Monday, October 31, 2016

زينوايف تعرض نظام الهوائي الموزّع للسلامة العامة في معرض الاتصالات الحاسمة للشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يقدم النظام خدمة السلامة العامة بالإضافة إلى دعم مساير للتقدم دون الحاجة لتحديث الأجهزة

دالاس - يوم الإثنين 31 أكتوبر 2016 [ME NewsWire]
(بزنيس واير) – أعلنت اليوم "زينوايف"، المزود العالمي لحلول الشبكات الموزعة على النطاق العريض للاتصالات اللاسلكية داخل المباني، أنها ستعرض حل نظام الهوائي الموزع "دي إيه إس" للوصول اللاسلكي الموزع الخاص بها "يونيتيفيتي" في معرض الاتصالات الحاسمة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الذي سينعقد في السابع والثامن من نوفمبر في مركز دبي التجاري العالمي في دبي. وسوف تعرض "زينوايف" في الجناح "إيه 6"، نظام الهوائي الموزع "دي إيه إس" الوحيد في القطاع الذي يدعم جميع ترددات السلامة العامة القائمة والذي بإمكانه أن يتوافق مع إضافة الترددات المستقبلية دون الحاجة إلى القيام بتحديثات للأجهزة.
وتدعم هندسة بناء النطاق العريض الخاصة بـ "يونيتيفيتي" الترددات ابتداءاً من 150 ميجا هرتز ووصولاً إلى 2700 ميجا هرتز، لتؤمن بذلك الوصول لأي تردد للسلامة العامة. وبالإضافة إلى ذلك، يستخدم "يونيتيفيتي" تصميماً انسيابياً والذي يشمل مكوّنين فقط وهما: مركز أولي ثانوي، ووحدة نائية رقيقة معلّقة على السقف، بحيث تكون عملية التركيب والصيانة أقل تكلفة من نظم الهوائي الموزع "دي إيه إس" الأخرى الأكثر تعقيداً. وتقدم "زينوايف" أيضاً غلافاً خارجياً مضاداً للماء للوحدات النائية والذي يحمي نظام الهوائي الموزع من المياه، والدخان وغيرها من العوامل البيئية.
وباعتباره نظاماً مكوناً بالكامل من الألياف، يعتبر نظام الهوائي الموزع "يونيتيفيتي" من "زينوايف" حلاً مثالياً للمنشآت الكبيرة أمثال المطارات، والمستشفيات، والفنادق لأنه بإمكان شبكة الكابلات أن تمتد لمسافة تفوق اثني عشر كيلومتراً أثناء قيامها بأداء عالٍ بشكل متجانس في كل موقع من مواقع هوائي. ويقدم "يونيتيفيتي" أيضاً التكلفة الإجمالية للملكية الأكثر انخفاضاً (تي سي أو) لأنه يتعامل في الأساس مع مجموعة كبيرة من نطاقات تردد السلامة العامة القائمة والمستقبلية، بحيث لا يكون هنالك حاجة لتحديثات المعدات الباهظة الثمن عندما يتم إدخال ترددات جديدة في الخدمة.
وقال سكوت ويليس، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "زينوايف": "تعتبر التغطية اللاسلكية للسلامة العامة شرطاً في العديد من المباني الجديدة، كما يعتبر نظام الهوائي الموزع ’دي إيه إس‘ الطريقة الأكثر فعالية لتوفيرها. وتقدم هندسة بناء نظام الهوائي الموزع واسع النطاق الخاص بـ ’زينوايف‘ أداءاً متميزاً من خلال تكلفة الملكية الإجمالية الأكثر انخفاضاً في القطاع، مما يجعله الخيار الأفضل لعمليات انتشار السلامة العامة."
لمحة عن "زينوايف"
تعد منصة "يونيتيفيتي" المقدمة من "زينوايف" حل الوصول اللاسلكي العالمي والمستقبلي الوحيد في السوق. وتكسر البنية الفريدة عريضة النطاق الخاصة بحل "يونيتيفيتي" دورة التحديثات اللامتناهية المتعلقة بحل الوصول اللاسلكي الموزع نتيجة لدعمها لأي تردد يترواح ما بين 150 ميجا هرتز و2700 ميجا هرتز، لتتوافق مع الخدمات اللاسلكية القائمة والمستقبلية دون الحاجة لتحديثات الأجهزة. وبالإضافة إلى ذلك، تساهم بنية "يونيتيفيتي" المبسطة والمصنوعة من الألياف بالكامل بجعلها أكثر موثوقية وأسهل من حيث التركيب من حلول الوصول اللاسلكي الموزع التقليدية. وتتمتع "زينوايف" بقاعدة عملاء عالمية كما أنها شركة تابعة لشركة "ماكواين" (www.mcwane.com)، شركة التصنيع الأمريكية المملوكة من قبل القطاع الخاص وصاحبة مجموعةٍ عالمية من شركات التكنولوجيا اللاسلكية. لمزيد من المعلومات حول "زينوايف"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.zinwave.com.
لمحة عن شركة "ماكواين"
شركة "ماكواين" هي شركة عائلية تتخذ من بيرمينجهام في آلاباما مقراً لها، والتي تملك شركات في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية والعالم. ونحن في مجموعة شركات "ماكواين"، نسبك منتجات من الحديد المطاوع – والتي تشمل الأنابيب، والصمامات والصنابير، والتجهيزات، ومنتجات السباكة – ونصنع طفايات الحريق، ونظم إخماد الحريق، وأوعية ضغط الفولاذ، ونبني مفاتيح الشبكات ومعدات المراقبة. كما أننا نواصل ريادتنا في تقديم المياه النظيفة والآمنة في جميع أنحاء العالم بينما نقوم بالتركيز على تصنيع منتجاتنا بطريقة آمنة، وصديقة للبيئة. وتوظف الشركة ما يفوق 6,200 عامل كما أنها تلتزم التزاما ًطويل الأمد بدعم تلك المجتمعات التي يعمل ويعيش موظفوها فيها. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيلرة الموقع الإلكتروني التالي: www.mcwane.com.    
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

"ستوري للعلاقات العامة"
مايكل شولنيك
هاتف: 3816-647-415
البريد الإلكتروني: Michael@storypr.com





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18954/ar

 

Zinwave to Demonstrate Public Safety DAS at Critical Communications MENA

System Delivers Public Safety Service Plus Future-Proof Support without Hardware Upgrades

DALLAS - Monday, October 31st 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Zinwave, a global provider of wideband distributed network solutions for in-building wireless, today announced that it will showcase its UNItivity distributed wireless access solution (DAS) at the Critical Communications MENA show being held on November 7-8 at the Dubai World Trade Center in Dubai. In booth A6, Zinwave will demonstrate the industry’s only DAS that supports all current public safety frequencies and can accommodate the addition of future frequencies without the need for hardware upgrades.

UNItivity’s wideband architecture supports frequencies from 150 to 2700 MHz, providing access for any public safety frequency. In addition, UNItivity uses a streamlined design that includes just two components: a primary/secondary hub, and a thin, ceiling-mounted remote unit, so installation and maintenance is less expensive than with other, more complex DAS systems. Zinwave also offers a waterproof enclosure for remote units that protects the DAS from water, smoke and other environmental factors.

As an all-fiber system, Zinwave’s UNItivity DAS is an ideal solution for large facilities like airports, hospitals, and hotels because cabling can extend for more than a dozen kilometers while delivering uniformly high performance at each antenna location. UNItivity also delivers the lowest total cost of ownership (TCO) because it natively handles a wide range of current and future public safety frequency bands, so expensive equipment upgrades aren’t needed when new bands go into service.

“Public safety wireless coverage is a requirement in many new buildings, and a DAS is the most effective way to provide it,” said Scott Willis, president and CEO at Zinwave. “Zinwave’s wideband DAS architecture delivers outstanding performance with the industry’s lowest TCO, making it the best choice for public safety deployments.”

About Zinwave

Zinwave’s UNItivity platform is the only truly future-proof, universal wireless access solution on the market. UNItivity’s unique wideband architecture breaks the cycle of endless DAS upgrades because it supports any frequency from 150 MHz to 2700 MHz, accommodating current and future wireless services without hardware upgrades. In addition, UNItivity’s streamlined, all-fiber architecture makes it more reliable and much easier to install than traditional DAS solutions. Zinwave has a global customer base and is a subsidiary of McWane Inc. (www.mcwane.com), a privately held US manufacturing company and owners of a global group of wireless technology companies. For more information about Zinwave, please visit www.zinwave.com.

About McWane Inc.

McWane, Inc. is a family business based in Birmingham, Alabama, with companies across the United States and the world. At the McWane Family of Companies, we cast ductile iron products--including pipe, valves, hydrants, fittings, and plumbing products--manufacture fire extinguishers, fire suppression systems, steel pressure vessels, build network switches and monitoring equipment. We continue to be the leader in delivering clean, safe drinking water around the world while focusing on the safe, environmentally-friendly manufacturing of our products. The company employs more than 6,200 workers and has a longstanding commitment of support to those communities where our employees live and work. For more information, please visit www.mcwane.com.

Contacts

Story Public Relations

Michael Schoolnik, 415-647-3816

Michael@storypr.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18954/en

Sunday, October 30, 2016

"ماريا إساي" من "جنينا سيناي" تحصد الجائزة الأولى لكأس مونين 2016


دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 30 أكتوبر 2016 [ME NewsWire]

 شهدت نسخة دولة الإمارات من "كأس مونين 2016"، نجاحاً كبيراً خلال المسابقة التي استمرت ليوم واحد، كونها قدمت بعض المشاريع الصغيرة لشباب متمرسين في مجال إعداد المشروبات. وقد شهدت الفعالية الرائعة، والتي عقدت يوم 23 أكتوبر في China Grill، في "منتجع ومارينا ويستين دبي شاطىء الميناء السياحي"، منافسات حادة بين المشاركين للحصول على الجائزة الأولى.

