جنرال كيبل تعلن عن النتائج التقديرية للربع الثالث

تعكس النتائج التشغيلية المعدلة التقديرية للربع الثالث استمرار حالة الثبات في أوروبا وباقي أنحاء العالم، فيما لا تزال عمليات الاستحواذ تفوق توقعات إدارة الشركة 

هايلاند هايتس، كنتاكي - يوم الأَرْبعاء 6 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "جنرال كيبل" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: BGC)، عن نتائج مالية مقدرة مختارة أولية للربع الثالث المنتهي في 27 سبتمبر 2013. وتعتبر هذه النتائج أولية نظراً للوقت الإضافي المطلوب لإنجاز الشركة بياناتها المالية المعاد إقرارها للفترات السابقة الواردة أدناه (انظر في قسم "شؤون أخرى"). وقامت الشركة في هذا البيان الصحفي، نظراً للتوقيت وعملية التحضير الجارية للبيانات المالية التي سيعاد إقرارها، بعرض جداول مالية مختارة فقط.

وأتت الإيرادات التشغيلية المعدلة التقديرية في كل من أوروبا وبقية أنحاء العالم، لاسيما آسيا والمحيط الهادىء وأمريكا اللاتينية، متوافقة مع توقعات الشركة. وقد قوبل أداء تلك الشركات بشكل زائد بتأثير الطلب الذي جاء أدنى من المتوقع بشكل أساسي في أعمال الشركات المرتكزة على الألمنيوم في أمريكا الشمالية بما في ذلك النقل الجوي ومنتجات البناء وقضبان وشرائط الألمنيوم. وبالنسبة للربع الثالث من العام 2013 وباستثناء بعض البنود، حققت الشركة أرباح معدلة تقديرية بلغت 0.45 دولاراً أمريكياً للسهم الواحد، وإيرادات تشغيلية معدلة تقديرية بلغت 63 مليون دولار أمريكي. أما بالنسبة للربع الثالث من العام 2013، حققت الشركة أرباح تقديرية بلغت 0.31 دولاراً للسهم الواحد، وإيرادات تشغيلية تقديرية بلغت 56 مليون دورلار أمريكي. يمكن الاطلاع على تسوية الأرباح المعدلة التقديرية للسهم الواحد مقابل الأرباح المعلنة التقديرية للسهم الواحد، والإيرادات التشغيلية المعدلة التقديرية مقابل الإيرادات التشغيلية المعلنة التقديرية وذلك في الصفحة رقم 4 من هذا  البيان الصحفي.

لمحة

• حققت أوروبا والشرق الأوسط نتائج تقديرية ثابتة للربع الثاني على التوالي مدفوعة بعملية التنفيذ المستمرة للمشاريع البحرية الأساسية.
• عكست االنتائج التقديرية في بقية أنحاء العالم ثباتاً في كل من البرازيل والصين والفلبين وتخطت التوقعات في فنزويلا.
• استمرت عمليات الاستحواذ التي جرت عام 2012 مجتمعةً بتقديم أداء تخطى عملية الاستثمار الرئيسية.
• توسيع التسهيلات الائتمانية للشركة بضمانات إضافية ممتازة إلى مليار دولار أمريكي عبر ضم بعض الأصول الأوروبية المحددة، مع تحديد 2018 كموعد للاستحقاق.

