جيمالتو تُمّكن موني جرام من تقديم التحويلات المالية الدولية على أجهزة الجوّال

أمستردام ودالاس - يوم الثُّلَاثاء 18 سبتمبر 2012 [ME NewsWire]

(بزنيس واير)- أخبار تنظيميّة:

أعلنت اليوم شركة "موني جرام" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: MGI)، الشركة الرائدة عالمياً في مجال تحويل الأموال، وشركة "جيمالتو" (المدرجة في بورصة يورونكست تحت الرمز: NL0000400653 GTO)، الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي، عن التوصل إلى إتفاق عالميّ لتوفير خدمات "موني جرام" عبر منصة الدفع الجوال "لينك أس" للحلول المالية الخاصة بـ"جيمالتو".

ستندمج منصة "موني جرام" لتحويل الأموال مع منصة الدفع عبر الجوال "لينك أس" الخاصة بـ"جيمالتو"، مما يسمح للعملاء بإرسال التحويلات الدولية من الهاتف المحمول إلى أحد مواقع "موني جرام" البالغ عددها 284 ألف موقع عالمياً أو تلقي التحويلات مباشرة إلى محفظتهم على الجوّال. سيكون عملاء خدمات "جيمالتو" المالية على الجوّال، وهم البنوك وشركات الهاتف الجوّال، قادرين على الاتصال مباشرة بشبكة "موني جرام" العالمية وتقديم الخدمات المريحة والآمنة على صعيد تحويلات المحمول.

وقال "تيم سومرز"، رئيس الشراكات الاستراتيجية العالمية في "موني جرام": "تطوّر شركة ’موني جرام‘ بنشاط قنوات جديدة على الإنترنت والجوال لتلبية إحتياجات عملائنا المُتغيّرة للوصول إلى النقد بسرعة وسهولة وعلى الصعيد العالمي". وأضاف: "بنت شركة ’جيمالتو‘ علاقات مع أكثر من 450 شركة لتشغيل الهاتف الجوال ومع 3 آلاف مؤسسة مالية في جميع أنحاء العالم. لذا ستجلب خبرتها الواسعة في مجال الخدمات المالية العالمية المُتنقلة بيئة آمنة ستوّسع من خدمات ’موني جرام‘ لتحويل الأموال المُقدّمة للعملاء وتعطيهم المزيد من الخيارات".

تسمح منصة الدفع عبر الجوال "لينك أس" الخاصة بـ"جيمالتو" للناس بإستخدام الهواتف المحمولة للولوج إلى الحسابات المصرفيّة، وتسديد المدفوعات، وتحويلات الندّ بالند، وشراء البثّ. كما تساعد أجهزة "موني جرام" بالاتصال بشريحة أوسع من المستهلكين من خلال خيارات التحويل المالي.

وقال "جان كلود ديتورش"، نائب الرئيس الأول لشؤون الخدمات المالية الجوالة لدى "جيمالتو": "يتمتع التحويل المالي الجوّال عبر الحدود التابع لـ’موني جرام‘ بقيمة مُقنعة للمرسلين والمتلقين في جميع أنحاء العالم من حيث الموثوقيّة والراحة والسلامة". وزادْ قائلاً: "فبفضل ثقة المستهلك المُستفيد من ’موني جرام‘ وإنتشارها العالمي الواسع، نُمّكن عملاءنا بتزويد مستخدميهم النهائيين بالراحة والمرونة للحصول على المال بسرعة وأمان حيثما يحتاجونه، في أيّ مكان في العالم".

لمحة عن شركة "موني جرام"

تُعتبر "موني جرام" الدولية شركة رائدة في مجال تحويل الأموال، وهي تُلبي إحتياجات المستهلكين المالية الذين لا يتلّقون الخدمات الكاملة من قِبل المؤسسات المالية التقليديّة. وتُقدّم الشركة خدمات دفع تحويل الأموال في جميع أنحاء العالم وخدمات دفع فواتير في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا من خلال شبكة عالمية تضمّ أكثر من 284 ألف موقع لوكلائها – بما في ذلك تجار التجزئة ومكاتب البريد العالمية والمؤسسات المالية- في 196 بلداً ومنطقة حول العالم. وإن كنتم ترغبون بمعلومات إضافيّة عن تحويل الأموال أو دفع الفواتير في مواقع الوكلاء أو عبر الإنترنت، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: moneygram.comأو الاتصال بنا على موقع الفايسبوك.

لمحة عن شركة "جيمالتو"

تعتبر شركة "جيمالتو" (المدرجة في بورصة يورونكست تحت الرمز: NL0000400653 GTO) الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي إذ وصلت إيراداتها السنويّة للعام 2011 إلى ملياريّ يورو ولديها أكثر من عشرة آلاف موّظف يعملون في 74 مكتباً و14 مركزاً للأبحاث والتطوير في 43 دولة حول العالم.

و"جيمالتو" هي الشركة المحور في مجتمعنا الرقمي المُتطوّر، فحرية التواصل والسفر والتسوّق وحفظ الاموال والترفيه والعمل –أينما كان وفي أيّ وقت – قد أصبحت جزءاً لا يتجزأ من رغبات الناس وتوّقعاتهم. وذلك بطُرُق مُناسبة وممتعة وآمنة.

وتلبي الشركة الاحتياجات المُتزايدة لملايين الناس حول العالم لخدمات الهواتف الشخصيّة والدفع الآمن وحماية الهوية والبيانات والخدمات المُرّخص لها عبر الإنترنت وخدمات الوصول إلى الحسوبة السحابيّة والبطاقة الإلكترونيّة للرعاية الطبيّة والخدمات الحكوميّة الإلكترونيّة، والنقل الحديث والاتصالات من آلة-إلى-آلة.

وتعمل "جيمالتو" على تطوير برمجيات آمنة تعمل على مجموعة واسعة من الأجهزة الشخصيّة الموثوقة التي تقوم بتصميمها ومنحها طابعاً شخصياً. كما تقوم بإدارة هذه الأجهزة والبيانات السريّة المُخزّنة فيها والخدمات التي يقدّمها طوال دورة حياتها. ونحن نهدف من خلال الإبتكار إلى تمكين العملاء من تقديم المزيد من الطرق لتعزيز الراحة والأمان للحياة الرقميّة للمستخدمين النهائيين التابعين لهم.

وتزدهر شركة "جيمالتو" مع عدد الأشخاص الذين يستخدمون برمجياتها وأجهزتها الآمنة من أجل التفاعل في العالم الرقمي واللاسلكي.

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة أحد المواقع الإلكترونية التالية: www.gemalto.comأو www.justaskgemalto.com أوblog.gemalto.comأو متابعتنا على موقع "تويتر" من خلال: @gemalto.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

كريستال تيراس

أوروبا والشرق الاوسط وأفريقيا

+33 1 55 01 57 89

البريد الإلكتروني: kristel.teyras@gemalto.com

إرنستو هايكيويتش

أميركا اللاتينيّة

 +55 11 51 05 92 20

البريد الإلكتروني: ernesto.haikewitsch@gemalto.com

نيكول سميث

أميركا الشمالية

+1 512 257 3902

البريد الإلكتروني: nicole.smith@gemalto.com

إيفون ليم

منطقة آسيا والمحيط الهادئ

+65 6317 3730

البريد الإلكتروني: yvonne.lim@gemalto.com

مايك جوتييرز / باتي سوليفان

 +1 214 303 9923

البريد الإلكتروني: media@moneygram.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6059/ar