociétés représentées dans le programme de discours du Congrès mondial de la téléphonie mobile souligne l’impact transformateur qu’exerce la téléphonie mobile sur un large éventail de secteurs industriels », a déclaré Michael O’Hara, responsable du marketing à la GSMA. « Nous avons une liste exceptionnelle de PDG qui monteront sur scène à Barcelone en mars, offrant aux participants de nouvelles idées et perspectives sur les développements qui façonnent la téléphonie mobile aujourd’hui et pour un bon nombre d'années. »

De nouveaux discours ajoutés au programme

La GSMA a confirmé des cadres d’entreprises de premier plan venant de tout le secteur de la téléphonie mobile qui donneront des présentations liminaires au Congrès mondial de la téléphonie mobile. Les nouveaux conférenciers incluent :

    Simon Segars, PDG d'ARM
    Hans Vestberg, Président et PDG d’Ericsson
    Sanjay Kapoor, Président de Micromax Informatics Limited
    Steve Mollenkopf, PDG de Qualcomm Incorporated
    Bill McDermott, PDG de SAP

Ces cadres rejoignent des conférenciers annoncés antérieurement, parmi lesquels :

    Gary Kovacs, PDG d’AVG Technologies
    Francisco González, Président du conseil d’administration et PDG de BBVA
    Anne Bouverot, Directrice générale de la GSMA
    Raja Teh Maimunah, MD, PDG et chef de l’exploitation au département Banque en ligne et transactions bancaires de la Hong Leong Islamic Bank
    Ken Hu, Directeur général en rotation et Vice-président du conseil d'administration de Huawei
    Jeanie Han, PDG de LINE Euro-Americas
    Mitchell Baker, Présidente exécutive de la Fondation Mozilla
    Thiru Arunachalam, Fondateur et PDG de Peel
    Carlos Ghosn, Président du conseil d'administration et PDG de l’alliance Renault-Nissan
    Alvaro del Castillo, Fondateur et PDG de TAPTAP Networks
    Jon Fredrik Baksaas, Président et PDG de Telenor Group et Président du conseil d'administration de la GSMA
    Le Dr Davor Sutija, PDG de Thinfilm
    Charles Scharf, PDG de Visa
    Jimmy Wales, Fondateur de Wikipedia

Pour de plus amples informations, visitez www.mobileworldcongress.com/learn/conference/conference-overview/.

Programmes de partenaires au Congrès mondial de la téléphonie mobile

Plusieurs sociétés supplémentaires ont confirmé leur participation dans le cadre d’un éventail de programmes de partenaires au Congrès mondial de la téléphonie mobile. Eyefortravel revient pour la deuxième année au Congrès mondial de la téléphonie mobile, organisant un événement partenaire dans le Hall 2, Auditorium CC2, le lundi 2 mars, se penchant sur l’impact qu’exercent la téléphonie mobile et l’analyse de données sur le secteur des voyages. L’Alliance AllSeen organisera son événement partenaire le mercredi 4 mars, tandis qu’OPNFV dirigera une séance Power Hour le jeudi 5 mars ; les deux événements se tiendront au Theatre District dans le Hall 8.0 à Fira Gran Via. Pour de plus amples informations, visitez www.mobileworldcongress.com/learn/partner-programmes/.

Réception d’accueil des médias au Congrès mondial de la téléphonie mobile

La GSMA organisera la réception officielle d’accueil des médias au Congrès mondial de la téléphonie mobile entre 17 h 00 et 19 h 00 le dimanche 1er mars à Fira Gran Via. Ce cocktail de réseautage donnera aux analystes de l’industrie et aux membres de la presse accrédités l’occasion de rencontrer des acteurs de premier plan venant de tout l’écosystème mobile, et donnera un aperçu des activités de la semaine dans un environnement social décontracté. La réception intégrera plusieurs expositions et démonstrations de sociétés telles qu’Accedian, Mozido et Umeox Perfect Tecnology (Shen Zen) Ltd. Pour de plus amples informations, visitez www.mobileworldcongress.com/interact/press-analyst/.

Les nominations pour les Global Mobile Awards sont ouvertes jusqu’au 12 décembre

La date limite des nominations pour les 20èmes Global Mobile Awards annuels, qui rendent hommage à l’excellence et à l’innovation dans le secteur de la téléphonie mobile, a été repoussée d’une semaine ; la nouvelle date de clôture est fixée au vendredi 12 décembre 2014. Les nominations pour deux prix spéciaux, celui du « Jeune innovateur mobile de l’année » et celui des « Femmes connectées : Leadership dans l’industrie », seront ouverts jusqu’au jeudi 15 janvier 2015. Les lauréats des Global Mobile Awards seront annoncés le mardi 3 mars 2015 au Congrès mondial de la téléphonie mobile. Les Global Mobile Awards sont ouverts aux entreprises de l’ensemble de l’écosystème mobile et il est possible de s’inscrire en ligne ; la liste complète des catégories et critères de sélection est disponible sur le site www.globalmobileawards.com.

Les inscriptions pour le Congrès mondial de la téléphonie mobile à présent ouvertes

Les inscriptions pour le Congrès mondial de la téléphonie mobile 2015 sont maintenant ouvertes ; les participants désirant s’inscrire doivent visiter www.mobileworldcongress.com/attend/register/attendee-reg/. Pour de plus amples informations à propos du Congrès mondial de la téléphonie mobile, notamment pour obtenir des détails sur les conditions pour exposer ou sponsoriser, veuillez visitez le site www.mobileworldcongress.com.

Impliquez-vous pour le Congrès mondial de la téléphonie mobile 2015

Suivez les développements et les dernières actualités concernant le Congrès mondial de la téléphonie mobile sur Twitter @GSMA en utilisant le hashtag #MWC15, sur notre page société sur LinkedIn http://gsma.at/GSMALinkedIn ou sur Facebook à www.facebook.com/gsma.