وتعتبر المرحلة الختامية نتيجة لعملية مكثفة على الصعيد الوطني، للبحث عن أصحاب مقاهي شباب متمرسين والذين شاركوا في المسابقة من خلال عملية التسجيل. وشملت المسابقة أصحاب المقاهي ضمن فئة عمرية أقل من 27 عام عبر دولة الإمارات.

وفازت "ماريا" التي تحمل الجنسية الفلبينية، بالمسابقة كونها ابتكرت مزيجاً فريداً باستخدام مذاق الأناناس من نكهة "مونين".

جمعت المسابقة بين أصحاب المقاهي الشباب والمتمرسين من جميع أنحاء الدولة. وتقوم المسابقة على تقديم المتسابقين لمشروباتهم المميزة من خلال استخدام منتجات "مونين". وجرى تقييم المتسابقين بناء على معايير الإبداع، الأساليب المستخدمة، طريقة التقديم والتفرّد.

قام ضيف الشرف "ماريان بيكي" من "جبسون بار" في لندن، المملكة المتحدة، بالتحدث خلال الفعالية. كما قاد الماستر كلاس، لعرض العديد من مهارات الضيافة وقدم نصائح لإتقان فن الكوكتيل. كما ابتكر أيضاً مشروبات كوكتيل وموكتيل مميزة.

وبهذه المناسبة، قال السيد "أندريا فيدورا"، مدير ابتكار المشروبات لدى شركة "مونين" في منطقة الشرق الأوسط -أفريقيا – شبه القارة: "إنه أمر رائع أن نقوم بتعزيز المواهب الشابة. لقد لاقى " كأس مونين" استجابة هائلة منذ البداية عند التسجيل في الفعالية الختامية. حيث أتى العديد من أصحاب المقاهي من أجل تشجيع المتسابقين ودعمهم. لقد شاهدنا العديد من الشباب الموهوب للغاية، الذين قاموا بتقديم مهارات مبتكرة في إعداد المشروبات".

ومن جانبه، قال السيد "غيث زيدان" المدير التجاري للمشروبات لدى "فريش إكسبرس": "بعد أشهر من الإعداد لكأس مونين في دولة الإمارات، يسعدنا رؤية شغف العديد من الشباب تجاه ما يقدمونه وعدم خوفهم من تجربة كل ما هو جديد. تعتبر فعالية هذا العام أكبر حجماً مقارنة بالعام الماضي، وأحد أهم الأسباب هو حضور "ماريان بيكي" كضيف شرف للتحدث خلال الحدث. وأنا على ثقة أن جميع المتنافسين حصلوا على نصائح وإرشادات هامة من "ماريان" ستعزز من مسيرتهم المهنية المستقبلية".

نبذة عن "مونين":

مع خبرة تزيد على 100 عام، أصبحت "مونين" العلامة التجارية المفضلة في قطاع الأطعمة مع أكثر من 140 نكهة متوافرة في ما يزيد على 140 دولة، بما في ذلك أوسع تشكيلة من الشوربات المتميزة، ومجموعة متنوعة من العصائر الحصرية والصلصات وسموذي الفاكهة وخلطات الكوكتيل. وتسعى "مونين" دوماً لتلبية توقعات العملاء فيما يتعلق بالجودة والنهكات الفريدة من نوعها والعناصر الجديدة التي تضيفها. 

Contacts

"ووترميلون للعلاقات العامة"

وسام الخالد

 +971508980386: هاتف جوال

البريد الإلكتروني    : wissam@watermelonme.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/quot18953/ar

Maria Essay Janina Sinay’s innovative beverage bags the top prize at the UAE edition of Monin Cup 2016


DUBAI, United Arab Emirates - Sunday, October 30th 2016 [ME NewsWire]


The competition was held to reward the UAE’s most talented young Beverage industry professionals, aged under 27 years’ old

The UAE edition of the Monin Cup 2016, saw Maria Essay Janina Sinay from Bahri Bar, Mina A’Salam, Madinat Jumeirah emerge victorious as the day-long competition, featuring some of the UAE’s most talented young beverage sector professionals, came to an end. The adrenaline filled event held on October 23, 2016 at the China Grill, The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina, saw 12 mixologists vie for the top position.

The finale was the result of an extensive nationwide search for young bartenders, who entered the competition through a registration process. The competition was open to bartenders, aged under 27 years from across the UAE.

Maria, hailing from the Philippines won the competition for her unique creation, which used the Monin Pineapple flavour as its base.

The competition brought together young professional bartenders from across the country. The participants were tasked with creating their best signature drinks using Monin products. The competitors were judged on creativity, technics, presentation and uniqueness.

Celebrated mixologist Marian Beke of The Gibson Bar, London, UK, was the guest speaker at the event. He led a Masterclass, showcasing various bartending skills and tips to master the art of mixology. He also made some of his signature cocktails and mocktails.

Commenting on the success of the event, Andrea Fidora, Beverage Innovation Director for Monin in the Middle East, Africa and Sub-Continent, said, “It is always good to promote and enhance young talent. The response to the Monin Cup has been phenomenal right from registration to the final event. The bartender community came out in hordes to cheer the contenders and support their favourites. We saw some extremely talented youngsters, who showcased different professional skills.”

Mr. Ghaith Zeidan, Commercial Director – Beverage at Fresh Express, said, “After months of preparation for the Monin Cup UAE edition, it is nice to see that so many youngsters are passionate about what they do and are not afraid to experiment. This year it was an even bigger event as we also had Marian Beke come in as the guest speaker at the event. His Masterclass was insightful and I am sure most of these budding bartenders will have a lot great tips to ponder on and use in their professional life. We hope this continues and we see more participation in the coming years.”

Monin is a French-based gourmet flavour business solutions group. The products under the brand are distributed in the UAE by local beverage industry major, Fresh Express.

Monin is a global leader in gourmet flavours with more than 100-million-euro turnover and a network of exclusive importers in over 140 countries. Monin has carved out a reputation as an imaginative drinks solution provider offering over 140 products.

Fresh Express Beverages is a major name in the UAE’s F&B industry with world renowned brands across a spectrum of beverage products and solutions.

The winner will be competing with 40 others in the global finals being held at Paris, France on December 5, 2016.

About Monin

With more than 100 years of experience, Monin has become the brand of choice of the gourmet flavour business with over 140 flavours available in more than 140 countries, including the widest range of premium syrups, a large assortment of exclusive liqueurs, gourmet sauces, Frappé powders, fruit smoothie and cocktail mixes. Tasteful and versatile, Monin will allow you to meet your customers’ expectations for quality, flavour uniqueness, and newness in all applications.

Today, Monin has multi-million turnover operations globally with an unrivalled product offer. The company has 5 production site facilities worldwide including in France, the US and Asia; in addition to 6 studios, and training and development centres. The brand has 5 families of products including syrups, liqueurs, fruit mixes, sauces and frappes and more than 140 flavours.  

While today the company operates on a global scale, Monin remains close to its customers and markets, working with a sole partner in each country. Always ahead of its time in the use of technology and the creative development of new products and applications, Monin has carved out a reputation as an imaginative drinks solution provider.  Its product offer now extends to over 140 products including premium syrups, liqueurs, gourmet sauces, fruit smoothies and cocktail mixes. New concepts, aimed at tapping into different markets and applications.

About Fresh Express

For over 20 years Fresh Express Beverage has built a reputation for exclusively supplying the UAE market with world renowned brands across a spectrum of non-alcoholic beverage products and solutions that cater to a selective list of various F&B venues. Our world-class experienced team of professionals is at the forefront of the beverage industry and enjoys an interwoven network of global beverage manufacturers and suppliers, which enables us to stay on top of the industry trends and solutions as they happen.

Fresh Express Beverage added value services go above and beyond customer satisfaction to offer case-specific customized beverage menus and recipes, product and related equipment training courses, master classes and workshops, to ensure the seamless operation of serving our beverages and maintain their peak performance. Our Beverages include: Flavoring syrups, Frappe powder, Coffee, Tea, Water, Juices & Nectars, Soft Drinks, Mixers, Non-alcoholic wine & beer and Energy drinks. Fresh Express Beverage realizes that a great product is as good as the means by which it is delivered to the end user.

Unlike other sell/buy deals, our business model is an open-end relationship with each and every customer, and always starts with a thorough understanding of their beverage supply requirements and how best we can help them achieve it. Our back-end support services provide customized beverage menus and recipes, product handling and training skills, master classes, and workshops. We also carry a wide range of genuine coffee and beverage making machines i.e. Slush, Snowy, to guarantee optimum product taste and yield.

Contacts

Watermelon PR

Aisha Shaikh

aisha@watermelonme.com

+97142833655 









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18953/en

نجاح كبير لفعاليات المهرجان الكوري 2016 في أبوظبي





أبوظبي ، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 30 أكتوبر 2016 [ME NewsWire]

حقق المهرجان الكوري 2016، الذي نظمته سفارة جمهورية كوريا في الإمارات بدعم من وزارة الزراعة الإماراتية ومؤسسة تجارة المنتجات الغذائية والسمكية والزراعية الكورية (ايه تي سنتر) في أبوظبي، نجاحاً مذهلاً من حيث توافد أعداد كبيرة من الجمهور لفعالياته التي انعقدت في مسرح أبوظبي يومي 28 و 29 أكتوبر الجاري. حيث من المقرر أن تستمر عروض المهرجان على مدار عطلتي نهاية الأسبوع المقبلتين من 3 إلى 4 نوفمبر في كورنيش أبوظبي ومن 10 إلى 11 نوفمبر في العين.

