ريتشموند، فيرجينيا - يوم الأَرْبعاء 19 أغسطس 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): حصلت شركة "آفتون كيميكال" على موافقة مجلس إدارة شركة "نيوماركت" للبدء ببناء المرحلة الثانية الجديدة من منشأة التصنيع الخاصة بها للإضافات الكيميائية في جزيرة جورونج في سنغافورة. ومن المقرر استكمال بناء المرحلة الأولى (التي أعلن عنها سابقاً في يوليو 2012) مع نهاية عام 2015. أما المرحلة الثانية، والتي تشمل بناء وحدات إنتاج مكونات إضافية، فستساهم في زيادة استثمارات شركة "آفتون" في جزيرة جورونج إلى أكثر من الضعف بقيمة إجمالية تصل إلى حوالي 400 مليون دولار سنغافوري. ومن المقرر استكمال هذه المرحلة الجديدة في عام 2017.
وقال روب شاما، رئيس شركة "آفتون كيميكال": "يواجه عملاؤنا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ مجموعات فريدة من التحديات التي تتطلب حلولاً فريدة من نوعها. وسيتيح لنا هذا الاستثمار تحقيق رؤيتنا المتمثلة في إيجاد حلول مخصصة للمنطقة في المنطقة ذاتها. وتساهم هذه القدرات الإضافية مع مركز الأبحاث والتطوير الجديد لدينا والفريق الموسع، في تسهيل عملية تحقيق وعدنا في منح عملائنا ميزة تنافسية في أسواقهم".
وعند الانتهاء من هذا الاستثمار، ستقوم "آفتون" بامتلاك وتشغيل منشآت تصنيع إقليمية في سوجو في الصين وجزيرة جورونج في سنغافورة. بالإضافة إلى ذلك، تملك "آفتون" مراكز تقنية في تسوكوبا في اليابان؛ وسوجو في الصين؛ ومكاتب تجارية في طوكيو في اليابان، وبكين وغوانجو في الصين؛ وسول في كوريا الجنوبية؛ وسيدني في أستراليا؛ وبانكوك في تايلاند؛ وهو تشي منه في فيتنام. وتحتفظ "آفتون" بمقرها الإقليمي في سنغافورة.
ومن جهتها، قالت جينا هارم، نائب رئيس سلسلة التوريد: "يوفر موقع سنغافورة موقعاً مركزياً كبيراً لخدمة منطقة اتحاد دول جنوب شرق آسيا ’آسيان‘ الأوسع مع إمكانية الوصول إلى الصين والشرق الأوسط لتزويد العملاء. وهذا يعتبر استثماراً كبيراً، وهو عنصر أساسي في خطتنا طويلة المدى لتحسين خطة استمرارية العمل لدينا وتأمين التوريد لجميع عملائنا، وبخاصة عملائنا العالميين ومتعددي الجنسيات".
بعد الانتهاء من هاتين المرحلتين، سيكون لدى المصنع قدرة كاملة على إنتاج جميع المواد المضافة إلى زيوت المحركات التي نحتاجها لمنطقة آسيا المحيط الهادئ، وستكون المنشأة قابلة للتوسع وذلك للسماح لشركة "آفتون" بمواكبة الزيادة في الطلب. وعلى المدى الطويل، يمكن إضافة وحدات إضافية، مثل المشتتات المتخصصة لإنتاج منتجات الإضافات النفطية بما يتناسب مع احتياجات السوق والعملاء لدينا.
ومن جهتها، قالت سيندي كوه، مديرة الطاقة والكيماويات في مجلس التنمية الاقتصادية في سنغافورة: "يساهم قرار ’آفتون‘ لبناء المرحلة الثانية من منشأة التصنيع الجديدة للإضافات الكيميائية في سنغافورة في تعزيز قيمتنا بصفتنا قاعدة استراتيجية للشركات من أجل رسم خطة النمو الإقليمية الخاصة بها. وقد جعل التحول الصناعي والطلب المزدهر لصناعة السيارات من منطقة آسيا السوق الإقليمية الأسرع نمواً في العالم والمتخصصة في المواد المضافة إلى زيوت المحركات، وسنستمر في تنمية هذا السوق باعتباره من الأسواق الرأسية الرئيسية ضمن قطاع الكيماويات المتخصصة ذي القيمة المضافة الأعلى".
