باريس، - يوم الثُّلَاثاء 4 أغسطس 2015 [ME NewsWire]
ارتفعت الإيرادات المعدَلة بنسبة +11.9% إلى 1,459.7 مليون يورو
ارتفعت الإيرادات العضوية المعدَلة بنسبة +2.9%، مع زيادة متواضعة في الربع الثاني (+2.0%)
ارتفع هامش التشغيل المعدل بنسبة +11.3% وبمبلغ قدره 285.7 مليون يورو
بلغت الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضريبة، وقبل تكلفة انخفاض القيمة، 134.6 مليون يورو، ما يمثل زيادة بنسبة +8.2٪
بلغت حصة المجموعة في صافي الدخل، قبل تكلفة انخفاض القيمة، 78.6 مليون يورو، ما يمثل زيادة بنسبة +6.4٪
بلغ التدفق النقدي الحر 109.2 مليون يورو، ما يمثل زيادة بنسبة +7.8٪
من المتوقع أن يكون النمو العضوي للإيرادات المعدلة في الربع الثالث مماثلا لما كان عليه أداء النصف الأول من السنة
أعلنت اليوم شركة جي سي ديكو أس أي (يورونكست باريس: دي إي سي)، شركة الإعلانات الخارجية الأولى في العالم، عن النتائج التي حققتها خلال النصف الأول من عام 2015.
نتيجة لتبني معيار التقارير المالية الدولية رقم 11 اعتبارا من 1 يناير 2014، فقد تم تعديل البيانات التشغيلية الواردة أدناه لتشمل حصتنا التناسبية في الشركات الخاضعة للسيطرة المشتركة، وبالتالي أصبحت هذه البيانات قابلة للمقارنة مع البيانات التاريخية. يرجى الرجوع إلى فقرة "البيانات المعدَلة" في الصفحة (7) من هذا البيان لتعريف البيانات المعدَلة ومطابقتها مع المعايير الدولية للتقارير المالية.
لقد تم تعديل الأرقام المقارنة للعام 2014 بأثر رجعي اعتبارا من وقت تطبيق "الرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية، والمطبق منذ 1 يناير 2015. إن تطبيق هذا المعيار رقم 21 يؤدي إلى الاعتراف الكامل بالرسوم من وقت قيام الالتزام وفقا للتشريع المذكور. ويساوي تأثير هذا التعديل على الأرقام المنشورة سابقا خلال النصف الأول من عام 2014 مبلغ -5.2 مليون يورو على حصة المجموعة في صافي الدخل (منها -6.7 مليون يورو على هامش التشغيل المعدل وعلى الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضريبة) وليس له أي تأثير على التدفق النقدي الحر المعدل.
وتعليقًا على نتائج النصف الأول من عام 2015، صرح جان فرنسوا ديكو، رئيس المجلس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة المشارك لشركة جي سي ديكو ما يلي:
"يسرنا الإعلان عن تحقيق زيادة نسبتها 11.9٪ في إيرادات النصف الأول من عام 2015 وقدرها 1,459.7 مليون يورو. كما أن نمو الإيرادات العضوية في الربع الثاني بنسبة 2.0٪ يتماشى مع توجيهاتنا وقد أدى إلى تحقيق معدل نمو عضوي نسبته 2.9٪ في النصف الأول، نتيجة لأداء قوي لأثاث الطرق وإعلانات وسائل النقل قابله جزئيا أداء ضعيف لقسم اللوحات الإعلانية. كما شهدت الإيرادات الرقمية زيادة ملحوظة حيث باتت تمثل اليوم نسبة 10٪ من إجمالي الإيرادات، وقد نمت في هذا الإطار مساهمة قسم أثاث الطرق حيث قمنا مؤخرا بتثبيت أول شاشات LCD حجم 84 بوصة في أفضل المواقع من مدن مثل هامبورغ وأدنبره. وسوف يليها المزيد من المدن في النصف الثاني من هذا العام.
وعموما لم يتغير كثيرا معدل هامش التشغيل. وقد تم تعويض توسيع الهامش في أثاث الطرق بتخفيض الهامش في كل من إعلانات وسائل النقل واللوحات الإعلانية، بسبب التباطؤ الذي شهدته بعض البلدان الناشئة ومزيج مختلف للإيرادات في قسمنا الصيني الكبير المعني بإعلانات وسائل النقل. وبقي توليد التدفقات النقدية الحرة قويا، على الرغم من ارتفاع النفقات الرأسمالية.
ونظرا للرؤية المحدودة والتقلب المستمر في معظم الأسواق، نتوقع حاليا أن يشابه نمو الإيرادات العضوية خلال الربع الثالث أداءنا خلال النصف الأول من السنة.
وبالنسبة إلى المستقبل، لا نزال مقتنعين بقوة وجاذبية الإعلانات الخارجية وسط مشهد إعلامي يزداد تجزؤا. ومع دخولنا المتسارع إلى الأسواق الناشئة ونمو محفظتنا الرقمية الفاخرة وقدرتنا على الفوز بعقود جديدة وفرقنا ذات الكفاءات العالية في جميع أنحاء العالم، فإننا نؤمن بأننا في خير موقع لنتفوق في السوق الإعلامي ونعزز موقعنا الريادي في مجال الإعلانات الخارجية من خلال تحقيق مكاسب مربحة على صعيد الحصة السوقية. كما وتبقى قوة ميزانيتنا العمومية ميزة تنافسية رئيسية تسهل لنا متابعة المزيد من فرص النمو الخارجية فور بروزها".
الإيرادات المعدلة
نمت الإيرادات المعدلة لفترة الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2015 بنسبة 11.9٪ لتصل إلى 1,459.7 مليون يورو، مقارنة مع 1,304.8 مليون يورو للفترة نفسها من العام الماضي. وعلى أساس عضوي (أي إذا استثنينا الأثر الإيجابي لفرق العملات الأجنبية - وبالأخص عملات الأسواق الناشئة - والأثر الإيجابي لتغيير تقسيم المناطق)، نمت الإيرادات المعدلة بنسبة 2.9٪. كما ارتفعت الإيرادات الإعلانية المعدلة، باستثناء الإيرادات المتصلة بالبيع والتأجير والصيانة، بنسبة 2.9٪ على أساس عضوي في النصف الأول من عام 2015.
وفي الربع الثاني، زادت الإيرادات المعدلة بنسبة 10.9٪ لتصل إلى 810.7 مليون يورو. وعلى أساس عضوي، نمت الإيرادات المعدلة بنسبة 2.0٪ مقارنة مع الربع الثاني من عام 2014.
كما زادت الإيرادات الإعلانية المعدلة، باستثناء الإيرادات المتصلة بالبيع والتأجير والصيانة، بنسبة 2.0٪ على أساس عضوي في الربع الثاني من عام 2015.
الإيرادات المعدلة
مليون يورو
2015
2014
التغير 15/14
الربع الأول
الربع الثاني
النصف الأول
الربع الأول
الربع الثاني
النصف الأول
الربع الأول
الربع الثاني
النصف الأول
أثاث الطرق
291.3
364.2
655.5
260.3
337.3
597.6
+11.9%
+8.0%
+9.7%
إعلانات وسائل النقل
268.9
325.3
594.2
216.7
266.4
483.1
+24.1%
+22.1%
+23.0%
اللوحات الإعلانية
88.8
121.2
210.0
97.1
127.0
224.1
-8.5%
-4.6%
-6.3%
المجموع
649.0
810.7
1,459.7
574.1
730.7
1,304.8
+13.0%
+10.9%
+11.9%
نمو الإيرادات العضوية المعدلة (أ)
التغير 15/14
الربع الأول
الربع الثاني
النصف الأول
أثاث الطرق
+5.8%
+4.7%
+5.2%
إعلانات وسائل النقل
+6.6%
+2.9%
+4.5%
اللوحات الإعلانية
-6.3%
-6.9%
-6.6%
المجموع
+4.0%
+2.0%
+2.9%
أ- باستثناء عمليات شراء/ بيع الاستثمارات وتأثير أسعار الصرف الأجنبي
الإيرادات المعدلة بحسب المناطق الجغرافية
مليون يورو
النصف الأول من 2015
النصف الأول من 2014
النمو المبلغ عنه
النمو العضوي (أ)
أوروبا (ب)
389.8
362.1
+7.6%
+7.8%
منطقة آسيا- المحيط الهادئ
364.6
286.6
+27.2%
+5.6%
فرنسا
299.8
304.2
-1.4%
-1.4%
المملكة المتحدة
163.6
150.6
+8.6%
-3.2%
باقي دول العالم
145.4
124.8
+16.5%
+0.3%
أمريكا الشمالية
96.5
76.5
+26.1%
+2.9%
المجموع
1,459.7
1,304.8
+11.9%
+2.9%
أ- باستثناء عمليات شراء / بيع الاستثمارات وتأثير أسعار الصرف الأجنبية.