ويسعى هذا المهرجان السنوي إلى الترويج للمنتجات الكورية في الإمارات، حيث تعتزم مؤسسة تجارة المنتجات الغذائية والسمكية والزراعية الكورية "ايه تي سنتر " تسليط الضوء على بعض من أبرز الأعشاب الكورية التي تتمتع بفوائد صحية كثيرة للجسم، ومنها عشبة الجنسنج الحمراء. ويحظى الحدث بمشاركة عدد كبير من المطاعم والشركات الكورية المتخصصة في قطاع المنتجات الغذائية والمشروبات والشركات العاملة في مجال مستحضرات التجميل.

وبهذه المناسبة، قال "مايونغ غو سيو" مدير عام مؤسسة تجارة المنتجات الغذائية والسمكية والزراعية الكورية: "يسعدنا المشاركة في هذا الحدث الذي يتيح عرض أفضل المنتجات الكورية أمام المقيمين في دولة الإمارات. لقد لعبت سفارة جمهورية كوريا بالدولة دوراً أساسياً في توعية السكان في الإمارات حول مختلف العروض والمنتجات الكورية. ويأتي تنظيم هذا الحدث في إطار حرص السفارة على الارتقاء بالعلاقات الإماراتية الكورية إلى آفاق جديدة وتعزيز الشراكات الاستراتيجية بين البلدين التي شهدت مؤخراً تطوراً نوعياً في المجالات الاقتصادية والاستثمارية والثقافية. ونعرب عن امتناننا لحكومة الإمارات على دعم الجهود التي نبذلها لتعريف الناس هنا بالثقافة والمنتجات الزراعية الكورية".

وأضاف: "سوف نستعرض خلال المهرجان مجموعة من أهم الأعشاب الكورية التي تتميز بفوائدها الصحية العديدة على الجسم. وسيقوم خبراء من مؤسسة تجارة المنتجات الغذائية والسمكية والزراعية الكورية بتوعية الزوار حول مزايا الأعشاب الكورية ومن أهمها عشبة الجنسينج الحمراء التي تتمتع بشعبية كبيرة في أوساط الكوريين".

وتابع: "تتمثل أولويتنا دائماً بتنظيم عمليات استيراد وتصدير المنتجات الكورية، وبفضل دعم الحكومة الإماراتية فقد أصبح من السهل بالنسبة لنا ترويج مختلف أنواع المنتجات الكورية لاسيما الاستهلاكية منها. ومن خلال هذا الحدث، نأمل بأن نتمكن من زيادة شعبية المنتجات الكورية في أوساط المقيمين والمواطنين في الإمارات. ولقد شهدنا اهتماماً كبيراً من مختلف الجنسيات هنا، حيث يتيح الحدث لجميع الحضور  تذوق المأكولات الكورية الأصيلة والتعرّف إلى الثقافة الكورية الغنية".

ويحظى المهرجان في كل عام باستجابة مذهلة بالفعل. حيث تشهد الدورة الحالية زيادة ملحوظة في أعداد الشركات العارضة. وانطلاقاً من مكانة الإمارات كبوتقة لثقافات متعددة ونموذجاً فريداً للتعايش مع الآخر، فإن هذه الفعالية هي بمثابة بوابة لجميع الناس لتجربة المذاقات الغنية للمأكولات الكورية.

ويشهد الحدث مشاركة مطاعم وسلاسل بقالات ومخابز كورية معروفة، والتي ستقوم باستعراض بعض من أفضل الأطباق والتوابل والمنتجات الكورية. كما تم إقامة ركن خاص للمأكولات البحرية كي تتاح الفرصة لعشاق هذا النوع من الطعام تجربة ألذ الأطباق الكورية البحرية. فيما تم تصميم المهرجان بحيث يوفر للجمهور تجربة ثقافية كورية شاملة ومتنوعة. 

Contacts

"ووترميلون للعلاقات العامة"

وسام الخالد

 00971508980386

البريد الإلكتروني    : wissam@watermelonme.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18952/ar

aT Center Promotes Korean Herb Red Ginseng at Korea Festival 2016


ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, October 30th 2016 [ME NewsWire]

    Korea Festival is an annual event, organized by the Embassy of the Republic of Korea in the UAE
    The festival showcases a variety of exclusive products and cultural offerings from Korea

The Korean Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, along with Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT Center) in Abu Dhabi, has initiated steps to educate the UAE residents on the benefits of using Korean Red Ginseng at the Korea Festival 2016, which was inaugurated today. The Korea Festival will take place on three consecutive weekends with the first leg took place on October 28 and 29 at the Abu Dhabi National Theater and from November 3 to 4 at Abu Dhabi Corniche and later in Al Ain.

The annual festival is hosted by the Embassy of the Republic of Korea in the UAE to promote Korean products in the country.

Speaking on the occasion, Ambassador of the Republic of Korea in the UAE, His Excellency Park Kang-ho said, “The objective of the Korea Festival is to treat the residents of UAE to a glimpse of Korean culture. This year it begins at the National Theatre, and will continue at the Corniche, so we will show Korean culture more vibrantly. We are grateful to the UAE Government for supporting our efforts to bring Korean products and cultural elements closer to the UAE.”

This year, the aT Center Abu Dhabi is keen on bringing attention of the visitors to the popular Korean herb Red Ginseng. Considered the most effective form of ginseng available, the Korean Red Ginseng has wide-ranging health-promoting effects on the human body.

Speaking at the festival, Mr. Myung-Gu Seo, Director General of aT Center Abu Dhabi, said, “We are happy to be part of an event that brings Korean products to the residents of the UAE. The Embassy of the Republic of Korea in the UAE has been instrumental in educating people in the UAE about various offerings from Korea.

“At the festival, we focus on the magic root Red Ginseng, which is known to be the most potent of all Ginsengs and its health benefits are immeasurable. Experts from the aT Center stall will educate visitors on the benefits of using the herb. Every Korean citizen is a strong advocate of the Red Ginseng as they understand the goodness and benefits of the root brings to their life,” he added.

Known as a great herbal product, the Korean Red Ginseng is used for numerous health benefits for thousands of years, and it has stood the test of time and gained global attention. The herb is used by Koreans to strengthen their immune system, keep diabetes under control, fight weakness, energize the body, boost mental efficiency and relieve from mental fatigue. The Red Ginseng has also been traditionally used to make natural facial soap. The multi beneficial root is found in various forms for consumption like dried, in a small dose in energy drinks, ginseng tea, and coffee and medicines. The Red Ginseng has been a favourite among celebrities and commoners alike.

“As always, our priority is to regularize the import and export of Korean goods. With the help of the UAE Government, it has been extremely easy for us to promote various Korean products, mainly consumables,” Mr. Myung elaborated.

Speaking at the special stand promoting Korean Red Ginseng, His Excellency Park Kang-ho added, “The interest has been overwhelming from all communities and we are happy to bring the products here. Besides the huge Korean population in the UAE, we have seen an increased interest from other nationalities. Being a melting pot of different cultures from around the world, the UAE is an ideal market for products from our country,”

The aT Center Abu Dhabi, as part of its vision to bring all Korean products to the UAE, highlighted the Red Ginseng at its stall in the Korea Festival 2016. The stall featured a video clip of Hwasu Song, a well-known Ginseng Grand Master who enlightened visitors about the production process of the root and its benefits. The visitors at the festival were also provided with the opportunity to explore a wide range of Korean Red Ginseng products, participate sessions led by medical experts and take part in a range of fun games to win exciting gifts.

The aT Center has established a foundation for the development of the Korean food industry through support for food companies, systematization of food industry information, nurturing of professional workforce since its establishment in the UAE in 2016.

Contacts

Watermelon PR

Aisha Shaikh, 0097142833655

aisha@watermelonme.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18952/en


L'AIDS Healthcare Foundation lance une campagne de lutte contre le VIH chez les jeunes femmes et les adolescentes

KAMPALA, Ouganda - Dimanche 30 Octobre 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Le programme Uganda Cares de l’AHF a lancé aujourd'hui une campagne de lutte contre le VIH / SIDA chez les jeunes femmes et les adolescentes âgées entre 12 et 24 ans.

La campagne portant le nom Girls' ACT (Awareness Campaign Tour) est largement connue par le fait irréfutable que les jeunes femmes et les adolescentes représentent un cinquième des personnes atteintes par les nouvelles infections du VIH en Afrique, et sont à peu près trois fois plus susceptibles que leurs homologues masculins vivants avec le VIH en Afrique sub-saharienne. En Ouganda seule, la prévalence du VIH chez les jeunes femmes âgées entre 15 et 24 ans a été estimée à 4,2% par rapport à 2,4% chez les jeunes hommes, en 2013! "Ces statistiques indiquent que les jeunes femmes et les adolescentes sont atteintes de manière disproportionnée par le VIH par rapport à leurs homologues masculins», a déclaré Flavia Kiringooba, une jeune conseillère à Uganda Cares de l'AHF. "Cela signifie donc que nous devons tendre la main aux jeunes femmes d'une manière plus combative que jamais".

