جي بي مورجان تشايس ستعدل البيانات المالية المؤقتة للربع الأول من عام 2012

لا يوجد تأثير على الدخل الصافي لمدة الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2012

نيويورك - يوم السَّبْت 14 يوليو 2012 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت "جي بي مورجان تشايس آند كو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: JPM) اليوم أنها ستعيد صياغة بياناتها المالية المؤقتة المقدمة سابقاً عن الربع الأول من عام 2012، ولن يكون لإعادة الصياغة أي تأثير على إجمالي الأرباح أو إيرادات الشركة خلال العام المالي.

هذا وسيسفر الإعلان اليوم عن التقليل من الدخل الصافي للشركة الذي تم الإبلاغ عنه سابقاً للربع الأول من عام 2012 والذي يبلغ 459 مليون دولار أمريكي، وهو مرتبط بإعادة صياغة التقييمات لبعض المناصب في حافظة الائتمانات الاصطناعية بمكتب الاستثمار الرئيسيللشركة.

وكان من المتوقع وعلى وجه التحديد أن يقوم التجار في مكتب الإستثمار الرئيسي بتحديد مواقفهم حيث يتوقعون أنه سيكون بالإمكان التنفيذ في السوق، وفي هذه الحالة، بينما كانت المواقف داخل العتبات التي أنشأتها مجموعة مراقبة وتقييم مستقلة داخل مكتب الإستثمار الرئيسي، فقد قامت الشركة مؤخراً باكتشاف المعلومات التي تثير تساؤلات حول سلامة أهداف التاجر، وأشارت إلى أن بعض الأفراد تسعى إلى تجنب إظهار المبلغ الكامل للخسائر في ملفها خلال الربع الأول.

ونتيجةً لذلك، فلم نعد واثقين بأن علامات التاجر تعكس حسن نية تقديرات القيمة العادلة في نهاية الربع، ولذلك فقد قررنا أن نشير إلى المواقف باستخدام معايير خارجية لـ "السوق المتوسطة" وذلك بعد تعديلها لاعتبارات السيولة. وفي الوقت الذي توجد فيه دائرة من القيم المقبولة لشغل هذه المواقف، فإننا نعتقد بأن نهجنا يمثل تقييماً موضوعياً، وهو نهج معقول في ظل هذه الظروف.

وتوصلت الإدارة إلى تحديد إعادة صياغة في 12 يوليو 2012، كما قامت باستعراض هذه المسألة مع لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس إدارة الشركة في اليوم نفسه.

ولم يعد ينبغي الاعتماد على بياناتنا المالية المقدمة مسبقاً للربع الأول من عام 2012، وإننا نتوقع أن نقوم بإيداع البيانات المالية المعدلة للربع الأول بأسرع وقت ممكن عملياً بحيث لا يتجاوز مدة إيداع بياناتنا المالية للربع الثاني.

وبالإضافة إلى ذلك، فقد قررنا أن هناك نقطة ضعف أساسية في أعمال الرقابة الداخلية لدينا على التقارير المالية في 31 مارس 2012 والمتعلقة بالمراقبة الداخلية في مكتب الاستثمار الرئيسي على تقييم ملف الائتمانات الاصطناعية، كما تم إصلاح الخلل في الرقابة إلى حد كبير قبل 30 يونيو 2012.

هذا ولا يزال الاستعراض الداخلي لهذه المسائل مستمراً، إذا تمكنّا من الحصول على معلومات إضافية في تقاريرنا المالية الدورية، وسنقوم بعملية الكشف المناسبة.

يمكنكم الاطلاع على التفاصيل الإضافية المتعلقة بإعادة الصياغة في نموذج "8-ك" التي ستقوم الشركة بإيداعها هذا الصباح لدى هيئة الأوراق المالية الأمريكية.

لمحة عن "جي بي مورجان تشايس آند كو"

تعد شركة "جي بي مورجان تشايس آند كو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: JPM) من مؤسسات الخدمات المالية الرائدة على مستوى العالم، حيث تبلغ أصولها 2.3 تريليون دولار أميركي وتعمل حول العالم. وتعتبر المؤسسة رائدة في مجالات الخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المالية للأفراد، والخدمات المالية للشركات الصغيرة والأعمال التجارية، ومعالجة التعاملات المالية، وإدارة الأصول، والملكيات الخاصة. ويشكل سهم "جي بي مورجان تشايس" عنصراً في مؤشر "داو جونز" المتوسط للقطاع، وتقدم المؤسسة خدماتها إلى ملايين المستهلكين في الولايات المتحدة وللعديد من العملاء البارزين في العالم، ومنهم كبرى الشركات والمؤسسات والإدارات الحكومية، تحت العلامات التجارية "جي.بي. مورجان" و"تشايس". تتوفر معلومات إضافية حول "جي بي مورجان تشايس آند كو" على الموقع الإلكتروني التالي: www.jpmorganchase.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"جي بي مورجان تشايس آند كو"

اتصالات المستثمرين:

سارة يونجوود

هاتف: 7325-270-212

أو

اتصالات الإعلام

جو إيفانجيليست

هاتف: 7438-270-212

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5746/ar