دبلن - يوم الجُمْعَة 21 سبتمبر 2012 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "كوفيدين"(المدرجة
في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:COV) أنّ مجلس إدارتها صرّح عن زيادة
بنسبة 16 بالمئة في حصص الأرباح النقدية رُبع السنويّة، من 0.225 دولاراً
للسهم العادي إلى 0.26 دولاراً للسهم العادي.
وقال خوسيه (جو) إيه. ألميدا، الرئيس، والمدير التنفيذيلشركة "كوفيدين" :
"تعكس هذه الزيادة أداءنا الجيّد حتى الآن للعام 2012، وإلتزامنا لتعزيز
قيمة المساهمين وثقة المجلس في إحتمالات نموّنا المستقبليّة". وزاد قائلاً:
"يثق كلٌّ من مجلس الإدارة وفريق إدارتنا العليا بأنّ زيادة التدفق
النقديّ المُتوّقع لدينا على مدى السنوات القليلة القادمة سيدعم زيادة حصص
الأرباح المستقبليّة ونسبة أعلى من حصص الدخل الصافي للمساهمين".
وأضاف ألميدا: "تتماشى هذه الزيادة مع إلتزامنا بتحقيق التوازن بين
العوائد النقديّة للمساهمين مع إعادة الإستثمار في أعمالنا". كما تابع
قائلاً: "في الإثني عشر شهراً الماضية، أعدنا 83 بالمئة من التدفقات
النقديّة الحرّة للشركة إلى المساهمين من خلال أرباح الأسهم وإعادة شراء
الأسهم، وهي نسبة أكبر بكثير من الزيادة الأخيرة التي كنّا نهدف للوصول
إليها وهي 50 بالمئة. ونحن عازمون على توسيع نسبة حصص الدخل الصافي
للمساهمين، كما نخطط لزيادة في حصص الأرباح النقدية المستقبليّة تتجاوز
نموّ ربحية السهم المتوّقع".
وفقاً لسعر الصرف الجديد، يبلغ العائد السنوي 1.04 دولار للسهم العادي
مقارنةً بالسعر السابق الذي يبلغ 0.90 دولار للسهم العادي. يُدفع العائد
الربع سنوي المقبل في 5 نوفمبر 2012، وللمساهمين المسجّلين في 11 أكتوبر
2012.
لمحة عن شركة "كوفيدين"
"كوفيدين" هي شركة عالمية رائدة تعمل في مجال إنتاج مواد الرعاية الصحيّة
والحلول الطبيّة المُبتكرة التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج للمرضى وتقديم
القيمة من خلال الزيادة والتميّز السريري. وتعمل "كوفيدين" على تصنيع
وتوزيع وتقديم الخدمات لمجموعة واسعة من خطوط المنتجات الرائدة في القطاع،
المتخصصة في المجالات الثلاث التالية: الأجهزة الطبيّة، والأدوية، واللوازم
الطبيّة. وفي العام 2011، بلغت عائدات "كوفيدين" 11.6 مليار دولار أمريكي،
فيما وصل عدد العاملين فيها إلى 43 ألف موّظف موّزعين على أكثر من 65
دولة، وتُباع منتجاتها في أكثر من 140 دولة. لمزيد من المعلومات حول أعمال
الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني التالي: www.covidien.com
التدابير المغايرة لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
يحتوي هذا البيان الصحفي على معايير مالية ، وتدفقات نقديّة حرّة التي
تعتبر معايير مالية "مغايرة لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً " بموجب
القواعد والقوانين السارية للجنة الأوراق والبورصة.
وتعتبر هذه التدابير لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مُلحقة وليست بديلة
عن المعلومات المالية التي يتمّ إعدادها وفقاً للمبادئ المحاسبيّة المقبولة
عموماً. وقد يختلف تعريف الشركة لمفهوم هذه المعايير المغايرة لمبادئ
المحاسبة المقبولة عموماً عن تعريف الآخرين للمعايير التي تحمل نفس التسمية
والتي يستخدمها الآخرون. وتعرّف الشركة تدفقات النقد الحرّ على أنها صافي
السيولة المتوافرة من جراء النشاطات التشغيلية المتواصلة من دون نفقات رأس
المال. ووصلت تدفقات النقد الحرّ للعام العام المنتهي في يونيو 2012 إلى
1668 دولار أمريكي بعد تحقيق صافي نقدي من الأنشطة المتواصلة بقيمة 2210
دولار أمريكي مطروحاً منها نفقات رأس المال البالغة 542 دولار أمريكي.