Le Congrès mondial de la téléphonie mobile est la pierre angulaire de la Mobile World Capital, qui sera installée à Barcelone de 2013 à 2018. La Mobile World Capital comprend des programmes et activités qui s’étendent sur toute l’année et qui bénéficieront non seulement aux citoyens de Barcelone, de Catalogne et d’Espagne, mais aussi à l’industrie mondiale de la téléphonie mobile. Pour de plus amples informations à propos de la Mobile World Capital, visitez le site www.mobileworldcapital.com.

À propos de la GSMA

La GSMA représente les intérêts des opérateurs de téléphonie mobile dans le monde ; elle rassemble près de 800 opérateurs de téléphonie mobile, ainsi que 250 sociétés appartenant à l'écosystème mobile élargi, dont des fabricants de téléphones et d’appareils, des éditeurs de logiciels, des fournisseurs d'équipement, des sociétés Internet et des organismes dans les secteurs d’activité connexes. La GSMA organise également les plus grands événements du marché, tels que le Mobile World Congress, le Mobile World Congress Shanghai et les conférences Mobile 360 Series.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site Web institutionnel de la GSMA à l'adresse www.gsma.com. Suivez la GSMA sur Twitter : @GSMA.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts









Permalink: http://me-newswire.net/news/13002/fr

الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة جي إس إم إيه يعلن عن متحدثين رئيسيين جدد للمؤتمر العالمي للجوال 2015

   تمّ إضافة المدراء التنفيذيين من شركات "إيه آر إم"، و"إريكسون"، و"مايكروماكس"، و"كوالكوم"، و"ساب" إلى برنامج المتحدثين الرئيسيين لعام 2015؛ باب التسجيل في المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة 2015 مفتوح الآن

لندن - يوم الأَرْبعاء 3 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

المؤتمر العالمي للجوال 2015

(بزنيس واير): أعلن الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة "جي إس إم إيه" اليوم أن المدراء التنفيذيين من شركات "إيه آر إم"، و"إريكسون"، و"مايكروماكس"، و"كوالكوم إنكوربوريتد"، و"ساب" سيقومون بإلقاء الخطابات الرئيسية في المؤتمر العالمي للجوال 2015 الذي سينعقد خلال الفترة الممتدة بين 2 ولغاية 5 مارس 2015 في فيرا جران فيا في برشلونة. كما أعلن "جي إس إم إيه" عن إضافة العديد من الجهات الراعية والشركات المشاركة في البرامج الشريكة خلال هذا الحدث السنوي لقطاع الاتصالات المتنقلة.

وقال مايكل أوهارا الرئيس التنفيذي لشؤون التسويق في "جي إس إم إيه" في هذا الصدد: "يؤكّد الطيف الواسع للشركات الممثلة في برنامج المتحدثين الرئيسيين الخاص بالمؤتمر العالمي للجوال، التأثير التحوّلي للاتصالات الجوالة عبر مجموعة واسعة من القطاعات. لدينا قائمة متميزة من الرؤساء التنفيذيين الذين من المقرر أن يقوموا بصعود المنصة في برشلونة خلال شهر مارس، بحيث يقدّمون رؤى ووجهات نظر جديدة للحضور فيما يتعلق بالتطورات التي تشكّل قطاع الجوال اليوم وكذلك في المستقبل".

المتحدثون الرئيسيون الجدد الذين تمت إضافتهم إلى جدول الأعمال

أعلن "جي إس إم إيه" أنه أكّد مشاركة رؤساء تنفيذيين من شركات رائدة من مختلف أنحاء قطاع الجوال لتقديم العروض الرئيسية خلال المؤتمر العالمي للجوال. وتضم قائمة المتحدثين الرئيسيين الجدد كلاً من:

    سيمون سيجارز، الرئيس التنفيذي لشركة "إيه آر إم"
    هانز فيستبيرج، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "إريكسون"
    سانجاي كابور، رئيس مجلس إدارة شركة "مايكروماكس إنفورماتيكس" المحدودة
    ستيف مولينكوبف، الرئيس التنفيذي لشركة "كوالكوم إنكوربوريتد"
    بيل ماكديرموت، الرئيس التنفيذي لشركة "ساب"

وينضم هؤلاء المدراء التنفيذيون المذكورون آنفاً إلى المتحدثين الرئيسيين، ومنهم:

    جاري كوفاكس، الرئيس التنفيذي لشركة "إيه في جي تكنولوجيز"
    فرانسيسكو غونزاليس، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لبنك "بي بي في إيه"
    آن بوفيرو، المدير العام لـ"جي إس إم إيه"
    راجا تيه ميمونة، المدير الإداري والرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لشؤون عمليات المعاملات المصرفية الرقمية في بنك "هونج ليونج" الإسلامي
    كين هو، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي المناوب لشركة "هواوي"
    جيني هان، الرئيس التنفيذي لشركة "لاين" في أوروبا والأمريكيتين
    ميتشل بيكر، الرئيس التنفيذي لمجلس الإدارة لمؤسسة "موزيلا"
    ثيرو أروناشالام، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "بيل"
    كارلوس غصن، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لتحالف شركتي "رينو" و"نيسان"
    ألفارو ديل كاستيلو، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "تاب تاب نتوركس"
    جون فريدريك باكساس، الرئيس والرئيس التنفيذي لـ"تيلينور جروب" ورئيس مجلس إدارة "جي إس إم إيه"
    الدكتور دافور سوتيجا، الرئيس التنفيذي لشركة "ثين فيلم"
    تشارلز شارف، الرئيس التنفيذي لشركة "فيزا"
    جيمي ويلز، مؤسس "ويكيبيديا"