لمحة عن "آفتون كيميكال"
شركة "آفتون كيميكال" هي جزء من أسرة الشركات التابعة لشركة "نيوماركت" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: NEU). وتستخدم "آفتون" خبرتها في التركيبات والهندسة والتسويق لمساعدة عملائها على تطوير وتسويق الوقود ومواد التزييت التي تخفِّض الانبعاثات وتحسِّن الاقتصاد في استهلاك الوقود وتزيد عمر التجهيزات وترتقي برضى المشغلين وتخفض التكاليف الإجماليَّة لعمليات الآليات والآلات. وتقوم "آفتون" بتطوير وبيع مجموعة واسعة من المواد المضافة للجازولين والوقود المكرر، وسوائل ناقل الحركة الخاصة بالمركبات، وزيوت المحركات وزيوت التشحيم الصناعية. وتدعم "آفتون" عمليات عالمية من خلال مقرات إقليمية في منطقة آسيا المحيط الهادئ، وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا والهند، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية. وتتخذ شركة "آفتون كيميكال" من ريتشموند بولاية فرجينيا مقراً رئيسياً لها. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.aftonchemical.com
بيان تحذيري حول البيانات التطلعية:
تعتبر بعض المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي بمثابة بيانات تطلعية بالمعنى المشار إليه في قانون إصلاح إجراءات التقاضي المتعلقة بالأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وبالرغم من أن إدارة شركة "نيوماركت" تعتقد أن توقعاتها قائمة على افتراضات معقولة ضمن إطار معرفتها بالأعمال والعمليات، لا توجد ضمانات بخصوص عدم اختلاف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المتوقعة.
وتتضمن العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى اختلاف مادي بين النتائج الفعلية والتوقعات على سبيل المثال لا الحصر، توفر المواد الخام وأنظمة التوزيع؛ وعراقيل في منشآت التصنيع، بما في ذلك المنشآت ذات المورد الوحيد؛ والقدرة على التجاوب بفعالية مع التغيرات التقنية في قطاعنا؛ والفشل في حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا؛ والفشل في اجتذاب واستبقاء القوى العاملة التي تتمتع بدرجة عالية من الكفاءة؛ والمخاطر الشائعة في مجال الشركات الكيميائية؛ والمنافسة من قبل مصنعين آخرين؛ والزيادات المفاجئة أو الحادة في أسعار المواد الخام؛ واكتساب أو خسارة عملاء مهمين؛ وحدوث مخاطر وأشياء غير متوقعة بما في ذلك الكوارث الطبيعية والهجمات الإرهابية؛ والمخاطر المرتبطة بالعمليات خارج الولايات المتحدة؛ وأثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية؛ والأعطال في نظام تكنولوجيا المعلومات؛ والعوامل السياسية والاقتصادية والتنظيمية المرتبطة بمنتجاتنا؛ والقوانين الحكومية المستقبلية؛ وإقرار مسؤوليات بيئية أو إجراءات قانونية؛ وعدم القدرة على استكمال عمليات استحواذ مستقبلية أو دمج استحواذات مستقبلية في أعمالنا بنجاح وعوامل أخرى مذكورة بالتفصيل في التقارير التي تودعها "نيوماركت" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة بما في ذلك عوامل المخاطر في البند "1 إيه"، "عوامل المخاطر" في التقرير السنوي لعام 2014 وفقا لنموذج "10-كي" والذي يمكن للمساهمين الاطلاع عليه عند الطلب.
ويجب الأخذ بعين الاعتبار أن البيانات التطلعية الصادرة عن "نيوماركت" في البيان الحالي لا تعتبر صالحة إلا بتاريخ صدورها. قد تظهر مخاطر وشكوك من وقت لآخر ومن المستحيل بالنسبة لنا أن نتوقع هذه الأحداث أو تأثيراتها على شركتنا. لا نلتزم وليست لدينا أي نية بتحديث أو مراجعة البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان بعد هذا التاريخ في ما عدا الحالات المفروضة قانوناً. ويجب أن تأخذوا بعين الاعتبار في ضوء هذه المخاطر والشكوك، أن الأحداث التي يتم وصفها في البيانات التطلعية الواردة هنا أو في مكان آخر قد لا تحدث.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "آفتون كيميكال"
لورين إريو
مدير اتّصالات التسويق
هاتف:
804-788-5800
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/15494/ar
(بزنيس واير): حصلت شركة "آفتون كيميكال" على موافقة مجلس إدارة شركة "نيوماركت" للبدء ببناء المرحلة الثانية الجديدة من منشأة التصنيع الخاصة بها للإضافات الكيميائية في جزيرة جورونج في سنغافورة. ومن المقرر استكمال بناء المرحلة الأولى (التي أعلن عنها سابقاً في يوليو 2012) مع نهاية عام 2015. أما المرحلة الثانية، والتي تشمل بناء وحدات إنتاج مكونات إضافية، فستساهم في زيادة استثمارات شركة "آفتون" في جزيرة جورونج إلى أكثر من الضعف بقيمة إجمالية تصل إلى حوالي 400 مليون دولار سنغافوري. ومن المقرر استكمال هذه المرحلة الجديدة في عام 2017.
