Thursday, February 28, 2013

باربر يخلف بروتو كرئيس لشركة يو بي إس إنترناشونال

أتلانتا - يوم الأَرْبعاء 27 فبراير 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): دان بروتو، مخضرم يبلغ باعاً طويلاً من الخبرة قوامها 38 سنة ومهندس إستراتيجية "يو بي إس" الدولية للسنوات الخمس والنصف الماضية سوف يتقاعد في نهاية أبريل. وسوف يخلف بروتو، الذي يبلغ من العمر 56 سنة،، كرئيس لشركة "يو بي إس إنترناشونال"، جيم باربر، الذي أمضى في خدمة شركة "يو بي إس" 28 سنة ويتبوأ حالياً منصب رئيس شركة "يو بي إس" أوروبا.

وفي منصبه الجديد، سينضم باربر البالغ من العمر 52 سنة إلى لجنة إدارة شركة "يو بي إس"، التي تضم عشرة من كبار المديرين التنفيذيين في الشركة.

وفي سياق تعليقه على الأمر، قال سكوت ديفيس الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "يو بي إس": "دان هو مثال القائد العالمي الذي يفهم ما تحتاج إليه الشركة لتنجح على الساحة للعالمية". وأضاف: "هو يقوم بصياغة الإستراتيجية ومن ثم يمكّن الأفراد من تحقيق الأفكار الكبيرة. وستترك مساهمات دان بصمة دائمة في الأجيال المقبلة من موظي "يو بي إس" ونحن نقدّر تفانيه ".

قدمت "يو بي إس" خدمات وتكنولوجيات مبتكرة للمساعدة في تلبية الاحتياجات العالمية للعملاء والمستهلكين. وقال ديفيس، "سنستمر بالاعتماد على السوق الأوروبية على المدى الطويل ونحن نشرف على استكمال عملية توسيع محورنا الجوي الأوروبي الرئيسي في كولونيا التي امتدت على فترة ثلاث سنوات. وباﻹضافة إلى ذلك، إننا نتبوأ مركزاً متقدماً في آسيا ومناطق أخرى من العالم. كما نواصل صبّ جام تركيزنا على نشر التكنولوجيات الرائدة لدعم عملياتنا وتقديم حلول فريدة للعملاء أثناء توسيع شبكتنا العالمية وتلبية احتياجات المستهلكين النهائيين حول العالم".

وأضاف ديفيس: "إنها لفترة مثيرة، إذا طورنا إستراتيجية نمو قوية وسوف نواصل البحث عن فرص النمو، سواء داخلياً أو من خلال عمليات الاستحواذ. وسيكون جيم فعالاً جداً في توسيع أعمالنا الدولية مع دفع قدماً الابتكار، والخدمات الجديدة وتعزيز الربحية. وسيكون تسليم مقاليد الحكم إلى جيم سلساً، ويعكس قوة فريق الإدارة لدينا وخبرته".

انضم "باربر" إلى شركة "يو بي إس" عام 1985، وشغل منصب أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في فريق الإدارة الدولي منذ عام 2004. كما تبوأ مناصب تنفيذية ومالية الرئيسية، بما في ذلك منصب رئيس منطقة المملكة المتحدة وأيرلندا، والرئيس التنفيذي لقسم العمليات لدى شركة "يو بي إس" أوروبا، حيث كان مسؤولاً عن أداء الأعمال التجارية عبر أوروبا، والشرق الأوسط وأفريقيا، فضلاً عن شبكة النقل البرية والجوية المتطورة في المنطقة. وفي منصبه الحالي، هو مسؤول عن جميع عمليات "بو بي إس" في أكثر من 120 بلداً وإقليماً في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.

إن شركة "يو بي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:UPS)، هي شركة عالمية رائدة في مجال الخدمات اللوجستية، وتقدم طيفاً واسعاً من الحلول بما في ذلك نقل الطرود والشحن؛ وتسهيل التجارة الدولية، ونشر التكنولوجيا المتقدمة من أجل إدارة الأعمال العالمية بكفاءة أكبر. اختارت "يو بي إس" من أتلانتا مقراً لها، وتخدم أكثر من 220 بلداً وإقليماً في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: UPS.com، كما ويمكن الإطلاع على مدونتها الإلأكترونية على العنوان التالي: blog.ups.com. وبالوسع أيضاً متابعة أخبار شركة "يو بي إس" مباشرة عبر الرابط الإكتروني التالي: pressroom.ups.com/RSS.