Girls' ACT, vaguement traduite par 'Girls' Kisoboka est une campagne multi-institutionnelle qui vise principalement à; a) renforcer les services de prévention du VIH / SIDA pour réduire les nouvelles infections du VIH parmi ce sous-groupe de la population, et b) veiller à ce que les jeunes vivants avec le VIH sont inscrits et conservés dans les soins luttant contre le VIH pour améliorer leur santé. "En accomplissant cela, nous croyons que nous serons en mesure de promouvoir une vie positive avec dignité chez les jeunes femmes et les adolescentes», a déclaré Henry Magala, directeur du Programme Uganda Cares de l'AHF au Pays. "Les observations des cliniques à travers le pays indiquent que plusieurs jeunes ne s'engagent pas au traitement du VIH comme ils devraient le faire. Grâce à cette campagne, nous espérons que plusieurs jeunes vivants avec le VIH seront autorisés et encouragés à rechercher et à se clouer à leurs médicaments et aux conseils médicaux".

Cette campagne qui prendra la forme d'une caravane de concert, prévue de passer d'un quartier à l'autre tout en fournissant des services aux communautés, ciblera les jeunes femmes et les adolescentes de tous les domaines de la vie, ainsi que des différents groupements et logements socio-économiques. Cependant, leurs homologues masculins et la communauté en général comme étant les gardiens principaux visant la protection des jeunes filles y bénéficieront également en ayant accès aux informations et services relatifs au VIH / SIDA ainsi qu'aux autres services en contact.

"Après avoir mené des consultations avec des groupes dirigés par des jeunes et avec les jeunes, nous sommes arrivés à la conclusion selon laquelle nous avons besoin de prendre les services et les informations relatifs au VIH / SIDA à l'endroit où se trouvent les jeunes femmes et les adolescentes, en utilisant des approches attractives, excitantes et suscitant leur participation", a dit Alice Kayongo, directrice plaidoyer de la Politique Régionale en Afrique Est et Ouest. "La majorité des filles qui ne visitent pas les établissements de santé pour diverses raisons, et celles qui vivent avec le VIH continuent de lutter en souffrant toujours de problèmes d'estime de soi et de stigmates, qui influencent négativement leur santé. Par conséquent, si nous voulons obtenir des résultats différents, nous devons faire les choses d'une manière différente, et ceci ce que nous faisons avec GIRLS ACT".

En travaillant avec d'autres parties prenantes, nous avons confiance que la campagne permettra aux jeunes femmes et aux adolescentes d'avoir accès à divers services et informations sur le VIH / SIDA, l'hygiène menstruelle, le soutien psychosocial, la santé génésique et sexuelle et l'aide juridique, entre autres. "Il est vraiment génial de témoigner ce soutien que nous avons reçu de la part des jeunes, du gouvernement et des partenaires concernant la campagne GIRLS ACT. L'excitation des filles est contagieuse et révèle que nous faisons quelque chose de bien", a déclaré Dr Penninah Iutung, Chef du Bureau de l'Afrique pour l’AHF. "Nous prévoyons d'étendre GIRLS ACT à d'autres régions dans le pays et au-delà de la campagne elle-même. Nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires pour contribuer à la fourniture d'un soutien médical et psychosocial nécessaire à ce groupe afin de lui permettre de vivre une vie plus productive".

About Uganda Cares de l'AHF:

Uganda Cares de l'AHF est une collaboration entre le ministère ougandais de la Santé et l'AIDS Healthcare Foundation (AHF) basée à Los Angeles, aux États-Unis. C'est le programme affilié à l'AHF au pays, une ONG à but non lucratif engagée dans la fourniture et le soutien de services relatifs au VIH.

Ce communiqué de presse intelligent comprend des multimédias. Veuillez consulter le communiqué complet ici: http://www.businesswire.com/news/home/20161029005008/en/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contact Uganda Cares de l'AHF:

Henry Magala

Directeur du Programme au Pays

Henry.Magala@aidshealth.org



Alice Kayongo

Directrice plaidoyer de la Politique Régionale en Afrique Est et Ouest

Alice.Kayongo@aidshealth.org



Contact médiatique de l'AHF Afrique:

Oluwakemi Gbadamosi

Cadre Supérieur des Relations publiques et des Communications au Bureau d'Afrique     oluwakemi.gbadamosi@aidshealth.org





Permalink: http://me-newswire.net/news/18950/fr


Face aux faits : l’accident vasculaire cérébral se traite

La journée mondiale de l’AVC invite à une action mondiale pour réduire les inégalités de traitement de l’AVC

HYDERABAD, Inde - Samedi 29 Octobre 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Toutes les deux secondes dans le monde, une personne fait un AVC. L’AVC est la principale cause d’invalidité et la deuxième cause de décès au monde.

Des soins appropriés de l’AVC peuvent sauver des vies, mais chacun ne bénéficie pas d’un accès égal à un traitement salvateur.

Aujourd’hui, Journée mondiale de l’AVC (samedi 29 octobre 2016), la World Stroke Organisation invite à une action mondiale pour réduire les inégalités de traitement de l’AVC, afin de permettre de sauver des millions de vies.

« J’invite le monde entier à nous rejoindre dans la lutte contre les AVC, par des prises de mesures, des actions de sensibilisation et en soutenant un meilleur accès aux traitements de l’AVC. Ensemble, nous pouvons vaincre l’AVC », a déclaré Stephen Davis, Président de la WSO, lors du Congrès mondial contre l’AVC, à Hyderabad, en Inde.

On dénombre plus de 17 millions d’AVC chaque année dans le monde. Le défi à relever est énorme, avec 26 millions de survivants à un AVC, beaucoup souffrant d’un lourd handicap. Une personne sur six subira un AVC dans sa vie.

La World Stroke Organisation lance un appel aux gouvernements, leur demandant d’intervenir pour améliorer l’égalité d’accès aux principaux traitements de l’AVC, en particulier pour les femmes et les communautés à faibles revenus. Améliorer les soins de l’AVC permettra de diminuer l’impact très coûteux de la maladie sur les systèmes de soins de santé.

Malgré des signes de déclin du taux d’AVC dans les pays à revenus élevés, la charge mondiale des AVC continue à augmenter, particulièrement alimentée par une augmentation des taux dans les pays à faibles et moyens revenus, ce que l’on a appelé l’ « épidémie d’AVC ».

Dans les pays à faibles et moyens revenus, il est souvent impossible d’obtenir des données précises, mais tout porte à croire que la majorité des patients n’a même pas accès aux thérapies efficaces basiques, telles que les soins dispensés dans les unités d’AVC, la thrombolyse ou les médicaments préventifs peu onéreux.

Même dans les pays à revenus élevés, où il existe plus de données statistiques, de grandes différences au niveau de la qualité des soins sont visibles.

La WSO s’efforce en permanence de développer et de renforcer la capacité locale en matière de plaidoyer, grâce à des formations permettant de corriger certaines de ces inégalités.

Le guide « Feuille de route pour des soins de qualité en cas d’AVC » (‘Roadmap to Delivering Quality Stroke Care’ ) a été développé par la WSO afin d’assister les professionnels des soins de santé, les gouvernements et les décideurs des systèmes de soins de santé, pour offrir des pratiques optimales de soins de santé dans le cadre des traitements de l’AVC fondés sur des données probantes.

« La philosophie de la feuille de route est que même avec des ressources limitées, vous pouvez faire quelquechose pour améliorer les conséquences d’un AVC », a déclaré le Professeur Werner Hacke, nouveau Président de la WSO.

« Je lance un appel aux personnes, aux familles, aux communautés, aux professionnels de la santé et aux gouvernements, leur demandant de se réunir pour lutter contre l’AVC et améliorer l’accès aux traitements salvateurs contre cette maladie », a-t-il ajouté.

« En octobre, joignez-vous à la Campagne mondiale contre l’AVC 2016, pour diffuser dans le monde entier, le message « Face aux faits : l’accident cérébro-vasculaire est traitable » . Ensemble, nous pouvons faire la différence et permettre à tous, dans le monde entier, d’avoir accès au traitement de l’AVC qu’il mérite », a insisté le Professeur Davis. Voir la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=fxUF3tuEJ7A

Pour plus d’information, veuillez visiter www.worldstrokecampaign.org pour enregistrer votre événement de la Journée mondiale de l’AVC ou télécharger les ressources de campagne.

À propos de la Journée mondiale de l’AVC Créée par la World Stroke Organization (www.world-stroke.org) en 2006, la Journée mondiale de l’AVC est célébrée le 29 octobre dans le monde entier, afin de mettre en lumière le caractère grave et les taux élevés des AVC, de sensibiliser quant à la prévention et au traitement de la maladie et de garantir de meilleurs soins et une plus grande assistance des survivants.

Rejoignez la Campagne mondiale contre l’AVC via les medias sociaux : Facebook : @worldstrokecampaign Twitter: @WStrokeCampaign #WSD16 pour connaître les signes d’AVCF.A.S.T. (Face drooping – Affaissement du visage ; Arm weakness – Faiblesse du bras; Speech slurred – Troubles de l’élocution ; Time to call an ambulance – Il est temps d’appeler une ambulance) ; et de défendre l’accès aux traitements fondés sur des preuves, quelle que soit la condition sociale : unités de soins neuro-vasculaires ; tPA (thrombolyse intraveineuse) ; et thrombectomie mécanique.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Victoria Gray, +31-655-183-711

Responsable de la campagne WSO et de la collecte de fonds

campaigns@world-stroke.org

www.worldstrokecampaign.org









Permalink: http://me-newswire.net/news/18947/fr

مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز تطلق حملة للقضاء على فيروس نقص المناعة البشرية لدى الشابات والفتيات

كامبالا، أوغندا - يوم الأحد 30 أكتوبر 2016 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أطلق اليوم برنامج "أوغندا كيرز"، التابع لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز ("إيه إتش إف")، حملة للقضاء على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لدى الشابات والفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 12 و24 عاماً.