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.mobileworldcongress.com/learn/conference/conference-overview/

البرامج الشريكة في المؤتمر العالمي للجوال

أكّدت العديد من الشركات الإضافية مشاركتها عبر مجموعة من البرامج الشريكة في المؤتمر العالمي للجوال. ويعود "آي فور ترافيل" للعام الثاني في المؤتمر العالمي للجوال، بحيث يستضيف فعالية شريكة في الصالة رقم 2، المدرج "سي سي 2" يوم الإثنين الواقع في 2 مارس، يركّز على تأثير تحليلات الجوال وتحليل البيانات على قطاع السفر. كما سيعقد تحالف "أول سين" حدثه الشريك يوم الأربعاء الموافق 4 مارس، في حين أنّ "أو بي إن إف في" ستدير جلسة لمدة ساعة يوم الخميس الموافق 5 مارس؛ سيعقد الحدثان في منطقة المسرح، في القاعة 8.0 في فيرا جران فيا.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.mobileworldcongress.com/learn/partner-programmes/

حفل استقبال الوسائل الإعلامية في المؤتمر العالمي للجوال

سيستضيف "جي إس إم إيه" حفل الاستقبال الرسمي للوسائل الإعلامية في المؤتمر العالمي للجوال يوم الأحد الواقع في الأول من مارس من الساعة 17:00 حتى الساعة 19:00 في فيرا جران فيا. ويتيح حفل الاستقبال للمحللين في الصحافة والصناعة الفرصة للقاء اللاعبين البارزين من منظومة الاتصالات المتنقلة ومعاينة أنشطة الأسبوع في بيئة اجتماعية مريحة. كما يتضمن حفل الاستقبال عدد من العروض والتجارب من شركات مثل "أكسيديان"، و"موزيدو"، و"يوموكس بيرفيكت تكنولوجي (شين زين) المحدودة". لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.mobileworldcongress.com/interact/press-analyst/

باب الترشيح للجوائز العالمية السنوية للاتصالات المتنقلة مفتوح لغاية 12 ديسمبر

تمّ تمديد الموعد النهائي للترشيح للجوائز العالمية السنوية العشرين للجوال، والتي تكرّم التميز والابتكار في قطاع الاتصالات المتنقلة، لأسبوع واحد وسيتم إغلاقه يوم الجمعة، الموافق 12 ديسمبر 2014. وسيتم فتح باب الترشيحات لجائزتين مميزتين، هما جائزة "المبتكر الشاب في مجال الجوال" وجائزة "نساء متصلات: ريادة في القطاع"، لغاية يوم الخميس، الموافق 15 يناير 2015. وسيتم الإعلان عن الفائزين بالجائزة العالمية للجوال يوم الثلاثاء الموافق 3 مارس 2015 في المؤتمر العالمي للجوال. وتعد "الجوائز العالمية للجوال" متاحة للشركات على امتداد منظومة قطاع الجوال بأكملها ويمكن الوصول إليها عبر الإنترنت. ويمكن الحصول على قائمة كاملة من الفئات ومعايير الجائزة عبر الرابط الإلكتروني التالي: www.globalmobileawards.com.

باب التسجيل في المؤتمر العالمي للجوال مفتوح الآن

باب التسجيل لحضور المؤتمر العالمي للجوال 2015 مفتوح الآن، ويمكن للحضور الراغبين في التسجيل زيارة الرابط الإلكتروني التالي www.mobileworldcongress.com/attend/register/attendee-reg/. لمزيد من المعلومات حول المؤتمر العالمي للجوال بما في ذلك كيفية المشاركة في المعرض أو رعايته، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.mobileworldcongress.com.

للتفاعل مع المؤتمر العالمي للجوال 2015

يمكن متابعة التطورات والتحديثات حول المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة عبر "تويتر" من خلال الحساب @GSMA  باستخدام MWC15#، وعلى صفحة الشركة على موقع "لينكدإن" عبر الرابط التالي: http://gsma.at/GSMALinkedIn  أو على "فيسبوك" عبر الرابط التالي: www.facebook.com/gsma.

ويعد المؤتمر العالمي للجوال حجر الزاوية في مبادرة عاصمة الجوال العالمية (موبايل ورلد كابيتال)، التي سيتم استضافتها في برشلونة من العام 2013 ولغاية العام 2018. وتشمل المبادرة برامج وأنشطة تمتد إلى عام كامل ولن تقتصر فقط على إفادة المواطنين في برشلونة وكاتالونيا وإسبانيا، ولكن أيضاً قطاع الجوال حول العالم. لمزيد من المعلومات حول مبادرة "موبايل ورلد كابيتال"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي:  www.mobileworldcapital.com.

-انتهى-

لمحة عن الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة

يمثل الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة (جي إس إم إيه) مصالح الشركات المشغلة للشبكات الهاتفية المتنقلة في جميع أنحاء العالم. ويقوم الاتحاد بجمع ما يقارب 800 من مشغلي شبكات الاتصالات في العالم مع أكثر من 250 شركة في منظومة قطاع الجوال الأوسع والتي تشمل الشركات المصنعة للهواتف المتنقلة والأجهزة، وشركات البرمجيات، ومزودي المعدات، وشركات الإنترنت، بالإضافة إلى المؤسسات التي تعمل في قطاعات صناعية مجاورة. ويشرف الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة أيضاً على تنظيم فعاليات رائدة في القطاع مثل "المؤتمر العالمي للجوال" و"المؤتمر العالمي للجوال في شانغهاي" و"موبايل 360 سيريز".