نتائج الربع الثالث

بلغ صافي المبيعات المقدرة خلال الربع الثالث 1,556 مليون دولار أمريكي وحجم الوحدة العالمية 320 مليون جنيه إسترليني أي بمعدل أكثر انخفاضاً من المتوقع نظراً لحالة الطلب في أمريكا الشمالية على المنتجات المرتكزة على الألمنيوم، بما في ذلك النقل الجوي ومنتجات البناء وقضبان وشرائط الألمنيوم إضافةً إلى تأثير التغييرات على الإيرادات التي تم احتسابها قبل تسليم مشاريع النقل الجوي في البرازيل. وتعكس الإيرادات التشغيلية المعدلة التقديرية للربع الثالث من العام 2013 والبالغة 63 مليون دورلار أمريكي ثباتاً في كل من أوروبا وبقية أنحاء العالم. وارتفعت النتائج التشغيلية المعدلة في بقية أنحاء العالم إلى معدل يفوق التوقعات في فنزويلا فيما كانت النتائج ثابتة في كل من الصين والفلبين. شهدت النتائج التشغيلية المعدلة التقديرية في البرازيل ثباتاً مع مواصلة الأعمال في شركات منتجات الكابلات المتخصصة الناشئة إضافة إلى الأرباح المحققة من استمرار شحنات كابلات النقل الجوي. في حين تراجعت الإيرادات التشغيلية المعدلة التقديرية في أمريكا الشمالية بفعل انخفاض حجم وحدة الألمنيوم عن المتوقع.

وقال جريجوري بي. كيني، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "جنرال كيبل" في هذا الإطار: "كما سبق وأعلنا، فإن أعمالنا لا تزال تسير بخطى متثاقلة. ويتواصل عموماً ضغط عملية التسعير وأنماط الطلب غير المتساوية عالمياً في الأسواق النهاية الرئيسية. لقد توقعنا حركةً أكبر في أمريكا الشمالية على الطلبات القائمة على مشاريع النقل الجوي في الربع الثالث والتي انتقلت إلى الربع الأخير وبداية العام التالي. كما أنه وفي حين شهدنا ثباتاً في الطلب على منتجات البناء القائمة على الألمنيوم والقضبان والشرائط في الربع الثالث، فشل الحجم في تحقيق مستوى التوقعات. وعلى نحو مشابه أتى الطلب الموسمي المدفوع بعملية الإنفاق على تعزيز وصيانة شبكة الكهرباء في المرافق المعنية أدنى من التوقعات. لقد شعرنا من جهة أخرى بالتشجيع إزاء الثبات النسبي الذي شهدته بعض أعمالنا بما في ذلك أوروبا وبقية أنحاء العالم لسيما منطقة آسيا والمحيط الهادئ. كذلك عزز حماستنا استمرار الأداء المالي المتين لعمليات الاستحواذ الحديثة في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والصين التي تواصل تخطيها لتوقعات الاستثمار مع تخطي الهوامش التشغيلية لهذه الأعمال مجتمعة معدل الشركة في كل من أرباع السنة الحالية. "

وانخفض حجم الوحدة في أمريكا الشمالية عن توقعات الشركة ويعود السبب بشكل رئيسي في ذلك إلى شحنات منتجات مرافق الكهرباء المرتكزة على الألمنيوم، بما في ذلك كابلات النقل الجوي وكابلات البناء ومنتجات قضبان وشرائط الألمنيوم. في حين أتت شحنات الشركة من المنتجات المرتكزة على النحاس بما في ذلك البنى التحتية الكهربائية والمتخصصة متوافقة مع توقعات إدارة الشركة للربع الثالث من العام.

أما في بقية أنحاء العالم، وباستثناء التغيير على الإيرادات التي تم احتسابها قبل تسليم مشاريع النقل الجوي في البرازيل، فقد أتى حجم الوحدة في أمريكا اللاتينية متوافقاً مع توقعات الربع الثالث، مدفوعاً بشحنات منتجات النقل الجوي وأعمال الكابلات المتخصصة الناشئة التابعة للشركة في البرازيل. وشهدت حالة الطلب في آسيا والهادىء ثباتاً مدفوعاً بكل من الصين والفلبين اللتين واصلتا تحقيق الأرباح من الإنفاق على البناء.

في أوروبا والمتوسط أتى حجم الوحدة الموسمي المنخفض متوافقاً عموماً مع التوقعات لمعظم الأسواق النهاية الرئيسية في المنطقة.