وتتبع الحملة التي تحمل شعار "جيرلز آكت" (جولة حملة توعية) حقائق مؤكدة أن الشابات والفتيات يشكّلن خمس الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية في أفريقيا وهو احتمال أكبر بثلاث مرات من أقرانهن من الذكور للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. وفي أوغندا وحدها، يقدّر انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الشابات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و24 عاماً بنسبة 4.2 في المائة مقارنة بنسبة 2.4 في المائة لدى الشباب في العام 2013! وتعليقاً على هذه الأرقام، قالت فلافيا كيرينجوبا، وهي مستشارة شابة في برنامج "أوغندا كيرز"، التابع لمؤسسة "إيه إتش إف": "تشير هذه الإحصائيات إلى أن الشابات والفتيات يتأثرن بفيروس نقص المناعة البشرية بشكل غير متناسب بالمقارنة مع أقرانهن من الذكور. وهذا يعني بالتالي أننا بحاجة للوصول إلى الشابات بطريقة أكثر جرأة من ذي قبل".

وتعدّ "جيرلز آكت" (التي يترجمها المحليون "جيرلز كيسوبوكا") حملة تحرّكها مؤسسات متعددة وتهدف إلى: أولاً) رفع مستوى خدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للقضاء على إصابات جديدة ضمن هذه المجموعة الفرعية من السكان، وثانياً) ضمان وضع وإبقاء الشباب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في مراكز خاصة بالرعاية الصحية بالمرضى المصابين بهذا الفيروس للحصول على نتائج صحية محسّنة. وفي هذا السياق، قال هنري ماجالا، مدير البرنامج في الدولة، في برنامج "أوغندا كيرز"، التابع لمؤسسة "إيه إتش إف": "نحن نؤمن بأننا سنتمكّن، من خلال قيامنا بهذه الحملة، من ترويج الحياة بكرامة للشابات والفتيات المصابات بالفيروس. حيث أشارت الملاحظات من العيادات عبر البلاد إلى أن العديد من الشباب لا يتقيّدون بالعلاج كما يجب. ومن خلال هذه الحملة، نأمل أن نمكّن ونشجع العديد من الشباب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية على الحصول على الأدوية والمشورة الطبية والالتزام بها".

وستتخذ هذه الحملة شكل حفل موسيقي ضمن قافلة من المتوقع أن تنتقل من مقاطعة إلى أخرى بهدف تقريب الخدمات من المجتمعات، وستستهدف الشابات والفتيات من جميع مناحي الحياة ومن مختلف المناطق والمجموعات الاجتماعية والاقتصادية. ولكن سيستفيد في الوقت عينه أقرانهن من الذكور والمجتمع العام باعتبارهم حماة الشابات عبر الحصول على معلومات وخدمات متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

وقالت أليس كايونغو، المدير الإقليمي للسياسة والدعم الحقوقي في أفريقيا الشرقية والغربية: "بعد التشاور مع مجموعات شبابية وشباب، استنتجنا أننا بحاجة إلى إيصال الخدمات والمعلومات حول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إلى أماكن تواجد الشابات والفتيات، باستخدام مقاربات جذابة ومحمّسة وتثير مشاركتهن. فمعظم الفتيات لا تزرن المنشآت الصحية لأسباب مختلفة وتستمر معاناتهن مع مشاكل الثقة بالنفس ووصمة العار، ما يؤثر سلباً على صحتهنّ. لذلك، إذا أردنا الحصول على نتائج مختلفة، علينا أن نتحرك بطريقة جديدة وهذا هو بالتحديد ما نفعله من خلال حملة ’جيرلز آكت‘".

من خلال العمل مع أصحاب المصلحة الآخرين، نثق بأن الحملة ستمكّن الشابات والفتيات من الحصول على معلومات وخدمات مختلفة حول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والصحة المتعلقة بالعادة الشهرية، والدعم النفسي الاجتماعي، والصحة الإنجابية الجنسية والمساعدة القانونية وغير ذلك. وقالت الدكتورة الدكتور بينينا يوتونج، مدير المكتب الأفريقي لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز: "من الرائع أن نرى الدعم الذي تلقيناه من الشباب والحكومة والشركاء لحملة ’جيرلز آكت‘، حيث أن الحماس الذي أظهرته الفتيات بدأ ينتشر ليدلنا أننا نقوم بعمل صائب. ونحن نخطط إلى توسيع حملة ’جيرلز آكت‘إلى مناطق أخرى في البلاد وخارج إطار الحملة ذاتها، كما نعمل بشكل وثيق مع شركاء للمساهمة في توفير الدعم الطبي والنفسي الاجتماعي اللازم لهذه المجموعة لتمكينها من التمتع بحياة أكثر إنتاجية".

لمحة عن برنامج "أوغندا كيرز"، التابع لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز ("إيه إتش إف"):

يعدّ برنامج "أوغندا كيرز"، التابع لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز ("إيه إتش إف")، تعاوناً بين وزارة الصحة الأوغندية ومؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز ("إيه إتش إف") التي تتخذ من ولاية لوس أنجلوس في الولايات المتحدة الأمريكية مقراً لها. وهو برنامج تابع لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز ("إيه إتش إف") في الدولة، وهي منظمة غير حكومية وغير ربحية تعنى بتوفير خدمات ودعم للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

يضمّ هذا البيان الصحافي الذكي وسائط متعددة. ويمكنكم الاطّلاع على البيان الكامل عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/news/home/20161029005008/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

برنامج "أوغندا كيرز"، التابع لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز "إيه إتش إف"

هنري ماجالا

مدير البرنامج في الدولة

البريد الإلكتروني: Henry.Magala@aidshealth.org



أليس كايونجو

المدير الإقليمي للسياسة والدعم الحقوقي في أفريقيا الشرقية والغربية

البريد الإلكتروني: Alice.Kayongo@aidshealth.org



المسؤول الإعلامي في مكتب مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز في أفريقيا

أولواكيمي جباداموسي

المدير الأول للعلاقات العامة والاتصالات في مكتب مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز في أفريقيا

البريد الإلكتروني: Oluwakemi.gbadamosi@aidshealth.org





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/18950/ar


The AIDS Healthcare Foundation Launches a Campaign to Fight HIV Amongst Young Women and Adolescent Girls

KAMPALA, Uganda - Sunday, October 30th 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- The AIDS Healthcare Foundation (AHF) Uganda Cares has today launched a campaign to fight HIV/AIDS amongst young women and adolescent girls aged 12-24 years.

The campaign dubbed Girls’ ACT (Awareness Campaign Tour) is largely informed by the compelling fact that young women and adolescent girls account for one in five new HIV infections in Africa and are almost three times more likely than their male counterparts to be living with HIV in sub-Saharan Africa. In Uganda alone, HIV prevalence amongst young women aged 15-24 was estimated at 4.2% compared to 2.4% for young men, in 2013! “These statistics indicate that young women and adolescent girls are disproportionately affected by HIV as compared to their male peers,” said Flavia Kiringooba, a young counsellor at AHF Uganda Cares. “This therefore means that we need to reach out to the young women in a more aggressive manner than ever before.”

Girls’ ACT, loosely translated as ‘Girls’ Kisoboka’ is a multi-institutional drive that primarily aims to; a) scale up HIV/AIDS prevention services so as to cub new HIV infections amongst this population sub-group, and b) ensure that young people living with HIV are enrolled and retained in HIV care for improved health outcomes. “In so doing, we believe that we will be able to promote positive living with dignity amongst young women and adolescent girls,” said Henry Magala, Country Program Director, AHF Uganda Cares. “Observations from clinics across the country indicate that several young people do not adhere to HIV treatment as they ought to. Through this campaign, we hope that several young people living with HIV will be empowered and encouraged to seek and stick to their medication and medical advice.”

This campaign that will take the form of a concert-like caravan expected to move from one district to another while bringing services closer to the communities will target young women and adolescent girls from all walks of life, from different socioeconomic groupings and dwellings. However, their male counterparts and the general community as key gate keepers for young girls’ protection will also benefit by accessing HIV/AIDS related information & services as well as other connect services.

“After due consultations with youth led groups and young people we came to the conclusion that we need to take HIV/AIDS services and information to where the young women and adolescent girls are, using approaches that are appealing, exciting and spark their participation,” said Alice Kayongo, Regional Policy and Advocacy Manager E/W Africa. “Majority of the girls do not visit health facilities for various reasons, and those living with HIV continue to struggle with self-esteem issues and stigma, which negatively impact their health. Therefore, if we want to get different results, we must do things differently and that is what we are doing with the GIRLS ACT.”

Working with other stakeholders we trust that the campaign will enable young women and adolescent girls have access to various services and information on HIV/AIDS, menstrual hygiene, psychosocial support, sexual reproductive health and legal aid amongst others. “It is really great to see the support that we have received from young people, the government and partners on the GIRLS ACT. The excitement from the girls is contagious and does reveal that we are doing something right,” said Dr. Penninah Iutung, AHF Africa Bureau Chief. “We plan to extend the GIRLS ACT to other regions of the country and beyond the campaign, we are working closely with partners to contribute towards the provision of necessary medical and psychosocial support for this group so as to enable them live more productive lives.”

