جنرال كيبل تعلن عن نتائج الربع الثاني للعام 2015

هايلاند هايتس، كنتاكي - يوم السَّبْت 8 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "جنرال كيبل": (المدرجة في  بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: BGC) عن نتائج الربع الثاني المنتهي في 3 يوليو 2015. وبالنسبة للربع الثاني، حققت الشركة من العمليات المستمرة ربحية معدلة للسهم الواحد قدرها 0.36 دولار أمريكي وإيرادات تشغيلية معدلة من العمليات المستمرة بقيمة 55 مليون دولار أمريكي. وبلغت ربحية السهم الواحد المعلنة من العمليات المستمرة عن الربع الثاني (1.03 دولار أمريكي)، أما إيرادات التشغيل من العمليات المستمرة فقد بلغت 24 مليون دولاراً أمريكياً. راجع الصفحة 4 من هذا البيان الصحفي للمطابقة بين النتائج الواردة في التقرير والنتائج المعدلة والإفصاحات ذات الصلة.

أبرز أحداث الربع الثاني

    استلم مايكل تي. ماكدونيل منصب الرئيس والرئيس التنفيذي اعتباراً من 1 يوليو
    في الربع الثاني، جاءت الإيرادات التشغيلية المعدلة من العمليات المستمرة البالغة 55 مليون دولار أمريكي، وربحية السهم الواحد من العمليات المستمرة والبالغة 0.36 دولار أمريكي، نتيجة تنفيذ تسليم المشاريع البحرية في أوروبا ومرافق الكهرباء وشركات الاتصالات في أمريكا الشمالية، فضلاً عن تحقيق وفورات إعادة الهيكلة بمبلغ 8 ملايين دولار أمريكي في الربع الثاني
    بلغ الدخل التشغيلي المعدل من العمليات المستمرة للنصف الأول من العام 2015 نحو 103 مليون دولار أمريكي، بزيادة نحو 50٪ مقارنة مع العام السابق و 20٪ مقارنة مع الربع السابق.
    تحقيق سيولة نقدية بقيمة 75 مليون دولار أمريكي خلال النصف الأول من عام 2015 من خلال استمرار الإدارة القوية لرأس المال العامل في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا
    انخفاض صافي الديون بنحو 126 مليون دولار أمريكي خلال النصف الأول من عام 2015، وتوفُّر سيولة بقيمة 375 مليون دولار أمريكي اعتباراً من 3 يوليو 2015 بموجب التسهيلات الائتمانية المقدمة للشركة من أمريكا الشمالية وأوروبا
    الإعلان عن اتفاق نهائي لبيع عمليات آسيا والمحيط الهادي، التي تتمثّل بالأعمال التجارية في تايلاند والصين ونيوزيلندا وأستراليا، مقابل مبلغ نقدي يقارب 205 مليون دولار أمريكي

    عند الانتهاء من البيع في الربع الثالث، ستكون الشركة قد حققت عائدات نقدية بحوالي 293 مليون دولار أمريكي من برنامجها المعدّ للتصفية والذي يحل في أعلى قائمة إرشادات الإدارة حتى قبل التصفية في إفريقيا

وقال "مايكل تي. ماكدونيل"، الرئيس والرئيس التنفيذي للشركة "نحن نركّز على التنفيذ العملي على الرغم من البيئة المتفاوتة لطلبات السوق النهائية. ها نحن نحرز تقدماً كبيراً في تحسين أصول شركتنا وقاعدة التكاليف، عبر الدفع إلى تحسين الأداء في الأسواق النهائية الرئيسية وتحقيق السيولة النقدية. ونتيجة لذلك، جاءت نتائج الربع الثاني قوية بفضل إعادة هيكلة الادخار واستمرار تنفيذ أعمال تسليم المشاريع البحرية، وكذلك تحسين أداء مشاريعنا في البنية التحتية للطاقة والاتصالات في أمريكا الشمالية".

طلبيات أقسام السوق

أمريكا الشمالية - ازداد حجم الوحدة بنسبة 3٪ على أساس سنوي بفضل منتجات البنية التحتية للطاقة، على وجه التحديد كابلات النقل. أما على الأساس الربعي، فقد انخفض حجم الوحدة 5٪ بعد انخفاض الطلب في معظم الشركات خلال الربع الثاني من العام، بعد بداية قوية للعام ولا سيما بالنسبة لمنتجات البنية التحتية الكهربائية بما في ذلك المنتجات الصناعية ذات الصلة. وعموماً، ازداد حجم الوحدة خلال النصف الأول من العام 2015 بنحو 6٪ مقارنة مع العام الماضي، ويرجع ذلك أساساً إلى الطلب على مرافق توليد الكهرباء ومنتجات الاتصالات والقضبان والشرائط.

