بلاك روك تستحوذ على سويس ري برايفت إكويتي بارتنرز وتعلن عن شراكة استراتيجية للاستثمارات البديلة معها وتحسن قدرات صندوق الصناديق للأسهم الخاصة وتعزز وجودها في سويسرا

نيويورك، زيوريخ - يوم الأَرْبعاء 4 يوليه 2012 [ME NewsWire]

 (بزنيس واير): أعلنت شركة "بلاك روك" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: BLK) اليوم أنها دخلت في اتفاق نهائي يقضي بالاستحواذ على شركة "سويس ري برايفت إكويتي بارتنرز" ("إس آر بي إي بي")، وهي شركة الأسهم الخاصة الأوروبية وامتياز صندوق الصناديق لشركة "سويس ري" في قطاع البنى التحتية. كما دخلت شركة "بلاك روك" بعلاقة استراتيجية للاستثمارية البديلة، والتي ترتكز على شركة "بلاك روك ألتيرنيتيف إنفيسترز" ("بي إيه آي")، وتعزز الاستثمارات في منتجات "إس آر بي إي بي"، وتنشئ إلتزامات مستقبلية لشركة "سويس ري" فيما يخص منصة "بي إيه آي".

وتعمل "إس آر بي إي بي" انطلاقاً من مكاتبها في كل من زيورخ وهونج كونج ونيويورك وبراتيسلافا، وكانت تملك نحو 7.5 مليار دولار أمريكي بصورة التزامات حتى تاريخ 31 مايو 2012، بما في ذلك الالتزام الهام من "سويس ري" كونها استثمرت جنباً إلى جنب مع عملائها. وسيتم دمج "إس آر بي إي بي" مع مجموعة "بلاك روك" الحالية لصندوق صناديق الأسهم الخاصة وهي "بلاك روك برايفت إكويتي بارتنرز" ("بي آر بي إي بي"). وتزيد الصفقة من قدرات "بي آر بي إي بي" الاستثمارية في قطاعات البنى التحتية، كما توسّع من انتشارها الأوروبي والآسيوي، وتنشئ مركزاً في سويسرا حيث تتواجد شركة "بلاك روك" منذ زمن بعيد، وتتمتع بتاريخ من الخدمة عن طريق الموظفين في كل من زيورخ وجنيف.

ومع نحو 15 مليار دولار أمريكي بصورة التزامات العملاء، يجمع المنهج الموحد بين مجموعة من المهنيين الموهوبين بشكل استثنائي، وعرض قوي من المنتجات التكميلية. وسيقوم الفريق باستثمار الأموال الأساسية في فرص الاستثمار الثانوية والمباشرة من خلال صندوق الأموال الأساسي، وبرامج الاستثمار المباشرة وغيرها من العروض.

وقال ماثيو بوتاين، المدير الإداري ورئيس "بي إيه آي": "في ظل بيئة منخفضة الربح وعالية التقلبات، فإن العملاء في جميع أنحاء العالم يفضلون البدائل التي توفر أعلى مردود ممكن، والقادرة على التخفيف من حدة المخاطر. نحن سعداء جداً للترحيب بشركة ’سويس ري برايفت إكويتي بارتنرز‘ في ’بلاك روك‘، وإننا على يقين بأن إمكاناتهم العالية تعزز قدراتنا لتقديم حلول مبتكرة لقاعدة عملائنا العالمية. وتقدّر ’بلاك روك‘ علاقتها طويلة الأمد بـ’سويس ري‘ ونحن سعداء جداً بتعميق الإلتزام من خلال هذه الصفقة والشراكة الاستراتيجية".

من جانبه أشار ديفيد بلامر، رئيس قطاع الاستثمار في شركة "سويس ري": "إن خبرة ’بلاك روك‘ الواسعة في إدارة صناديق الاستثمار الخاص تعتبر مكمّلاً هاماً لمنهج ’إس آر بي إي بي‘. ويسر ’سويس ري‘ تعزيز علاقتها مع ’بلاك روك‘ حيث نرى فؤاد استراتيجية كبيرة لعملائنا وفرص عظيمة لموظفينا".

