ستقدّم المؤسّسة مليون دولار لمساعدة أربع منظمات على تقديم إغاثات
إنسانيّة وستتبرع بمقدار نفس المبلغ الذي سيتبرع به الموظفون وصولاً إلى
مبلغ 500 ألف دولار أمريكي لجمع مبلغ متوقّع قدره مليون دولار كدعم إضافي
نيويورك - يوم الإثنين 14 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "جي بي مورجان تشايس آند كو" عن تقديم تبرعات تقارب مليونَي دولار أمريكي من مؤسّستها وموظفيها لتأمين إغاثة فوريّة إلى اللاجئين والمساعدة على معالجة الأزمة الإنسانيّة في أوروبا. وستقوم هبات مؤسّسة "جي بي مورجان تشايس" بقيمة مليون دولار أمريكي بدعم منظمات "أنقذوا الأطفال"، و"أوكسفام"، ولجنة الإنقاذ الدوليّة، والهيئة الطبية الدوليّة، ضمن تقديمها موارد حيويّة مثل الطعام والمياه واللوازم الصحيّة والدعم الطبي إلى اللاجئين الذين يصلون إلى بلدان مثل إيطاليا، وتركيا، واليونان، ولبنان.
وستطلق مؤسّسة "جي بي مورجان تشايس" أيضاً حملة تبرّع من الموظفين وستقابل تبرعاتهم بدفع دولار من طرفها مقابل كل دولار يتبرع به الموظفون لهذه المنظمات. وبالتحديد، ستقوم المؤسسة بمضاعفة تبرعات الموظفين حتى مبلغ 500 ألف دولار أمريكي ما يشكّل مجموع مليون دولار كدعم إضافي.
وقال دانيال بينتو، رئيس "جي بي مورجان" في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا والرئيس التنفيذي للشركة والمصرف الاستثماري، في هذا السياق: "يهرب مئات آلاف اللاجئين من بلدانهم التي دمرتها الحروب وهم يبحثون عن الأمان والحاجات الإنسانيّة الأكثر أساسيّة. يستحقّ كلّ إنسان أن يعيش من دون عنف وخوف، وأن يبلغ الموارد التي يحتاجها من أجل البقاء على قيد الحياة. تفتخر ’جي بي مورجان تشايس‘ بدعم كلّ من ’أنقذوا الأطفال‘ و’أوكسفام‘ ولجنة الإنقاذ الدوليّة والهيئة الطبية الدوليّة والتي جميعها تقوم بالاستجابة بفعالية على الأرض".
ستدعم "جي بي مورجان تشايس" منظمات تعمل على الخطوط الأمامية للأزمة من أجل تأمين إغاثة إنسانيّة للاجئين من سوريا وبلدان أخرى في المنطقة.
تقوم منظمة "أنقذوا الأطفال" بتعزيز خدماتها داخل سوريا، وفي أنحاء الشرق الأوسط، وفي أوروبا، من أجل ضمان تلبية حاجات الأطفال والعائلات اللاجئة. وستضمن "أنقذوا الأطفال" توافر مساحات صديقة للأطفال وتأمين موارد الصحة الدقيقة، ومساكن، ورعاية للأطفال، وإمدادات أخرى للّاجئين.
تقدّم "أوكسفام" مياه نظيفة، ومرافق صرف صحي، ودعم حيوي، للعائلات المتواجدة في سوريا والأردن ولبنان. وتساعد "أوكسفام" أيضاً اللاجئين الذين يصلون إلى إيطاليا من خلال تأمين الطعام والملابس والأحذية وتجهيزات النظافة الشخصيّة، بالإضافة إلى الدعم النفسي والقانوني طويل الأمد.
ستقدّم لجنة الإنقاذ الدوليّة ولوجاً رئيساً إلى المياه النظيفة والملابس، بالإضافة إلى معلومات حول الحقوق القانونيّة للّاجئين الذين وصلوا إلى اليونان.
تقوم الهيئة الطبية الدوليّة بتعزيز خدماتها في اليونان وتركيا والمجر وكافة أنحاء المنطقة من أجل نشر الفرق الطبية الجوالة، وتأمين خدمات رعاية صحية، وتوزيع الإمدادات الضروريّة. وتُضاف هذه الخدمات إلى برامج الإغاثة طويلة الأمد والشاملة من الهيئة في سوريا والعراق والأردن ولبنان وتركيا.
"جي بي مورجان تشايس آند كو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:JPM) هي شركة خدمات مالية عالمية رائدة تبلغ أصولها 2.4 تريليون دولار أمريكي ولديها عمليات في جميع أنحاء العالم. وتعتبر الشركة رائدة في مجالات الخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المالية للأفراد والشركات الصغيرة، والخدمات المصرفية التجارية، ومعالجة المعاملات المالية، وإدارة الأصول. وتشكل "جي بي مورجان تشايس آند كو" أحد مكونات مؤشر داو جونز الصناعي، وتقدم الشركة خدماتها إلى ملايين المستهلكين في الولايات المتحدة وللعديد من العملاء البارزين في العالم من الشركات والمؤسسات والحكومات، وذلك عبر علاماتها التجارية "جي بي مورجان" و"تشايس". تتوفر معلومات إضافية حول "جي بي مورجان" على الموقع التالي: www.jpmorganchase.com.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصليّة عبر موقع "بزنيس واير دوت كوم" على الرابط التالي:
http://www.businesswire.com/news/home/20150914005258/en/
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"جي بي مورجان تشايس آند كو"
اتصالات الإعلام:
جينيفر زوكاريلي
+44-207-134-8504
نيويورك - يوم الإثنين 14 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "جي بي مورجان تشايس آند كو" عن تقديم تبرعات تقارب مليونَي دولار أمريكي من مؤسّستها وموظفيها لتأمين إغاثة فوريّة إلى اللاجئين والمساعدة على معالجة الأزمة الإنسانيّة في أوروبا. وستقوم هبات مؤسّسة "جي بي مورجان تشايس" بقيمة مليون دولار أمريكي بدعم منظمات "أنقذوا الأطفال"، و"أوكسفام"، ولجنة الإنقاذ الدوليّة، والهيئة الطبية الدوليّة، ضمن تقديمها موارد حيويّة مثل الطعام والمياه واللوازم الصحيّة والدعم الطبي إلى اللاجئين الذين يصلون إلى بلدان مثل إيطاليا، وتركيا، واليونان، ولبنان.