تُعتبر المسائل الواردة في البيان الصحفي الراهن، باستثناء المعلومات التاريخية الواردة هنا، "بيانات تطلعية" يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة "27 أ" لقانون الأوراق المالية والمادة "21 إي" لقانون تبادل الأوراق المالية لعام 1934 وتعديلاته. وإن هذه البيانات التطلعية التي تشمل البيانات المتعلقة بنية، ومعتقدات والتوقعات الراهنة لشركة "يو بي إس" وإدارتها في ما يُعنى بتوجهات الشركة الإستراتيجية، وإمكاناتها، والنتائج المستقبلية تتضمن بعض المخاطر والشكوك. وقد تسبب عدد من العوامل المهمة أحداث فعلية تختلف مادياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية بما فيهاالظروف الاقتصادية وغيرها من الظروف في الأسواق التي نعمل فيها، والبيئة التنافسية، خاصتنا والمتطلبات الأمنية المتزايدة، والإضرابات، والتوقف عن العمل، والتباطؤ، والتغيرات في أسعار الطاقة، والأنظمة الحكومية وغيرها من المخاطر التي تم مناقشتها في التقرير السنوي على نموذج "10-كي" وغيرها من المستندات المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات "إس إي سي"، والذي تم إدراج المناقشات المتعلقة بها في في هذا الإصدار الصحفي.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "يو بي إس"

بيجي جاردنر

الهاتف: 6051-828-404









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6981/ar
- See more at: http://www.me-newswire.net/ar/news/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AE%D9%84%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88-%D9%83%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%8A%D9%88-%D8%A8%D9%8A-%D8%A5%D8%B3-%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84/ar#sthash.ryuD4TB6.dpuf
أتلانتا - يوم الأَرْبعاء 27 فبراير 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): دان بروتو، مخضرم يبلغ باعاً طويلاً من الخبرة قوامها 38 سنة ومهندس إستراتيجية "يو بي إس" الدولية للسنوات الخمس والنصف الماضية سوف يتقاعد في نهاية أبريل. وسوف يخلف بروتو، الذي يبلغ من العمر 56 سنة،، كرئيس لشركة "يو بي إس إنترناشونال"، جيم باربر، الذي أمضى في خدمة شركة "يو بي إس" 28 سنة ويتبوأ حالياً منصب رئيس شركة "يو بي إس" أوروبا.
وفي منصبه الجديد، سينضم باربر البالغ من العمر 52 سنة إلى لجنة إدارة شركة "يو بي إس"، التي تضم عشرة من كبار المديرين التنفيذيين في الشركة. 
وفي سياق تعليقه على الأمر، قال سكوت ديفيس الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "يو بي إس": "دان هو مثال القائد العالمي الذي يفهم ما تحتاج إليه الشركة لتنجح على الساحة للعالمية". وأضاف: "هو يقوم بصياغة الإستراتيجية ومن ثم يمكّن الأفراد من تحقيق الأفكار الكبيرة. وستترك مساهمات دان بصمة دائمة في الأجيال المقبلة من موظي "يو بي إس" ونحن نقدّر تفانيه ".
قدمت "يو بي إس" خدمات وتكنولوجيات مبتكرة للمساعدة في تلبية الاحتياجات العالمية للعملاء والمستهلكين. وقال ديفيس، "سنستمر بالاعتماد على السوق الأوروبية على المدى الطويل ونحن نشرف على استكمال عملية توسيع محورنا الجوي الأوروبي الرئيسي في كولونيا التي امتدت على فترة ثلاث سنوات. وباﻹضافة إلى ذلك، إننا نتبوأ مركزاً متقدماً في آسيا ومناطق أخرى من العالم. كما نواصل صبّ جام تركيزنا على نشر التكنولوجيات الرائدة لدعم عملياتنا وتقديم حلول فريدة للعملاء أثناء توسيع شبكتنا العالمية وتلبية احتياجات المستهلكين النهائيين حول العالم".