وسيواصل راسل ستينبيرج المدير الإداري ورئيس "بي آر بي إي بي" قيادة الوحدة المدمجة، كما سينضم كريستيان هينز الرئيس التنفيذي لشركة "إس آر بي إي بي" إلى "بلاك روك" كنائب رئيس الشركة المدمجة. ولن تكون هناك أي تغييرات متوقعة على استراتيجية الاستثمار أو على نمط العروض القائمة للشركتين حيث سيستمر أعضاء الإدارة الحاليين بإدارة كل من الشركتين.

وقال السيد ستينبرج: "إن كريستيان وفريقه قاموا بتأسيس شركة عظيمة، والفريق الجديد يؤمن مهارات إدارية واستثمارية مكمّلة، بما في ذلك قدرة قوية على إدارة الأموال الأوروبية. وخلال توحيدنا لعروضنا الجماعية، فإن مبدأنا التوجيهي سيرتكز على مواصلة تقديم الخدمة الأفضل والمنتجات التي تطابق أهداف عملائنا الاستثمارية".

من جهته أوضح السيد هينز أن: "’سويس ري‘فخورة بالثقة التي أظهرها عملائها خلال نمو شركة ’إس آر بي إي بي‘، وإن فريق العمل متحمس للانضمام لمؤسسة ’بلاك روك‘، ويتطلع لمواصلة تفاعله مع ’سويس ري‘".

وأضاف مارتن جات المدير الإداري ورئيس "بلاك روك"في سويسرا: "إن هذه الصفقة تمثل استثماراً متواصلاً في الامتيازات السويسرية، وإن تواجدنا الكبير في البلاد سيسهل قدرتنا على تقديم خدمة أفضل لعملائنا المحليين".

وبناءً على شروط الإنهاء المتعارف عليها، فإنه من المتوقع إتمام الصفقة بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2012. ولم يتم الكشف عن جميع الشروط النقدية للصفقة التي ستكون حيادية ومعتدلة بالنسبة لتراكم أرباح 2012 لشركة "بلاك روك".

لمحة عن "بلاك روك"

تُعتبر شركة "بلاك روك" رائدة في مجال إدارة الاستثمار والمخاطر والخدمات الاستشارية للعملاء من مؤسسات وأفراد حول العالم. وفي 31 مارس 2012، بلغت قيمة الأصول تحت إدارة الشركة 3.684 تريليون دولار. وتقدّم "بلاك روك" منتجات في كامل مجال المخاطر لتلبية حاجات العملاء ومنها الاستراتيجيات النشطة والمعززة واستراتيجيات المؤشرات في مختلف الأسواق وفئات الأصول. وتأتي المنتجات في بنى مختلفة منها الحسابات المستقلة والصناديق المشتركة و"آي شيرز" (الصناديق المتداولة في البورصات) وغيرها من آليات الاستثمار. وتقدم الشركة كذلك خدمات إدارة المخاطر، وخدمات استشارية وخدمات نظم المشاريع الاستثمارية لقاعدة واسعة من المستثمرين المؤسسيين عبر "بلاك روك سولوشنز". وتتّخذ الشركة من مدينة نيويورك مقراً رئيسياً لها واعتباراً من 31 مارس 2012 يبلغ عدد موظفي الشركة نحو 9,900 موزعين على 27 بلداً، ولها حضورٌ بارز في أهم الأسواق العالمية وتشمل أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وآسيا وأستراليا والشرق الأوسط وإفريقيا. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة موقع الشركة على شبكة الإنترنت على الرابط الإلكتروني التالي: www.blackrock.com.