وستطلق مؤسّسة "جي بي مورجان تشايس" أيضاً حملة تبرّع من الموظفين وستقابل تبرعاتهم بدفع دولار من طرفها مقابل كل دولار يتبرع به الموظفون لهذه المنظمات. وبالتحديد، ستقوم المؤسسة بمضاعفة تبرعات الموظفين حتى مبلغ 500 ألف دولار أمريكي ما يشكّل مجموع مليون دولار كدعم إضافي.
وقال دانيال بينتو، رئيس "جي بي مورجان" في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا والرئيس التنفيذي للشركة والمصرف الاستثماري، في هذا السياق: "يهرب مئات آلاف اللاجئين من بلدانهم التي دمرتها الحروب وهم يبحثون عن الأمان والحاجات الإنسانيّة الأكثر أساسيّة. يستحقّ كلّ إنسان أن يعيش من دون عنف وخوف، وأن يبلغ الموارد التي يحتاجها من أجل البقاء على قيد الحياة. تفتخر ’جي بي مورجان تشايس‘ بدعم كلّ من ’أنقذوا الأطفال‘ و’أوكسفام‘ ولجنة الإنقاذ الدوليّة والهيئة الطبية الدوليّة والتي جميعها تقوم بالاستجابة بفعالية على الأرض".
ستدعم "جي بي مورجان تشايس" منظمات تعمل على الخطوط الأمامية للأزمة من أجل تأمين إغاثة إنسانيّة للاجئين من سوريا وبلدان أخرى في المنطقة.
تقوم منظمة "أنقذوا الأطفال" بتعزيز خدماتها داخل سوريا، وفي أنحاء الشرق الأوسط، وفي أوروبا، من أجل ضمان تلبية حاجات الأطفال والعائلات اللاجئة. وستضمن "أنقذوا الأطفال" توافر مساحات صديقة للأطفال وتأمين موارد الصحة الدقيقة، ومساكن، ورعاية للأطفال، وإمدادات أخرى للّاجئين.
تقدّم "أوكسفام" مياه نظيفة، ومرافق صرف صحي، ودعم حيوي، للعائلات المتواجدة في سوريا والأردن ولبنان. وتساعد "أوكسفام" أيضاً اللاجئين الذين يصلون إلى إيطاليا من خلال تأمين الطعام والملابس والأحذية وتجهيزات النظافة الشخصيّة، بالإضافة إلى الدعم النفسي والقانوني طويل الأمد.
ستقدّم لجنة الإنقاذ الدوليّة ولوجاً رئيساً إلى المياه النظيفة والملابس، بالإضافة إلى معلومات حول الحقوق القانونيّة للّاجئين الذين وصلوا إلى اليونان.
تقوم الهيئة الطبية الدوليّة بتعزيز خدماتها في اليونان وتركيا والمجر وكافة أنحاء المنطقة من أجل نشر الفرق الطبية الجوالة، وتأمين خدمات رعاية صحية، وتوزيع الإمدادات الضروريّة. وتُضاف هذه الخدمات إلى برامج الإغاثة طويلة الأمد والشاملة من الهيئة في سوريا والعراق والأردن ولبنان وتركيا.
"جي بي مورجان تشايس آند كو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:JPM) هي شركة خدمات مالية عالمية رائدة تبلغ أصولها 2.4 تريليون دولار أمريكي ولديها عمليات في جميع أنحاء العالم. وتعتبر الشركة رائدة في مجالات الخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المالية للأفراد والشركات الصغيرة، والخدمات المصرفية التجارية، ومعالجة المعاملات المالية، وإدارة الأصول. وتشكل "جي بي مورجان تشايس آند كو" أحد مكونات مؤشر داو جونز الصناعي، وتقدم الشركة خدماتها إلى ملايين المستهلكين في الولايات المتحدة وللعديد من العملاء البارزين في العالم من الشركات والمؤسسات والحكومات، وذلك عبر علاماتها التجارية "جي بي مورجان" و"تشايس". تتوفر معلومات إضافية حول "جي بي مورجان" على الموقع التالي: www.jpmorganchase.com.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصليّة عبر موقع "بزنيس واير دوت كوم" على الرابط التالي:
http://www.businesswire.com/news/home/20150914005258/en/
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"جي بي مورجان تشايس آند كو"
اتصالات الإعلام:
جينيفر زوكاريلي
+44-207-134-8504

No comments:
Post a Comment