ب- باستثناء فرنسا والمملكة المتحدة.
تجدر الإشارة إلى أن التعليقات الواردة أدناه حول المناطق الجغرافية تشمل النمو العضو للإيرادات.
أثاث الطرق
ارتفعت الإيرادات المعدلة للنصف الأول بنسبة 9.7٪ لتصل إلى 655.5 مليون يورو (+ 5.2٪ على أساس عضوي)، نتيجة للأداء القوي في أوروبا والبلدان الناشئة.
كما نمت الإيرادات الإعلانية المعدلة للنصف الأول، باستثناء الإيرادات المتصلة بالبيع والتأجير والصيانة، بنسبة 5.6٪ على أساس عضوي بالمقارنة مع النصف الأول من 2014.
في الربع الثاني، ارتفعت الإيرادات المعدلة بنسبة 8.0٪ لتصل إلى 364.2 مليون يورو. وشهدت الإيرادات المعدلة، على أساس عضوي، زيادة نسبتها 4.7٪ بالمقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي. وزادت الإيرادات الإعلانية المعدلة، باستثناء الإيرادات المتصلة بالبيع والتأجير والصيانة، بنسبة 5.5٪ على أساس عضوي في الربع الثاني من عام 2015، بالمقارنة مع الربع الثاني من عام 2014.
إعلانات وسائل النقل
ارتفعت الإيرادات المعدلة بنسبة 23.0٪ لتصل إلى 594,2 مليون يورو (+ 4.5٪ على أساس عضوي) خلال النصف الأول من عام 2015، مدفوعة بأداء أوروبا وبقية دول العالم.
وفي الربع الثاني من السنة، زادت الإيرادات المعدلة بنسبة 22.1٪ لتصل إلى 325.3 مليون يورو مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي (+ 2.9٪ على أساس عضوي، وتعكس هذه النسبة التباطؤ الاقتصادي في الصين الكبرى).
اللوحات الإعلانية
تراجعت الإيرادات المعدلة خلال النصف الأول من 2015 بنسبة 6.3٪ لتصل إلى 210.0 مليون يورو (-6.6٪ على أساس عضوي). ولا يزال قطاع اللوحات الإعلانية يعاني من ظروف صعبة نتيجة لعدم دمج الأعمال في أوروبا والوضع الاقتصادي الصعب الذي تمر به روسيا. وفي فرنسا، تلتزم جي سي ديكو منذ شهر يوليو 2015 بالقانون الجديد المعروف تحت اسم "الالتزام الوطني حول البيئة" أو "قانون غرونيل 2"، وبناء عليه من المتوقع أن تؤدي إزالة اللوحات الإعلانية إلى أثر طفيف على أداء هذا القطاع خلال النصف الثاني من هذه السنة.
في الربع الثاني، انخفضت الإيرادات المعدلة بنسبة 4.6٪ إلى 121.2 مليون يورو مقارنة مع الربع الثاني من عام 2014 (-6.9% على أساس عضوي).
هامش التشغيل المعدل(1)
خلال النصف الأول من عام 2015، ارتفع هامش التشغيل المعدل بنسبة +11.3% ليصل إلى 285.7 مليون يورو مقارنة مع 256.8 مليون يورو خلال نفس الفترة من العام الماضي. وبلغ هامش التشغيل المعدل كنسبة من الإيرادات 19.6%، أي -10 نقطة أساس دون العام الماضي.
ارتفع هامش التشغيل المعدل على أساس عضوي بمبلغ 9 ملايين يورو، أي ما يمثل زيادة قدرها 3.5% مقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي.
النصف الأول من 2015
النصف الأول من 2014
التغير 15/14
مليون يورو
% من الإيرادات
مليون يورو
% من الإيرادات
التغير (%)
معدل الهامش (نقطة أساس)
أثاث الطرق
198.3
30.3%
174.6
29.2%
+13.6%
+110 نقطة أساس
إعلانات وسائل النقل
75.8
12.8%
70.1
14.5%
+8.1%
-170 نقطة أساس
اللوحات الإعلانية
11.6
5.5%
12.1
5.4%
-4.1%
+10 نقطة أساس
المجموع
285.7
19.6%
256.8
19.7%
+11.3%
-10 نقطة أساس
أثاث الطرق: زاد هامش التشغيل المعدل بنسبة +13.6٪ ليصل إلى 198.3 مليون يورو خلال النصف الأول من 2015. كما زاد هامش التشغيل المعدل كنسبة مئوية من الإيرادات بما يساوي +110 نفطة أساس إلى 30.3%، مقارنة مع النصف الأول من عام 2014، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى زيادة في الإيرادات.
إعلانات وسائل النقل: خلال النصف الأول من عام 2015، ارتفع هامش التشغيل المعدل بنسبة 8.1٪ إلى 75.8 مليون يورو. وتراجع هامش التشغيل المعدل كنسبة مئوية من الإيرادات بما يساوي -170 نقطة أساس إلى 12.8٪ مقارنة مع النصف الأول من 2014، ما يرجع في المقام الأول إلى مزيج مختلف من الإيرادات في الصين وإطلاق عقد جديد لقطار المترو في قوانغتشو.
اللوحات الإعلانية: خلال النصف الأول من عام 2015، انخفض هامش التشغيل المعدل بنسبة -4.1٪ ليصل إلى 11.6 مليون يورو. أما هامش التشغيل المعدل كنسبة مئوية من الإيرادات، فقد ارتفع بواقع +10 نقطة أساس إلى 5.5٪، مقارنة مع النصف الأول من عام 2014. ويعود تراجع هامش التشغيل المعدل بصورة أساسية إلى انخفاض الإيرادات المترتب عن الوضع الاقتصادي في روسيا. وقد تحسن معدل هامش التشغيل المعدل بسبب انخفاض في تكاليف التشغيل في جميع المناطق الجغرافية.
الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب(2)
خلال النصف الأول من عام 2015، ارتفعت الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب وقبل تكلفة انخفاض القيمة بنسبة +8.2٪ إلى 134.6 مليون يورو مقارنة مع 124.4 مليون يورو في النصف الأول من عام 2014. وقد مثلت هذه الزيادة كنسبة مئوية من الإيرادات انخفاضا يساوي -30 نقطة أساس إلى 9.2٪، من 9.5٪ في النصف الأول من عام 2014. أما استهلاك قطع الغيار المخصصة للصيانة فقد شهد زيادة طفيفة في النصف الأول من عام 2015 مقارنة مع في النصف الأول من عام 2014. وارتفع أيضا صافي الإطفاء والمخصصات مقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي. هذا وقد أثر دخل التشغيل والنفقات تأثيرا سلبيا على قائمة الأرباح والخسائر.
ولم يتم تسجيل رسوم إطفاء القيمة بالنسبة للشهرة والأصول الملموسة وغير الملموسة والاستثمارات عند المحاسبة وفق طريقة حقوق الملكية في النصف الأول من عام 2015، في حين تم الإقرار بعكس 1.2 مليون يورو من المخصصات فيما يتعلق بالعقود ذات الكلفة الباهظة.
وارتفعت الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب بعد إضافة رسوم إطفاء الشهرة بنسبة 12.2% إلى 135.8 مليون يورو مقارنة مع 121.0 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014.
صافي الدخل / (الخسارة) المالية(3)
في النصف الأول من العام 2015، بلغ صافي الدخل المالي -13.1 مليون يورو مقارنة مع -15.6 مليون يورو في النصف الأول من العام 2014، ويرجع هذا التطور أساسا إلى أثر العملات الأجنبية على بعض القروض المحلية.
الشركات التابعة عن طريق المساهمة في حقوق الملكية(4)
في النصف الأول من العام 2015، بلغت حصة صافي الأرباح من الشركات التابعة عن طريق المساهمة في حقوق الملكية 29.4 مليون يورو، ويتجاوز ذلك حصة السنة نفسها من العام الماضي (24.7 مليون يورو)، ويرجع ذلك أساسا إلى الأثر السلبي لتكلفة انخفاض القيمة التجارية في أوكرانيا خلال العام الفائت.
