مسرح الكابوكي يأتي إلى لاس فيجاس بطريقة جديدة بالكامل بواسطة التكنولوجيا الرقمية
لاس فيجاس - يوم الأَرْبعاء 19 أغسطس 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أنجزت شركة "باناسونيك" واحدة من أكبر عروض الإسقاط على شاشة مائية في العالم بعد أن قدّمت دعماً خاصاً لعروض مسرح الكابوكي التي أقيمت بين 14 و16 أغسطس في فندق بيلاجيو الذي تملكه منتجعات "إم جي إم" الدولية. وقد استخدمت الفعالية التي أنتجتها شركة "شوشيكو كو" المحدودة تحت عنوان "’باناسونيك‘ تقدم عروض كابوكي في نوافير بيلاجيو: كوي-تسوكامي" (أي "صراع مع الشبوط")، 16 جهاز إسقاط من سلسلة "باناسونيك" "بي تي-دي زد 21 كي" (بسطوع قدره 20000 لومن) ليحطم الأرقام القياسية السابقة لعروض الإسقاط على شاشات مائية. ولقد زودت أجهزة الإسقاط من "باناسونيك" نوافير فندق بيلاجيو بإسقاطات عملاقة وصلت إلى ارتفاع 18 متراً (59 قدماً) وعرض حوالي 300 متر (984 قدم)، أي بحجم ثلاثة ملاعب كرة قدم أمريكيّة تقريباً.
[فيديو] عرض كابوكي + أجهزة إسقاط "باناسونيك" في لاس فيجاس
https://www.youtube.com/watch?v=q3XVv-Xy3vw
بالإضافة إلى "باناسونيك" و"شوشيكو"، كان المتعاون الرئيسي في هذا العرض مختبر "تيم لاب" الذي يحظى باحترام عالمي لأعماله الفنية المنتجة بالتكنولوجيا الرقمية. وبعظمة أسلوب لاس فيجاس، أتاحت الفعالية لجمهور لاس فيجاس مشاهدة شكل من أشكال الفنّ الياباني التقليدي الذي يتمته بتاريخ غني يمتد لأكثر من 400 عام. والجدير بالذكر أن فعالية "’باناسونيك‘ تقدم عروض كابوكي في نوافير بيلاجيو" هو الأول ضمن سلسلة من المشاريع لإنشاء نموذج ترفيهيّ جديد مع عناصر من مسرح الكابوكي. كما ويجري التخطيط لإقامة "مهرجان كابوكي اليابان" مع عروض مسرح الكابوكي وفعاليات ذات الصلة، في مايو 2016 في لاس فيجاس.
وعلى خشبة مسرح مميزة تطفو فوق بحيرة فندق بيلاجيو الاصطناعية الشهيرة عالميّاً، أدّى الفنّانان إيشيكاوا سوميغورو وناكامورا يونيكيشي الأداء المذهل من "نيو كابوكي" - جامعين بين عنوان كابوكي الياباني التقليدي الذي يقدم صيفاً "صراع مع الشبوط" وبين الفنّ الرقمي الخيالي الحديث. ولفتت عظمة الأداء على المسرح عشرات الآلاف من المتفرجين في أكثر من خمسة عروض.
وتجدر الإشارة إلى أن "باناسونيك" تملك عالمياً الحصة الكبرى من أجهزة الإسقاط الصناعية التي تزيد شدة السطوع فيها عن 5000 لومن، وفقاً للبيانات التي قدمتها بحوث سوق أجهزة الإسقاط "بي إم إيه". كما أن أجهزة الإسقاط المستخدمة في هذا العرض هي من النوع ذاته الذي استخدم في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012. وقال جوزيف إم. تايلور، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "باناسونيك" في أمريكا الشمالية: "هذا الأداء الفنّي الرقمي الباهر الممزوج ببيئة غير تقليدية – سطح بحيرة من صنع الإنسان - يوضح كيف يمكن للإسقاط السمعي البصري أن يرتقي بحدود الأعمال الترفيهيّة. ويسمح العمل مع شركاء مثل ’شوشيكو‘ و’تيم لاب‘ في هذا المشروع لـ’باناسونيك‘ بإظهار أنواع جديدة من الحلول البصرية عالية التأثير لعملائنا في مجال الأعمال المباشرة بين الشركات، حيث ستجعل جماهيرهم يعودون طالبين المزيد. كما يسمح لنا بتسليط الضوء على الميزات الرئيسية لأجهزة الإسقاط المدمجة الخفيفة وعالية الأداء من ’باناسونيك‘".