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة:  www.gsma.com، كما يمكن متابعة الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة على "تويتر" من خلال الحساب: @GSMA.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13002/ar

GSMA Announces New Keynote Speakers for Mobile World Congress 2015

Executives from ARM, Ericsson, Micromax, Qualcomm and SAP Added to 2015 Keynote Programme; Registration for 2015 Mobile World Congress Is Now Open

LONDON - Wednesday, December 3rd 2014 [ME NewsWire]

Mobile World Congress 2015

(BUSINESS WIRE)-- The GSMA today announced that executives from ARM, Ericsson, Micromax, Qualcomm Incorporated and SAP will be delivering keynote addresses at the 2015 GSMA Mobile World Congress, taking place 2-5 March 2015 at Fira Gran Via in Barcelona. The GSMA also announced the addition of several sponsors and companies participating in partner programmes at the annual mobile industry event.

“The breadth of companies represented in the Mobile World Congress keynote programme underscores the transformative impact that mobile is having across a wide range of industry sectors,” said Michael O’Hara, Chief Marketing Officer, GSMA. “We have an outstanding roster of CEOs set to take the stage in Barcelona in March, offering attendees new insights and perspectives into the developments that are shaping mobile today and well into the future.”

New Keynotes Added to Agenda

The GSMA announced that it has confirmed executives of leading companies from across the mobile industry to deliver keynote presentations at Mobile World Congress. New keynote speakers include:

    Simon Segars, CEO, ARM
    Hans Vestberg, President and CEO, Ericsson
    Sanjay Kapoor, Chairman, Micromax Informatics Limited
    Steve Mollenkopf, CEO, Qualcomm Incorporated
    Bill McDermott, CEO, SAP

These executives join previously announced keynote speakers, including:

    Gary Kovacs, CEO, AVG Technologies
    Francisco González, Chairman and CEO, BBVA
    Anne Bouverot, Director General, GSMA
    Raja Teh Maimunah, MD, CEO and COO, Digital and Transactional Banking, Hong Leong Islamic Bank
    Ken Hu, Deputy Chairman and Rotating CEO, Huawei
    Jeanie Han, CEO, LINE Euro-Americas
    Mitchell Baker, Executive Chairwoman, Mozilla Foundation
    Thiru Arunachalam, Founder and CEO, Peel
    Carlos Ghosn, Chairman and CEO, Renault-Nissan Alliance
    Alvaro del Castillo, Founder and CEO, TAPTAP Networks
    Jon Fredrik Baksaas, President and CEO, Telenor Group and Chairman, GSMA
    Dr. Davor Sutija, CEO, Thinfilm
    Charles Scharf, CEO, Visa
    Jimmy Wales, Founder, Wikipedia

For more information, visit www.mobileworldcongress.com/learn/conference/conference-overview/.

Partner Programmes at Mobile World Congress

Several additional companies have confirmed their participation across a range of partner programmes at Mobile World Congress. Eyefortravel is back for a second year at Mobile World Congress, hosting a partner event in Hall 2, CC2 Auditorium on Monday, 2 March, focused on the impact of mobile and data analytics on the travel industry. AllSeen Alliance will hold its partner event on Wednesday, 4 March, while OPNFV will lead a Power Hour session on Thursday, 5 March; both events will be held in the Theatre District in Hall 8.0 at Fira Gran Via. For more information, visit www.mobileworldcongress.com/learn/partner-programmes/.

Mobile World Congress Media Welcome Reception

The GSMA will host the official Mobile World Congress Media Welcome Reception from 17:00 to 19:00 on Sunday, 1 March at Fira Gran Via. This networking cocktail reception will offer accredited press and industry analysts the opportunity to meet with leading players from across the mobile ecosystem and preview the week’s activities in relaxed social environment. The reception will feature a select number of exhibition showcases and demonstrations from companies including Accedian, Mozido and Umeox Perfect Tecnology (Shen Zen) Ltd. For more information, visit www.mobileworldcongress.com/interact/press-analyst/.

Nominations for Global Mobile Awards Open Through 12 December

The nomination deadline for the 20th annual Global Mobile Awards, which honour excellence and innovation across the mobile industry, has been extended by one week and will now close on Friday, 12 December 2014. Nominations for two special awards, the ‘Young Mobile Innovator of the Year’ and ‘Connected Women: Leadership in Industry’ awards, will be open until Thursday, 15 January 2015. Global Mobile Award winners will be announced on Tuesday, 3 March 2015 at Mobile World Congress. The Global Mobile Awards are open to companies across the entire mobile ecosystem and may be entered online; the full list of categories and award criteria are available at www.globalmobileawards.com.

Mobile World Congress Registration Now Open

Registration for Mobile World Congress 2015 is now open; attendees wishing to register should visit www.mobileworldcongress.com/attend/register/attendee-reg/. For more information on Mobile World Congress including details on how to exhibit or sponsor, visit www.mobileworldcongress.com.

Get Involved at Mobile World Congress 2015

Follow developments and updates on Mobile World Congress on Twitter @GSMA using #MWC15, on our LinkedIn company page http://gsma.at/GSMALinkedIn or on Facebook at www.facebook.com/gsma.

The Mobile World Congress is the cornerstone of the Mobile World Capital, which will be hosted in Barcelona from 2013 to 2018. The Mobile World Capital encompasses programmes and activities that span the entire year and will benefit not only the citizens of Barcelona, Catalonia and Spain, but also the worldwide mobile industry. For more information on the Mobile World Capital, visit www.mobileworldcapital.com.

-ENDS-

About the GSMA

The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide, uniting nearly 800 operators with more than 250 companies in the broader mobile ecosystem, including handset and device makers, software companies, equipment providers and Internet companies, as well as organisations in adjacent industry sectors. The GSMA also produces industry-leading events such as Mobile World Congress, Mobile World Congress Shanghai and the Mobile 360 Series conferences.

For more information, please visit the GSMA corporate website at www.gsma.com. Follow the GSMA on Twitter: @GSMA.

