"كوفيدين" تعلن عن أبرز عناوين إجتماع المستثمرين

نيويورك - يوم الجُمْعَة 14 سبتمبر 2012 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – قامت شركة "كوفيدين"(المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: COV)، والمزود الرائد عالمياً لمنتجات الرعاية الصحية، اليوم بتسليط الضوء على المبادرات والاستراتيجيات والابتكارات التي من المتوقع أن تقف وراء النمو الشركة في العام 2013 وما بعده، في خلال اجتماع الذي عُقد لمجتمع الاستثمار.

وتحدث خوسيه (جو) ألميدا، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "كوفيدين"عن إنجازات "كوفيدين" الأخيرة وعن بيئة السوق الحالية للوازم الطبية والفرص التي تتيحها الإضافات الأخيرة إلى حافظة الشركة، والتي ستعمل على تحقيق النمو على مدى السنوات القليلة المقبلة.

وأكمل ألميدا قائلاً: "على الرغم من البيئة الخارجية الحافلة بالتحديات، سنقدم أداءاً قوياً جداً ومتيناً في العام 2012". وأضاف: "نحن مستمرون في القيام باستثمارات لتوسيع قدراتنا، لا سيما في الأسواق الناشئة؛ ومن أجل الاستفادة من الفرص التي نستغلها من الاختراق المتزايد لمحفظة منتجاتنا واسعة، وخاصة في مجال الأوعية الدموية والطاقة".

وفي السياق عينه، تابع ألميدا قائلاً: "ستشكّل مبادراتنا الرئيسية التي تشمل التركيز على الابتكار، وإدارة حافظة الأعمال بقوة، الاستفادة من فرص الأسواق الناشئة وتحسين الإنفاق لتوفير الاستثمارات في مجال الابتكار والنمو، دوافع مهمة لأدائنا في المستقبل،" واضاف. "سوف نستخدم حركة التدفقات النقدية القوية من أجل تمويل توسيع الأعمال التجارية، مع مواصلة الإلتزام بتقديم عائدات بنسبة 50٪ من التدفقات النقدية الحرّة إلى المساهمين من خلال توزيع الأرباح وبرنامج إعادة شراء الأسهم."

ولفت السيد ألميدا أيضاً أن عملية تصفية شركة للأدوية الصيدلانية التي تمّ الإعلان عنها سابقاً تجري على قدم وساق، ومن المتوقع أن تكتمل في منتصف العام 2013.

قدم المدير المالي تشارلز دوكندورف توقعاته للسنة المالية 2013. وتقدر الشركة أن صافي المبيعات للسنة المالية 2013 ستزداد بنسبة تتراوح ما بين 3٪ إلى 6٪ مقارنة بصافي المبيعات الذي تم تسجيله في العام 2012. ومن المتوقع أن يرتفع صافي المبيعات بنسبة تتراوح بين 4٪ إلى 7٪ مقارنة بالعام 2012 في قطاع الأجهزة الطبية وما بين 1٪ إلى 4٪ في مجال منتجات الأدوية. وتتوقع الشركة أن تكون مبيعات اللوازم الطبية متساوية مع صافي مبيعات العام 2012. كل معدلات النمو المتعلقة بالمبيعات تًحتسب بحسب أسعار صرف العملات الأجنبية الحالية.

وبعد استثناء أثر العناصر التي تحدث لمرة واحدة، فمن المتوقع أن يتراوح معدل الهامش التشغيلي ما بين 22 و23 في المائة. وتتوقع "كوفيدين" أن تترواح معدلات الضريبة الفعلية ما بين 18 و19 في المائة للسنة المالية 2013.

يمكن للأفراد الذين لم يتمكنوا من حضور الاجتماع شخصياً أن يشاهدوا إعادة للمداخلات التي تقدمت خلال الاجتماع على موقع "كوفيدين" على الانترنت على الرابط التالي: http://investor.covidien.com. مواد المداخلات متوفرة ايضاً على الموقع الالكتروني نفسه.

لمحة عن "كوفيدين"

"كوفيدين" هي شركة عالمية رائدة تعمل في مجال انتاج مواد الرعاية الصحية والحلول الطبية المبتكرة التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج للمرضى وتقديم القيمة من خلال الريادة والتميز السريري. وتعمل "كوفيدين" على تصنيع وتوزيع وتقديم الخدمات لمجموعة واسعة من خطوط المنتجات الرائدة في القطاع، المتخصصة في المجالات الثلاث التالية: الأجهزة الطبية، والأدوية، واللوازم الطبية. وفي عام 2011 بلغت عائدات "كوفيدين" 11.6 مليار دولار أمريكي، فيما وصل عدد العاملين فيها إلى 43 ألف موظف موزعين على أكثر من 65 دولة، وتباع منتجاتها في أكثر من 140 دولة. لمزيد من المعلومات حول أعمال الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني: www.covidien.com  

