- توشيبا وسانديسك توقعان مذكرة تفاهم -
طوكيو - يوم الأَرْبعاء 14 مايو 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير)- أعلنت اليوم شركة توشيبا (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: 6502) أنها ستقوم بهدم منشأة تصنيع أشباه الموصلات رقم 2 (المنشأة الثانية) في قاعدة "يوكايشي للعمليات"، وهي منشأة تصنيع ذاكرات التخزين "فلاش" المزوّدة بتقنية "ناند" الخاصة بالشركة في محافظة مي باليابان، واستبدالها بمنشأة جديدة في الموقع ذاته. كما وقّعت توشيبا مذكرة تفاهم غير ملزمة مع شركة "سانديسك" (المدرجة في مؤشر ناسدات تحت الرمز NASDAQ : SNDK) بهدف الاستثمار معاً في المنشأة جديدة. ويقضي الهدف الأساسي من المنشأة الجديدة بتأمين المساحة اللازمة لتحويل قدرة كل من "توشيبا" و"سانديسك" في إنتاج ذاكرات التخزين بتقنية "ناند" ثنائية الأبعاد إلى تقنية "ناند" ثلاثية الأبعاد ابتداءاً من العام 2016.
وستبدأ أعمال هدم المنشأة الحالية رقم 2 في شهر مايو في حين من المقرر أن يبدأ بناء المنشأة الجديدة في سبتمبر من العام 2014، مع تاريخ الانتهاء المتوقع خلال صيف عام 2015. وسيتم بناء "غرفة نظيفة" داخل المنشأة الجديدة خلال مراحل من أجل تزامن توقيت استثمار الغرفة النظيفة مع توقيت تحويل قدرة كل من "توشيبا" و"سانديسك" في انتاج ذاكرات التخزين بتقنية "ناند" ثنائية الأبعاد إلى تقنية "ناند" ثلاثية الأبعاد. ومن المتوقع أن يتم إنجاز عملية بناء الغرفة النظيفة الأساسية بالوقت المناسب لعملية انتاج الذاكرات المتوقع إطلاقها في العام 2016. كما ستقوم كل من القرارات حول قدرة التحويل والاستثمار في المعدات، وبدء الإنتاج، ومستويات الإنتاج في المنشأة الجديدة بعكس اتجاهات السوق.
وستوفر المنشأة الجديدة مرفقاً تكميلياً للعمليات المخصصة لإنتاج ذاكرات التخزين بتقنية "ناند" ثلاثية الأبعاد بشكل خاص، وستعمل ضمن تعاون وثيق مع مرافق يوكايتشي الأخرى. وستدعم كلّ من "توشيبا" و"سانديسك" إنتاج الذاكرة ثلاثية الأبعاد باستخدام معدات تصنيع رائدة للطباعة الحجرية، والإيداع والتنميش من خلال مشاريع مشتركة.
وقال ياسو ناروكي، نائب الرئيس الأول والرئيس والمدير التنفيذي لقسم أشباه الموصلات وتخزين المنتجات في شركة "توشيبا": "يعكس تصميمنا على تطوير التقنيات المتقدمة التزامنا لتلبية الطلبات المتواصلة على ذاكرات التخزين ‘فلاش’ بتقنية ‘ناند’. وإننا واثقون بأن مشروعنا المشترك مع شركة ‘سانديسك’ سيسمح لنا بإنتاج ذاكرات الجيل القادم بتكلفة تنافسية في يوكايتشي".
وقال سانجاي مهروترا، الرئيس والمدير التنفيذي في شركة "سانديسك" في هذا السياق: "إننا سعداء لمواصلة تعاوننا طويل الأجل مع ‘توشيبا’ في هذه المنشأة الجديدة، الأمر الذي سيساهم في تحسين ريادتنا في مجال تصيع تقنية الذاكرة في عصر تقنية ‘ناند’ ثلاثية الأبعاد".