وأضاف ديفيس: "إنها لفترة مثيرة، إذا طورنا إستراتيجية نمو قوية وسوف نواصل البحث عن فرص النمو، سواء داخلياً أو من خلال عمليات الاستحواذ. وسيكون جيم فعالاً جداً في توسيع أعمالنا الدولية مع دفع قدماً الابتكار، والخدمات الجديدة وتعزيز الربحية. وسيكون تسليم مقاليد الحكم إلى جيم سلساً، ويعكس قوة فريق الإدارة لدينا وخبرته".
انضم "باربر" إلى شركة "يو بي إس" عام 1985، وشغل منصب أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في فريق الإدارة الدولي منذ عام 2004. كما تبوأ مناصب تنفيذية ومالية الرئيسية، بما في ذلك منصب رئيس منطقة المملكة المتحدة وأيرلندا، والرئيس التنفيذي لقسم العمليات لدى شركة "يو بي إس" أوروبا، حيث كان مسؤولاً عن أداء الأعمال التجارية عبر أوروبا، والشرق الأوسط وأفريقيا، فضلاً عن شبكة النقل البرية والجوية المتطورة في المنطقة. وفي منصبه الحالي، هو مسؤول عن جميع عمليات "بو بي إس" في أكثر من 120 بلداً وإقليماً في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.
إن شركة "يو بي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:UPS)، هي شركة عالمية رائدة في مجال الخدمات اللوجستية، وتقدم طيفاً واسعاً من الحلول بما في ذلك نقل الطرود والشحن؛ وتسهيل التجارة الدولية، ونشر التكنولوجيا المتقدمة من أجل إدارة الأعمال العالمية بكفاءة أكبر. اختارت "يو بي إس" من أتلانتا مقراً لها، وتخدم أكثر من 220 بلداً وإقليماً في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: UPS.com، كما ويمكن الإطلاع على مدونتها الإلأكترونية على العنوان التالي: blog.ups.com. وبالوسع أيضاً متابعة أخبار شركة "يو بي إس" مباشرة عبر الرابط الإكتروني التالي: pressroom.ups.com/RSS.
تُعتبر المسائل الواردة في البيان الصحفي الراهن، باستثناء المعلومات التاريخية الواردة هنا، "بيانات تطلعية" يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة "27 أ" لقانون الأوراق المالية والمادة "21 إي" لقانون تبادل الأوراق المالية لعام 1934 وتعديلاته. وإن هذه البيانات التطلعية التي تشمل البيانات المتعلقة بنية، ومعتقدات والتوقعات الراهنة لشركة "يو بي إس" وإدارتها في ما يُعنى بتوجهات الشركة الإستراتيجية، وإمكاناتها، والنتائج المستقبلية تتضمن بعض المخاطر والشكوك. وقد تسبب عدد من العوامل المهمة أحداث فعلية تختلف مادياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية بما فيهاالظروف الاقتصادية وغيرها من الظروف في الأسواق التي نعمل فيها، والبيئة التنافسية، خاصتنا والمتطلبات الأمنية المتزايدة، والإضرابات، والتوقف عن العمل، والتباطؤ، والتغيرات في أسعار الطاقة، والأنظمة الحكومية وغيرها من المخاطر التي تم مناقشتها في التقرير السنوي على نموذج "10-كي" وغيرها من المستندات المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات "إس إي سي"، والذي تم إدراج المناقشات المتعلقة بها في في هذا الإصدار الصحفي.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "يو بي إس"
بيجي جاردنر
الهاتف: 6051-828-404