وكان قرار "باناسونيك" في الدخول في شراكة مع "شوشيكو"، مبيناً بشكل كبير على الفلسفة المشتركة بينهما. فقد صرّح ساتوشي تاكياسو، الرئيس التنفيذي في شركة "باناسونيك" المسؤول عن قسم الاتصالات العلامة التجارية على امتداد المجموعة قائلاً: "نحن نقدّر جهود ’شوشيكو‘ لاستمرارها دائماً في ابتكار شيء جديد مع اهتمامها، في الوقت نفسه، بالتقاليد". إن الهدف المشترك هنا، كما أشار السيد تاكياسو، هو نقل جزء نادر وجميل من الثقافة اليابانيّة إلى الناس في البلدان الأخرى التي لم تختبرها بعد. وأضاف تاكياسو: "نحن نأمل أن نترك انطباعاً لا يمحى من عرض كابوكي وأن نفاجئ ونلهم كل من يشاهده".
أجهزة الإسقاط من طراز "دي إل بي" ثلاثية الشرائح من "باناسونيك" – سلسلة "بي تي-دي زد21 كي"
http://panasonic.net/avc/projector/products/dz21k/
سطوع عالي المستوى بقياس 20 ألف لومن من جسم مدمج كتلته 43 كيلوجرام
دقّة "دبليو يو إكس جي إيه" ومختلف قدرات الإسقاط ثلاثية الأبعاد
نظام فريد من أربعة مصابيح تمكّن إسقاطاً على مدار الساعة وعلى مستوى عال من الموثوقية في مجموعة متنوعة من الظروف.
تعديل هندسي للشاشات ذات التصاميم الخاصّة – لتمكين سهولة الإسقاط على شاشات كروية، أو أسطوانية وغيرها من الشاشات ذات الأشكال الخاصّة
نظام دعم الشاشات المتعددة - يربط شاشات متعددة بسلاسة
نظام للتحكم بدرجة السطوع لوحدات متعددة– يقوم تلقائياً بتصحيح تقلبات السطوع التي تحدث على مر الوقت في أجهزة الإسقاط الفردية لنظام الشاشات المتعددة.
روابط ذات الصلة:
- "باناسونيك" العالمي لأجهزة الإسقاط: http://panasonic.net/avc/projector/
- مهرجان كابوكي اليابان في لاس فيجاس (الموقع الرسمي لـ"شوكيكو كابوكي" – "كابوكي ويب")
http://www.kabuki-bito.jp/japankabuki/en/
- الأعمال الفنية لـ"تيم لاب":
http://www.team-lab.net/en/latest/case/japan_kabuki_fes2015.html
- "باناسونيك" تعرض تطبيقات سمعية وبصرية مبهرة في "إنفوكوم 2015" (20 يونيو 2015)
http://news.panasonic.com/global/topics/2015/43896.html
- [فيديو] أجهزة الإسقاط من "باناسونيك" تشغّل خرائط الإسقاطات من "كوكاكولا"
http://channel.panasonic.com/contents/12243/
- [فيديو] أجهزة إسقاط بسطوع 20 ألف لومن تسطع مشرقة في لندن 2012
https://www.youtube.com/watch?v=593f1dGUE3w
- [المزيد من الصور] عرض كابوكي + أجهزة إسقاط "باناسونيك" في نوافير بيلاجيو
https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6184281562642759009
معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على الرابط الإلكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51165238&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
صورة 1:
16 جهاز إسقاط من "باناسونيك" (بسطوع 20 ألف لومن) استخدمت في واحدة من أكبر عروض الإسقاط على شاشة مائية في العالم في نوافير بيلاجيو في لاس فيجاس (الصورة من: بزنيس واير)
صورة 2:
فنّان الكابوكي، إيشيكاوا سوميغورو على مسرح عرض "كوي-تسوكامي" (صراع مع الشبوط) (الصورة من: بزنيس واير)
Contacts
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15491/ar