أوروبا - انخفض حجم الوحدة 23٪ على أساس سنوي، بشكل أساسي بسبب تأثير نشاط إعادة الهيكلة بعد أن أخرجت الشركة بعض الأسواق النهائية ذات القيمة المضافة المنخفضة. أما على الأساس الربعي، كان حجم الوحدة ثابتاً في الربع الثاني مقارنة بالربع الأول. وتواصل الشركة تنفيذ الأعمال المتراكمة غير المنجزة الحاصلة في مشروعها المتكامل على الأرض وتحت البحر والذي بلغ 225 مليون دولار أمريكي اعتباراً من نهاية الربع الثاني. وعموماً، كان نشاط عروض مشاريعها المتكاملة الأرضية والبحرية مشجعاً على الرغم من البيئة التشغيلية الصعبة التي تسود جميع أنحاء أوروبا.

أمريكا اللاتينية (باستثناء فنزويلا) - باستثناء المنتجات المعدنية المكثفة من قضبان النحاس في تشيلي وكابلات النقل الجوي في البرازيل، انخفض حجم الوحدة خلال النصف الأول من العام 2015 بنسبة 5٪ مقارنة بالعام السابق.

نفقات أخرى

تتألف النفقات الأخرى للربع الثاني البالغة 6 ملايين دولار أمريكي من الخسارات الحاصلة في التسعير بسعر السوق السوق والبالغة 4 ملايين دولار أمريكي والتي لحقت بالأدوات المالية المشتقة، بسبب خسارات بقيمة 200 ألف دولار أمريكي في تغطية المخاطر الاقتصادية والمعاملات المدفوعة بالعملات الأجنبية.

صافي الدين - باستثناء فنزويلا

بلغ صافي الدين 1,093 مليون دولار أمريكي في نهاية الربع الثاني من عام 2015، وهو انخفاض بنسبة 126 مليون دولار أمريكي مقارنة مع نهاية عام 2014. ويعزى هذا الانخفاض في صافي الدين أساساً إلى الإدارة الفعالة لرأس المال العامل خلال النصف الأول من العام، وخاصة المخزون، والعائدات النقدية المتولدة من بيع مصالح الشركة في مشاريع مشتركة في فيجي والصين.

العمليات المتوقفة

سيؤدي بيع مصالح الشركة في شركة "فيلبس دودج إنترناشيونال الفلبين"، وشركة "دومينيون واير إند كابلز" (فيجي) و"كيستون إلكتريك واير آند كيبل" (في الصين) جنباً إلى جنب مع الأعمال التجارية المصنّفة للبيع بما في ذلك المشاريع في تايلاند والصين ونيوزيلندا وأستراليا والهند (يشار إلها مجتمعة باسم "العمليات المتوقفة في آسيا والمحيط الهادئ")، سوف يؤدي إلى تخلّي الشركة عن منطقة جغرافية كبرى يجب التصريح عنها بشكل منفصل في البيانات المالية للشركة. وفقا لذلك، بدءاً من الربع الثاني من عام 2015، قامت الشركة بإعادة تصنيف نتائج الفترة الحالية والفترات السابقة من العمليات المتوقفة في آسيا والمحيط الهادئ كعمليات غير مستمرة. ونتيجة لهذا التغيير، يتألف قطاع الاعمال في آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا أساساً من الشركات التي تقع في إفريقيا. وأدرجت النتائج المالية للأعمال التجارية للشركة في إفريقيا في بياناتها المالية كعمليات مستمرة، ولكن تم استبعادها من مناقشة الإدارة للعمليات التي تشمل أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا.

توقعات الربع الثالث 2015 للعمليات المستمرة بما في ذلك مشاريع أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا (باستثناء فنزويلا والعمليات المستمرة في آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا).

من المتوقع أن تبلغ العائدات في الربع الثالث من العام ما بين 0.975 مليار دولار أمريكي و 1.025 مليار دولار أمريكي. كما يتوقع أن يكون حجم الوحدة ثابتاً كما في الربع السابق، وأن يتراوح  الدخل التشغيلي المعدّل ما بين 25 مليون دولار أمريكي و40 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من العام، ما يفترض زيادة في تكلفة المعادن بين  15 مليون دولار أمريكي و20 مليون دولار أمريكي فضلاً عن تأثير انخفاض نشاط تسليم المشاريع البحرية في أوروبا. وبعد تعويضها جزئياً، تكون هذه الزيادات هي الوفورات المتوقعة من إجراءات إعادة الهيكلة التي تسير على الطريق الصحيح لتحقيق هدف الوفورات السنوية للشركة والبالغة 30 إلى 40 مليون دولار أمريكي لعام 2015. ويتوقع أن تصل ربحية السهم الواحد المعدلة في الربع الثالث إلى ما بين 0.02 مليون دولار أمريكي و0.22 مليون دولار أمريكي للسهم الواحد. وتفترض توقعات الشركة للربع الثالث أن تصل أسعار النحاس (كومكس) والألومنيوم (إل إم إي) إلى 2.36 دولار أمريكي و0.72 دولار أمريكي على التوالي، بالإضافة إلى استقرار في أسعار صرف العملات الأجنبية. ولا تتضمن توقعات الربع الثالث نتائج التشغيل من فنزويلا، وآسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا.