وستتمتع المنشأة الجديدة بهيكلية امتصاص للزلازل وتصميم صديق للبيئة يشمل على نظام إنارة بتقنية الصمام الثنائي الباعث للضوء ("إل دي إي") في كافة أنحاء المبنى. كما سيتم تجهيز المنشأة بأحدث معدات التصنيع الموفرة للطاقة، التي ستساهم بتحسين الإنتاجية مع خفض استهلاك الطاقة. وسيساعد الاستخدام ذات الكفاءة العالية للحرارة المهدورة على خفض استهلاك الوقود وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 15 في المائة مقارنة بالمنشأة رقم 5، وهي حالياً المنشأة الأكثر تطوراً في موقع يوكايتشي.
وستقوم كل من "توشيبا" و"سانديسك"، من خلال المشاريع المشتركة، بزيادة كفاءة الاستثمار في عملية التحول إلى تقنية "ناند" ثلاثية الأبعاد من خلال الاستفادة الكاملة من موقع يوكايتشي. وفي خلال سعيها الدائم للمضي قدماً، ستواصل الشركتان تطوير تقنية العملية المتقدمة، والقيام باستثمارات لتلبية متطلبات السوق.
# # #
لمحة عن شركة "توشيبا"
تعدّ "توشيبا" شركة عالمية رائدة في الصناعات المتنوعة، ومزوّدة حلول ومسوّقة منتجات وأنظمة إلكترونية وكهربائية متقدمة. وتأتي مجموعة "توشيبا" بالابتكار والخيال لمجموعة واسعة من الأعمال: المنتجات الرقمية، بما فيها أجهزة التلفزيون ذات شاشات العرض البلوري السائل "إل سي دي"، والحواسب المحمولة، وحلول التجزئة والطابعات متعددة الوظائف؛ والأجهزة الإلكترونية بما فيها أشباه الموصلات، ومنتجات ومواد التخزين؛ وأنظمة البنية التحتية الصناعية والاجتماعية، بما في ذلك أنظمة توليد الطاقة، وحلول المجتمع الذكية، والأنظمة الطبية والسلالم المتحركة والمصاعد، فضلاً عن الأجهزة المنزلية.
تأسست "توشيبا" عام 1875 وتدير حالياً شبكة عالمية من أكثر من 590 شركة مدمجة ولديها 206 آلاف موظف حول العالم وتزيد مبيعاتها السنوية عن 5.8 تريليون ين ياباني (أي ما يعادل 61 مليار دولار أمريكي). يمكنكم زيارة موقع "توشيبا" الإلكتروني على الرابط التالي: www.toshiba.co.jp/index.htm.
لمحة عن "سانديسك"
شركة "سانديسك" (المدرجة في مؤشر ناسدات تحت الرمز NASDAQ : SNDK) والمدرجة على لائحة "فورتشن 500" ومؤشر "إس أند بي 500" لأهم 500 شركة في العالم، هي شركة رائدة عالمياً في مجال حلول تخزين ذاكرات الفلاش. ولأكثر من 25 عاماً، قامت "سانديسك" بتوسيع إمكانيات التخزين، من خلال توفير منتجات موثوقة ومبتكرة ساهمت بتحويل صناعة الالكترونيات. اما اليوم، تعدّ حلول "سانديسك" المتطورة وعالية الجودة محوراً للعديد من مراكز البيانات الكبيرة في العالم، وجزءاً لا يتجزأ من صناعة الهواتف الذكية المتطورة، والأجهزة اللوحية والحواسيب. وتتوافر المنتجات الاستهلاكية من "سانديسك" في مئات الآلاف من متاجر البيع بالتجزئة في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.sandisk.com.