About AHF Uganda Cares:

AHF Uganda Cares is a collaboration between the Uganda Ministry of Health and AIDS Healthcare Foundation (AHF) based in Los Angeles, USA. It is the country program affiliate of AHF, a not for profit NGO engaged in HIV service provision and advocacy.

This Smart News Release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20161029005008/en/

Contacts

AHF Uganda Cares Contact:

Henry Magala

Country Program Director

Henry.Magala@aidshealth.org

or

Alice Kayongo

Regional Policy and advocacy Manager, E/W Africa

Alice.Kayongo@aidshealth.org

or

AHF Africa media Contact:

Oluwakemi Gbadamosi

Senior Manager, PR & Communications, Africa Bureau

oluwakemi.gbadamosi@aidshealth.org









Permalink: http://me-newswire.net/news/18950/en


AHF Afrique lance la GIRLS ACT en Ouganda, Kenya, Afrique du Sud et Nigeria pour les jeunes femmes et les filles!

KAMPALA, Ouganda - Samedi 29 Octobre 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) - Aujourd'hui, AIDS Healthcare Foundation, Bureau de l'Afrique, a officiellement lancé son initiative pour jeunes femmes et filles, intitulée GIRLS ACT (campagne de sensibilisation) dans le cadre de ses interventions de campagne de santé publique pour les jeunes femmes et filles âgées de 15-24 ans. La campagne, qui prendra la forme d'une caravane mobile, est ancrée sur deux objectifs: prévenir les nouvelles infections au VIH parmi celles qui sont séronégatives et promouvoir la vie positive avec dignité parmi les séropositives.

«Nous sommes conscients des sinistres statistiques et de la façon dont le VIH / SIDA continue d'affecter les jeunes femmes et filles de manière disproportionnée. Après avoir consulté des groupes dirigés par des jeunes, des jeunes filles et des groupes de discussions et de  consultation, nous sommes arrivés à la conclusion que nous avons besoin de délivrer les services et l'information là où il y a des jeunes femmes et filles, en utilisant des approches attrayants et passionnants et de susciter leur participation. La majorité des filles ne visitent pas les établissements de santé pour diverses raisons, et celles séropositives continuent de lutter tout en souffrant des problèmes d'estime de soi et de stigmatisation, ce qui cause des effets négatifs sur leur santé. Si nous voulons obtenir des résultats différents, nous devons faire les choses différemment et c’est ce que nous faisons dans l’initiative  GIRLS ACT  », a déclaré Alice Kayongo, Directrice  de la Politique régionale et d'action juridique en Afrique de l’Est et l'Ouest.

Selon le Programme Commun des Nations Unies sur le VIH / SIDA (ONUSIDA), en dépit des progrès réalisés dans la riposte au VIH / SIDA, les jeunes, en particulier les jeunes femmes et filles continuent d'être trop affectées par le VIH. Environ 380,000 nouvelles infections au VIH se produisent chez les jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans. En 2013, près de 60% de toutes les nouvelles infections au VIH chez les jeunes de 15-24 ans se sont produites chez les adolescentes et les jeunes femmes. À l'échelle mondiale, 15% des femmes souffrant du VIH sont âgées de 15-24 ans, et 80% d'entre elles vivent en Afrique sub-saharienne.

"L'Afrique du Sud fait actuellement face à l’accroissement du taux d'infection au VIH chez les adolescentes. En fait, des études récentes montrent que les filles sont 8 fois plus susceptibles de devenir séropositives que leurs homologues masculins. Combinée avec des taux élevés de violence sexuelle et de pauvreté, cette situation crée une tourmente parfaite et nos filles ont besoin d’être habilitées à agir pour  se protéger elles-mêmes et leur avenir. La Girls ACT est une initiative lancée par l’AHF pour créer des espaces sûrs où les jeunes et leurs communautés peuvent accéder à des soins de santé et à l'éducation ce qui leur permet de contrôler leur santé sexuelle et génésique», a déclaré Larissa Klazinga, Directrice  de la Politique régionale et d'action juridique à l’AHF: l'Afrique du Sud.

À la suite de la campagne, les jeunes femmes et les jeunes filles auront accès à divers services et informations portant sur le VIH / SIDA, l'hygiène menstruelle, le soutien psychosocial, la santé génésique sexuelle et l'aide juridique, entre autres. L’AHF Uganda Cares va lancer la campagne en utilisant le pseudonyme de «GIRLS KISOBOKA» dans une cérémonie festive qui sera assistée par des jeunes, des dignitaires à la fois du secteur privé et public, des membres du parlement, des organisations de la société civile, et des célébrités à Bwaise-Kawempe Growers Grounds à Kampala; ensuite  la campagne se dirigera vers le Kenya, le Nigeria et l'Afrique du Sud.

«Je me sens indiciblement enthousiasmée par la GIRLS ACT. C’est certainement une initiative prête à l’emploi, où la caravane se déplace d'un endroit à l'autre avec une équipe de conseillers et de testeurs, pour assurer que la bonne information est mise à notre disposition dans un espace sûr », a dit Eron (un étudiant de l'Ouganda âgé de 18 ans).

"Il est vraiment génial de voir le soutien que nous avons reçu des jeunes, des gouvernements et des partenaires de la GIRLS ACT. L'excitation des filles est contagieuse et révèle que nous faisons quelque chose de bien. Nous prévoyons d'étendre la GIRLS ACT à d'autres pays que nous soutenons et à plus d'endroits dans les quatre premiers pays. Au-delà de la campagne, nous travaillons en étroite collaboration avec les partenaires pour veiller à ce que les filles reçoivent le soutien médical et psychosocial nécessaire pour les aider à vivre une vie plus productive. J’espère que d'autres pays et organisations adopteront cette initiative et délivrer les services là où il y a des filles ", a ajouté Dr Penninah Iutung, Chef du Bureau de l’AHF en Afrique.

Les Photos / Galerie multimédia sont disponibles sur: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51449862&lang=en

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.   

Contacts

AHF Africa - Bureau des Contacts Media

Kemi Gbadamosi

Directeur supérieur des Relations Publiques et des Communications, Bureau Afrique

+234.816.8967.217

oluwakemi.gbadamosi@aidshealth.org



Alice Kayongo

Directrice  de la Politique régionale et d'action juridique, E / W Afrique

Alice.kayongo@aidshealth.org



Larissa Klazinga

Directeur  de la Politique régionale et d'action juridique, Afrique du sud

Larissa.klazinga@aidshealth.org





Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18948/fr

مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز في أفريقيا تعلن انطلاق مبادرة "جيرلز آكت" في أوغندا، وكينيا، وجنوب أفريقيا ونيجيريا للشابات والفتيات!