Contacts

For the GSMA

Charlie Meredith-Hardy

+44 7917 298428

CMeredith-Hardy@webershandwick.com



Media:

For the GSMA

Charlie Meredith-Hardy

+44 7917 298428

CMeredith-Hardy@webershandwick.com



or

Núria Picas

+34 93 236 09 00

NPicas@webershandwick.com



or

Núria Picas

+34 93 236 09 00

NPicas@webershandwick.com



Permalink: http://me-newswire.net/news/13002/en

ZTE Unveils Blade S6 4G LTE Smartphone With Innovative Smart Sense and a Host of Other Premium Features for the Masses



HONG KONG. - Wednesday, January 28th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) ZTE, a global leading mobile device maker, released its Blade S6 4G LTE smartphone today. Aimed at the young and young at heart, the Blade S6 – per its name – boasts six key features designed to provide customers from across the board with world-class user experience. The new features including ZTE’s Smart Sense gesture motion control, world’s first Qualcomm® Snapdragon™ 615 octa-core chipset running on the latest Android 5.0 Lollipop operating system, a SLR like ultra-high-definition camera, Hi-Fi Sound, ZTE’s MiFavor 3.0 user interface and ZTE’s AliveShare application for network-less communication.

“In line with our product portfolio plan, we very much sought to push the envelope with the Blade S6, and to do so in a way that would appeal to youths, as well as those with active social lives,” said Mr. Adam ZENG Xuezhong, Executive Vice President of ZTE Corporation and CEO of ZTE Mobile Devices.

“The Blade S6 is part of our 3+1 approach, which is led by a trio of product lines that includes the voice control Star series, security-focused Grand series and mass-market premium Blade series. The sub-brand Nubia series completes the approach, which together allows ZTE to address an expansive variety of customer needs.”

To date, the Blade series has accounted for over 20 million units of ZTE’s global device sales, thereby validating the company’s strategy of adding high-end features to devices targeted at multiple customer segments.

Among those key features are the device’s Smart Sense, which includes an intuitive and practical sets of gesture and motion controls, such as with a flick of the wrist that allows users to shine the Blade S6’s flashlight, activate its built-in mirror application, take rapid succession of photographs, play music, and much more.

Powering the Blade S6 is the new Qualcomm® Snapdragon™ 615 chipset – Qualcomm’s first octa-core system-on-chip solution – and an Adreno 405 image processor capable of Full-HD H.265 decoding. This makes the Blade S6 the world’s first Android-L device to be powered by the Snapdragon™ 615, and uniquely capable of providing one of the most seamless user experiences currently on the market.

ZTE’s MiFavor 3.0 user interface meanwhile offers numerous customisation and personalization options at the finger-tips of the consumer. The Blade S6 also packs equally a punch in the audio department thanks to its Hi-Fi sound capability. The device’s five-inch screen is built using In-Cell technology, which allows better and more vibrant image quality.

Packaged in a slender two-millimetre-thin casing, the Blade S6 comes in a silver or pink matte finish.

“With its small package and powerful capabilities, the Blade S6 is the dream device for the socially active consumers and a clear demonstration of ZTE’s ability to offer a premium smartphone at an affordable price.” ZENG added.

Price and availability

The retail price for the ZTE Blade S6 is $249.99 US. ZTE Blade S6 will be available online globally on AliExpress, and with Amazon and eBay in selected markets.

It will be available through the distributor, Qool International Ltd, and exclusively at the Hong Kong mobile operator csl. and other major retail channels including Suning, Dream Team, Sun Shine Telecom, Cyber Telecom, 188 Digital.com, Pak Lik and I Mobile in Hong Kong.

ZTE Blade S6 Specification
           

Network
         

LTE:
           

B3/B7/B8/B28(B20) (1800/2600/900/700(800))
           
           

UMTS:
           

(850)900/2100 MHz
           
           

GSM:
           

850/900/1800/1900

Platform
         

Qualcomm® Snapdragon™ 615 octa-core chipset (MSM8939)

Operating System
         

Android L

Size
         

144 x 70.7 x 7.7mm

Display
         

5.0 inch HD with In-Cell Technology

Camera
         

Sony IMX214 13M AF + 5M wide-angle FF

Battery
         

2400mAh

Interface
         

3.5mm Earphone Port, Dual Nano SIM, 5pin Micro USB, Micro SD

Memory
         

16GB eMMC + 2GB RAM DDR3

Features
         

    HI-FI
    Proximity, Ambient Light
    Accelerometer
    Compass
    Gyro
    A-GPS/GPS/FM/BT 4.0/Wifi
    Wifi: 802.11a/b/g/n/ac

   

    Smart Sense
    Aliveshare
    MiFavor 3.0 UI

                 

About ZTE Mobile Devices

ZTE Mobile Devices is a division of ZTE Corporation, a global telecommunications equipment, networks and mobile devices company headquartered in Shenzhen, China. ZTE is a publicly traded company listed on the Hong Kong and Shenzhen stock exchanges.

ZTE is one of the global leaders in the mobile handset manufacturing industry in the world, offering a complete range of mobile devices, including mobile phones, tablets, mobile broadband modems and hotspots and family desktop integration terminals.

ZTE has strategic partnerships with 47 of the world’s top 50 carriers. Additionally, ZTE ranked No.1 in PCT patent applications in WIPO table in 2011 and 2012.