بلغت الإيرادات الأخرى التقديرية 9.6 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من العام 2013، والتي تضمنت بشكل أساسي ما يقدر بمبلغ 5.4 مليون دولار أمريكي من أرباح السوق على الأدوات الاشتقاقية المحتسبة على أنها تحوطات اقتصادية مستخدمة في إدارة العملات ومخاطر السلع على أعمال مشاريع الشركة عالمياً بشكل أساسي، إضافةً إلى مبلغ 4.2 مليون دولار أمريكي من أرباح الصفقات بالعملة الأجنبية. تعتبر أرباح الصفقات بالعملة الأجنبية ناتجة بشكل رئيسي عن التصريح التي تلقته الشركة في فنزويلا لشراء النحاس بسعر صرف بلغ 4.3 بوليفار لكل دولار أمريكي. حصلت الشركة على هذا التصريح قبل حصول تخفيض قيمة العملة في 13 فبراير 2013. لا تتوقع الشركة جني أية أرباح في الربع الأخير من العام 2013 من عملية شراء النحاس على سعر الصرف السابق.

السيولة

ﺑﻠﻎ ﺻﺎﻓﻲ الديون ما تقديره 995.5 ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر أﻣريكي ﻓﻲ نهاية الربع الثالث من عام 2013 مما يمثل انخفاضاً قدره 90.6 مليون دولار أمريكي عن نهاية الربع الثاني للعام نفسه. ويعود التراجع في صافي الدين بشكل أساسي إلى التخفيضات في رأس المال العامل نتيجة للتوجهات الفصلية العادية. تواصل الشركة المحافظة على سيولة كافية لتمويل العمليات والنمو الداخلي وفرص التوسع الجغرافي والإنتاجي المتواصلة، بالإضافة إلى برنامج إعادة شراء الأسهم وحصة الأرباح الفصلية.

الضرائب

بلغ معدل الضريبة الفعلية المعدلة للشركة للربع الثالث من العام 2013 ما نسبته 45 في المائة تقريباً مما يعكس مزيجاً أكبر نسبياً من الأرباح في الاختصاصات الضريبية المرتفعة وتأثير عام كامل من الخسائر الضريبية المتوقعة في بعض البلدان وبنود أخرى مقتطعة فصلياً. تتوقع الشركة نتيجة لذلك بأن يبلغ معدل الضريبة الفعلية المعدلة نسبة تقارب 45 في المائة.

حصص أرباح الأسهم الممتازة

وفقاً لشروط أسهم الشركة الممتازة القابلة للاسترداد والتحويل من الفئة "أ" التي تبلغ نسبتها 5.75 في المائة، أعلن مجلس الإدارة عن حصة الربح الفصلي للأسهم الممتازة بحدود 0.72 دولار أمريكي للسهم الواحد. هذا وستُدفع العائدات في 25 نوفمبر 2013 لمالكي الأسهم الممتازة المسجلين اعتباراً من نهاية يوم العمل الموافق 31 أكتوبر 2013. وتتوقع الشركة أن تبلغ قيمة الحصص الفصلية الموزعة أقل من 0.1 مليون دولار أمريكي. وستكون تلك هي الحصة الفصلية الأخيرة التي يتم دفعها لمالكي الأسهم الممتازة. ووفقاً لشروط الشركة، فإن أرباح الأسهم ما لم يتم تحويلها في وقت سابق من قبل المالك(ين) سيتم استردادها حكماً في 24 نوفمبر 2013 مع سعر استهلاك كلي بالغة قيمته 3.8 مليون دولار أمريكي يُدفع في 25 نوفمبر 2013.