لمحة عن "بلاك روك ألتيرنيتيف إنفيسترز"

"بلاك روك ألتيرنيتيف إنفيسترز" ("بي إيه آي") هو مزود رائد لحلول الاستثمار البديلة ("بي إيه آي") على الصعيد العالمي، ولقد بلغ في 31 مارس 2012 إجمالي الأصول الاستثمارية البديلة بإدارة "بلاك روك" نحو 110.4 مليار دولار أمريكي، والتي تغطي صناديق التحوط ذات الاستراتيجية الواحدة، وصندوق صناديق التحوط، والعقارات والأسهم الخاصة، والبنية التحتية، ومنتجات العملات والسلع الأساسية. وتدير "بي إيه آي" بخبرتها التي تزيد عن 15 عاماً من الخبرة بدائل الاستثمار نيابة عن المؤسسات والمستثمرين الأفراد وذوي القيمة الصافية المرتفعة في جميع أنحاء العالم.

لمحة عن "سويس ري"

إن مجموعة "سويس ري" هي مزودة جملة لإعادة التأمين، والتأمين، والتأمين القائم على مخاطر النقل. وهي تتعامل مباشرة أو عبر وسطائها مع قاعدة عملائها العالمية التي تتكون من شركات التأمين، والشركات المتوسطة إلى الكبيرة الحجم وكذلك مع عملاء القطاع العام. وتقوم "سويس ري" بنشر قوة رأس مالها والخبرة الفنية وقوة الإبداع عبر منتجات مفصلة لتغطية كافة بنود الأعمال، وذلك من أجل قيام المؤسسة بالمجازفة التي يتطلبها المشروع والتقدم في المجتمع. تأسست "سويس ري" في زيورخ سويسرا عام 1863، وهي تقوم بخدمة العملاء من خلال شبكة تتألف من 60 مكتباً عالمياً، وهي مصنفة من الدرجة "إيه إيه -" من قبل "ستاندرد آند بورز"، و"إيه 1" من قبل وكالة "مودي" للتصنيفات الائتمانية، و"إيه +" من قبل "يه إم بيست". وإن الأسهم المسجلة في مجموعة "سويس ري" القابضة وشركة "سويس ري" مدرجة في بورصة "سيكس سويس إكستجينج"، وهي تمارس التداول تحت الرمز (SREN). للمزيد من المعلومات عن مجموعة "سويس ري"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.swissre.com، أو متابعتنا على موقع "تويتر" على: @SwissRe.

بيانات تطلعية

إن هذا البيان الصحفي وغيره من البيانات التي قد تدلي بها "بلاك روك"قد تتضمن بيانات تطلعية ضمن مصطلحات قانون إصلاح التقاضي بالأوراق المالية فيما يتعلق بمستقبل "بلاك روك"المالي أو أداء الأعمال أو الاستراتيجيات أو التوقعات. وعادةً ما يتم تحديد البيانات التطلعية من خلال كلمات أو عبارات مثل "اتجاه"، "احتمال"، "فرصة"، "،"قيد الإعداد"، "يعتقد"، "مريح"، "يتوقع" "نستبق"، "الحالية"، "النية"، "يقدّر"، "وضع، "يفترض"، "توقعات"، "متابعة"، "تبقى"، "يصون"، "يحافظ"، "يلتمس"، "يسعى"، "يحقق"، أو عبارات أخرى مماثلة، أو استخدام أفعال تدل على المستقبل أو مشروطة مثل: "سوف"، " تمنى"، "يجب أن"، "يمكن"، "يجوز" أو عبارات مشابهة.

وتحذر "بلاك روك" من أن البيانات التطلعية تخضع لعدة افتراضات ومخاطر وشكوك والتي قد تتغير مع مرور الوقت، لذلك فإن البيانات التطلعية تصلح فقط في اليوم الصادرة فيه، وإن شركة "بلاك روك" تفترض أنها لن وغير ملزمة بتحديث بياناتها التطلعية. إن النتائج الفعلية تختلف كلياً عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية وإن النتائج المستقبلية قد تختلف بشكل كبير عن الأداء السابق.