كامبالا، أوغندا - يوم السَّبْت 29 أكتوبر 2016 [ME NewsWire]
(بزنيس واير) – أطلق اليوم مكتب أفريقيا لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز رسمياً مبادرته للشابات والفتيات المسماة "جيرلز آكت" (جولة حملة التوعية) كجزء من مبادرات حملته للصحة العامة للشابات والفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن ما بين 15 و24 عاماً. وترتكز الحملة، التي ستأخذ شكل قافلة متنقلة، على هدفين وهما: منع الإصابات الجديدة بفيروس العوز المناعي البشري "إتش آي في" (الإيدز) بين أولئك غير المصابين به، وتعزيز التعايش الإيجابي بكرامة بين أولئك المصابين به.
وقالت أليس كايونغو، المدير الإقليمي للسياسة والدعم الحقوقي - مكتب مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز في أفريقيا الشرقية والغربية  في معرض تعليقها على الموضوع: "إننا على دراية بالإحصائيات الكئيبة وكيف يستمر فيروس العوز المناعي البشري ’إتش آي في‘ / الإيدز بإصابة الشابات والفتيات بصورة غير متكافئة. وبعد إجراء المشاورات اللازمة مع مجموعات يقودها الشباب، واليافعون وجلسات مناقشة حوارية، توصلنا إلى نتيجة مفادها أننا بحاجة لأن ننقل الخدمات والمعلومات إلى المكان الذي تتواجد فيه الشابات والفتيات، من خلال اتباع مقاربات جذابة وحماسية وتؤدي الى تحفيز مشاركتهنّ. ولا تقوم الغالبية العظمى من الفتيات بزيارة المنشآت الصحية لأسباب متعددة، ولا تزال المصابات بالمرض  منهنّ تعانين من مشاكل احترام الذات ووصمة العار، والتي تؤثر بشكل سلبي على صحتهنّ. ولو أردنا أن نحصل على نتائج مختلفة، يجب أن نقوم بالأشياء بشكل مختلف وهذا ما نقوم به من خلال مبادرة ’جيرلز آكت‘."
ووفقاً لبرنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة فيروس العوز المناعي البشري / الإيدز ("يو إن إيدز")، وعلى الرغم من التطور الحاصل في التصدي لفيروس العوز المناعي البشري / الإيدز، ما زال الشباب، وخصوصاً الشابات والفتيات، يصابون إلى حد كبير بفيروس العوز المناعي البشري "إتش آي في". وتحدث الإصابة بحوالي 380 ألف حالة جديدة بفيروس العوز المناعي البشري بين الشابات اللواتي تتراوح أعمارهن ما بين 15 و24 عاماً سنوياً. وفي عام 2013، كانت حوالي 60 في المائة من جميع حالات العدوى الجديدة بفيروس العوز المناعي البشري بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 15 و24 عاما،ً بين الفتيات المراهقات والشابات. وعلى الصعيد العالمي، تتراوح أعمار نسبة وقدرها 15 في المائة من النساء المصابات بفيروس العوز المناعي البشري بين 15 و24 عاماً، وتعيش 80 في المائة منهنّ في الدول الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
وقالت لاريسا كلازينغا، المدير الإقليمي للسياسة والدعم الحقوقي - مكتب مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز في أفريقيا الجنوبية: : "تواجه دول جنوب أفريقيا حالياً معدلات مرتفعة من الإصابة بفيروس العوز المناعي البشري ’إتش آي في‘ بين الفتيات المراهقات. وفي الواقع، تكشف الدراسات الحديثة أن الفتيات معرضات للإصابة بفيروس العوز المناعي البشري أكثر بثمانية مرات من أقرانهنّ الذكور. ويخلق هذا الأمر، جنباً إلى جنب مع المعدلات المرتفعة من العنف الجنسي والفقر، وضعاً سيئاً للغاية وتحتاج فتياتنا لأن يتم تشجيعهنّ للعمل على حماية أنفسهنّ ومستقبلهنّ. ’جيرلز آكت‘ هي مبادرة أطلقتها مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز بهدف إيجاد أماكن آمنة يمكن للشباب ومجتمعاتهم ضمنها الحصول على الرعاية الصحية والتوعية التي ستتيح لهم أن يتولوا مسؤولية صحتهم الجنسية والإنجابية."
وكنتيجةٍ للحملة، ستتمكن الشابات والفتيات من الحصول على العديد من الخدمات والمعلومات حول فيروس العوز المناعي البشري / الإيدز، والنظافة الصحية أثناء الطمث، والدعم النفسي والاجتماعي، والصحة الإنجابية الجنسية والمساعدة القانونية والكثير غيرها. وسيطلق  برنامج "أوغندا كيرز"، التابع لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز "إيه إتش إف" الحملة تحت مسمّى  "جيرلز كيسوبوكا" في احتفالية حماسية والتي سيحضرها الشباب، وكبار الشخصيات من القطاعين العام والخاص، وأعضاء من البرلمان، ومنظمات المجتمع المدني، والمشاهير، وستقام في أراضي المزارعين الواقعة بين مقاطعتي "بويز"و"كويمب" في كامبالا؛ وبعد ذلك ستتجه الحملة إلى كينيا، ونيجيريا وجنوب أفريقيا.
وتحدثت إيرون (وهي طالبة تبلغ من العمر 18 عاماً من أوغندا) بحماس عن الأمر وقالت:  "أنا متحمسة للغاية بشأن حملة ’جيرلز آكت‘. إن الحملة تشكّل مبادرة خارجة عن المألوف بالتأكيد، حيث ستتحرك القافلة من مكان إلى آخر مع فريق مؤلف من المستشارين والمُختَبِرين للحرص على أن تمكين الفتيات في كل مكان بواسطة المعلومات الصحيحة في إطار آمن."
وأضاف الدكتور بينينا إيوتونغ أمور، رئيس مؤسسة "إيه إتش إف" للرعاية الصحية لمرضى الإيدز، مكتب إفريقيا": "إنه لمن الرائع فعلاً أـن نرى الدعم الذي تلقيناه من الشباب، والحكومات والشركاء بشأن حملة ’جيرلز آكت‘. كما أن الحماسة التي تشعر بها الفتيات تنتقل للآخرين وتُبيّن أننا نفعل أمراً صائباً. ونحن نخطط لتمديد حملة ’جيرلز آكت‘ لتشمل بلداناً أخرى ندعمها ولأماكن أخرى في البلدان الأربعة الأوائل. وبعد الحملة، سنعمل بشكل وثيق مع الشركاء لضمان أن تحصل الفتيات على الدعم الطبي والنفسي والاجتماعي اللازم لمساعدتهنّ على عيش حياة أكثر إنتاجية. وأنا آمل أن تتبنى المزيد من البلدان والمنظمات هذه المبادرة وأن تقدم الخدمات في الأماكن التي تتواجد فيها الفتيات."
الصور ومعرض الوسائط المتعددة متاحة عبر الرابط الإلكتروني التالي:
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام بمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز في أفريقيا:
كيمي جباداموسي
المدير الأول للاتصالات والعلاقات العامة،  مؤسسة "إيه إتش إف" للرعاية الصحية لمرضى الإيدز مكتب أفريقيا
هاتف: 217-8967-816-234+
البريد الإلكتروني: oluwakemi.gbadamosi@aidshealth.org
أو
أليس كايونجو
المدير الإقليمي للسياسة والدعم الحقوقي - مكتب مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز في أفريقيا الشرقية والغربية 
البريد الإلكتروني: Alice.kayongo@aidshealth.org
أو
لاريسا كلازينجا
المدير الإقليمي للسياسة والدعم الحقوقي - مكتب مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز في أفريقيا الجنوبية
البريد الإلكتروني: Larissa.klazinga@aidshealth.org





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18948/ar

AHF Africa Flags Off GIRLS ACT in Uganda, Kenya, South Africa & Nigeria for Young Women and Girls!

KAMPALA, Uganda - Saturday, October 29th 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Today, AIDS Healthcare Foundation, Africa Bureau, officially launched its young women and girls initiative tagged GIRLS ACT (Awareness Campaign Tour) as part of its public health campaign interventions for young women and girls aged 15-24. The campaign, which will take the form of a mobile caravan, is anchored on two objectives: preventing new HIV infections amongst those who are negative and promoting positive living with dignity amongst those who are HIV+.

“We are aware of the grim statistics and how HIV/AIDS continues to affect young women and girls disproportionately. After due consultations with youth led groups, young people and focus group discussions, we came to the conclusion that we need to take the services and information to where the young women and girls are, using approaches that are appealing, exciting and spark their participation. A majority of the girls do not visit health facilities for various reasons, and the ones who are positive continue to struggle with self-esteem issues and stigma, which negatively impacts their health. If we want to get different results, we must do things differently and that is what we are doing with the GIRLS ACT,” shared Alice Kayongo, Regional Policy and Advocacy Manager E/W Africa.

According to the Joint United Nations Program on HIV/AIDS (UNAIDS), despite progress made in HIV/AIDS response, young people, especially young women and girls continue to be overly affected by HIV. About 380,000 new HIV infections occur among young women aged 15–24 annually. In 2013, almost 60% of all new HIV infections among young people aged 15–24 occurred among adolescent girls and young women. Globally, 15% of women living with HIV are aged 15–24, and 80% of them live in sub-Saharan Africa.

"South Africa currently faces rising rates of HIV infection among adolescent girls. In fact, recent studies reveal that girls are 8 times more likely to become HIV+ than their male peers. Combined with high rates of sexual violence and poverty, this creates a perfect storm and our girls need to be empowered to act to protect themselves and their futures. Girls ACT is an initiative by AHF to create safe spaces where young people and their communities can access healthcare and education which will allow them to take charge of their sexual and reproductive health," said Larissa Klazinga, AHF Regional Policy and Advocacy Manager: Southern Africa.

As a result of the campaign, young women and girls will have access to various services and information on HIV/AIDS, menstrual hygiene, psychosocial support, sexual reproductive health and legal aid amongst others. AHF Uganda Cares will kick-start the campaign using the moniker “GIRLS KISOBOKA” in a colourful ceremony that will be attended by young people, dignitaries from both the private and public sector, members of parliament, civil society organizations, and celebrities at Bwaise-Kawempe Growers Grounds in Kampala; after which the campaign will head to Kenya, Nigeria and South Africa.

“I am beyond excited about the GIRLS ACT. This is certainly an out of the box initiative, where the caravan will move from one location to another with a team of counselors and testers to ensure that we are empowered with the right information in a safe space,” gushed Eron (an 18 year old student from Uganda).

“It is really great to see the support that we have received from young people, governments and partners on the GIRLS ACT. The excitement from the girls is contagious and does reveal that we are doing something right. We plan to extend the GIRLS ACT to other countries we support and to more locations in the first four countries. Beyond the campaign, we are working closely with partners to ensure that the girls get the necessary medical and psychosocial support to help them live more productive lives. It is my hope that more countries and organizations will take up this initiative and take the services to where the girls are,” added Dr. Penninah Iutung, AHF Africa Bureau Chief.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51449862&lang=en

Contacts

AHF AFRICA MEDIA CONTACT:

Kemi Gbadamosi

Senior Manager, PR & Communications, Africa Bureau

+234.816.8967.217

oluwakemi.gbadamosi@aidshealth.org

or

Alice Kayongo

Regional Policy & Advocacy Manager, E/W Africa

Alice.kayongo@aidshealth.org

or

Larissa Klazinga

Regional Policy & Advocacy Manager, Southern Africa

Larissa.klazinga@aidshealth.org









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/18948/en

واجهوا الحقيقة: السكتة الدماغية قابلة للعلاج

اليوم العالمي للسكتة الدماغية يدعو إلى اتخاذ إجراءات عالمية للحد من عدم المساواة في علاج السكتة الدماغية