توقعات الربع الأخير من عام 2013

يُتوقع أن تتراوح عائدات الربع الأخير للشركة ما بين 1.55 و1.6 مليار دولار أمريكي لتبقى على حالها ثم تنخفض بشكل طفيف عن حجم الوحدة العالمي. وتتوقع الشركة أن يتراوح الدخل التشغيلي بين 50 و60 مليون دولار أمريكي. ويتوقع أن تتراوح الأرباح المعدلة للسهم الواحد بين 0.25 و 0.35 دولاراً للسهم الواحد قبل تأثير النفقات غير النقدية لفائدة الديون القابلة للتحويل وأرباح أو خسائر سعر السوق على الأدوات الاشتقاقية. وتفترض توقعات الربع الأخير للشركة أن تبلغ أسعار النحاس والألمنيوم 3.28 و0.92 دولاراً أمريكياً. ومن المتوقع أن يأتي الربع الأخير متوافقاً مع الانخفاضات الموسمية النموذجية التي قوبلت جزئياً بنشاطات متعلقة بالمشاريع. أما طلبيات كابلات النقل الجوي التي تم تأخيرها في أمريكا الشمالية في الربع الثالث من العام، فيتوقع أن يتم شحنها جزئياً خلال الربع الأخير إضافةً إلى مطلع العام المقبل. ويتوقع أن تقوم شركات المشاريع البحرية والبرية الرئيسية في أوروربا بتسليم عدد من المشاريع في الربع الأخير من العام الحالي. أما في البرازيل، فإن عمليات التسليم لمشاريع النقل الجوي فيتوقع أن تستمر بمعدل ثابت على مدى الأشهر الأخيرة من هذا العام.

وختم كيني بالقول: "من المتوقع أن يكون حجم الوحدة للنصف الثاني أضعف مما توقعنا في وقت سابق. وعموماً، فقد جاء الإنفاق على أعمال المرافق والتنقيب والبناء أدنى من توقعاتنا بشكل إجمالي. على الرغم من أن البيئة الكلية لمنتجات البنى التحتية قد شهدت تفاوتاً، فإننا نحرز تقدماً في عدد من المجالات. لقد تخلصنا من تكاليف هائلة على مدى السنوات القليلة الماضية في أوروبا وإننا نحسّن في الاستخدام المشترك للمصانع السبع. أما في أمريكا الشمالية فنتوقع أن تضيف عمليات الاستحواذ على كل من ’بريستولايت واير‘ و’آلكان كيبل‘ إلى أداء الشركات للعام 2013. كما يسرنا التركيز على الابتكار والمنتجات الجديدة. حيث أن ما يزيد عن 15 في المائة من منتجاتنا التي نبيعها في أمريكا الشمالية اليوم قد تم إنعاشها أو إطلاقها على مدى السنوات الثلاث الأخيرة. إننا نواصل البحث عن طرق لتخفيض كلفة التصنيع والنفقات اللوجستية. وفي بقية أنحاء العالم، فإننا نسرع استخدام مجموعة أدوات "لين" مع تركيز على مسألة النفايات وسعة التخويل وخدمة العملاء. كما تم تحديد منتجات متخصصة ذات قيمة مضافة أعلى وهي تصل من خلال مبادرات البيع المتقاطع. إننا نصب تركيزنا على تحسين عائدات استثماراتنا في كل من البرازيل وألمانيا والهند والمكسيك والبيرو وجنوبي إفريقيا. أخيراً، فقد أحرزنا العام المتاضي تقدماً ملحوظاً في بناء ثقافة الشركة وتعزيز قيمنا. وتقوم مجالسنا العالمية والمهام الناشئة حديثاً من حول العالم في مجالات التصنيع والتكنولوجيا وسلسلة التوريد والمبيعات التجارية والاتصالات بتسهيل مشاركة أفضل الممارسات مع تحسين عمليات التنفيذ اليومي وإدارة رأس المال العامل. على الرغم من الشكوك الاقتصادية التي لا تنفك تؤثر على النمو في المدى القريب، إلا أن رؤيتنا لدوافع نمو الطلب على المدى المتوسط والبعيد في الأسواق النهاية الأساسية في كل من أمريكا الشمالية وبقية أنحاء العالم لم تتغير. وبما أن دورتنا المالية السنوية تبدأ بشكل متأخر فإننا نحتل موقعاً جيداً يمكننا من الاستفادة من توجهات النمو والطاقة والاستثمارات ونشاطات البناء المتعلقة بالبنى التحتية في تلك الأسواق."

لعرض التقرير الكامل بما في ذلك الجداول الرجاء الضغط هنا

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

---

Contacts

شركة "جنرال كيبل كوربوريشن"

لين تيكستر

نائب الرئيس لشؤون علاقات المستثمرين

الهاتف: 8684-572-859

---

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9079/ar