حصة المجموعة في صافي الدخل (5)
خلال النصف الأول من العام 2015، زادت حصة المجموعة في صافي الدخل قبل تكلفة انخفاض القيمة بنسبة 6.4٪ إلى 78.6 مليون يورو، مقارنة مع 73.9 مليون يورو خلال النصف الأول من العام 2014.
أما إذا أخذنا بعين الاعتبار أثر تكلفة انخفاض القيمة ، فترتفع حينئذ حصة المجموعة في صافي الدخل بنسبة + 13.2٪ لتصل إلى 79.5 مليون يورو مقارنة مع 70.2 مليون يورو خلال النصف الأول من العام 2014.
النفقات الرأسمالية المعدلة
خلال النصف الأول من العام 2015، بلغت النفقات الرأسمالية المعدلة (شراء الممتلكات والآلات والمعدات والأصول غير الملموسة، صافيا من بيع الأصول) 107.9 مليون يورو، بالمقارنة مع 71.0 مليون يورو خلال الفترة نفسها من العام الماضي، وذلك تزامنا مع ارتفاع في تجديد العقود (عقد وحدات إيواء ركاب الحافلات في باريس) ونمو النفقات الرأسمالية.
التدفق النقدي الحر المعدل(6)
بلغ التدفق النقدي الحر المعدل 109.2 مليون يورو خلال النصف الأول من العام 2015، مقارنة مع 101.3 مليون يورو خلال نفس الفترة من العام الماضي. وتعزى هذه الزيادة إلى ارتفاع هامش التشغيل وتحركات إيجابية ناتجة عن التغير في متطلبات رأس المال العامل يقابلها نسبة أعلى من النفقات الرأسمالية.
صافي الدين(7)
بتاريخ 30 يونيو 2015، كان صافي الدين يساوي 62.7 مليون يورو بالمقارنة مع دين صاف بواقع 113.3 مليون يورو في 30 يونيو 2014، أي ما يمثل 0.1 مرة هامش التشغيل للأشهر الاثني عشر الماضية.
وقد تم تسجيل دين قدره 500 مليون يورو (غير مدرج في صافي الدين في 30 يونيو 2015) في خانة المطلوبات في القائمة الموحدة للمركز المالي ويتعلق ذلك بالتزام شراء أسهمنا الخاصة كجزء من الطرح المبسط للاكتتاب العام (“offre publique d’achat simplifiée”, OPAS). أما إذا أخذنا بعين الاعتبار أثر هذا الطرح، فسوف يساوي صافي الدين كما في 30 يونيو 2015 مبلغ 562.7 مليون يورو.
أرباح الأسهم
وافقت الجمعية العمومية السنوية للمساهمين في 13 مايو 2015 على دفع ربح على الأسهم بواقع 0.50 يورو للسهم الواحد عن السنة المالية 2014، وعليه تم تسديد مبلغ إجمالي قدره 112.0 مليون يورو للمساهمين بتاريخ 20 مايو 2015.
نتائج الطرح المبسط للإكتتاب العام
على خلفية الأداء المالي والتشغيلي المميز، والذي ترتب عنه مركز نقدي إيجابي صافي للمجموعة وقدره 83.5 مليون يورو كما في 31 ديسمبر 2014، قرر مجلس الإدارة التنفيذي تحسين الهيكل المالي للمجموعة عن طريق طرح مبسط للإكتتاب العام (offre publique d’achat simplifiée) لإعادة شراء 12,500,000 سهم من أسهم الشركة بواقع 40 يورو للسهم الواحد، وقد انتهى هذا الطرح في 9 يوليو 2015.
وسبق أن تم طرح 194,419,422 سهما للإكتتاب العام، أي ما يمثل 87٪ من رأسمال الشركة، منها 61٪ من الأسهم المعومة في أسواق حرة. ويتجلى نجاح هذا الطرح في العدد الإجمالي للأسهم المطلوبة، والذي تجاوز عدد الأسهم المطروحة البالغة 12,500,000 سهم. نتيجة لذلك ووفقا للمادة 233-5 من اللائحة العامة لهيئة مراقبة الأسواق المالية الفرنسية، تم تحديد مخصص إعادة الشراء من خلال تخفيض تناسبي لعدد الأسهم المطروحة على قدم المساواة بين جميع المساهمين. وقد أعادت جي سي ديكو شراء ما مجموعه 12,500,000 سهم من أسهمها لقاء 500 مليون يورو وفقا للحد الأقصى لحجم العرض الذي تم الإعلان عنه.
وكانت أسرة ديكو (بما في ذلك جي سي ديكو القابضة أس أي أس) قد طرحت جميع أسهمها لعملية إعادة الشراء وهي تمتلك حاليا نسبة 65.0٪ من جي سي ديكو أس أي.
البيانات المعدلة
وفقا لمعيار التقارير المالية الدولية رقم 11 الذي دخل حيز التنفيذ اعتبارا من 1 يناير 2014، يتم احتساب الشركات الخاضعة للسيطرة المشتركة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
لكن من أجل إظهار واقع العمل التجاري للمجموعة، ستستمر تقارير الإدارة التشغيلية في إدراج البيانات التشغيلية للشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة بصورة تناسبية لمراقبة النشاط وتخصيص الموارد وقياس الأداء.
بالتالي، ووفقا لمعيار التقارير المالية الدولية رقم 8، فإن التقارير القطاعية المعروضة في القوائم المالية ستتوافق مع المعلومات الداخلية للمجموعة، وسوف تعتمد الاتصالات المالية الخارجية للمجموعة على هذه المعلومات المالية التشغيلية. وستعتمد الملاحظات والمعلومات المالية على "البيانات المعدَلة" بالاتساق مع البيانات القديمة التي سيتم مطابقتها مع القوائم المالية الخاصة بالمعايير الدولية للتقارير المالية. وفيما يتعلق ببيان الأرباح والخسائر، فهو يشمل كل المجاميع وصولا إلى الإيرادات قبل الفوائد والضرائب، في حين يشمل بيان التدفقات النقدية كل المجاميع وصولا إلى التدفق النقدي الحر.
خلال النصف الأول من سنة 2015، بلغ أثر معيار التقارير المالية الدولية رقم 11 على المجاميع المعدلة ما يلي:
-172.0 مليون يورو بالنسبة للإيرادات المعدلة (- 153.7 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغت الإيرادات وفق معايير التقارير المالية الدولية 1,287.7 مليون يورو (1,151.1 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
-45.4 مليون يورو بالنسبة لهامش التشغيل المعدل (-39.2 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغ هامش التشغيل وفق معايير التقارير المالية الدولية 240.3 مليون يورو (217.6 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
-32.9 مليون يورو بالنسبة للإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب قبل رسوم إطفاء الشهرة (- 29.1 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغت الإيرادات قبل الفوائد والضرائب قبل رسوم إطفاء الشهرة وفق معايير التقارير المالية الدولية 101.7 مليون يورو (95.3 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
-32.9 مليون يورو بالنسبة للإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب وبعد رسوم إطفاء الشهرة (- 24.6 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغت الإيرادات قبل الفوائد والضرائب وبعد رسوم إطفاء الشهرة وفق معايير التقارير المالية الدولية 102.9 مليون يورو (96.4 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
+ 19.4 مليون يورو بالنسبة للنفقات الرأسمالية المعدلة (8.3 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغ الإنفاق الرأسمالي وفق معايير التقارير المالية الدولية 88.5 مليون يورو (62.7 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
-13.7 مليون يورو بالنسبة للتدفق النقدي الحر المعدل (-16.0 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغ التدفق النقدي الحر وفق معايير التقارير المالية الدولية 95.5 مليون يورو (85.3 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
وترد في الصفحة (10) من هذا البيان مقارنة كاملة بين الأرقام المعدة وفق معايير التقارير المالية الدولية والأرقام المعدلة.
ملاحظات:
هامش التشغيل: الإيرادات ناقصا منها نفقات التشغيل المباشر (باستثناء قطع الغيار المخصصة للصيانة) ناقصا منها نفقات البيع والنفقات العامة والإدارية. وتعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وقد بلغ هذا الأثر على هامش التشغيل المعدل الذي تم نشره في النصف الأول من العام 2014 -6.7 مليون يورو.