البيانات التطلعية في سانديسك
يحتوي هذا البيان الصحفى على بعض البيانات التطلعية، بما في ذلك البيانات حول الجدول الزمني لعملية الهدم والبناء، والتوقعات الزمنية لإنتاج الرقاقة الأولى، والتركيز على الإنتاج المتوقع في الغرفة النظيفة الجديدة، وتطوير التقنيات والمنتجات الجديدة والريادة في مجال تصنيع ذاكرات التخزين تقنية "ناند". ويوجد عدد من المخاطر والشكوك التي قد تجعل من هذه البيانات التطلعية غير دقيقة بما في ذلك، من بين أمور أخرى: ظروف العمل والظروف الاقتصادية العامة؛ القدرة على هدم مجموعات الإنتاج الجديدة وتحقيق العوائد المتوقعة في التصنيع، والكفاءة والفعالية من حيث التكلفة؛ والبناء والصعوبات أو التأخير في الصناعات التحويلية؛ والفشل في التوصل إلى اتفاقيات نهائية أو غيرها من المخاطر المفصلة من وقت إلى آخر في التقارير المقدمة من قبل لجنة الاوراق المالية والبورصات الخاصة بنا، بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، التقرير الفصلي الأخير الخاص بنا على نموذج "كيو 10". كما أننا لا ننوي تحديث المعلومات الواردة في هذا البيان.
يمكنكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50865250&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة توشيبا
شركة أشباه الموصلات ومنتجات التخزين
ميجومي جنشي/ كوتا ياماجي،
الهاتف: 3576 - 3457 - 3 - 81 +
مجموعة الترويج والاتصال في شؤون العلاقات مع المستثمرين
قسم تخطيط الأعمال
البريد الإلكتروني: semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp
شركة سانديسك
الاتصالات الاعلامية:
مايكل دايموند
الهاتف: 1108 - 801 - 408 - 1 +
البريد الإلكتروني: michael.diamond@sandisk.com
اتصالات المستثمرين:
جاي آيير
الهاتف: 2067 - 801 - 408 - 1 +
البريد الإلكتروني: jay.iyer@sandisk.com
بريندان لاهيف
الهاتف: 1732 - 801 - 408 - 1 +
البريد الإلكتروني: brendan.lahiff@sandisk.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/10988/ar
طوكيو - يوم الأَرْبعاء 14 مايو 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير)- أعلنت اليوم شركة توشيبا (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: 6502) أنها ستقوم بهدم منشأة تصنيع أشباه الموصلات رقم 2 (المنشأة الثانية) في قاعدة "يوكايشي للعمليات"، وهي منشأة تصنيع ذاكرات التخزين "فلاش" المزوّدة بتقنية "ناند" الخاصة بالشركة في محافظة مي باليابان، واستبدالها بمنشأة جديدة في الموقع ذاته. كما وقّعت توشيبا مذكرة تفاهم غير ملزمة مع شركة "سانديسك" (المدرجة في مؤشر ناسدات تحت الرمز NASDAQ : SNDK) بهدف الاستثمار معاً في المنشأة جديدة. ويقضي الهدف الأساسي من المنشأة الجديدة بتأمين المساحة اللازمة لتحويل قدرة كل من "توشيبا" و"سانديسك" في إنتاج ذاكرات التخزين بتقنية "ناند" ثنائية الأبعاد إلى تقنية "ناند" ثلاثية الأبعاد ابتداءاً من العام 2016.
وستبدأ أعمال هدم المنشأة الحالية رقم 2 في شهر مايو في حين من المقرر أن يبدأ بناء المنشأة الجديدة في سبتمبر من العام 2014، مع تاريخ الانتهاء المتوقع خلال صيف عام 2015. وسيتم بناء "غرفة نظيفة" داخل المنشأة الجديدة خلال مراحل من أجل تزامن توقيت استثمار الغرفة النظيفة مع توقيت تحويل قدرة كل من "توشيبا" و"سانديسك" في انتاج ذاكرات التخزين بتقنية "ناند" ثنائية الأبعاد إلى تقنية "ناند" ثلاثية الأبعاد. ومن المتوقع أن يتم إنجاز عملية بناء الغرفة النظيفة الأساسية بالوقت المناسب لعملية انتاج الذاكرات المتوقع إطلاقها في العام 2016. كما ستقوم كل من القرارات حول قدرة التحويل والاستثمار في المعدات، وبدء الإنتاج، ومستويات الإنتاج في المنشأة الجديدة بعكس اتجاهات السوق.