وبالإضافة إلى عوامل الخطر التي أعلنت سابقاً في تقارير "بلاك روك" المقدمة إلى لجنة الأوراق المالية "إس إي سي" والعوامل المحددة في أي مكان آخر في هذا التقرير، فقد تكون العوامل التالية من بين الأمور الأخرى، هي المسببة لاختلاف النتائج الحقيقية عن تلك المتوقعة في البيان التطلعي أو حسب الأداء السابق. (1) المقدمة، الانسحاب، النجاح وتوقيت المبادرات التجارية والاستراتيجية؛ (2) التغيرات والتقلبات في أحوال السياسة، الاقتصاد أو الصناعة، معدل الفائدة، أسعار صرف العملات الأجنبية أو الأسواق المالية ورؤوس الأموال التي قد تحدث تغييرات في الطلب على المنتجات أو الخدمات أو في قيمة الأصول تحت الإدارة؛ (3) الأداء الاستثماري النسبي والمطلق لمنتجات"بلاك روك" الاستثمارية؛ (4) تأثير زيادة المنافسة؛ (5) تأثير عمليات الشراء أو التجريد المستقبلية؛ (6) القرار السلبي للإجراءات القانونية؛ (7) المدى والتوقيت لأي عملية شراء للأسهم؛ (8) التأثير والمدى والتوقيت للتغيرات التكنولوجية والكفاية للملكية الفكرية وحماية أمن المعلومات؛ (9) أثر الإجراءات التشريعية والتنظيمية والإصلاحات، بما في ذلك قانون "دود فرانك وول ستريت" للإصلاح وحماية المستهلك، والإجراءات التنظيمية أو الإشرافية أو الإنفاذ للوكالات الحكومية التابعة لـ "بلاك روك" أو مجموعة "بي إن سي" للخدمات المالية؛ (10) الأنشطة الإرهابية، الاعتداءات الدولية والكوارث الطبيعية التي قد تؤثر في الاقتصاد العام، والأسواق المالية ورؤوس الأموال الداخلية والمحلية، والصناعات المحددة أو "بلاك روك"؛ (11) القدرة على اجتذاب واستبقاء المهنيين الموهوبين؛ (12) التقلبات في قيمة الاستثمارات الاقتصادية في "بلاك روك"؛ (13) أثر تغييرات التشريعات الضريبية، بما في ذلك الضرائب المفروضة على المنتجات أو الصفقات التي يمكن أن تؤثر على عرض القيمة للعملاء، وعموماً على الموقف الضريبي للشركة؛ (14) نجاح "بلاك روك" في الحفاظ على توزيع منتجاتها؛ (15) التأثيرعلى اختيار "بلاك روك" لتوفير الدعم لمنتجاتها من وقت لآخر؛ (16) أثر المشاكل في المؤسسات المالية الأخرى أو الفشل أو الأداء السلبي للمنتجات في المؤسسات المالية الأخرى.

يمكنكم الحصول على التقرير السنوي لـ "بلاك روك"بنموذج "10-ك" والإيداعات المتلاحقة مع لجنة الأوراق المالية "إس إي سي" على الموقع الإلكتروني للجنة: www.sec.gov، وعلى موقع "بلاك روك" الإلكتروني: www.blackrock.com. كما يمكن مناقشة هذه العوامل بشكل مفصّلوتحديد عوامل أخرى التي تؤثر في البيانات التطلعية. إن المعلومات الواردة في الموقع الإلكتروني للشركة ليست جزءاً من هذا البيان الصحفي.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"بلاك روك"

علاقات الإعلام، سويسرا:

مارك بوبيك

هاتف: 5882-42729-89-49

البريد الإلكتروني: marc.bubeck@blackrock.com

علاقات الإعلام، الولايات المتحدة:

بريان بيدس

هاتف: 5596-810-212

البريد الإلكتروني: brian.beades@blackrock.com

قسم علاقات المستثمرين، الولايات المتحدة:

ألين تايلور

هاتف: 3815-810-212

البريد الإلكتروني: ellen.taylor@blackrock.com

"سويس ري"

علاقات الإعلام، سويسرا:

رولف تانر

هاتف: 4904 285 43 41+

البريد الإلكتروني: rolf_tanner@swissre.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5695/ar