For more information, please visit: www.ztedevices.com

Contacts

ZTE Corporation

Eva Chen, +86 21 68897511

chen.zhengying@zte.com.cn



Waggener Edstrom Communications

Sharon Lai, +852 2578 2730

sharonl@waggeneredstrom.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/13499/en

ميسفيت تكشف عن أجهزة التحكم القابلة للارتداء

برلينجيم، كاليفورنيا - يوم الأَرْبعاء 28 يناير 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ميسفيت" المصنّعة للمنتجات المنزلية الذكيّة والقابلة للارتداء، عن إدماج "فلاش فيتنس" ومراقب النوم "سليب مونيتور" في أجهزة تحكم قابلة للارتداء، الأمر الذي تمكنت الشركة من تنفيذه عبر سلسلة من الشراكات. وسيتيح نظام "فلاش"، وهو أول جهاز كامل المزايا لتتبع النشاط والنوم بسعر أقل من 50 دولار أمريكي، للمستخدمين قريباً التفاعل مع تطبيقاتهم المفضلة والأجهزة الذكية من خلال الضغط مرتين أو ثلاثة على الزر الموجود على واجهته.

وجرى تقديم العرض التجريبي لأول جهاز تحكم قابل للارتداء خاص بـ"فلاش" خلال معرض الإلكترونيات الاستهلاكية، بالتزامن مع إطلاق "ميسفيت بولت"، وهو مصباح موصول يتيح للمستخدمين تخصيص إضاءتهم المنزلية. ويمكن للمستخدمين تشغيل وإطفاء "بولت" والتحكم بسطوع الإنارة باستخدام جهاز "فلاش".

وتعلن شركة "ميسفيت" عن عمليات الإدماج القادمة التالية:

    سيتمكن المستخدمون من تشغيل وإيقاف قوائم تشغيل خدمة "سبوتيفاي" باستخدام "فلاش".
    تعمل شركة "ميسفيت" مع شركة "نيست" على عملية إدماج تمكّن المستخدمين من ربط وظيفة مراقبة النوم والمنبه من "ميسفيت" مع المنظم الحراري الذكي من "نيست" بشكل يتيح لهم الاستيقاظ بدرجة الحرارة المثالية بالنسبة لهم.
    باستخدام خدمة تنفيذ الأوامر الشرطية "آي إف تي تي تي" سيتمكن المستخدمون قريباً من الاستفادة من "فلاش" من "ميسفيت" لتشغيل وإطفاء الأجهزة وإرسال الرسائل السريعة وإرسال معلومات اللياقة إلى أرشيف في وقت تنفيذ الأنشطة.
    سيتيح "هارموني إيه بي آي" من "لوجيتك" لجهاز "فلاش" التحكم بالأجهزة المنزلية الذكية مثل الأضواء والتلفاز وأجهزة تشغيل الموسيقى.
    تتيح خدمات الرسائل من "يو" للمستخدمين البقاء على اتصال مع الأصدقاء والعائلة بالضغط مرتين على جهاز "فلاش".
    سيتيح "فلاش" من "ميسفيت" لمستخدمي "أوغست سمارت لوك" فتح أبوابهم دون الحاجة للهاتف الذكي.

يمكنكم معرفة المزيد حول أجهزة التحكم القابلة للارتداء من "ميسفيت" عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://youtu.be/OGL02_jRFBA. وللحصول على قائمة الشركاء وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: build.misfit.com أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: build@misfit.com.

لمحة عن "فلاش"

يعتبر جهاز "فلاش" من "ميسفيت"، المصنوع من البلاستيك الخاص ذو الملمس الطري، جهازاً مريحاً ومتيناً ومضاداً للماء حتى عمق 30 متراً. ومثل جهاز "شاين" فإن جهاز "فلاش" لا يحتاج للشحن ويمكن ارتداؤه تقريباً في أي مكان. يعمل جهاز "فلاش" أوتوماتيكياً على قياس الخطوات والسعرات الحرارية والمسافات وجودة النوم ومدته، كما ويتتبع أنشطة ركوب الدراجات والسباحة. ويقوم جهاز "فلاش" بإجراء مزامنة مع تطبيق "ميسفيت" في الأجهزة العاملة بنظامي "آي أو إس" و"أندرويد".

لمحة عن "ميسفيت"

تقوم شركة "ميسفيت" بابتكار وتصنيع منتجات منزلية ذكية رائعة ويمكن ارتداؤها. وتأسست الشركة عام 2011 على يد سوني فو بالتعاون مع جون سكالي، الرئيس التنفيذي السابق لشركتي "آبل" و"بيبسي"، وسريدار ينجار، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي للشؤون التقنية السابق لشركة "أجاماتريكس".

يمكن الاطلاع على صور ومقاطع فيديو منتجات "ميسفيت" عبر الرابط التالي:  http://www.misfit.com/media.

حقوق النشر محفوظة لشركة "ميسفيت" للأجهزة القابلة للارتداء 2014، جميع الحقوق محفوظة.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"ميسفيت"

آمي بوليافيتو

هاتف: 9782-475-603

البريد الإلكتروني: apuliafito[at]misfit[dot]com









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13500/ar

Misfit Unveils Wearable Controls

BURLINGAME, Calif. - Wednesday, January 28th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) Misfit, makers of wearable and smart home products, announced the integration of their Flash Fitness and Sleep Monitor with wearable controls enabled by a series of partnerships. The first fully featured activity and sleep tracker under $50, Flash will soon allow users to interact with their favorite apps and smart hardware by double or triple pressing its button face.

The first wearable control for Flash was demoed at CES, coinciding with the launch of Misfit Bolt, a connected bulb that lets users personalize their home lighting. Users will be able to turn Bolt on and off and control brightness with Flash.

Misfit is announcing the following upcoming integrations:

    Users will be able to start and stop their Spotify playlist with Flash.
    Misfit is working with Nest on an integration enabling users to connect Misfit’s sleep tracking functionality and alarm with the Nest Learning Thermostat™ to wake up to their ideal temperature.
    With IFTTT, soon users can utilize Misfit Flash to turn on and off devices, fire off quick messages, and send fitness information to an archive on the go.
    Logitech’s Harmony API will allow Flash to control smart home devices such as lights, TVs and music players.
    Yo’s messaging services will let users stay connected with friends and family with a simple double press on Flash.
    Misfit Flash will allow August Smart Lock users to unlock their doors without a smartphone.