وستوفر المنشأة الجديدة مرفقاً تكميلياً للعمليات المخصصة لإنتاج ذاكرات التخزين بتقنية "ناند" ثلاثية الأبعاد بشكل خاص، وستعمل ضمن تعاون وثيق مع مرافق يوكايتشي الأخرى. وستدعم كلّ من "توشيبا" و"سانديسك" إنتاج الذاكرة ثلاثية الأبعاد باستخدام معدات تصنيع رائدة للطباعة الحجرية، والإيداع والتنميش من خلال مشاريع مشتركة.
وقال ياسو ناروكي، نائب الرئيس الأول والرئيس والمدير التنفيذي لقسم أشباه الموصلات وتخزين المنتجات في شركة "توشيبا": "يعكس تصميمنا على تطوير التقنيات المتقدمة التزامنا لتلبية الطلبات المتواصلة على ذاكرات التخزين ‘فلاش’ بتقنية ‘ناند’. وإننا واثقون بأن مشروعنا المشترك مع شركة ‘سانديسك’ سيسمح لنا بإنتاج ذاكرات الجيل القادم بتكلفة تنافسية في يوكايتشي".
وقال سانجاي مهروترا، الرئيس والمدير التنفيذي في شركة "سانديسك" في هذا السياق: "إننا سعداء لمواصلة تعاوننا طويل الأجل مع ‘توشيبا’ في هذه المنشأة الجديدة، الأمر الذي سيساهم في تحسين ريادتنا في مجال تصيع تقنية الذاكرة في عصر تقنية ‘ناند’ ثلاثية الأبعاد".
وستتمتع المنشأة الجديدة بهيكلية امتصاص للزلازل وتصميم صديق للبيئة يشمل على نظام إنارة بتقنية الصمام الثنائي الباعث للضوء ("إل دي إي") في كافة أنحاء المبنى. كما سيتم تجهيز المنشأة بأحدث معدات التصنيع الموفرة للطاقة، التي ستساهم بتحسين الإنتاجية مع خفض استهلاك الطاقة. وسيساعد الاستخدام ذات الكفاءة العالية للحرارة المهدورة على خفض استهلاك الوقود وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 15 في المائة مقارنة بالمنشأة رقم 5، وهي حالياً المنشأة الأكثر تطوراً في موقع يوكايتشي.
وستقوم كل من "توشيبا" و"سانديسك"، من خلال المشاريع المشتركة، بزيادة كفاءة الاستثمار في عملية التحول إلى تقنية "ناند" ثلاثية الأبعاد من خلال الاستفادة الكاملة من موقع يوكايتشي. وفي خلال سعيها الدائم للمضي قدماً، ستواصل الشركتان تطوير تقنية العملية المتقدمة، والقيام باستثمارات لتلبية متطلبات السوق.
# # #
لمحة عن شركة "توشيبا"
تعدّ "توشيبا" شركة عالمية رائدة في الصناعات المتنوعة، ومزوّدة حلول ومسوّقة منتجات وأنظمة إلكترونية وكهربائية متقدمة. وتأتي مجموعة "توشيبا" بالابتكار والخيال لمجموعة واسعة من الأعمال: المنتجات الرقمية، بما فيها أجهزة التلفزيون ذات شاشات العرض البلوري السائل "إل سي دي"، والحواسب المحمولة، وحلول التجزئة والطابعات متعددة الوظائف؛ والأجهزة الإلكترونية بما فيها أشباه الموصلات، ومنتجات ومواد التخزين؛ وأنظمة البنية التحتية الصناعية والاجتماعية، بما في ذلك أنظمة توليد الطاقة، وحلول المجتمع الذكية، والأنظمة الطبية والسلالم المتحركة والمصاعد، فضلاً عن الأجهزة المنزلية.