وقال روب شاما، رئيس شركة "آفتون كيميكال": "يواجه عملاؤنا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ مجموعات فريدة من التحديات التي تتطلب حلولاً فريدة من نوعها. وسيتيح لنا هذا الاستثمار تحقيق رؤيتنا المتمثلة في إيجاد حلول مخصصة للمنطقة في المنطقة ذاتها. وتساهم هذه القدرات الإضافية مع مركز الأبحاث والتطوير الجديد لدينا والفريق الموسع، في تسهيل عملية تحقيق وعدنا في منح عملائنا ميزة تنافسية في أسواقهم".
وعند الانتهاء من هذا الاستثمار، ستقوم "آفتون" بامتلاك وتشغيل منشآت تصنيع إقليمية في سوجو في الصين وجزيرة جورونج في سنغافورة. بالإضافة إلى ذلك، تملك "آفتون" مراكز تقنية في تسوكوبا في اليابان؛ وسوجو في الصين؛ ومكاتب تجارية في طوكيو في اليابان، وبكين وغوانجو في الصين؛ وسول في كوريا الجنوبية؛ وسيدني في أستراليا؛ وبانكوك في تايلاند؛ وهو تشي منه في فيتنام. وتحتفظ "آفتون" بمقرها الإقليمي في سنغافورة.
ومن جهتها، قالت جينا هارم، نائب رئيس سلسلة التوريد: "يوفر موقع سنغافورة موقعاً مركزياً كبيراً لخدمة منطقة اتحاد دول جنوب شرق آسيا ’آسيان‘ الأوسع مع إمكانية الوصول إلى الصين والشرق الأوسط لتزويد العملاء. وهذا يعتبر استثماراً كبيراً، وهو عنصر أساسي في خطتنا طويلة المدى لتحسين خطة استمرارية العمل لدينا وتأمين التوريد لجميع عملائنا، وبخاصة عملائنا العالميين ومتعددي الجنسيات".
بعد الانتهاء من هاتين المرحلتين، سيكون لدى المصنع قدرة كاملة على إنتاج جميع المواد المضافة إلى زيوت المحركات التي نحتاجها لمنطقة آسيا المحيط الهادئ، وستكون المنشأة قابلة للتوسع وذلك للسماح لشركة "آفتون" بمواكبة الزيادة في الطلب. وعلى المدى الطويل، يمكن إضافة وحدات إضافية، مثل المشتتات المتخصصة لإنتاج منتجات الإضافات النفطية بما يتناسب مع احتياجات السوق والعملاء لدينا.
ومن جهتها، قالت سيندي كوه، مديرة الطاقة والكيماويات في مجلس التنمية الاقتصادية في سنغافورة: "يساهم قرار ’آفتون‘ لبناء المرحلة الثانية من منشأة التصنيع الجديدة للإضافات الكيميائية في سنغافورة في تعزيز قيمتنا بصفتنا قاعدة استراتيجية للشركات من أجل رسم خطة النمو الإقليمية الخاصة بها. وقد جعل التحول الصناعي والطلب المزدهر لصناعة السيارات من منطقة آسيا السوق الإقليمية الأسرع نمواً في العالم والمتخصصة في المواد المضافة إلى زيوت المحركات، وسنستمر في تنمية هذا السوق باعتباره من الأسواق الرأسية الرئيسية ضمن قطاع الكيماويات المتخصصة ذي القيمة المضافة الأعلى".