لاس فيجاس - يوم الأَرْبعاء 19 أغسطس 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أنجزت شركة "باناسونيك" واحدة من أكبر عروض الإسقاط على شاشة مائية في العالم بعد أن قدّمت دعماً خاصاً لعروض مسرح الكابوكي التي أقيمت بين 14 و16 أغسطس في فندق بيلاجيو الذي تملكه منتجعات "إم جي إم" الدولية. وقد استخدمت الفعالية التي أنتجتها شركة "شوشيكو كو" المحدودة تحت عنوان "’باناسونيك‘ تقدم عروض كابوكي في نوافير بيلاجيو: كوي-تسوكامي" (أي "صراع مع الشبوط")، 16 جهاز إسقاط من سلسلة "باناسونيك" "بي تي-دي زد 21 كي" (بسطوع قدره 20000 لومن) ليحطم الأرقام القياسية السابقة لعروض الإسقاط على شاشات مائية. ولقد زودت أجهزة الإسقاط من "باناسونيك" نوافير فندق بيلاجيو بإسقاطات عملاقة وصلت إلى ارتفاع 18 متراً (59 قدماً) وعرض حوالي 300 متر (984 قدم)، أي بحجم ثلاثة ملاعب كرة قدم أمريكيّة تقريباً.
[فيديو] عرض كابوكي + أجهزة إسقاط "باناسونيك" في لاس فيجاس
https://www.youtube.com/watch?v=q3XVv-Xy3vw
بالإضافة إلى "باناسونيك" و"شوشيكو"، كان المتعاون الرئيسي في هذا العرض مختبر "تيم لاب" الذي يحظى باحترام عالمي لأعماله الفنية المنتجة بالتكنولوجيا الرقمية. وبعظمة أسلوب لاس فيجاس، أتاحت الفعالية لجمهور لاس فيجاس مشاهدة شكل من أشكال الفنّ الياباني التقليدي الذي يتمته بتاريخ غني يمتد لأكثر من 400 عام. والجدير بالذكر أن فعالية "’باناسونيك‘ تقدم عروض كابوكي في نوافير بيلاجيو" هو الأول ضمن سلسلة من المشاريع لإنشاء نموذج ترفيهيّ جديد مع عناصر من مسرح الكابوكي. كما ويجري التخطيط لإقامة "مهرجان كابوكي اليابان" مع عروض مسرح الكابوكي وفعاليات ذات الصلة، في مايو 2016 في لاس فيجاس.
وعلى خشبة مسرح مميزة تطفو فوق بحيرة فندق بيلاجيو الاصطناعية الشهيرة عالميّاً، أدّى الفنّانان إيشيكاوا سوميغورو وناكامورا يونيكيشي الأداء المذهل من "نيو كابوكي" - جامعين بين عنوان كابوكي الياباني التقليدي الذي يقدم صيفاً "صراع مع الشبوط" وبين الفنّ الرقمي الخيالي الحديث. ولفتت عظمة الأداء على المسرح عشرات الآلاف من المتفرجين في أكثر من خمسة عروض.
وتجدر الإشارة إلى أن "باناسونيك" تملك عالمياً الحصة الكبرى من أجهزة الإسقاط الصناعية التي تزيد شدة السطوع فيها عن 5000 لومن، وفقاً للبيانات التي قدمتها بحوث سوق أجهزة الإسقاط "بي إم إيه". كما أن أجهزة الإسقاط المستخدمة في هذا العرض هي من النوع ذاته الذي استخدم في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012. وقال جوزيف إم. تايلور، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "باناسونيك" في أمريكا الشمالية: "هذا الأداء الفنّي الرقمي الباهر الممزوج ببيئة غير تقليدية – سطح بحيرة من صنع الإنسان - يوضح كيف يمكن للإسقاط السمعي البصري أن يرتقي بحدود الأعمال الترفيهيّة. ويسمح العمل مع شركاء مثل ’شوشيكو‘ و’تيم لاب‘ في هذا المشروع لـ’باناسونيك‘ بإظهار أنواع جديدة من الحلول البصرية عالية التأثير لعملائنا في مجال الأعمال المباشرة بين الشركات، حيث ستجعل جماهيرهم يعودون طالبين المزيد. كما يسمح لنا بتسليط الضوء على الميزات الرئيسية لأجهزة الإسقاط المدمجة الخفيفة وعالية الأداء من ’باناسونيك‘".