الإيرادات قبل الفوائد والضرائب: الإيرادات قبل الفوائد والضرائب = هامش التشغيل ناقصا منه الإهلاك والإطفاء والمخصصات (صافية) ناقصا منه إطفاء قيمة الشهرة التجارية ناقصا منه قطع غيار الصيانة ناقصا منه دخل التشغيل والنفقات الأخرى. وتعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وقد بلغ هذا الأثر على الإيرادات قبل الفوائد والضرائب الذي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014 -6.7 مليون يورو.
صافي الدخل / (الخسارة) المالية: وهو لا يشمل أثر تطبيق الديون على التزامات شراء حقوق الأقلية (+3.6 مليون يورو و- 2.1 مليون يورو على التوالي عن النصف الأول من 2014 والنصف الأول من 2015).
الشركات التابعة عن طريق المساهمة في حقوق الملكية: تعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وكان قد بلغ هذا الأثر على الأرقام التي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014 -0.6 مليون يورو.
حصة المجموعة في صافي الدخل: تعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وكان قد بلغ هذا الأثر على الأرقام التي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014 -5.2 مليون يورو.
التدفق النقدي الحر: صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية ناقصا منه الاستثمارات الرأسمالية ناقصا منه (الممتلكات والآلات والمعدات والأصول غير الملموسة) ناقصا منه عمليات البيع.
صافي الدين: صافي الدين للنقود التي تجري إدارتها ناقصا منه السحوبات على المكشوف، باستثناء الأثر غير النقدي لمعيار المحاسبة الدولي رقم 32 (الديون على التزامات شراء حقوق الأقلية)، بما في ذلك الأثر غير النقدي لمعيار المحاسبة الدولي رقم 39 على كل من الدين ومشتقات التحوط المالية. ويتم تقديم صافي الدين بدون مبلغ 500 مليون يورو للأسهم التي أعادت الشركة شراءها في 17 يوليو 2015 في سياق الطرح المبسط للاكتتاب العام.
المعلومات التالية:
إيرادات الربع الثالث من العام 2015: 5 نوفمبر 2015 (بعد السوق)
الأرقام الرئيسية لجي سي ديكو
إيرادات العام 2014: 2.813 مليون يورو، إيرادات النصف الأول من العام 2015/ 1,640 مليون يورو
إدراج جي سي ديكو على قائمة يوروليست أوف يورونكست باريس (Eurolist of Euronext Paris) ومشاركتها في مؤشر يورونكست 100 (Euronext 100)
الأولى في العالم في مجال أثاث الطرق (491,950 لوحة إعلانية)
الأولى في العالم في مجال الإعلانات في وسائل النقل حيث تغطي أكثر من 140 مطارا ولديها ما يزيد عن 279 عقدا في المترو والحافلات والقطارات والترام (379.060 لوحة إعلانية)
الأولى في أوروبا في مجال اللوحات الإعلانية (180,590 لوحة إعلانية)
الأولى في مجال الإعلانات الخارجية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (215,350 لوحة إعلانية)
الأولى في مجال الإعلانات الخارجية في أمريكا اللاتينية (51,150 لوحة إعلانية)
الأولى في مجال الإعلانات الخارجية في أفريقيا (36,000 لوحة إعلانية)
الأولى في العالم في مجال الإعلانات على الدراجات المؤجرة للاستخدام الذاتي: رائدة في وسائل التنقل الصديقة للبيئة
1,078,370 لوحة إعلانية في أكثر من 70 دولة
موجودة في 3,700 مدينة يبلغ عدد سكانها أكثر من 10,000 نسمة
12,300 موظفاً
الإفادات المستقبلية
قد يشتمل هذا البيان الصحفي على بعض الإفادات المستقبلية التي لا تمثل تعهدات بشأن الأداء المستقبلي للشركة. وعلى الرغم من أن الشركة تعتبر أن هذه الإفادات تستند إلى توقعات وافتراضات معقولة كما في تاريخ نشر هذا البيان، إلا أن هذه الإفادات هي بطبيعتها عرضة للمخاطر والشكوك، وهو ما يمكن أن يؤدي إلى اختلاف الأداء الفعلي للشركة عن الأداء المتوقع صراحة أو ضمنياً في هذه الإفادات.
إن هذه المخاطر والشكوك تشمل على سبيل المثال لا الحصر عوامل المخاطرة التي تم وصفها في التقرير السنوي المسجل في فرنسا لدى الهيئة الفرنسية لمراقبة الأسواق المالية (Autorité des Marchés Financiers).
يمكن للمستثمرين وأصحاب الأسهم في الشركة الحصول على نسخة من التقرير السنوي عن طريق الاتصال بهيئة مراقبة الأسواق المالية على موقعها على الإنترنت www.amf-france.org أو مباشرة على موقع الشركة: www.jcdecaux.com
إن الشركة لا تقدم أي التزام أو تعهد بأنها ستقوم بتحديث أو مراجعة أي من الإفادات المستقبلية.
مقارنة بين الأرقام المعدة وفق معايير التقارير المالية الدولية والأرقام المعدلة
بيان الأرباح والخسائر
النصف الأول من عام 2015
النصف الأول من عام 2014(1)
مليون يورو
الأرقام المعدلة
أثر الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة
معايير التقارير المالية الدولية
الأرقام المعدلة
أثر الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة
معايير التقارير المالية الدولية
الإيرادات
1,459.7
(172.0)
1,287.7
1,304.8
(153.7)
1,151.1
تكاليف التشغيل
(1,174.0)
126.6
1,047.4
(1,048.0)
114.5
(933.5)
هامش التشغيل
285.7
(45.4)
240.3
256.8
(39.2)
217.6
قطع الغيار
(20.1)
0.5
(19.6)
(18.7)
0.6
(18.1)
الاستهلاك والمخصصات (صافي)
(124.0)
11.8
(112.2)
(120.6)
9.4
(111.2)
دخل التشغيل/ المصاريف الأخرى
(7.0)
0.2
(6.8)
6.9
0.1
7.0
الإيرادات قبل الفوائد والضرائب قبل رسوم إطفاء قيمة الشهرة
134.6
(32.9)
101.7
124.4
(29.1)
95.3
رسوم إطفاء قيمة الشهرة (2)
1.2
-
1.2
(3.4)
4.5
1.1
الإيرادات قبل الفوائد والضرائب بعد رسوم إطفاء قيمة الشهرة
135.8
(32.9)
102.9
121.0
(24.6)
96.4
(1) وتعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وكان قد بلغ هذا الأثر على الأرقام التي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014 -6.7 مليون يورو بالنسبة لهامش التشغيل المعدل و-5.8 مليون يورو بالنسبة لهامش التشغيل وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية.
(2) بما في ذلك رسم انخفاض قيمة الأصول الصافية الخاصة بالشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة.
بيان التدفق النقدي
النصف الأول من عام 2015
النصف الأول من عام 2014(1)
مليون يورو
الأرقام المعدلة
أثر الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة
معايير التقارير المالية الدولية
الأرقام المعدلة
أثر الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة
معايير التقارير المالية الدولية
أموال التشغيل صافية من تكاليف الصيانة
210.0
1.5
211.5
183.1
(5.1)
178.0
تغير متطلبات رأس المال العامل
7.1
(34.6)
(27.5)
(10.8)
(19.2)
(30.0)
صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية
217.1
(33.1)
184.0
172.3
(24.3)
148.0
النفقات الرأسمالية
(107.9)
19.4
(88.5)
(71.0)
8.3
(62.7)
التدفق النقدي الحر
109.2
(13.7)
95.5
101.3
(16.0)
85.3
(1) وتعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وكان قد بلغ هذا الأثر على الأرقام التي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014: -6.7 مليون يورو بالنسبة لأموال التشغيل صافية من تكاليف الصيانة، +6.7 مليون يورو بالنسبة لتغير متطلبات رأس المال العامل على الأرقام المعدلة (وذلك في مقابل -5.8 مليون يورو و+5.8 مليون يورو وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية). ولم يكن هناك أي أثر على صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية.
