كولومب، فرنسا - يوم الأَرْبعاء 14 مايو
(بزنيس واير): أعلنت اليوم "أوبيرثر تكنولوجيز"، وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التنقلية، و"تيليفونيكا جيرماني" أحد أكبر شركات اتصالات الجوال في ألمانيا عن عمليات واسعة النطاق لنشر تقنية "مالتي سيم" من "أوبيرثر تكنولوجيز" إلى "أو2" في ألمانيا.
وقامت "أوبيرثر تكنولوجيز" بتطوير عامل الصيغة "مالتي سيم" وإدخال تعديلات عليه وفقاً لمتطلبات "تيليفونيكا جيرماني". ولا يحتاج عملاء "أو2" بعد الآن إلى القلق لا سيّما وأنه يدركون بأن بطاقة "سيم" الجديدة الخاصة بهم تعمل على أي هاتف جوال. وفي حال أرادوا الانتقال من عامل صيغة إلى آخر فلن يحتاجوا إلى طلب بطاقة "سيم" جديدة من شركة الاتصالات التي يتعاملون معها، بل سيكونون قادرين ببساطة على فك بطاقة "مالتي سيم" الخاصة بهم.
وأعربت "تيليفونيكا جيرماني" بوضوح منذ طرح عامل الصيغة "4 إف إف" عن حاجتها إلى حل متكامل لمسألة عامل الصيغة. وبدأت "أوبيرثر تكنولوجيز" بتطويره فوراً وعندما توافرت أولى النماذج الأولية، تعاونت "تيليفونيكا جيرماني" و"أوبيرثر تكنولوجيز" بشكل وثيق من أجل تنفيذ أي تعديلات مطلوبة للحصول على رضى العملاء.
وبالإضافة إلى ذلك، يتزامن طرح شركة "تيليفونيكا جيرماني" لـ "مالتي سيم" من "أوبترتور تكنولوجيز"، مع إصدار قابس خاصة ببطاقات "سيم" بدلاً من هياكل البطاقات ذات حجم بطاقة الهوية ما يسمح بإعادة تدوير البلاستيك ويشكل خطوة أخرى إلى الأمام في المسعى إلى تحقيق الاستدامة البيئية.
وقال ميخائيل أوتيرمان، نائب المدير العالم لشؤون الاتصالات في أوروبا لدى "أوبيرثر تكنولوجيز" في معرض تعليقه على هذا الأمر: "نحن في ’أوبيرثر تكنولوجيز‘، مسرورون لتعاوننا الوثيق مع ’تيليفونيكا جيرماني‘ لتلبية متطلباهم لمنتج هو الأفضل في فئته. وتعتبر المقاربة المستدامة مهمة لشركتنا خاصة وأننا نكرس أنفسنا لتقديم منتجات صديقة للبيئة لعملائنا". وأضاف: "يشكل ’مالتي سيم‘ الجواب المثالي لشركات الاتصالات التي ترغب في تبسيط حياة المشتركين لديها وتخفف في الوقت نفسه من الأثر البيئي وتحسن قدراتها اللوجيستية".
من جهته قال مايك فريديريتش، المسؤول عن الشؤون اللوجيستية وإدارة بطاقات "سيم" في قسم الأجهزة والاكسسوارات لدى "تيليفونيكا جيرماني": "يسمح لنا ’مالتي سيم‘ بتبسيط شؤوننا اللوجيستية ويحد من المخزون لدينا. ويسمح تطوير حل ’3 في 1‘ لبطاقة ’سيم‘ واتخاذ قرار بتوزيعه في جميع القنوات بتبسيط حياة عملائنا، وهو يواكب استراتيجية ’تيليفونيكا جيرماني‘ فضلاً عن استراتيجية مجموعة ’تيليفونيكا‘. كما يشكّل الأساس لابتكارات أخرى مقبلة".
لمحة عن "أوبيرثر تكنولوجيز"
تُعدّ "أوبيرثر تكنولوجيز" شركةً رائدةً عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التجوال. ولطالما كانت شركة "أوبيرثر تكنولوجيز" في قلب قطاع التجوال، منذ إطلاق البطاقات الذكية الأولى وصولاً إلى تقنيات الدفع غير التلامسية التي تم تزويد ملايين الهواتف الذكية بها. وتقدم الشركة التي تتمتع بحضور في أسواق المدفوعات والاتصالات والهوية، حلولاً متكاملة في مجال التعاملات الذكية والخدمات المالية الجوالة وخدمات آلة-إلى-آلة والهوية الرقمية وأمراقبة النقل والدخول. يعمل لدى الشركة أكثر من 6000 موظف حول العالم، بينهم 600 شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة "أوبيرثر تكنولوجيز" الدولية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 140 دولة، وذلك من خلال أكثر من 50 مكتب مبيعات متوزعة على القارات الخمسة و10 منشآت أخرى. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.