وكان قرار "باناسونيك" في الدخول في شراكة مع "شوشيكو"، مبيناً بشكل كبير على الفلسفة المشتركة بينهما. فقد صرّح ساتوشي تاكياسو، الرئيس التنفيذي في شركة "باناسونيك" المسؤول عن قسم الاتصالات العلامة التجارية على امتداد المجموعة قائلاً: "نحن نقدّر جهود ’شوشيكو‘ لاستمرارها دائماً في ابتكار شيء جديد مع اهتمامها، في الوقت نفسه، بالتقاليد". إن الهدف المشترك هنا، كما أشار السيد تاكياسو، هو نقل جزء نادر وجميل من الثقافة اليابانيّة إلى الناس في البلدان الأخرى التي لم تختبرها بعد. وأضاف تاكياسو: "نحن نأمل أن نترك انطباعاً لا يمحى من عرض كابوكي وأن نفاجئ ونلهم كل من يشاهده".
أجهزة الإسقاط من طراز "دي إل بي" ثلاثية الشرائح من "باناسونيك" – سلسلة "بي تي-دي زد21 كي"
http://panasonic.net/avc/projector/products/dz21k/
سطوع عالي المستوى بقياس 20 ألف لومن من جسم مدمج كتلته 43 كيلوجرام
دقّة "دبليو يو إكس جي إيه" ومختلف قدرات الإسقاط ثلاثية الأبعاد
نظام فريد من أربعة مصابيح تمكّن إسقاطاً على مدار الساعة وعلى مستوى عال من الموثوقية في مجموعة متنوعة من الظروف.
تعديل هندسي للشاشات ذات التصاميم الخاصّة – لتمكين سهولة الإسقاط على شاشات كروية، أو أسطوانية وغيرها من الشاشات ذات الأشكال الخاصّة
نظام دعم الشاشات المتعددة - يربط شاشات متعددة بسلاسة
نظام للتحكم بدرجة السطوع لوحدات متعددة– يقوم تلقائياً بتصحيح تقلبات السطوع التي تحدث على مر الوقت في أجهزة الإسقاط الفردية لنظام الشاشات المتعددة.
روابط ذات الصلة:
- "باناسونيك" العالمي لأجهزة الإسقاط: http://panasonic.net/avc/projector/
- مهرجان كابوكي اليابان في لاس فيجاس (الموقع الرسمي لـ"شوكيكو كابوكي" – "كابوكي ويب")
http://www.kabuki-bito.jp/japankabuki/en/
- الأعمال الفنية لـ"تيم لاب":
http://www.team-lab.net/en/latest/case/japan_kabuki_fes2015.html
- "باناسونيك" تعرض تطبيقات سمعية وبصرية مبهرة في "إنفوكوم 2015" (20 يونيو 2015)
http://news.panasonic.com/global/topics/2015/43896.html
- [فيديو] أجهزة الإسقاط من "باناسونيك" تشغّل خرائط الإسقاطات من "كوكاكولا"
http://channel.panasonic.com/contents/12243/
- [فيديو] أجهزة إسقاط بسطوع 20 ألف لومن تسطع مشرقة في لندن 2012
https://www.youtube.com/watch?v=593f1dGUE3w
- [المزيد من الصور] عرض كابوكي + أجهزة إسقاط "باناسونيك" في نوافير بيلاجيو
https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6184281562642759009
معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على الرابط الإلكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51165238&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
صورة 1:
16 جهاز إسقاط من "باناسونيك" (بسطوع 20 ألف لومن) استخدمت في واحدة من أكبر عروض الإسقاط على شاشة مائية في العالم في نوافير بيلاجيو في لاس فيجاس (الصورة من: بزنيس واير)
صورة 2:
فنّان الكابوكي، إيشيكاوا سوميغورو على مسرح عرض "كوي-تسوكامي" (صراع مع الشبوط) (الصورة من: بزنيس واير)
Contacts
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15491/ar
No comments:
Post a Comment