Contacts
قسم الاتصالات: أغاث ألبرتيني
130793499 (0) 33+ - agathe.albertini@jcdecaux.fr
قسم العلاقات مع المستثمرين: أرنو كورسيال
130797993 (0) 33+ -arnaud.courtial@jcdecaux.fr
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15328/ar
ارتفعت الإيرادات المعدَلة بنسبة +11.9% إلى 1,459.7 مليون يورو
ارتفعت الإيرادات العضوية المعدَلة بنسبة +2.9%، مع زيادة متواضعة في الربع الثاني (+2.0%)
ارتفع هامش التشغيل المعدل بنسبة +11.3% وبمبلغ قدره 285.7 مليون يورو
بلغت الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضريبة، وقبل تكلفة انخفاض القيمة، 134.6 مليون يورو، ما يمثل زيادة بنسبة +8.2٪
بلغت حصة المجموعة في صافي الدخل، قبل تكلفة انخفاض القيمة، 78.6 مليون يورو، ما يمثل زيادة بنسبة +6.4٪
بلغ التدفق النقدي الحر 109.2 مليون يورو، ما يمثل زيادة بنسبة +7.8٪
من المتوقع أن يكون النمو العضوي للإيرادات المعدلة في الربع الثالث مماثلا لما كان عليه أداء النصف الأول من السنة
أعلنت اليوم شركة جي سي ديكو أس أي (يورونكست باريس: دي إي سي)، شركة الإعلانات الخارجية الأولى في العالم، عن النتائج التي حققتها خلال النصف الأول من عام 2015.
نتيجة لتبني معيار التقارير المالية الدولية رقم 11 اعتبارا من 1 يناير 2014، فقد تم تعديل البيانات التشغيلية الواردة أدناه لتشمل حصتنا التناسبية في الشركات الخاضعة للسيطرة المشتركة، وبالتالي أصبحت هذه البيانات قابلة للمقارنة مع البيانات التاريخية. يرجى الرجوع إلى فقرة "البيانات المعدَلة" في الصفحة (7) من هذا البيان لتعريف البيانات المعدَلة ومطابقتها مع المعايير الدولية للتقارير المالية.
لقد تم تعديل الأرقام المقارنة للعام 2014 بأثر رجعي اعتبارا من وقت تطبيق "الرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية، والمطبق منذ 1 يناير 2015. إن تطبيق هذا المعيار رقم 21 يؤدي إلى الاعتراف الكامل بالرسوم من وقت قيام الالتزام وفقا للتشريع المذكور. ويساوي تأثير هذا التعديل على الأرقام المنشورة سابقا خلال النصف الأول من عام 2014 مبلغ -5.2 مليون يورو على حصة المجموعة في صافي الدخل (منها -6.7 مليون يورو على هامش التشغيل المعدل وعلى الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضريبة) وليس له أي تأثير على التدفق النقدي الحر المعدل.
وتعليقًا على نتائج النصف الأول من عام 2015، صرح جان فرنسوا ديكو، رئيس المجلس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة المشارك لشركة جي سي ديكو ما يلي:
"يسرنا الإعلان عن تحقيق زيادة نسبتها 11.9٪ في إيرادات النصف الأول من عام 2015 وقدرها 1,459.7 مليون يورو. كما أن نمو الإيرادات العضوية في الربع الثاني بنسبة 2.0٪ يتماشى مع توجيهاتنا وقد أدى إلى تحقيق معدل نمو عضوي نسبته 2.9٪ في النصف الأول، نتيجة لأداء قوي لأثاث الطرق وإعلانات وسائل النقل قابله جزئيا أداء ضعيف لقسم اللوحات الإعلانية. كما شهدت الإيرادات الرقمية زيادة ملحوظة حيث باتت تمثل اليوم نسبة 10٪ من إجمالي الإيرادات، وقد نمت في هذا الإطار مساهمة قسم أثاث الطرق حيث قمنا مؤخرا بتثبيت أول شاشات LCD حجم 84 بوصة في أفضل المواقع من مدن مثل هامبورغ وأدنبره. وسوف يليها المزيد من المدن في النصف الثاني من هذا العام.
وعموما لم يتغير كثيرا معدل هامش التشغيل. وقد تم تعويض توسيع الهامش في أثاث الطرق بتخفيض الهامش في كل من إعلانات وسائل النقل واللوحات الإعلانية، بسبب التباطؤ الذي شهدته بعض البلدان الناشئة ومزيج مختلف للإيرادات في قسمنا الصيني الكبير المعني بإعلانات وسائل النقل. وبقي توليد التدفقات النقدية الحرة قويا، على الرغم من ارتفاع النفقات الرأسمالية.
ونظرا للرؤية المحدودة والتقلب المستمر في معظم الأسواق، نتوقع حاليا أن يشابه نمو الإيرادات العضوية خلال الربع الثالث أداءنا خلال النصف الأول من السنة.
وبالنسبة إلى المستقبل، لا نزال مقتنعين بقوة وجاذبية الإعلانات الخارجية وسط مشهد إعلامي يزداد تجزؤا. ومع دخولنا المتسارع إلى الأسواق الناشئة ونمو محفظتنا الرقمية الفاخرة وقدرتنا على الفوز بعقود جديدة وفرقنا ذات الكفاءات العالية في جميع أنحاء العالم، فإننا نؤمن بأننا في خير موقع لنتفوق في السوق الإعلامي ونعزز موقعنا الريادي في مجال الإعلانات الخارجية من خلال تحقيق مكاسب مربحة على صعيد الحصة السوقية. كما وتبقى قوة ميزانيتنا العمومية ميزة تنافسية رئيسية تسهل لنا متابعة المزيد من فرص النمو الخارجية فور بروزها".
الإيرادات المعدلة
نمت الإيرادات المعدلة لفترة الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2015 بنسبة 11.9٪ لتصل إلى 1,459.7 مليون يورو، مقارنة مع 1,304.8 مليون يورو للفترة نفسها من العام الماضي. وعلى أساس عضوي (أي إذا استثنينا الأثر الإيجابي لفرق العملات الأجنبية - وبالأخص عملات الأسواق الناشئة - والأثر الإيجابي لتغيير تقسيم المناطق)، نمت الإيرادات المعدلة بنسبة 2.9٪. كما ارتفعت الإيرادات الإعلانية المعدلة، باستثناء الإيرادات المتصلة بالبيع والتأجير والصيانة، بنسبة 2.9٪ على أساس عضوي في النصف الأول من عام 2015.
وفي الربع الثاني، زادت الإيرادات المعدلة بنسبة 10.9٪ لتصل إلى 810.7 مليون يورو. وعلى أساس عضوي، نمت الإيرادات المعدلة بنسبة 2.0٪ مقارنة مع الربع الثاني من عام 2014.
كما زادت الإيرادات الإعلانية المعدلة، باستثناء الإيرادات المتصلة بالبيع والتأجير والصيانة، بنسبة 2.0٪ على أساس عضوي في الربع الثاني من عام 2015.
الإيرادات المعدلة
مليون يورو
2015
2014
التغير 15/14
الربع الأول
الربع الثاني
النصف الأول
الربع الأول
الربع الثاني
النصف الأول
الربع الأول
الربع الثاني
النصف الأول
أثاث الطرق
291.3
364.2
655.5
260.3
337.3
597.6
+11.9%
+8.0%
+9.7%
إعلانات وسائل النقل
268.9
325.3
594.2
216.7
266.4
483.1
+24.1%
+22.1%
+23.0%
اللوحات الإعلانية
88.8
121.2
210.0
97.1
127.0
224.1
-8.5%
-4.6%
-6.3%
المجموع
649.0
810.7
1,459.7
574.1
730.7
1,304.8
+13.0%
+10.9%
+11.9%
نمو الإيرادات العضوية المعدلة (أ)
التغير 15/14
الربع الأول
الربع الثاني
النصف الأول
أثاث الطرق
+5.8%
+4.7%
+5.2%
إعلانات وسائل النقل
+6.6%
+2.9%
+4.5%
اللوحات الإعلانية
-6.3%
-6.9%
-6.6%
المجموع
+4.0%
+2.0%
+2.9%
أ- باستثناء عمليات شراء/ بيع الاستثمارات وتأثير أسعار الصرف الأجنبي
الإيرادات المعدلة بحسب المناطق الجغرافية
مليون يورو
النصف الأول من 2015
النصف الأول من 2014
النمو المبلغ عنه
النمو العضوي (أ)
أوروبا (ب)
389.8
362.1
+7.6%
+7.8%
منطقة آسيا- المحيط الهادئ
364.6
286.6
+27.2%
+5.6%
فرنسا
299.8
304.2
-1.4%
-1.4%
المملكة المتحدة
163.6
150.6
+8.6%
-3.2%
باقي دول العالم
145.4
124.8
+16.5%
+0.3%
أمريكا الشمالية
96.5
76.5
+26.1%
+2.9%
المجموع
1,459.7
1,304.8
+11.9%
+2.9%
أ- باستثناء عمليات شراء / بيع الاستثمارات وتأثير أسعار الصرف الأجنبية.