بيانات تطلعيّة
تشكّل أيّ تصريحات لا تصف وقائع تاريخيّة واردة في هذا البيان الصحفي
بيانات تطلعيّة وفقاً للتعريف الوارد في قانون إصلاح التقاضي للأوراق
المالية الخاصة للعام 1995، وتستند جميع البيانات التطلعيّة الواردة في هذا
البيان الصحفي على التنبؤات والتوقعات الحالية لإدارة شركتنا، إلّا أنّها
عرضة لعدد من المخاطر والشكوك والتغييرات التي تطرأ على الظروف، والتي يمكن
أن تؤدي إلى إختلاف جوهريّ بالنتائج الفعليّة أو الإجراءات التي تتبعها
الشركة عن الواردة في هذه البيانات صراحة أو ضمناً. ومن العوامل التي يمكن
أن تؤدي إلى تغيير جوهري بالنتائج الفعليّة المستقبليّة عن التوقعات
الحالية، على سبيل المثال لا الحصر، قدرتنا على إدخال منتجات جديدة
وتسويقها في السوق بفعاليّة أو مواكبة التقدّم التكنولوجي، وممارسات السداد
لعدد صغير من شركات التأمين العامة والخاصة الكبيرة، وجهود العملاء
بإحتواء التكاليف، ومجموعات المشترين، والدافعين من الطرف الثالث والمنظمات
الحكوميّة، ونزاعات حقوق الملكية، واللوائح المعقدة والمكلفة، بما في ذلك
قوانين الاحتيال والإساءة الصحيّة، والقانون الأجنبي الخاص بممارسات
الفساد، وخلافات أو نزاعات التصنيع أو سلسلة التوريد، وإرتفاع أسعار السلع،
وعمليات السحب أو تحذيرات السلامة والدعاية السلبيّة المُتعلّقة بشركة
"كوفيدين" أو منتجاتها، وخسائر المسؤولية عن المنتجات، والمسؤوليات
القضائيّة الآخرىن أو تصفية إستثمارات بعض شركاتنا أو خطوط منتجاتنا، وقدرة
الشركة على القيام بعمليات إستحواذ إستراتيجيّة، والاستثمارات في شركات
ومشاريع أخرى أو القيام بالتحالف معها، والمنافسة، والمخاطر المُترافقة مع
القيام بمشاريع تجارية خارج الولايات المتحدة، وأسعار صرف العملات الأجنبية
وتكاليف المعالجة البيئيّة. يمكنكم الإطلاع على المزيد من التوضيح
والتفاصيل حول هذه العوامل وغيرها في تقريرنا السنويّ الصادر وفق النموذج
"10-كي" للعام المالي المُنتهي بتاريخ 30 سبتمبر 2011، والملفات اللاحقة
المودعة لدى لجنة البورصة والأوراق المالية الأمريكية. يذكر أنّ الشركة غير
مُلزمة بتحديث هذه البيانات التطلعيّة إلّا وفقاً لما ينصّ عليه القانون.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا
الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي
يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "كوفيدين"
إيريك كراوس
النائب الأول للرئيس
الاتصالات المؤسسية
هاتف: 5082618305
البريد الإلكتروني: eric.kraus@covidien.com
أو
كولمان لانوم، محلل مالي مُعتمد
نائب الرئيس
علاقات المستثمرين
هاتف: 5084524343
البريد الإلكتروني: cole.lannum@covidien.com
أو
بروس فارمر
نائب الرئيس
العلاقات العامة
هاتف: 5084524372
البريد الإلكتروني: bruce.farmer@covidien.com
أو
تود كاربنتر
مدير
علاقات المستثمرين
هاتف: 5084524363
البريد الإلكتروني: todd.carpenter@covidien.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6077/ar
No comments:
Post a Comment