لمحة عن "تيليفونيكا جيرماني"
تعود ملكية "تيليفونيكا دوتشلاند هوليدنج" المدرجة في بورصة فرانكفورت ضمن فئة "برايم ستارندرد" (للشركات الألمانية التي تمتثل لمعايير الشفافية العالمية)، و"تيليفونيكا جيرماني جي إم بي إتش آند كو أو تش جي" التابعة لها والمملوكة بالكامل من قبلها والناشطة عملياً، إلى "تيليفونيكا يوروب" وهي جزء من مجموعة الاتصالات الإسبانية "تيليفونيكا". تقدم الشركة لعملائها من الأفراد والشركات في ألمانيا منتجات اتصالات جوالة مسبقة الدفع ولاحقة الدفع فضلاً عن خدمات مبتكرة في مجال البيانات الجوالة تعتمد على تقنيات الحزمة العامة للخدمات اللاسلكية "جي بي آر إس"، والنظام العالمي لاتصالات الهاتف المحمول "يو إم تي إس"، والتطوير طويل الأمد "إل تي إي" من خلال علامة منتجات "أو2" الخاصة بها. وبالإضافة إلى ذلك، يقدم مزود الاتصالات المتكاملة أيضاً خدمات هاتفية أرضية عبر خط المشترك الرقمي "دي إس إل" وإنترنت عالي السرعة. لدى "تيليفونيكا يوروب" أكثر من 102 مليون عميل في الشبكتين الثابتة والجوالة في إسبانيا والمملكة المتحدة وإيرلندا وجمهورية تشيكيا وسلوفاكيا وألمانيا.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
العلاقات الإعلامية
"أوبيرثر تكنولوجيز"
أودري بيناردو
هاتف: 75 76 14 78 1 33 +
البريد الإلكتروني: a.besnardeau@oberthur.com
"إف تي آي" لاستشارات الاتصالات الاستراتيجية
يانيك دوفيرجي
هاتف: 65 68 03 47 1 33 + أو 05 48 91 74 6 33 +
البريد الإلكتروني: yannick.duverge@fticonsulting.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/10992/ar
2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم "أوبيرثر تكنولوجيز"، وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التنقلية، و"تيليفونيكا جيرماني" أحد أكبر شركات اتصالات الجوال في ألمانيا عن عمليات واسعة النطاق لنشر تقنية "مالتي سيم" من "أوبيرثر تكنولوجيز" إلى "أو2" في ألمانيا.
وقامت "أوبيرثر تكنولوجيز" بتطوير عامل الصيغة "مالتي سيم" وإدخال تعديلات عليه وفقاً لمتطلبات "تيليفونيكا جيرماني". ولا يحتاج عملاء "أو2" بعد الآن إلى القلق لا سيّما وأنه يدركون بأن بطاقة "سيم" الجديدة الخاصة بهم تعمل على أي هاتف جوال. وفي حال أرادوا الانتقال من عامل صيغة إلى آخر فلن يحتاجوا إلى طلب بطاقة "سيم" جديدة من شركة الاتصالات التي يتعاملون معها، بل سيكونون قادرين ببساطة على فك بطاقة "مالتي سيم" الخاصة بهم.
وأعربت "تيليفونيكا جيرماني" بوضوح منذ طرح عامل الصيغة "4 إف إف" عن حاجتها إلى حل متكامل لمسألة عامل الصيغة. وبدأت "أوبيرثر تكنولوجيز" بتطويره فوراً وعندما توافرت أولى النماذج الأولية، تعاونت "تيليفونيكا جيرماني" و"أوبيرثر تكنولوجيز" بشكل وثيق من أجل تنفيذ أي تعديلات مطلوبة للحصول على رضى العملاء.
وبالإضافة إلى ذلك، يتزامن طرح شركة "تيليفونيكا جيرماني" لـ "مالتي سيم" من "أوبترتور تكنولوجيز"، مع إصدار قابس خاصة ببطاقات "سيم" بدلاً من هياكل البطاقات ذات حجم بطاقة الهوية ما يسمح بإعادة تدوير البلاستيك ويشكل خطوة أخرى إلى الأمام في المسعى إلى تحقيق الاستدامة البيئية.