ب- باستثناء فرنسا والمملكة المتحدة.
تجدر الإشارة إلى أن التعليقات الواردة أدناه حول المناطق الجغرافية تشمل النمو العضو للإيرادات.
أثاث الطرق
ارتفعت الإيرادات المعدلة للنصف الأول بنسبة 9.7٪ لتصل إلى 655.5 مليون يورو (+ 5.2٪ على أساس عضوي)، نتيجة للأداء القوي في أوروبا والبلدان الناشئة.
كما نمت الإيرادات الإعلانية المعدلة للنصف الأول، باستثناء الإيرادات المتصلة بالبيع والتأجير والصيانة، بنسبة 5.6٪ على أساس عضوي بالمقارنة مع النصف الأول من 2014.
في الربع الثاني، ارتفعت الإيرادات المعدلة بنسبة 8.0٪ لتصل إلى 364.2 مليون يورو. وشهدت الإيرادات المعدلة، على أساس عضوي، زيادة نسبتها 4.7٪ بالمقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي. وزادت الإيرادات الإعلانية المعدلة، باستثناء الإيرادات المتصلة بالبيع والتأجير والصيانة، بنسبة 5.5٪ على أساس عضوي في الربع الثاني من عام 2015، بالمقارنة مع الربع الثاني من عام 2014.
إعلانات وسائل النقل
ارتفعت الإيرادات المعدلة بنسبة 23.0٪ لتصل إلى 594,2 مليون يورو (+ 4.5٪ على أساس عضوي) خلال النصف الأول من عام 2015، مدفوعة بأداء أوروبا وبقية دول العالم.
وفي الربع الثاني من السنة، زادت الإيرادات المعدلة بنسبة 22.1٪ لتصل إلى 325.3 مليون يورو مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي (+ 2.9٪ على أساس عضوي، وتعكس هذه النسبة التباطؤ الاقتصادي في الصين الكبرى).
اللوحات الإعلانية
تراجعت الإيرادات المعدلة خلال النصف الأول من 2015 بنسبة 6.3٪ لتصل إلى 210.0 مليون يورو (-6.6٪ على أساس عضوي). ولا يزال قطاع اللوحات الإعلانية يعاني من ظروف صعبة نتيجة لعدم دمج الأعمال في أوروبا والوضع الاقتصادي الصعب الذي تمر به روسيا. وفي فرنسا، تلتزم جي سي ديكو منذ شهر يوليو 2015 بالقانون الجديد المعروف تحت اسم "الالتزام الوطني حول البيئة" أو "قانون غرونيل 2"، وبناء عليه من المتوقع أن تؤدي إزالة اللوحات الإعلانية إلى أثر طفيف على أداء هذا القطاع خلال النصف الثاني من هذه السنة.
في الربع الثاني، انخفضت الإيرادات المعدلة بنسبة 4.6٪ إلى 121.2 مليون يورو مقارنة مع الربع الثاني من عام 2014 (-6.9% على أساس عضوي).
هامش التشغيل المعدل(1)
خلال النصف الأول من عام 2015، ارتفع هامش التشغيل المعدل بنسبة +11.3% ليصل إلى 285.7 مليون يورو مقارنة مع 256.8 مليون يورو خلال نفس الفترة من العام الماضي. وبلغ هامش التشغيل المعدل كنسبة من الإيرادات 19.6%، أي -10 نقطة أساس دون العام الماضي.
ارتفع هامش التشغيل المعدل على أساس عضوي بمبلغ 9 ملايين يورو، أي ما يمثل زيادة قدرها 3.5% مقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي.
النصف الأول من 2015
النصف الأول من 2014
التغير 15/14
مليون يورو
% من الإيرادات
مليون يورو
% من الإيرادات
التغير (%)
معدل الهامش (نقطة أساس)
أثاث الطرق
198.3
30.3%
174.6
29.2%
+13.6%
+110 نقطة أساس
إعلانات وسائل النقل
75.8
12.8%
70.1
14.5%
+8.1%
-170 نقطة أساس
اللوحات الإعلانية
11.6
5.5%
12.1
5.4%
-4.1%
+10 نقطة أساس
المجموع
285.7
19.6%
256.8
19.7%
+11.3%
-10 نقطة أساس
أثاث الطرق: زاد هامش التشغيل المعدل بنسبة +13.6٪ ليصل إلى 198.3 مليون يورو خلال النصف الأول من 2015. كما زاد هامش التشغيل المعدل كنسبة مئوية من الإيرادات بما يساوي +110 نفطة أساس إلى 30.3%، مقارنة مع النصف الأول من عام 2014، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى زيادة في الإيرادات.
إعلانات وسائل النقل: خلال النصف الأول من عام 2015، ارتفع هامش التشغيل المعدل بنسبة 8.1٪ إلى 75.8 مليون يورو. وتراجع هامش التشغيل المعدل كنسبة مئوية من الإيرادات بما يساوي -170 نقطة أساس إلى 12.8٪ مقارنة مع النصف الأول من 2014، ما يرجع في المقام الأول إلى مزيج مختلف من الإيرادات في الصين وإطلاق عقد جديد لقطار المترو في قوانغتشو.
اللوحات الإعلانية: خلال النصف الأول من عام 2015، انخفض هامش التشغيل المعدل بنسبة -4.1٪ ليصل إلى 11.6 مليون يورو. أما هامش التشغيل المعدل كنسبة مئوية من الإيرادات، فقد ارتفع بواقع +10 نقطة أساس إلى 5.5٪، مقارنة مع النصف الأول من عام 2014. ويعود تراجع هامش التشغيل المعدل بصورة أساسية إلى انخفاض الإيرادات المترتب عن الوضع الاقتصادي في روسيا. وقد تحسن معدل هامش التشغيل المعدل بسبب انخفاض في تكاليف التشغيل في جميع المناطق الجغرافية.
الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب(2)
خلال النصف الأول من عام 2015، ارتفعت الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب وقبل تكلفة انخفاض القيمة بنسبة +8.2٪ إلى 134.6 مليون يورو مقارنة مع 124.4 مليون يورو في النصف الأول من عام 2014. وقد مثلت هذه الزيادة كنسبة مئوية من الإيرادات انخفاضا يساوي -30 نقطة أساس إلى 9.2٪، من 9.5٪ في النصف الأول من عام 2014. أما استهلاك قطع الغيار المخصصة للصيانة فقد شهد زيادة طفيفة في النصف الأول من عام 2015 مقارنة مع في النصف الأول من عام 2014. وارتفع أيضا صافي الإطفاء والمخصصات مقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي. هذا وقد أثر دخل التشغيل والنفقات تأثيرا سلبيا على قائمة الأرباح والخسائر.
ولم يتم تسجيل رسوم إطفاء القيمة بالنسبة للشهرة والأصول الملموسة وغير الملموسة والاستثمارات عند المحاسبة وفق طريقة حقوق الملكية في النصف الأول من عام 2015، في حين تم الإقرار بعكس 1.2 مليون يورو من المخصصات فيما يتعلق بالعقود ذات الكلفة الباهظة.
وارتفعت الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب بعد إضافة رسوم إطفاء الشهرة بنسبة 12.2% إلى 135.8 مليون يورو مقارنة مع 121.0 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014.
صافي الدخل / (الخسارة) المالية(3)
في النصف الأول من العام 2015، بلغ صافي الدخل المالي -13.1 مليون يورو مقارنة مع -15.6 مليون يورو في النصف الأول من العام 2014، ويرجع هذا التطور أساسا إلى أثر العملات الأجنبية على بعض القروض المحلية.
الشركات التابعة عن طريق المساهمة في حقوق الملكية(4)
في النصف الأول من العام 2015، بلغت حصة صافي الأرباح من الشركات التابعة عن طريق المساهمة في حقوق الملكية 29.4 مليون يورو، ويتجاوز ذلك حصة السنة نفسها من العام الماضي (24.7 مليون يورو)، ويرجع ذلك أساسا إلى الأثر السلبي لتكلفة انخفاض القيمة التجارية في أوكرانيا خلال العام الفائت.