Learn more about Misfit’s new wearable controls here: http://youtu.be/OGL02_jRFBA. For a list of partners and for more information, visit build.misfit.com or contact build@misfit.com.

About Flash

Crafted out of a special soft-touch plastic, Misfit Flash is comfortable, durable, and waterproof to 30 meters. Like Shine, Flash never requires charging and can be worn virtually anywhere. Flash automatically measures steps, calories, distance, sleep quality and duration, and even tracks cycling and swimming. Flash syncs wirelessly with the iOS and Android Misfit App.

About Misfit

Misfit invents and manufactures great wearable and smart home products. The company was founded in 2011 by Sonny Vu with John Sculley, the former CEO of Apple and Pepsi, and Sridhar Iyengar, co-founder and former CTO of AgaMatrix.

Misfit product images and videos: http://www.misfit.com/media

Copyright 2014 Misfit Wearables Corporation. All rights reserved.

Contacts

Misfit

Amy Puliafito, 603-475-9782

apuliafito[at]misfit[dot]com









Permalink: http://me-newswire.net/news/13500/en

"فوكس أنيمايشن" تحصل على حقوق ملكية فيلم عن شخصيات "مستر مين ليتل ميس" من "سانريو"

لوس انجلوس - يوم الثُّلَاثاء 27 يناير 2015 [ME NewsWire]

إنتاج شون ليفي

(بزنيس واير): حصلت استديوهات "فوكس أنيمايشن" على حقوق الملكية لانتاج أفلام الرسوم المتحركة المقتبسة عن شخصيات العلامة التجارية الأسطورية الشهيرة "مستر مين ليتل ميس". وتم الإعلان عن الصفقة اليوم من قبل فانيسا موريسون، رئيس "العصر الجليدي" و"ريو". ويقوم قسم الترفيه في شركة "سانريو"، التي تتخذ من أمريكا الشمالية مقراً رئيسياً لها، بتطوير ملحقات العلامة التجارية والمبادرات التجريبية لتوزيعها في الولايات المتحدة والعالم.
استديوهات "فوكس أنيمايشن" وجانيت هسو، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "سانريو". وتعتبر "فوكس أنيمايشن" الاستوديو الخاص وراء سلسلة أفلام
وتعليقاً على هذا الأمر، قالت موريسون: "ساهمت شخصيات ‘مستر مين ليتل ميس’ بترفيه القراء في  مختلف أنحاء العالم على مدى عقود من الزمن. ونحن سعداء للغاية للعمل مع كلّ من شركة ‘سانريو’ وشركة ‘21 لابس’ من خلال الحصول على حق الملكية الثمين هذا".

من جهتها، قالت هسو في هذا الصدد: "يهدف قسم الترفيه لدى ‘سانريو’ إلى خلق رابط  بين المشجعين وبين منتجاتنا المميزة يتعدى نموذج الترخيص القياسي المعدّ للتجزئة". وأضافت: "تساهم الشراكة مع شركة ‘فوكس أنيمايشن’ بجلب شخصيات ‘مستر مين ليتل ميس’ إلى الحياة وتطوير فن الرواية للقاعدة الجماهيرية العالمية متعددة الأجيال الخاصة بها".

شون ليفي، منتج ومخرج سلسلة الأفلام العائلية الشهيرة "ليلة في المتحف" من بين أفلام أخرى سيتولى إنتاج أفلام "مستر مين ليتل ميس" عبر شركة "21 لابس إنترتاينمت" التي يملكها والتي تقع ضمن استديوهات "فوكس". هذا ولم يتم اختيار أي مخرج أو كاتب لغاية الآن من اجل تولّي المشروع. ويتولى رالف ميليرو، نائب الرئيس المسؤول عن قسم الانتاج لدى "فوكس أنيمايشن"الإشراف على "مستر مين ليتل ميس" لصالح الاستوديو. اما ويل راك وإميلي موريس فيشرفان على المشروع لصالح شركة "21 لابس".
وعلّق ليفي على الأمر بالقول: "أحببت قراءة هذه الكتب عندما كنت صغيراً، وأنا الآن أحب ان اقرأها لأطفالي. فالفكاهة وخفة الظل واللهجة الفريدة التي تتمتع بها هذه الكتب تجعل منها سلسلة كلاسيكية حقيقية. وأنا متشوّق للغاية للمساعدة على إيصالها إلى الشاشة الكبيرة".