تأسست "توشيبا" عام 1875 وتدير حالياً شبكة عالمية من أكثر من 590 شركة مدمجة ولديها 206 آلاف موظف حول العالم وتزيد مبيعاتها السنوية عن 5.8 تريليون ين ياباني (أي ما يعادل 61 مليار دولار أمريكي). يمكنكم زيارة موقع "توشيبا" الإلكتروني على الرابط التالي: www.toshiba.co.jp/index.htm.
لمحة عن "سانديسك"
شركة "سانديسك" (المدرجة في مؤشر ناسدات تحت الرمز NASDAQ : SNDK) والمدرجة على لائحة "فورتشن 500" ومؤشر "إس أند بي 500" لأهم 500 شركة في العالم، هي شركة رائدة عالمياً في مجال حلول تخزين ذاكرات الفلاش. ولأكثر من 25 عاماً، قامت "سانديسك" بتوسيع إمكانيات التخزين، من خلال توفير منتجات موثوقة ومبتكرة ساهمت بتحويل صناعة الالكترونيات. اما اليوم، تعدّ حلول "سانديسك" المتطورة وعالية الجودة محوراً للعديد من مراكز البيانات الكبيرة في العالم، وجزءاً لا يتجزأ من صناعة الهواتف الذكية المتطورة، والأجهزة اللوحية والحواسيب. وتتوافر المنتجات الاستهلاكية من "سانديسك" في مئات الآلاف من متاجر البيع بالتجزئة في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.sandisk.com.
البيانات التطلعية في سانديسك
يحتوي هذا البيان الصحفى على بعض البيانات التطلعية، بما في ذلك البيانات حول الجدول الزمني لعملية الهدم والبناء، والتوقعات الزمنية لإنتاج الرقاقة الأولى، والتركيز على الإنتاج المتوقع في الغرفة النظيفة الجديدة، وتطوير التقنيات والمنتجات الجديدة والريادة في مجال تصنيع ذاكرات التخزين تقنية "ناند". ويوجد عدد من المخاطر والشكوك التي قد تجعل من هذه البيانات التطلعية غير دقيقة بما في ذلك، من بين أمور أخرى: ظروف العمل والظروف الاقتصادية العامة؛ القدرة على هدم مجموعات الإنتاج الجديدة وتحقيق العوائد المتوقعة في التصنيع، والكفاءة والفعالية من حيث التكلفة؛ والبناء والصعوبات أو التأخير في الصناعات التحويلية؛ والفشل في التوصل إلى اتفاقيات نهائية أو غيرها من المخاطر المفصلة من وقت إلى آخر في التقارير المقدمة من قبل لجنة الاوراق المالية والبورصات الخاصة بنا، بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، التقرير الفصلي الأخير الخاص بنا على نموذج "كيو 10". كما أننا لا ننوي تحديث المعلومات الواردة في هذا البيان.
يمكنكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50865250&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة توشيبا
شركة أشباه الموصلات ومنتجات التخزين
ميجومي جنشي/ كوتا ياماجي،
الهاتف: 3576 - 3457 - 3 - 81 +
مجموعة الترويج والاتصال في شؤون العلاقات مع المستثمرين
قسم تخطيط الأعمال
البريد الإلكتروني: semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp
شركة سانديسك
الاتصالات الاعلامية:
مايكل دايموند
الهاتف: 1108 - 801 - 408 - 1 +
البريد الإلكتروني: michael.diamond@sandisk.com
اتصالات المستثمرين:
جاي آيير
الهاتف: 2067 - 801 - 408 - 1 +
البريد الإلكتروني: jay.iyer@sandisk.com
بريندان لاهيف
الهاتف: 1732 - 801 - 408 - 1 +
البريد الإلكتروني: brendan.lahiff@sandisk.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/10988/ar
No comments:
Post a Comment