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6981/ar
- See more at: http://www.me-newswire.net/ar/news/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AE%D9%84%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88-%D9%83%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%8A%D9%88-%D8%A8%D9%8A-%D8%A5%D8%B3-%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84/ar#sthash.ryuD4TB6.dpuf
أتلانتا - يوم الأَرْبعاء 27 فبراير 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): دان بروتو، مخضرم يبلغ باعاً طويلاً من الخبرة قوامها 38 سنة ومهندس إستراتيجية "يو بي إس" الدولية للسنوات الخمس والنصف الماضية سوف يتقاعد في نهاية أبريل. وسوف يخلف بروتو، الذي يبلغ من العمر 56 سنة،، كرئيس لشركة "يو بي إس إنترناشونال"، جيم باربر، الذي أمضى في خدمة شركة "يو بي إس" 28 سنة ويتبوأ حالياً منصب رئيس شركة "يو بي إس" أوروبا.
وفي منصبه الجديد، سينضم باربر البالغ من العمر 52 سنة إلى لجنة إدارة شركة "يو بي إس"، التي تضم عشرة من كبار المديرين التنفيذيين في الشركة. 
وفي سياق تعليقه على الأمر، قال سكوت ديفيس الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "يو بي إس": "دان هو مثال القائد العالمي الذي يفهم ما تحتاج إليه الشركة لتنجح على الساحة للعالمية". وأضاف: "هو يقوم بصياغة الإستراتيجية ومن ثم يمكّن الأفراد من تحقيق الأفكار الكبيرة. وستترك مساهمات دان بصمة دائمة في الأجيال المقبلة من موظي "يو بي إس" ونحن نقدّر تفانيه ".
قدمت "يو بي إس" خدمات وتكنولوجيات مبتكرة للمساعدة في تلبية الاحتياجات العالمية للعملاء والمستهلكين. وقال ديفيس، "سنستمر بالاعتماد على السوق الأوروبية على المدى الطويل ونحن نشرف على استكمال عملية توسيع محورنا الجوي الأوروبي الرئيسي في كولونيا التي امتدت على فترة ثلاث سنوات. وباﻹضافة إلى ذلك، إننا نتبوأ مركزاً متقدماً في آسيا ومناطق أخرى من العالم. كما نواصل صبّ جام تركيزنا على نشر التكنولوجيات الرائدة لدعم عملياتنا وتقديم حلول فريدة للعملاء أثناء توسيع شبكتنا العالمية وتلبية احتياجات المستهلكين النهائيين حول العالم".
وأضاف ديفيس: "إنها لفترة مثيرة، إذا طورنا إستراتيجية نمو قوية وسوف نواصل البحث عن فرص النمو، سواء داخلياً أو من خلال عمليات الاستحواذ. وسيكون جيم فعالاً جداً في توسيع أعمالنا الدولية مع دفع قدماً الابتكار، والخدمات الجديدة وتعزيز الربحية. وسيكون تسليم مقاليد الحكم إلى جيم سلساً، ويعكس قوة فريق الإدارة لدينا وخبرته".
انضم "باربر" إلى شركة "يو بي إس" عام 1985، وشغل منصب أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في فريق الإدارة الدولي منذ عام 2004. كما تبوأ مناصب تنفيذية ومالية الرئيسية، بما في ذلك منصب رئيس منطقة المملكة المتحدة وأيرلندا، والرئيس التنفيذي لقسم العمليات لدى شركة "يو بي إس" أوروبا، حيث كان مسؤولاً عن أداء الأعمال التجارية عبر أوروبا، والشرق الأوسط وأفريقيا، فضلاً عن شبكة النقل البرية والجوية المتطورة في المنطقة. وفي منصبه الحالي، هو مسؤول عن جميع عمليات "بو بي إس" في أكثر من 120 بلداً وإقليماً في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.
إن شركة "يو بي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:UPS)، هي شركة عالمية رائدة في مجال الخدمات اللوجستية، وتقدم طيفاً واسعاً من الحلول بما في ذلك نقل الطرود والشحن؛ وتسهيل التجارة الدولية، ونشر التكنولوجيا المتقدمة من أجل إدارة الأعمال العالمية بكفاءة أكبر. اختارت "يو بي إس" من أتلانتا مقراً لها، وتخدم أكثر من 220 بلداً وإقليماً في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: UPS.com، كما ويمكن الإطلاع على مدونتها الإلأكترونية على العنوان التالي: blog.ups.com. وبالوسع أيضاً متابعة أخبار شركة "يو بي إس" مباشرة عبر الرابط الإكتروني التالي: pressroom.ups.com/RSS.
تُعتبر المسائل الواردة في البيان الصحفي الراهن، باستثناء المعلومات التاريخية الواردة هنا، "بيانات تطلعية" يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة "27 أ" لقانون الأوراق المالية والمادة "21 إي" لقانون تبادل الأوراق المالية لعام 1934 وتعديلاته. وإن هذه البيانات التطلعية التي تشمل البيانات المتعلقة بنية، ومعتقدات والتوقعات الراهنة لشركة "يو بي إس" وإدارتها في ما يُعنى بتوجهات الشركة الإستراتيجية، وإمكاناتها، والنتائج المستقبلية تتضمن بعض المخاطر والشكوك. وقد تسبب عدد من العوامل المهمة أحداث فعلية تختلف مادياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية بما فيهاالظروف الاقتصادية وغيرها من الظروف في الأسواق التي نعمل فيها، والبيئة التنافسية، خاصتنا والمتطلبات الأمنية المتزايدة، والإضرابات، والتوقف عن العمل، والتباطؤ، والتغيرات في أسعار الطاقة، والأنظمة الحكومية وغيرها من المخاطر التي تم مناقشتها في التقرير السنوي على نموذج "10-كي" وغيرها من المستندات المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات "إس إي سي"، والذي تم إدراج المناقشات المتعلقة بها في في هذا الإصدار الصحفي.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "يو بي إس"
بيجي جاردنر
الهاتف: 6051-828-404