لمحة عن "آفتون كيميكال"
شركة "آفتون كيميكال" هي جزء من أسرة الشركات التابعة لشركة "نيوماركت" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: NEU). وتستخدم "آفتون" خبرتها في التركيبات والهندسة والتسويق لمساعدة عملائها على تطوير وتسويق الوقود ومواد التزييت التي تخفِّض الانبعاثات وتحسِّن الاقتصاد في استهلاك الوقود وتزيد عمر التجهيزات وترتقي برضى المشغلين وتخفض التكاليف الإجماليَّة لعمليات الآليات والآلات. وتقوم "آفتون" بتطوير وبيع مجموعة واسعة من المواد المضافة للجازولين والوقود المكرر، وسوائل ناقل الحركة الخاصة بالمركبات، وزيوت المحركات وزيوت التشحيم الصناعية. وتدعم "آفتون" عمليات عالمية من خلال مقرات إقليمية في منطقة آسيا المحيط الهادئ، وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا والهند، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية. وتتخذ شركة "آفتون كيميكال" من ريتشموند بولاية فرجينيا مقراً رئيسياً لها. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.aftonchemical.com
بيان تحذيري حول البيانات التطلعية:
تعتبر بعض المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي بمثابة بيانات تطلعية بالمعنى المشار إليه في قانون إصلاح إجراءات التقاضي المتعلقة بالأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وبالرغم من أن إدارة شركة "نيوماركت" تعتقد أن توقعاتها قائمة على افتراضات معقولة ضمن إطار معرفتها بالأعمال والعمليات، لا توجد ضمانات بخصوص عدم اختلاف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المتوقعة.
وتتضمن العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى اختلاف مادي بين النتائج الفعلية والتوقعات على سبيل المثال لا الحصر، توفر المواد الخام وأنظمة التوزيع؛ وعراقيل في منشآت التصنيع، بما في ذلك المنشآت ذات المورد الوحيد؛ والقدرة على التجاوب بفعالية مع التغيرات التقنية في قطاعنا؛ والفشل في حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا؛ والفشل في اجتذاب واستبقاء القوى العاملة التي تتمتع بدرجة عالية من الكفاءة؛ والمخاطر الشائعة في مجال الشركات الكيميائية؛ والمنافسة من قبل مصنعين آخرين؛ والزيادات المفاجئة أو الحادة في أسعار المواد الخام؛ واكتساب أو خسارة عملاء مهمين؛ وحدوث مخاطر وأشياء غير متوقعة بما في ذلك الكوارث الطبيعية والهجمات الإرهابية؛ والمخاطر المرتبطة بالعمليات خارج الولايات المتحدة؛ وأثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية؛ والأعطال في نظام تكنولوجيا المعلومات؛ والعوامل السياسية والاقتصادية والتنظيمية المرتبطة بمنتجاتنا؛ والقوانين الحكومية المستقبلية؛ وإقرار مسؤوليات بيئية أو إجراءات قانونية؛ وعدم القدرة على استكمال عمليات استحواذ مستقبلية أو دمج استحواذات مستقبلية في أعمالنا بنجاح وعوامل أخرى مذكورة بالتفصيل في التقارير التي تودعها "نيوماركت" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة بما في ذلك عوامل المخاطر في البند "1 إيه"، "عوامل المخاطر" في التقرير السنوي لعام 2014 وفقا لنموذج "10-كي" والذي يمكن للمساهمين الاطلاع عليه عند الطلب.
ويجب الأخذ بعين الاعتبار أن البيانات التطلعية الصادرة عن "نيوماركت" في البيان الحالي لا تعتبر صالحة إلا بتاريخ صدورها. قد تظهر مخاطر وشكوك من وقت لآخر ومن المستحيل بالنسبة لنا أن نتوقع هذه الأحداث أو تأثيراتها على شركتنا. لا نلتزم وليست لدينا أي نية بتحديث أو مراجعة البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان بعد هذا التاريخ في ما عدا الحالات المفروضة قانوناً. ويجب أن تأخذوا بعين الاعتبار في ضوء هذه المخاطر والشكوك، أن الأحداث التي يتم وصفها في البيانات التطلعية الواردة هنا أو في مكان آخر قد لا تحدث.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "آفتون كيميكال"
لورين إريو
مدير اتّصالات التسويق
هاتف:
804-788-5800
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/15494/ar
No comments:
Post a Comment