وانطلقت قصص سلسلة شخصيات "مستر مين ليتل ميس" الخالدة في الكتب التي كتبها روجر هارجريفز عام 1971 في المملكة المتحدة. وتمّت تسمية كافة الشخصيات التب بلغ عددها 85 شخصية بحسب السمات الشخصية الفريدة لكل منها، الأمر الذي ساهم بمنحها جاذبية واسعة لكون شخصياتها تتوافق بسلاسة مع شخصيات المعجبين. "مستر مين ليتل ميس" هي علامة تجارية كلاسيكية، ودائمة التجدد تشكّل شخصياتها الملونة جزءاً من حياة الملايين من الأطفال والكبار في كافة أنحاء العالم. وتجدر الإشارة إلى أنه يتم بيع كتاب "مستر مين ليتل ميس" كل 2.5 ثانية حول العالم.
وأشار راي هاتوياما، الرئيس التنفيذي لشركة "مستر مين" المحدودة والمدير الإداري لشركة "سانريو" المحدودة: "بالإضافة إلى عائلة اشخصية ‘كاواي’ الخاصة بشركة ‘سانريو’، تعدّ شخصيات ‘مستر مين ليتل ميس’ مزيجاً مثالياً من التعبير عن الذات، والفكاهة والحنين في إطار علامة تجارية كلاسيكية ومعاصرة". وأضاف: "نحن متحمسون لنقل إبداعات روجر هارجريفز إلى مستوى جديد من أجل مشجعيه المخلصين حول العالم، ونواصل توسيع نطاق أعمالنا العالمية مع هذه الحافظة".
لمحة عن "توينتيث سينتشري فوكس فيلم"
تقوم "توينتيث سينتشري فوكس فيلم" التي تعتبر واحدة من أضخم منتجي وموزعي أفلام الرسوم المتحركة في العالم، بإنتاج وحيازة وتوزيع الأفلام في جميع أنحاء العالم. ويتم إنتاج أو حيازة هذه الأفلام من قبل الشركات التالية التابعة ل"توينتيث سينتشري فوكس فيلم" وهي: "توينتيث سينتشري فوكس"، "فوكس 2000 بيكتشرز"، "فوكس سيرتش لايت بيكتشرز"، "فوكس إنترناشونال برودكشنز"، "توينتيث سينتشري فوكس أنيمايشن".
لمحة عن "سانريو"
احتفلت شركة "سانريو"، وهي العلامة التجارية الأكثر شهرة لرمزها العالمي "هيلو كيتي"، بعيدها الأريعين هذا العام. وتضم شخصيات كثيرة أخرى محبوبة مثل "شوكوكات" Chococat® و"ماي ميلودي" My Melody®, و"بادز- مارو" Badtz-Maru و"كيروبي" Keroppi®. وتأسست على فلسفة "هدية صغيرة تعني ابتسامة كبيرة"- أي أنّ الهدية وإن كانت صغيرة يمكنها أن تجلب السعادة والصداقة الى كل الأشخاص من مختلف الأعمار. ومنذ العام 1960، شكّلت هذه الفلسفة مصدر الإلهام لطيف واسع من المنتجات والتجارب الفريدة. واليوم، تباع أكثر من 50 ألف قطعة تحمل علامة "سانريو" في ما يزيد عن 70 بلد حول العالم وفي أكثر من 15 الف موقع للتجزئة في الولايات المتحدة الأمريكية منها المتاجر الكبرى والمتاجر المتخصصة وسلسلة متاجر وطنية ومحلات "سانريو". لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة المواقع الإلكترونية التالية: www.sanrio.com و www.facebook.com/hellokitty.
لمحة عن "21 لابس"
منذ تأسيسها عام 2005 من قبل المخرج والمنتج شون ليفي، أنتجت شركة "21 لابس إنترتاينمت" سلسلة أفلام "ليلة في المتحف" بقيمة مليار دولار . وخلال العام الماضي، أنتج ليفي بالتعاون مع شركة "21 لابس" الجزء  الثالث من سلسلة "ليلة في المتحف" من بطولة بن ستيلر لصالح شركة "فوكس" التي حققت أرباحاً تجاوزت 300 مليون دولار على شبابيك التذاكر العالمية ، بالإضافة الى افلام اخرى مثل  "الكسندر واليوم المريع الفظيع السيىء جداً" من ديزني من بطولة ستيف كاريل، وفيلم "هنا أترككم" من بطولة جيسون بيتمان وتينا فاي لصالح شركة "وارنر براذرز". وتقوم الشركة بإنتاج فيلم الخيال العلمي "قصة حياتك" من إخراج دينيس فيلنوف ومن بطولة إيمي أدامز، وقد حازت عليه شركة "باراماونت" في مهرجان كان في صفقة قياسية، وفيلم الزفاف الكوميدي "الطاولة 19" لصالح "فوكس سيرتش لايت" من إخراج جيف بليتز ومن بطولة آنا كندريك. كما أنتجت "21 لابس" سابقاً عدداً من الأفلام التي حققت نجاحاً عالمياً مثل الفيلم المشهور "الفولاذ الحقيقي" من إخراج شون ليفي وبطولة هيو جاكمان، وفيلم "ليلة الموعد" من بطولة ستيف كاريل وتينا فاي، إلى جانب فيلم "المدهش الآن" الفائز بجائزة مهرجان صندانس والحائز على إعجاب 
النقاد، من إخراج جيمس بونسولد وبطولة مايلز تيلر وشايلين وودلي.

لمحة عن "مستر مين ليتل ميس"

"مستر مين ليتل ميس" هي العلامة التجارية الأسطورية المقتبسة عن أسلوب الحياة وتمثّل الأسرة المحبوبة التي تتكون من أكثر من 85 شخصية مرسومة بجرأة تتميز بشخصيات فريدة من نوعها. أما الشخصيات، بمن فيها السيد دغدغة، والسيد سعيد، والسيد نتوء، والآنسة نور الشمس الصغيرة والآنسة الأميرة الصغيرة، فتتمتع بجاذبية ملفتة تناسب كافة الأجيال وتقدم مزيجاً من التعبير عن الذات، والفكاهة والتصميم في شخصيات كلاسيكية ودائمة التجدد. وأطلقت هذه العلامة التجارية عام 1971 من قبل الكاتب البريطاني روجر هارجريفز، وتطورت من خلال الكتب، والمسلسلات التلفزيونية، ومجموعة متنوعة من المنتجات الاستهلاكية التي تم توزيعها في كافة  أنحاء العالم. واستحوذت شركة "سانريو" المحدودة على شركة "مستر مين ليتل ميس" عام 2011. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة المواقع الإلكترونية التالية: www.mrmen.com و  www.facebook.com/mrmenlittlemiss.
بإمكانكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي:
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


"توينتيث سينتشري فوكس فيلم"
شيلسي سامي
310-369-7930
البريد الإلكتروني: chelsey.summey@fox.com





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13488/ar