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6981/ar
- See more at: http://www.me-newswire.net/ar/news/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AE%D9%84%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88-%D9%83%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%8A%D9%88-%D8%A8%D9%8A-%D8%A5%D8%B3-%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84/ar#sthash.ryuD4TB6.dpuf
أتلانتا - يوم الأَرْبعاء 27 فبراير 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): دان بروتو، مخضرم يبلغ باعاً طويلاً من الخبرة قوامها 38 سنة ومهندس إستراتيجية "يو بي إس" الدولية للسنوات الخمس والنصف الماضية سوف يتقاعد في نهاية أبريل. وسوف يخلف بروتو، الذي يبلغ من العمر 56 سنة،، كرئيس لشركة "يو بي إس إنترناشونال"، جيم باربر، الذي أمضى في خدمة شركة "يو بي إس" 28 سنة ويتبوأ حالياً منصب رئيس شركة "يو بي إس" أوروبا.
وفي منصبه الجديد، سينضم باربر البالغ من العمر 52 سنة إلى لجنة إدارة شركة "يو بي إس"، التي تضم عشرة من كبار المديرين التنفيذيين في الشركة. 
وفي سياق تعليقه على الأمر، قال سكوت ديفيس الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "يو بي إس": "دان هو مثال القائد العالمي الذي يفهم ما تحتاج إليه الشركة لتنجح على الساحة للعالمية". وأضاف: "هو يقوم بصياغة الإستراتيجية ومن ثم يمكّن الأفراد من تحقيق الأفكار الكبيرة. وستترك مساهمات دان بصمة دائمة في الأجيال المقبلة من موظي "يو بي إس" ونحن نقدّر تفانيه ".
قدمت "يو بي إس" خدمات وتكنولوجيات مبتكرة للمساعدة في تلبية الاحتياجات العالمية للعملاء والمستهلكين. وقال ديفيس، "سنستمر بالاعتماد على السوق الأوروبية على المدى الطويل ونحن نشرف على استكمال عملية توسيع محورنا الجوي الأوروبي الرئيسي في كولونيا التي امتدت على فترة ثلاث سنوات. وباﻹضافة إلى ذلك، إننا نتبوأ مركزاً متقدماً في آسيا ومناطق أخرى من العالم. كما نواصل صبّ جام تركيزنا على نشر التكنولوجيات الرائدة لدعم عملياتنا وتقديم حلول فريدة للعملاء أثناء توسيع شبكتنا العالمية وتلبية احتياجات المستهلكين النهائيين حول العالم".
وأضاف ديفيس: "إنها لفترة مثيرة، إذا طورنا إستراتيجية نمو قوية وسوف نواصل البحث عن فرص النمو، سواء داخلياً أو من خلال عمليات الاستحواذ. وسيكون جيم فعالاً جداً في توسيع أعمالنا الدولية مع دفع قدماً الابتكار، والخدمات الجديدة وتعزيز الربحية. وسيكون تسليم مقاليد الحكم إلى جيم سلساً، ويعكس قوة فريق الإدارة لدينا وخبرته".
انضم "باربر" إلى شركة "يو بي إس" عام 1985، وشغل منصب أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في فريق الإدارة الدولي منذ عام 2004. كما تبوأ مناصب تنفيذية ومالية الرئيسية، بما في ذلك منصب رئيس منطقة المملكة المتحدة وأيرلندا، والرئيس التنفيذي لقسم العمليات لدى شركة "يو بي إس" أوروبا، حيث كان مسؤولاً عن أداء الأعمال التجارية عبر أوروبا، والشرق الأوسط وأفريقيا، فضلاً عن شبكة النقل البرية والجوية المتطورة في المنطقة. وفي منصبه الحالي، هو مسؤول عن جميع عمليات "بو بي إس" في أكثر من 120 بلداً وإقليماً في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.
إن شركة "يو بي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:UPS)، هي شركة عالمية رائدة في مجال الخدمات اللوجستية، وتقدم طيفاً واسعاً من الحلول بما في ذلك نقل الطرود والشحن؛ وتسهيل التجارة الدولية، ونشر التكنولوجيا المتقدمة من أجل إدارة الأعمال العالمية بكفاءة أكبر. اختارت "يو بي إس" من أتلانتا مقراً لها، وتخدم أكثر من 220 بلداً وإقليماً في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: UPS.com، كما ويمكن الإطلاع على مدونتها الإلأكترونية على العنوان التالي: blog.ups.com. وبالوسع أيضاً متابعة أخبار شركة "يو بي إس" مباشرة عبر الرابط الإكتروني التالي: pressroom.ups.com/RSS.
تُعتبر المسائل الواردة في البيان الصحفي الراهن، باستثناء المعلومات التاريخية الواردة هنا، "بيانات تطلعية" يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة "27 أ" لقانون الأوراق المالية والمادة "21 إي" لقانون تبادل الأوراق المالية لعام 1934 وتعديلاته. وإن هذه البيانات التطلعية التي تشمل البيانات المتعلقة بنية، ومعتقدات والتوقعات الراهنة لشركة "يو بي إس" وإدارتها في ما يُعنى بتوجهات الشركة الإستراتيجية، وإمكاناتها، والنتائج المستقبلية تتضمن بعض المخاطر والشكوك. وقد تسبب عدد من العوامل المهمة أحداث فعلية تختلف مادياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية بما فيهاالظروف الاقتصادية وغيرها من الظروف في الأسواق التي نعمل فيها، والبيئة التنافسية، خاصتنا والمتطلبات الأمنية المتزايدة، والإضرابات، والتوقف عن العمل، والتباطؤ، والتغيرات في أسعار الطاقة، والأنظمة الحكومية وغيرها من المخاطر التي تم مناقشتها في التقرير السنوي على نموذج "10-كي" وغيرها من المستندات المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات "إس إي سي"، والذي تم إدراج المناقشات المتعلقة بها في في هذا الإصدار الصحفي.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "يو بي إس"
بيجي جاردنر
الهاتف: 6051-828-404