حيدر أباد، الهند - يوم السَّبْت 29 أكتوبر 2016 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): كل ثانيتين، يُصاب أحد الأشخاص في العالم بسكتة دماغية، والتي تعتبر السبب الرئيسي للعجز وثاني الأسباب الرئيسية للوفاة على الصعيد العالمي.
يمكن للرعاية الصحية المناسبة للسكتة الدماغية أن تنقذ الأرواح، ولكن لا يملك الجميع، على الصعيد العالمي، إمكانيات متساوية للحصول على علاج ينقذ حياتهم.
واليوم، وبمناسبة اليوم العالمي للسكتة الدماغية (السبت 29 أكتوبر 2016)، تدعو المنظمة العالمية للسكتة الدماغية إلى تحرك عالمي للحد من عدم المساواة في معالجة السكتة الدماغية للمساعدة على إنقاذ حياة الملايين من الأشخاص.
وقال ستيفن ديفيز، رئيس المنظمة العالمية للسكتة الدماغية، في المؤتمر العالمي للسكتة الدماغية المنعقد في حيدر أباد في الهند: "أدعو العالم للانضمام إلينا في مكافحة السكتة الدماغية عن طريق اتخاذ الإجراءات وتعزيز الوعي والعمل لتحسين فرص الحصول على علاج للسكتة الدماغية. معاً نستطيع قهر السكتة الدماغية".
وتقع أكثر من 17 مليون إصابة بالسكتة الدماغية سنوياً في العالم وتسفر عن أكثر من ستة ملايين وفاة. وأصبح التحدي العالمي كبيراً للغاية مع وجود 26 مليون ناجٍ من السكتة الدماغية، يعاني الكثيرون منهم من إعاقة كبيرة. حيث أن واحداً من كل ستة أشخاص سيصاب بسكتة دماغية في حياته.
وتدعو المنظمة العالمية للسكتة الدماغية الحكومات إلى التحرك لزيادة الإنصاف في الحصول على العلاجات الضرورية للسكتة الدماغية، خاصة للنساء وللمجتمعات ذات الدخل المنخفض. وسيخفض تحسين الرعاية للسكتة الدماغية التأثير المكلف للسكتة الدماغية على أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم.
وعلى الرغم من الأدلة التي تشير إلى انخفاض بسيط في معدلات السكتة الدماغية في المناطق ذات الدخل المرتفع، فإن العبء العالمي للسكتة الدماغية يواصل الازدياد، مدفوعاً بشكل خاص من الزيادة في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط، في وضع وصف بأنه "وباء السكتة الدماغية".
وغالباً ما تفتقر الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط إلى البيانات الدقيقة، ولكن الأدلة تشير إلى أن غالبية المرضى لا يمكنهم الوصول حتى إلى علاجات أساسية مثبتة، مثل وحدة رعاية الإصابة بالسكتة الدماغية أو الجلطات أو الأدوية الوقائية منخفضة التكلفة.
حتى في البيئات ذات الدخل المرتفع، حيث البيانات أكثر دقة، فإنّ الفروقات الكبيرة في جودة الرعاية واضحة.
تسعى المنظمة العالمية للسكتة الدماغية باستمرار لبناء وتعزيز قدرات الناشطين المحليين من خلال التدريب للمساعدة في معالجة بعض هذا الغبن.
ووضعت المنظمة دليل "خارطة طريق لتوفير رعاية عالية الجودة للسكتة الدماغية" لمساعدة العاملين في مجال الرعاية الصحية والحكومات وصناع القرار في أنظمة الرعاية الصحية لتقديم أفضل الممارسات في رعاية السكتة الدماغية عبر الطرق العلاجية المثبتة.
وقال رئيس المنظمة العالمية للسكتة الدماغية المقبل، البروفيسور ورنر هاك: "يكمن جوهر خارطة الطريق في إمكانية اتخاذ خطوات لتحسين نتائج السكتة الدماغية، على الرغم من محدودية الموارد".
وأضاف هاك: "أدعو الأفراد والأسر والمجتمعات والعاملين في الرعاية الصحية والحكومات للعمل معاً في مكافحة السكتة الدماغية وتحسين فرص الحصول على علاجات تنقذ أرواح المصابين بالسكتة الدماغية".
وفي سياق الحثّ على المشاركة، قال البروفيسور ديفيز: "الرجاء الانضمام، في شهر أكتوبر الجاري، إلى الحملة العالمية للسكتة الدماغية 2016 لنشر رسالة ’مواجهة الحقيقة: السكتة الدماغية قابلة للعلاج‘ على الصعيد العالمي. معاً، نستطيع أن نحدث تأثيراً كبيراً ونساعد الناس في جميع أنحاء العالم على الوصول إلى علاج السكتة الدماغية الذي يستحقونه". بإمكانكم مشاهدة الفيديو عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.youtube.com/watch?v=fxUF3tuEJ7A
للمزيد من المعلومات، بإمكانكم زيارة الموقع الإلكتروني www.worldstrokecampaign.org لتسجيل فعاليات اليوم العالمي للسكتة الدماغية الخاصة بكم أو تحميل موارد الحملة.
- انتهى-
لمحة عن اليوم العالمي للسكتة الدماغية
يجري إحياء اليوم العالمي للسكتة الدماغية، الذي أنشأته المنظمة العالمية للسكتة الدماغية (www.world-stroke.org) عام 2006، في جميع أنحاء العالم في 29 أكتوبر للتشديد على الطابع الخطير وارتفاع معدلات الإصابة بالسكتة الدماغية، والتوعية بكيفية الوقاية والعلاج من هذه الحالة الصحية، وضمان الرعاية والدعم للناجين بشكل أفضل.
بإمكانكم المشاركة في حملة اليوم العالمي للسكتة الدماغية عبر مواقع التواصل الاجتماعي: "فيس بوك": @worldstrokecampaign أو "تويتر": @WStrokeCampaign #WSD16 لتعلّم الأعراض الأولى السكتة الدماغية التي تُختصر بكلمة "فاست" (F.A.S.T) بالانجليزية وهي (تدلي الوجه؛ ضعف الذراع؛ الكلام المدغم؛ حان الوقت لاستدعاء سيارة إسعاف)؛ والمطالبة بالحصول على العلاجات المثبتة التالية بغض النظر عن الأوضاع الاقتصادية، وهي: وحدات العناية المتخصصة بالسكتة الدماغية؛ منشط البلازمينوجين النسيجي "تي بيه إيه" (لحلّ الخثرات الدموية داخل الوريد)؛ والاستئصال الميكانيكي للخثرات.

Contacts

للاتصالات الإعلامية:
فيكتوريا غراي
مديرة حملة المنظمة العالمية للسكتة الدماغية وجمع التبرعات
هاتف: 711-183-655-31+
البريد الإلكتروني: campaigns@world-stroke.org
الموقع الإلكتروني: www.worldstrokecampaign.org





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/18947/ar

 

Face the Facts: Stroke is Treatable

World Stroke Day calls for global action to reduce inequality in stroke treatment

HYDERABAD, India - Saturday, October 29th 2016 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Every two seconds, someone in the world is having a stroke. Globally, stroke is the leading cause of disability and the second leading cause of death.

The right stroke care can save lives, but globally, not everyone has equal access to life-saving treatment.

Today, on World Stroke Day (Saturday 29 October 2016) the World Stroke Organisation is calling for global action to reduce inequality in stroke treatment to help save millions of lives.

“I invite the world to join us in the fight against stroke by taking action, driving awareness and pushing for better access to stroke treatments. Together we can conquer stroke,” said WSO President Stephen Davis from the World Stroke Congress in Hyderabad, India.

More than 17 million strokes occur globally each year with over 6 million deaths. The global challenge is huge with 26 million stroke survivors, many living with significant disabilities. One in six people will have a stroke in their lifetime.

The World Stroke Organisation calls on governments to take action to increase equity of access to critical stroke treatments, particularly for women and in low income communities. Improving stroke care will reduce the costly impact of stroke on healthcare systems around the world.

Despite evidence of some decline in stroke rates in high income settings, the global burden of stroke continues to expand, particularly driven by increased rates in low and middle income countries. This has been termed the “stroke pandemic”.

In low and middle income countries, precise data are often lacking, but evidence suggests the majority of patients cannot even access basic evidence-based therapies such as stroke unit care, thrombolysis or low-cost preventative medications.

Even in high income settings, where there are more robust data, large differences in quality of care are evident.

The WSO continually strives to build and strengthen local advocacy capacity through training to help address some of these inequities.

A ‘Roadmap to Delivering Quality Stroke Care’ guide was developed by WSO to assist health care professionals, governments and healthcare system decision-makers in delivering best practice stroke care with evidence-based treatments.

“The ethos of the Roadmap is that even with limited resources you can do something to improve stroke outcomes,” said incoming WSO President, Professor Werner Hacke.

“I call on individuals, families, communities, health professionals and governments to come together in the fight against stroke and improve access to life-saving stroke treatments, he added.

“This October, please join the 2016 World Stroke Campaign to spread the message globally to ‘Face the facts: stroke is treatable’. Together, we can make a great impact and help people around the world access to the stroke treatment they deserve,” urged Professor Davis. Watch video: https://www.youtube.com/watch?v=fxUF3tuEJ7A

For more information visit www.worldstrokecampaign.org to register your World Stroke Day events or download campaign resources.

-ENDS-

About World Stroke Day
Established by the World Stroke Organization (www.world-stroke.org) in 2006, World Stroke Day is observed worldwide on October 29 to underscore the serious nature and high rates of stroke, raise awareness of the prevention and treatment of the condition, and ensure better care and support for survivors.

Join the World Stroke Campaign via social media: Facebook: @worldstrokecampaign Twitter: @WStrokeCampaign #WSD16 to learn the signs of stroke F.A.S.T. (Face drooping; Arm weakness; Speech slurred; Time to call an ambulance); and advocate for access to these evidence-based treatments regardless of economic setting: specialised stroke care units; tPA (intravenous thrombolysis); and mechanical thombectomy.    

Contacts

Media contact:

Victoria Gray, +31-655-183-711

WSO Campaign and Fundraising Manager

campaigns@world-stroke.org

www.worldstrokecampaign.org









Permalink: http://me-newswire.net/news/18947/en