وقال ميخائيل أوتيرمان، نائب المدير العالم لشؤون الاتصالات في أوروبا لدى "أوبيرثر تكنولوجيز" في معرض تعليقه على هذا الأمر: "نحن في ’أوبيرثر تكنولوجيز‘، مسرورون لتعاوننا الوثيق مع ’تيليفونيكا جيرماني‘ لتلبية متطلباهم لمنتج هو الأفضل في فئته. وتعتبر المقاربة المستدامة مهمة لشركتنا خاصة وأننا نكرس أنفسنا لتقديم منتجات صديقة للبيئة لعملائنا". وأضاف: "يشكل ’مالتي سيم‘ الجواب المثالي لشركات الاتصالات التي ترغب في تبسيط حياة المشتركين لديها وتخفف في الوقت نفسه من الأثر البيئي وتحسن قدراتها اللوجيستية".
من جهته قال مايك فريديريتش، المسؤول عن الشؤون اللوجيستية وإدارة بطاقات "سيم" في قسم الأجهزة والاكسسوارات لدى "تيليفونيكا جيرماني": "يسمح لنا ’مالتي سيم‘ بتبسيط شؤوننا اللوجيستية ويحد من المخزون لدينا. ويسمح تطوير حل ’3 في 1‘ لبطاقة ’سيم‘ واتخاذ قرار بتوزيعه في جميع القنوات بتبسيط حياة عملائنا، وهو يواكب استراتيجية ’تيليفونيكا جيرماني‘ فضلاً عن استراتيجية مجموعة ’تيليفونيكا‘. كما يشكّل الأساس لابتكارات أخرى مقبلة".
لمحة عن "أوبيرثر تكنولوجيز"
تُعدّ "أوبيرثر تكنولوجيز" شركةً رائدةً عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التجوال. ولطالما كانت شركة "أوبيرثر تكنولوجيز" في قلب قطاع التجوال، منذ إطلاق البطاقات الذكية الأولى وصولاً إلى تقنيات الدفع غير التلامسية التي تم تزويد ملايين الهواتف الذكية بها. وتقدم الشركة التي تتمتع بحضور في أسواق المدفوعات والاتصالات والهوية، حلولاً متكاملة في مجال التعاملات الذكية والخدمات المالية الجوالة وخدمات آلة-إلى-آلة والهوية الرقمية وأمراقبة النقل والدخول. يعمل لدى الشركة أكثر من 6000 موظف حول العالم، بينهم 600 شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة "أوبيرثر تكنولوجيز" الدولية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 140 دولة، وذلك من خلال أكثر من 50 مكتب مبيعات متوزعة على القارات الخمسة و10 منشآت أخرى. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.
لمحة عن "تيليفونيكا جيرماني"
تعود ملكية "تيليفونيكا دوتشلاند هوليدنج" المدرجة في بورصة فرانكفورت ضمن فئة "برايم ستارندرد" (للشركات الألمانية التي تمتثل لمعايير الشفافية العالمية)، و"تيليفونيكا جيرماني جي إم بي إتش آند كو أو تش جي" التابعة لها والمملوكة بالكامل من قبلها والناشطة عملياً، إلى "تيليفونيكا يوروب" وهي جزء من مجموعة الاتصالات الإسبانية "تيليفونيكا". تقدم الشركة لعملائها من الأفراد والشركات في ألمانيا منتجات اتصالات جوالة مسبقة الدفع ولاحقة الدفع فضلاً عن خدمات مبتكرة في مجال البيانات الجوالة تعتمد على تقنيات الحزمة العامة للخدمات اللاسلكية "جي بي آر إس"، والنظام العالمي لاتصالات الهاتف المحمول "يو إم تي إس"، والتطوير طويل الأمد "إل تي إي" من خلال علامة منتجات "أو2" الخاصة بها. وبالإضافة إلى ذلك، يقدم مزود الاتصالات المتكاملة أيضاً خدمات هاتفية أرضية عبر خط المشترك الرقمي "دي إس إل" وإنترنت عالي السرعة. لدى "تيليفونيكا يوروب" أكثر من 102 مليون عميل في الشبكتين الثابتة والجوالة في إسبانيا والمملكة المتحدة وإيرلندا وجمهورية تشيكيا وسلوفاكيا وألمانيا.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
العلاقات الإعلامية
"أوبيرثر تكنولوجيز"
أودري بيناردو
هاتف: 75 76 14 78 1 33 +
البريد الإلكتروني: a.besnardeau@oberthur.com
"إف تي آي" لاستشارات الاتصالات الاستراتيجية
يانيك دوفيرجي
هاتف: 65 68 03 47 1 33 + أو 05 48 91 74 6 33 +
البريد الإلكتروني: yannick.duverge@fticonsulting.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/10992/ar
No comments:
Post a Comment