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6981/ar
- See more at: http://www.me-newswire.net/ar/news/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AE%D9%84%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88-%D9%83%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%8A%D9%88-%D8%A8%D9%8A-%D8%A5%D8%B3-%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84/ar#sthash.ryuD4TB6.dpuf
أتلانتا - يوم الأَرْبعاء 27 فبراير 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): دان بروتو، مخضرم يبلغ باعاً طويلاً من الخبرة قوامها 38 سنة ومهندس إستراتيجية "يو بي إس" الدولية للسنوات الخمس والنصف الماضية سوف يتقاعد في نهاية أبريل. وسوف يخلف بروتو، الذي يبلغ من العمر 56 سنة،، كرئيس لشركة "يو بي إس إنترناشونال"، جيم باربر، الذي أمضى في خدمة شركة "يو بي إس" 28 سنة ويتبوأ حالياً منصب رئيس شركة "يو بي إس" أوروبا.
وفي منصبه الجديد، سينضم باربر البالغ من العمر 52 سنة إلى لجنة إدارة شركة "يو بي إس"، التي تضم عشرة من كبار المديرين التنفيذيين في الشركة. 
وفي سياق تعليقه على الأمر، قال سكوت ديفيس الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "يو بي إس": "دان هو مثال القائد العالمي الذي يفهم ما تحتاج إليه الشركة لتنجح على الساحة للعالمية". وأضاف: "هو يقوم بصياغة الإستراتيجية ومن ثم يمكّن الأفراد من تحقيق الأفكار الكبيرة. وستترك مساهمات دان بصمة دائمة في الأجيال المقبلة من موظي "يو بي إس" ونحن نقدّر تفانيه ".
قدمت "يو بي إس" خدمات وتكنولوجيات مبتكرة للمساعدة في تلبية الاحتياجات العالمية للعملاء والمستهلكين. وقال ديفيس، "سنستمر بالاعتماد على السوق الأوروبية على المدى الطويل ونحن نشرف على استكمال عملية توسيع محورنا الجوي الأوروبي الرئيسي في كولونيا التي امتدت على فترة ثلاث سنوات. وباﻹضافة إلى ذلك، إننا نتبوأ مركزاً متقدماً في آسيا ومناطق أخرى من العالم. كما نواصل صبّ جام تركيزنا على نشر التكنولوجيات الرائدة لدعم عملياتنا وتقديم حلول فريدة للعملاء أثناء توسيع شبكتنا العالمية وتلبية احتياجات المستهلكين النهائيين حول العالم".
وأضاف ديفيس: "إنها لفترة مثيرة، إذا طورنا إستراتيجية نمو قوية وسوف نواصل البحث عن فرص النمو، سواء داخلياً أو من خلال عمليات الاستحواذ. وسيكون جيم فعالاً جداً في توسيع أعمالنا الدولية مع دفع قدماً الابتكار، والخدمات الجديدة وتعزيز الربحية. وسيكون تسليم مقاليد الحكم إلى جيم سلساً، ويعكس قوة فريق الإدارة لدينا وخبرته".
انضم "باربر" إلى شركة "يو بي إس" عام 1985، وشغل منصب أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في فريق الإدارة الدولي منذ عام 2004. كما تبوأ مناصب تنفيذية ومالية الرئيسية، بما في ذلك منصب رئيس منطقة المملكة المتحدة وأيرلندا، والرئيس التنفيذي لقسم العمليات لدى شركة "يو بي إس" أوروبا، حيث كان مسؤولاً عن أداء الأعمال التجارية عبر أوروبا، والشرق الأوسط وأفريقيا، فضلاً عن شبكة النقل البرية والجوية المتطورة في المنطقة. وفي منصبه الحالي، هو مسؤول عن جميع عمليات "بو بي إس" في أكثر من 120 بلداً وإقليماً في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.
إن شركة "يو بي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:UPS)، هي شركة عالمية رائدة في مجال الخدمات اللوجستية، وتقدم طيفاً واسعاً من الحلول بما في ذلك نقل الطرود والشحن؛ وتسهيل التجارة الدولية، ونشر التكنولوجيا المتقدمة من أجل إدارة الأعمال العالمية بكفاءة أكبر. اختارت "يو بي إس" من أتلانتا مقراً لها، وتخدم أكثر من 220 بلداً وإقليماً في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: UPS.com، كما ويمكن الإطلاع على مدونتها الإلأكترونية على العنوان التالي: blog.ups.com. وبالوسع أيضاً متابعة أخبار شركة "يو بي إس" مباشرة عبر الرابط الإكتروني التالي: pressroom.ups.com/RSS.
تُعتبر المسائل الواردة في البيان الصحفي الراهن، باستثناء المعلومات التاريخية الواردة هنا، "بيانات تطلعية" يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة "27 أ" لقانون الأوراق المالية والمادة "21 إي" لقانون تبادل الأوراق المالية لعام 1934 وتعديلاته. وإن هذه البيانات التطلعية التي تشمل البيانات المتعلقة بنية، ومعتقدات والتوقعات الراهنة لشركة "يو بي إس" وإدارتها في ما يُعنى بتوجهات الشركة الإستراتيجية، وإمكاناتها، والنتائج المستقبلية تتضمن بعض المخاطر والشكوك. وقد تسبب عدد من العوامل المهمة أحداث فعلية تختلف مادياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية بما فيهاالظروف الاقتصادية وغيرها من الظروف في الأسواق التي نعمل فيها، والبيئة التنافسية، خاصتنا والمتطلبات الأمنية المتزايدة، والإضرابات، والتوقف عن العمل، والتباطؤ، والتغيرات في أسعار الطاقة، والأنظمة الحكومية وغيرها من المخاطر التي تم مناقشتها في التقرير السنوي على نموذج "10-كي" وغيرها من المستندات المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات "إس إي سي"، والذي تم إدراج المناقشات المتعلقة بها في في هذا الإصدار الصحفي.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "يو بي إس"
بيجي جاردنر
الهاتف: 6051-828-404