حصة المجموعة في صافي الدخل (5)
خلال النصف الأول من العام 2015، زادت حصة المجموعة في صافي الدخل قبل تكلفة انخفاض القيمة بنسبة 6.4٪ إلى 78.6 مليون يورو، مقارنة مع 73.9 مليون يورو خلال النصف الأول من العام 2014.
أما إذا أخذنا بعين الاعتبار أثر تكلفة انخفاض القيمة ، فترتفع حينئذ حصة المجموعة في صافي الدخل بنسبة + 13.2٪ لتصل إلى 79.5 مليون يورو مقارنة مع 70.2 مليون يورو خلال النصف الأول من العام 2014.
النفقات الرأسمالية المعدلة
خلال النصف الأول من العام 2015، بلغت النفقات الرأسمالية المعدلة (شراء الممتلكات والآلات والمعدات والأصول غير الملموسة، صافيا من بيع الأصول) 107.9 مليون يورو، بالمقارنة مع 71.0 مليون يورو خلال الفترة نفسها من العام الماضي، وذلك تزامنا مع ارتفاع في تجديد العقود (عقد وحدات إيواء ركاب الحافلات في باريس) ونمو النفقات الرأسمالية.
التدفق النقدي الحر المعدل(6)
بلغ التدفق النقدي الحر المعدل 109.2 مليون يورو خلال النصف الأول من العام 2015، مقارنة مع 101.3 مليون يورو خلال نفس الفترة من العام الماضي. وتعزى هذه الزيادة إلى ارتفاع هامش التشغيل وتحركات إيجابية ناتجة عن التغير في متطلبات رأس المال العامل يقابلها نسبة أعلى من النفقات الرأسمالية.
صافي الدين(7)
بتاريخ 30 يونيو 2015، كان صافي الدين يساوي 62.7 مليون يورو بالمقارنة مع دين صاف بواقع 113.3 مليون يورو في 30 يونيو 2014، أي ما يمثل 0.1 مرة هامش التشغيل للأشهر الاثني عشر الماضية.
وقد تم تسجيل دين قدره 500 مليون يورو (غير مدرج في صافي الدين في 30 يونيو 2015) في خانة المطلوبات في القائمة الموحدة للمركز المالي ويتعلق ذلك بالتزام شراء أسهمنا الخاصة كجزء من الطرح المبسط للاكتتاب العام (“offre publique d’achat simplifiée”, OPAS). أما إذا أخذنا بعين الاعتبار أثر هذا الطرح، فسوف يساوي صافي الدين كما في 30 يونيو 2015 مبلغ 562.7 مليون يورو.
أرباح الأسهم
وافقت الجمعية العمومية السنوية للمساهمين في 13 مايو 2015 على دفع ربح على الأسهم بواقع 0.50 يورو للسهم الواحد عن السنة المالية 2014، وعليه تم تسديد مبلغ إجمالي قدره 112.0 مليون يورو للمساهمين بتاريخ 20 مايو 2015.
نتائج الطرح المبسط للإكتتاب العام
على خلفية الأداء المالي والتشغيلي المميز، والذي ترتب عنه مركز نقدي إيجابي صافي للمجموعة وقدره 83.5 مليون يورو كما في 31 ديسمبر 2014، قرر مجلس الإدارة التنفيذي تحسين الهيكل المالي للمجموعة عن طريق طرح مبسط للإكتتاب العام (offre publique d’achat simplifiée) لإعادة شراء 12,500,000 سهم من أسهم الشركة بواقع 40 يورو للسهم الواحد، وقد انتهى هذا الطرح في 9 يوليو 2015.
وسبق أن تم طرح 194,419,422 سهما للإكتتاب العام، أي ما يمثل 87٪ من رأسمال الشركة، منها 61٪ من الأسهم المعومة في أسواق حرة. ويتجلى نجاح هذا الطرح في العدد الإجمالي للأسهم المطلوبة، والذي تجاوز عدد الأسهم المطروحة البالغة 12,500,000 سهم. نتيجة لذلك ووفقا للمادة 233-5 من اللائحة العامة لهيئة مراقبة الأسواق المالية الفرنسية، تم تحديد مخصص إعادة الشراء من خلال تخفيض تناسبي لعدد الأسهم المطروحة على قدم المساواة بين جميع المساهمين. وقد أعادت جي سي ديكو شراء ما مجموعه 12,500,000 سهم من أسهمها لقاء 500 مليون يورو وفقا للحد الأقصى لحجم العرض الذي تم الإعلان عنه.
وكانت أسرة ديكو (بما في ذلك جي سي ديكو القابضة أس أي أس) قد طرحت جميع أسهمها لعملية إعادة الشراء وهي تمتلك حاليا نسبة 65.0٪ من جي سي ديكو أس أي.
البيانات المعدلة
وفقا لمعيار التقارير المالية الدولية رقم 11 الذي دخل حيز التنفيذ اعتبارا من 1 يناير 2014، يتم احتساب الشركات الخاضعة للسيطرة المشتركة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
لكن من أجل إظهار واقع العمل التجاري للمجموعة، ستستمر تقارير الإدارة التشغيلية في إدراج البيانات التشغيلية للشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة بصورة تناسبية لمراقبة النشاط وتخصيص الموارد وقياس الأداء.
بالتالي، ووفقا لمعيار التقارير المالية الدولية رقم 8، فإن التقارير القطاعية المعروضة في القوائم المالية ستتوافق مع المعلومات الداخلية للمجموعة، وسوف تعتمد الاتصالات المالية الخارجية للمجموعة على هذه المعلومات المالية التشغيلية. وستعتمد الملاحظات والمعلومات المالية على "البيانات المعدَلة" بالاتساق مع البيانات القديمة التي سيتم مطابقتها مع القوائم المالية الخاصة بالمعايير الدولية للتقارير المالية. وفيما يتعلق ببيان الأرباح والخسائر، فهو يشمل كل المجاميع وصولا إلى الإيرادات قبل الفوائد والضرائب، في حين يشمل بيان التدفقات النقدية كل المجاميع وصولا إلى التدفق النقدي الحر.
خلال النصف الأول من سنة 2015، بلغ أثر معيار التقارير المالية الدولية رقم 11 على المجاميع المعدلة ما يلي:
-172.0 مليون يورو بالنسبة للإيرادات المعدلة (- 153.7 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغت الإيرادات وفق معايير التقارير المالية الدولية 1,287.7 مليون يورو (1,151.1 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
-45.4 مليون يورو بالنسبة لهامش التشغيل المعدل (-39.2 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغ هامش التشغيل وفق معايير التقارير المالية الدولية 240.3 مليون يورو (217.6 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
-32.9 مليون يورو بالنسبة للإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب قبل رسوم إطفاء الشهرة (- 29.1 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغت الإيرادات قبل الفوائد والضرائب قبل رسوم إطفاء الشهرة وفق معايير التقارير المالية الدولية 101.7 مليون يورو (95.3 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
-32.9 مليون يورو بالنسبة للإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب وبعد رسوم إطفاء الشهرة (- 24.6 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغت الإيرادات قبل الفوائد والضرائب وبعد رسوم إطفاء الشهرة وفق معايير التقارير المالية الدولية 102.9 مليون يورو (96.4 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
+ 19.4 مليون يورو بالنسبة للنفقات الرأسمالية المعدلة (8.3 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغ الإنفاق الرأسمالي وفق معايير التقارير المالية الدولية 88.5 مليون يورو (62.7 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
-13.7 مليون يورو بالنسبة للتدفق النقدي الحر المعدل (-16.0 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014)، بحيث بلغ التدفق النقدي الحر وفق معايير التقارير المالية الدولية 95.5 مليون يورو (85.3 مليون يورو خلال النصف الأول من عام 2014).
وترد في الصفحة (10) من هذا البيان مقارنة كاملة بين الأرقام المعدة وفق معايير التقارير المالية الدولية والأرقام المعدلة.
ملاحظات:
هامش التشغيل: الإيرادات ناقصا منها نفقات التشغيل المباشر (باستثناء قطع الغيار المخصصة للصيانة) ناقصا منها نفقات البيع والنفقات العامة والإدارية. وتعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وقد بلغ هذا الأثر على هامش التشغيل المعدل الذي تم نشره في النصف الأول من العام 2014 -6.7 مليون يورو.