التدابير المغايرة لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

يحتوي هذا البيان الصحفي على معايير مالية، بما في ذلك الهامش التشغيلي المعدل، والتدفقات النقدية الحرة التي تعتبر معايير مالية "مغايرة لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" بموجب القواعد والقوانين السارية للجنة الأوراق المالية والبورصة. وتعتبر هذه التدابير المغايرة لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ملحقة وليست بديلة عن المعلومات المالية التي يتم إعدادها وفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً. وقد يختلف تعريف الشركة لمفهوم هذه المعايير المغايرة لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً عن تعريف الآخرين للمعايير التي تحمل نفس التسمية والتي يستخدمها الآخرون.

وتقدم الشركة توقعاتها الخاصة بالهامش التشغيلي ومعدل الضرائب الفعلي قبل العناصر الخاصة من أجل إعطاء المستثمرين نظرة على النتائج المتوقعة للأساس الضمني للأعمال. وبما أن الشركة غير قادرة على توقع قيمة وتوقيت مثل هذه العناصر والكلفة أو الأرباح المرتبطة التي سيتم تسجيلها في البيانات المالية للشركة، فمن الصعب تضمين تأثير هذه العناصر في التوقعات.

وقد تم تعريف التدفقات النقدية الحرة على أنها صافي السيولة المتوفر من جراء النشاطات التشغيلية المتواصلة دون نفقات رأس المال.

بيانات تطلعية

تشكل أي تصريحات لا تصف وقائع تاريخية واردة في هذه البيان الصحفي بيانات تطلعية وفقاً للتعريف الوارد في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة للعام 1995، وتستند جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي على التنبؤات والتوقعات الحالية لإدارة شركتنا، إلا أنها عرضة لعدد من المخاطر والشكوك والتغييرات التي تطرأ على الظروف، والتي يمكن أن تؤدي إلى اختلاف جوهري بالنتائج الفعلية أو الإجراءات التي تتبعها الشركة عن الوارد في هذه البيانات صراحة أو ضمناً. ومن العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى تغيير جوهري بالنتائج الفعلية المستقبلية عن التوقعات الحالية، على سبيل المثال لا الحصر، قدرتنا على إدخال منتجات جديدة وتسويقها في السوق بفعالية أو مواكبة التقدم التكنولوجي، وممارسات السداد لعدد صغير من شركات التأمين العامة والخاصة الكبيرة، وجهود العملاء باحتواء التكاليف، ومجموعات المشترين، والدافعين من الطرف الثالث والمنظمات الحكومية، ونزاعات حقوق الملكية، واللوائح المعقدة والمكلفة، بما في ذلك قوانين الاحتيال والإساءة الصحية، والقانون الأجنبي الخاص بممارسات الفساد، وخلافات أو نزاعات التصنيع أو سلسلة التوريد، وارتفاع أسعار السلع، وعمليات السحب أو تحذيرات السلامة والدعاية السلبية المتعلقة بشركة "كوفيدين" أو منتجاتها، وخسائر المسؤولية عن المنتجات، والمسؤوليات القضائية الأخرى، أو تصفية استثمارات بعض شركاتنا أو خطوط منتجاتنا، وقدرة الشركة على القيام بعمليات استحواذ استراتيجية، والاستثمارات في شركات ومشاريع أخرى أو القيام بالتحالف معها، والمنافسة، والمخاطر المترافقة مع القيام بمشاريع تجارية خارج الولايات المتحدة، وأسعار صرف العملات الأجنبية وتكاليف المعالجة البيئية. يمكنكم الاطلاع على المزيد من التوضيح والتفاصيل حول هذه العوامل وغيرها في تقريرنا السنوي الصادر وفق النموذج "10-كي" للعام المالي المنتهي بتاريخ 30 سبتمبر 2011، والملفات اللاحقة المودعة لدى لجنة البورصة والأوراق المالية الأمريكية. يذكر أن الشركة غير ملزمة بتحديث هذه البيانات التطلعية إلا وفقاً لما ينص عليه القانون.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "كوفيدين"

إيريك كراوس

النائب الأول للرئيس

الاتصالات المؤسسية

هاتف:  0015082618305

البريد الإلكتروني: eric.kraus@covidien.com

أو

كولمان لانوم، محلل مالي معتمد

نائب الرئيس

علاقات المستثمرين

هاتف: 0015084524343

البريد الإلكتروني: cole.lannum@covidien.com

أو

بروس فارمر

نائب الرئيس

العلاقات العامة

هاتف: 0015084524372 

البريد الإلكتروني: bruce.farmer@covidien.com

أو

تود كاربنتر

عضو مجلس إدارة

علاقات المستثمرين

هاتف: 0015084524363

البريد الإلكتروني: todd.carpenter@covidien.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6043/ar