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6981/ar
- See more at: http://www.me-newswire.net/ar/news/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AE%D9%84%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88-%D9%83%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%8A%D9%88-%D8%A8%D9%8A-%D8%A5%D8%B3-%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84/ar#sthash.ryuD4TB6.dpuf
أتلانتا - يوم الأَرْبعاء 27 فبراير 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): دان بروتو، مخضرم يبلغ باعاً طويلاً من الخبرة قوامها 38 سنة ومهندس إستراتيجية "يو بي إس" الدولية للسنوات الخمس والنصف الماضية سوف يتقاعد في نهاية أبريل. وسوف يخلف بروتو، الذي يبلغ من العمر 56 سنة،، كرئيس لشركة "يو بي إس إنترناشونال"، جيم باربر، الذي أمضى في خدمة شركة "يو بي إس" 28 سنة ويتبوأ حالياً منصب رئيس شركة "يو بي إس" أوروبا.
وفي منصبه الجديد، سينضم باربر البالغ من العمر 52 سنة إلى لجنة إدارة شركة "يو بي إس"، التي تضم عشرة من كبار المديرين التنفيذيين في الشركة. 
وفي سياق تعليقه على الأمر، قال سكوت ديفيس الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "يو بي إس": "دان هو مثال القائد العالمي الذي يفهم ما تحتاج إليه الشركة لتنجح على الساحة للعالمية". وأضاف: "هو يقوم بصياغة الإستراتيجية ومن ثم يمكّن الأفراد من تحقيق الأفكار الكبيرة. وستترك مساهمات دان بصمة دائمة في الأجيال المقبلة من موظي "يو بي إس" ونحن نقدّر تفانيه ".
قدمت "يو بي إس" خدمات وتكنولوجيات مبتكرة للمساعدة في تلبية الاحتياجات العالمية للعملاء والمستهلكين. وقال ديفيس، "سنستمر بالاعتماد على السوق الأوروبية على المدى الطويل ونحن نشرف على استكمال عملية توسيع محورنا الجوي الأوروبي الرئيسي في كولونيا التي امتدت على فترة ثلاث سنوات. وباﻹضافة إلى ذلك، إننا نتبوأ مركزاً متقدماً في آسيا ومناطق أخرى من العالم. كما نواصل صبّ جام تركيزنا على نشر التكنولوجيات الرائدة لدعم عملياتنا وتقديم حلول فريدة للعملاء أثناء توسيع شبكتنا العالمية وتلبية احتياجات المستهلكين النهائيين حول العالم".
وأضاف ديفيس: "إنها لفترة مثيرة، إذا طورنا إستراتيجية نمو قوية وسوف نواصل البحث عن فرص النمو، سواء داخلياً أو من خلال عمليات الاستحواذ. وسيكون جيم فعالاً جداً في توسيع أعمالنا الدولية مع دفع قدماً الابتكار، والخدمات الجديدة وتعزيز الربحية. وسيكون تسليم مقاليد الحكم إلى جيم سلساً، ويعكس قوة فريق الإدارة لدينا وخبرته".