الإيرادات قبل الفوائد والضرائب: الإيرادات قبل الفوائد والضرائب = هامش التشغيل ناقصا منه الإهلاك والإطفاء والمخصصات (صافية) ناقصا منه إطفاء قيمة الشهرة التجارية ناقصا منه قطع غيار الصيانة ناقصا منه دخل التشغيل والنفقات الأخرى. وتعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وقد بلغ هذا الأثر على الإيرادات قبل الفوائد والضرائب الذي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014 -6.7 مليون يورو.
صافي الدخل / (الخسارة) المالية: وهو لا يشمل أثر تطبيق الديون على التزامات شراء حقوق الأقلية (+3.6 مليون يورو و- 2.1 مليون يورو على التوالي عن النصف الأول من 2014 والنصف الأول من 2015).
الشركات التابعة عن طريق المساهمة في حقوق الملكية: تعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وكان قد بلغ هذا الأثر على الأرقام التي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014 -0.6 مليون يورو.
حصة المجموعة في صافي الدخل: تعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وكان قد بلغ هذا الأثر على الأرقام التي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014 -5.2 مليون يورو.
التدفق النقدي الحر: صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية ناقصا منه الاستثمارات الرأسمالية ناقصا منه (الممتلكات والآلات والمعدات والأصول غير الملموسة) ناقصا منه عمليات البيع.
صافي الدين: صافي الدين للنقود التي تجري إدارتها ناقصا منه السحوبات على المكشوف، باستثناء الأثر غير النقدي لمعيار المحاسبة الدولي رقم 32 (الديون على التزامات شراء حقوق الأقلية)، بما في ذلك الأثر غير النقدي لمعيار المحاسبة الدولي رقم 39 على كل من الدين ومشتقات التحوط المالية. ويتم تقديم صافي الدين بدون مبلغ 500 مليون يورو للأسهم التي أعادت الشركة شراءها في 17 يوليو 2015 في سياق الطرح المبسط للاكتتاب العام.
المعلومات التالية:
إيرادات الربع الثالث من العام 2015: 5 نوفمبر 2015 (بعد السوق)
الأرقام الرئيسية لجي سي ديكو
إيرادات العام 2014: 2.813 مليون يورو، إيرادات النصف الأول من العام 2015/ 1,640 مليون يورو
إدراج جي سي ديكو على قائمة يوروليست أوف يورونكست باريس (Eurolist of Euronext Paris) ومشاركتها في مؤشر يورونكست 100 (Euronext 100)
الأولى في العالم في مجال أثاث الطرق (491,950 لوحة إعلانية)
الأولى في العالم في مجال الإعلانات في وسائل النقل حيث تغطي أكثر من 140 مطارا ولديها ما يزيد عن 279 عقدا في المترو والحافلات والقطارات والترام (379.060 لوحة إعلانية)
الأولى في أوروبا في مجال اللوحات الإعلانية (180,590 لوحة إعلانية)
الأولى في مجال الإعلانات الخارجية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (215,350 لوحة إعلانية)
الأولى في مجال الإعلانات الخارجية في أمريكا اللاتينية (51,150 لوحة إعلانية)
الأولى في مجال الإعلانات الخارجية في أفريقيا (36,000 لوحة إعلانية)
الأولى في العالم في مجال الإعلانات على الدراجات المؤجرة للاستخدام الذاتي: رائدة في وسائل التنقل الصديقة للبيئة
1,078,370 لوحة إعلانية في أكثر من 70 دولة
موجودة في 3,700 مدينة يبلغ عدد سكانها أكثر من 10,000 نسمة
12,300 موظفاً
الإفادات المستقبلية
قد يشتمل هذا البيان الصحفي على بعض الإفادات المستقبلية التي لا تمثل تعهدات بشأن الأداء المستقبلي للشركة. وعلى الرغم من أن الشركة تعتبر أن هذه الإفادات تستند إلى توقعات وافتراضات معقولة كما في تاريخ نشر هذا البيان، إلا أن هذه الإفادات هي بطبيعتها عرضة للمخاطر والشكوك، وهو ما يمكن أن يؤدي إلى اختلاف الأداء الفعلي للشركة عن الأداء المتوقع صراحة أو ضمنياً في هذه الإفادات.
إن هذه المخاطر والشكوك تشمل على سبيل المثال لا الحصر عوامل المخاطرة التي تم وصفها في التقرير السنوي المسجل في فرنسا لدى الهيئة الفرنسية لمراقبة الأسواق المالية (Autorité des Marchés Financiers).
يمكن للمستثمرين وأصحاب الأسهم في الشركة الحصول على نسخة من التقرير السنوي عن طريق الاتصال بهيئة مراقبة الأسواق المالية على موقعها على الإنترنت www.amf-france.org أو مباشرة على موقع الشركة: www.jcdecaux.com
إن الشركة لا تقدم أي التزام أو تعهد بأنها ستقوم بتحديث أو مراجعة أي من الإفادات المستقبلية.
مقارنة بين الأرقام المعدة وفق معايير التقارير المالية الدولية والأرقام المعدلة
بيان الأرباح والخسائر
النصف الأول من عام 2015
النصف الأول من عام 2014(1)
مليون يورو
الأرقام المعدلة
أثر الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة
معايير التقارير المالية الدولية
الأرقام المعدلة
أثر الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة
معايير التقارير المالية الدولية
الإيرادات
1,459.7
(172.0)
1,287.7
1,304.8
(153.7)
1,151.1
تكاليف التشغيل
(1,174.0)
126.6
1,047.4
(1,048.0)
114.5
(933.5)
هامش التشغيل
285.7
(45.4)
240.3
256.8
(39.2)
217.6
قطع الغيار
(20.1)
0.5
(19.6)
(18.7)
0.6
(18.1)
الاستهلاك والمخصصات (صافي)
(124.0)
11.8
(112.2)
(120.6)
9.4
(111.2)
دخل التشغيل/ المصاريف الأخرى
(7.0)
0.2
(6.8)
6.9
0.1
7.0
الإيرادات قبل الفوائد والضرائب قبل رسوم إطفاء قيمة الشهرة
134.6
(32.9)
101.7
124.4
(29.1)
95.3
رسوم إطفاء قيمة الشهرة (2)
1.2
-
1.2
(3.4)
4.5
1.1
الإيرادات قبل الفوائد والضرائب بعد رسوم إطفاء قيمة الشهرة
135.8
(32.9)
102.9
121.0
(24.6)
96.4
(1) وتعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وكان قد بلغ هذا الأثر على الأرقام التي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014 -6.7 مليون يورو بالنسبة لهامش التشغيل المعدل و-5.8 مليون يورو بالنسبة لهامش التشغيل وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية.
(2) بما في ذلك رسم انخفاض قيمة الأصول الصافية الخاصة بالشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة.
بيان التدفق النقدي
النصف الأول من عام 2015
النصف الأول من عام 2014(1)
مليون يورو
الأرقام المعدلة
أثر الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة
معايير التقارير المالية الدولية
الأرقام المعدلة
أثر الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة
معايير التقارير المالية الدولية
أموال التشغيل صافية من تكاليف الصيانة
210.0
1.5
211.5
183.1
(5.1)
178.0
تغير متطلبات رأس المال العامل
7.1
(34.6)
(27.5)
(10.8)
(19.2)
(30.0)
صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية
217.1
(33.1)
184.0
172.3
(24.3)
148.0
النفقات الرأسمالية
(107.9)
19.4
(88.5)
(71.0)
8.3
(62.7)
التدفق النقدي الحر
109.2
(13.7)
95.5
101.3
(16.0)
85.3
(1) وتعتبر أرقام النصف الأول من عام 2014 تقديرا للأثر الرجعي "للرسوم" المنصوص عليها في المعيار رقم 21 من معايير التقارير المالية الدولية. وكان قد بلغ هذا الأثر على الأرقام التي تم نشرها في النصف الأول من العام 2014: -6.7 مليون يورو بالنسبة لأموال التشغيل صافية من تكاليف الصيانة، +6.7 مليون يورو بالنسبة لتغير متطلبات رأس المال العامل على الأرقام المعدلة (وذلك في مقابل -5.8 مليون يورو و+5.8 مليون يورو وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية). ولم يكن هناك أي أثر على صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية.
Contacts
قسم الاتصالات: أغاث ألبرتيني
130793499 (0) 33+ - agathe.albertini@jcdecaux.fr
قسم العلاقات مع المستثمرين: أرنو كورسيال
130797993 (0) 33+ -arnaud.courtial@jcdecaux.fr
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15328/ar
No comments:
Post a Comment