وأنهى ماكدونيل حديثه بالقول "سنواصل التركيز القوي على التنفيذ العملي. وفي الوقت نفسه، سوف نكون في طور وضع خارطة طريق استراتيجية جديدة من شأنها أن تدفع بقيمة مساهمة ضخمة ومستدامة للاستفادة من مواقعنا الرائدة في السوق حيث نملك أهم الميزات والمقاييس التنافسية.

الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً :

تعتبر الإيرادات التشغيلية المعدّلة من العمليات المستمرة (التي تم تعريفها كإيرادات تشغيلية من العمليات المستمرة قبل إضافة أي رسوم غير عادية أو غير متكررة أو غيرها من الأمور) وربحية السهم الواحد المعدّلة من العمليات المستمرة (التي تم تعريفها بربحية السهم الواحد المخففة من العمليات المستمرة قبل إضافة أي رسوم غير عادية أو غير متكررة أو غيرها) والدّين الصافي (الذي يتمثّل بالديون طويلة الأجل يضاف إليها الجزء المتداول من الديون طويلة الأجل ناقص السيولة النقدية وشبه النقدية)، من "الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" على النحو المحدد بموجب أنظمة لجنة الأوراق المالية و البورصات.

وكذلك نورد في هذا الملف عائدات المعادن المعدّلة والإيرادات التشغيلية المعدّلة والعائدات على مبيعات المعدن المعدّل على أساس القطعة، إضافة إلى الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. أنظر "معلومات القسم".

ونورد هنا الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المتبعة من قبل الشركة، لأنّ الإدارة تعتقد أنها مفيدة في تحليل الأداء التشغيلي لأعمال الشركة وتتوافق مع كيفية مراجعة الاتجاهات التجارية الأساسية من قبل الإدارة. إنّ استخدام هذه الإجراءات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قد لا يتوافق مع إجراءات مماثلة قدمتها شركات أخرى وينبغي أن لا تستخدم سوى مقرونةً بنتائج الشركة الواردة في التقارير وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. وتبيّن النتائج المعدّلة وإرشادات الربع الثالث من عام 2015 إزالة تأثير عملياتنا في فنزويلا على أساس مستقل، نظراً لعدم الاستقرار الاقتصادي والسياسي الحاصل في هذا البلد، والناتج بشكل رئيس عن منظومة صرف العملات الأجنبية و القوانين التي تفرضها الحكومة والرقابة على الأسعار والمحدودية في الحصول على الدولار الأمريكي لاستيراد المواد الأولية. إلا أننا نتوقع أنّ تواصل العمليات الجارية في فنزويلا ما بدأناه ولكن بطريقة محدودة، ولا نستطيع أن نتكهن بحجم مبالغ الإيرادات أو المصاريف المستقبلية التي قد نتكبدها في ما يتعلق بالعمليات التي نقوم بها في فنزويلا. و قد تمّ الكشف عن الدين الصافي وبعض النتائج التاريخية لفنزويلا في عرض المستثمرين للربع الثاني من عام 2015 والمتوفر على الموقع الإلكتروني للشركة. وتظهر النتائج المعدلة وإرشادات الفصل الثالث من عام 2015 إزالة النتائج التشغيلية الناتجة من العمليات المستمرة في آسيا و المحيط الهادئ وإفريقيا كوننا نجري عملية تصفية لهذه العمليات، حيث لا يمكننا توقّع حجم مبالغ الإيرادات التشغيلية أو أي مصاريف قد نتكبّدها في المستقبل. ولأغراض محاسبية، لا تلبي العمليات المستمرة في آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا (والتي تتألّف بشكل أساسي من المشاريع التي تقع في إفريقيا) المتطلبات الواجب تقديمها على أنها عمليات غير مستمرة.

و فيما يتعلّق بتوقعات الشركة لإيرادات الربع الثالث من عام 2015 من عملياتها الأساسية والإيرادات التشغيلية المعدّلة وربحية السهم الواحد المعدلة، لا تستطيع الشركة تأمين مطابقة بين الإجراءات المالية المتوافقة وغير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، لأنها لا توفّر توجيهات محددة لمختلف الرسوم غير العادية و غير المتكررة أو غيرها من النفقات، لأن هذه العناصر غير محدّدة بعد وهي خارج نطاق سيطرة الشركة و/أو لا يمكن توقّعها بشكل معقول. ونتيجة لذلك، لا يمكن مطابقة الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع تلك المتوافقة معها من دون جهد مفرط، وبالتالي فإنّ الشركة غير قادرة على معالجة الأهمية المحتملة للمعلومات غير المتاحة.

لعرض التقرير الكامل بما في ذلك الجداول الرجاء الضغط هنا

Contacts

شركة "جنرال كيبل"

لين تكستر

نائب الرئيس للشؤون المالية وعلاقات المستثمرين

 859-572-8684









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15376/ar