انضم "باربر" إلى شركة "يو بي إس" عام 1985، وشغل منصب أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في فريق الإدارة الدولي منذ عام 2004. كما تبوأ مناصب تنفيذية ومالية الرئيسية، بما في ذلك منصب رئيس منطقة المملكة المتحدة وأيرلندا، والرئيس التنفيذي لقسم العمليات لدى شركة "يو بي إس" أوروبا، حيث كان مسؤولاً عن أداء الأعمال التجارية عبر أوروبا، والشرق الأوسط وأفريقيا، فضلاً عن شبكة النقل البرية والجوية المتطورة في المنطقة. وفي منصبه الحالي، هو مسؤول عن جميع عمليات "بو بي إس" في أكثر من 120 بلداً وإقليماً في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.
إن شركة "يو بي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:UPS)، هي شركة عالمية رائدة في مجال الخدمات اللوجستية، وتقدم طيفاً واسعاً من الحلول بما في ذلك نقل الطرود والشحن؛ وتسهيل التجارة الدولية، ونشر التكنولوجيا المتقدمة من أجل إدارة الأعمال العالمية بكفاءة أكبر. اختارت "يو بي إس" من أتلانتا مقراً لها، وتخدم أكثر من 220 بلداً وإقليماً في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: UPS.com، كما ويمكن الإطلاع على مدونتها الإلأكترونية على العنوان التالي: blog.ups.com. وبالوسع أيضاً متابعة أخبار شركة "يو بي إس" مباشرة عبر الرابط الإكتروني التالي: pressroom.ups.com/RSS.
تُعتبر المسائل الواردة في البيان الصحفي الراهن، باستثناء المعلومات التاريخية الواردة هنا، "بيانات تطلعية" يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة "27 أ" لقانون الأوراق المالية والمادة "21 إي" لقانون تبادل الأوراق المالية لعام 1934 وتعديلاته. وإن هذه البيانات التطلعية التي تشمل البيانات المتعلقة بنية، ومعتقدات والتوقعات الراهنة لشركة "يو بي إس" وإدارتها في ما يُعنى بتوجهات الشركة الإستراتيجية، وإمكاناتها، والنتائج المستقبلية تتضمن بعض المخاطر والشكوك. وقد تسبب عدد من العوامل المهمة أحداث فعلية تختلف مادياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية بما فيهاالظروف الاقتصادية وغيرها من الظروف في الأسواق التي نعمل فيها، والبيئة التنافسية، خاصتنا والمتطلبات الأمنية المتزايدة، والإضرابات، والتوقف عن العمل، والتباطؤ، والتغيرات في أسعار الطاقة، والأنظمة الحكومية وغيرها من المخاطر التي تم مناقشتها في التقرير السنوي على نموذج "10-كي" وغيرها من المستندات المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات "إس إي سي"، والذي تم إدراج المناقشات المتعلقة بها في في هذا الإصدار الصحفي.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "يو بي إس"
بيجي جاردنر
الهاتف: 6051-828-404





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6981/ar
- See more at: http://www.me-newswire.net/ar/news/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D9%8A%D8%AE%D9%84%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88-%D9%83%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%8A%D9%88-%D8%A8%D9%8A-%D8%A5%D8%B3-%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84/ar#sthash.ryuD4TB6.dpuf

No comments:

Post a Comment