جنرال كيبل تعلن عن نتائج الربع الرابع من العام 2014

هايلاند هايتس، كنتاكي - يوم الخَمِيس 5 فبراير

2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "جنرال كيبل" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: BGC) اليوم عن نتائج الربع الرابع المنتهي في 31 ديسمبر 2014. وسجّلت الشركة خلال هذا الربع أرباحاً معدلةً للسهم الواحد بلغت 0.15 دولار أمريكي ودخلاً تشغيلياً معدلاً بلغ 46 مليون دولار أمريكي، بما يتواكب مع توجيهات الإدارة. وخلال الربع الرابع من العام 2014، بلغت الخسارة المسجلة للسهم الواحد 2.86 دولار أمريكي فيما بلغ الدخل التشغيلي المسجّل 14 مليون دولار أمريكي. وبالنسبة لكامل عام 2014، سجّلت الشركة تدفقاً نقدياً معدلاً بلغ 212 مليون دولار أمريكي وكشفت عن تدفق نقدي تشغيلي مسجل بلغ 134 مليون دولار أمريكي. وتتضمن الصفحة الثالثة من هذا البيان الصحفي معلومات عن تسوية النتائج المعدلة إلى النتائج المسجلة.

نقاط أساسية

    الدخل التشغيلي المعدّل والربح المعدّل للسهم الواحد خلال الربع الرابع يتماشيان مع توجيهات الإدارة.

    تخطّت الشركة هدفها على صعيد التدفق النقدي التشغيلي المعدل لكامل عام 2014.

    خفضت الشركة صافي الدين بقيمة 197 مليون دولار أمريكي وحسنت التوافر إلى 425 مليون دولار أمريكي بفعل التسهيلات الائتمانية للشركة في أمريكا الشمالية وأوروبا خلال الربع الرابع.

    استكملت الشركة بيع حصتها في الفلبين مقابل عائدات نقدية وصلت إلى 67 مليون دولار أمريكي، وهي خطوة أساسية مهمة في تبسيط حافظة الشركة وفي تخفيف التعقيد التشغيلي.                      

    تحسن متواصل في برنامج إعادة الهيكلة في ظل استدامة تحقيق جميع المبادرات وفورات بقيمة 75 مليون دولار المعلن عنها خلال الربع الرابع ومن ضمنها الخطوات المخطط لها في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية.

    منشأة الشركة في مدينة ماريون في ولاية إنديانا تفوز بجائزة أفضل المنشآت " في أمريكا الشمالية لعام 2014 التي تمنحها "إنداستري ويك.

    اعتمدت "جنرال كيبل" سعر صرف العملات بحسب نظام إدارة العملات الأجنبية المتمم "سيكاد 2" في فنزويلا.

قال جريجوري بي. كيني، الرئيس والرئيس التنفيذي للشركة: "نحن نحرز تقدّماً مهماً في برامج التصفية وإعادة الهيكلة التي نقوم بها وسنواصل التركيز على هذه المبادرات الإستراتيجية لتبسيط حافظتنا الجغرافية والحد من التعقيد وتخفيف قاعدة الكلفة لعملياتنا الأساسية. ويعتبر بيع حصتنا في الفلبين خطوةً أولى على درجة كبيرة من الأهمية في تنفيذ برنامج التصفية الخاص بنا. ومع الإعلان خلال الربع الرابع عن خطوات إعادة الهيكلة التي ستتخذ في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية والتي من المتوقع أن تحقق 15 مليون دولار أمريكي أو 20 في المائة من إجمالي الوفورات السنوية البالغة 75 مليون دولار أمريكي، نكون قد أعلنّا الآن عن جميع المبادرات المخطط لها كما أشرنا في يوليو 2014. ونحن نواصل تقييم خطوات إعادة هيكلة أخرى بعناية في عملياتنا الأساسية لا سيّما وأننا نركّز على تقديم عائدات متزايدة من أعمالنا في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا في ظل بيئة تشغيلية ذات صعوبة متواصلة تميّزت مؤخراً بتأثير أسعار المعادن المتقلبة وانخفاض أسعار النفط. كما نحرز تقدماّ في مجال البحث عن الرئيس التنفيذي المقبل وعن مدير مستقل يتمتع بالخبرة في مجال العمليات، بتوجيه من مدرائنا في الخارج".

ومن جانبه قال براين جيه. روبنسون، نائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي للشؤون المالية: "حققنا في عام 2014 تدفقاً نقدياّ تشغيلياً معدّلاً بقيمة 212 مليون دولار أمريك ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى الإدارة القوية لرأس المال العامل ولا سيما المخزون خلال الربع الرابع. وقمنا بتسخير عائدات البيع في الفلبين من أجل خفض الدين وهي أولوية أساسية بالنسبة للشركة. ونتمتع بمكانة قوية من حيث السيولة لا سيّما وأن التسهيلات الائتمانية المركّزة في أمريكا الشمالية وأوروبا ارتفعت إلى 425 مليون دولار أمريكي. كما حافظنا على تراكم بقيمة 120 مليون دولار أمريكي في السيولة في أنحاء أمريكا اللاتينية (باستثناء فنزويلا) ومن ضمنها النقد وخطوط رأس مال عامل محلية مختلفة. ونتمتع بمكانة جيدة لتمويل الأعمال ومن ضمنها متطلبات رأس المال العامل وأنشطة إعادة الهيكلة وحصص الأرباح الفصلية واسترداد سندات من الفئة الأولى ذات معدل فائدة معوم تصل قيمتها إلى 125 مليون دولار أمريكي وكانت مستحقة في أبريل 2015".

الربع الرابع من عام 2014 مقارنة مع الربع الرابع من عام 2013

بلغ صافي المبيعات خلال الربع الرابع من عام 2014 ما قيمته 1,547 مليون دولار أمريكي وتراجع بنسبة 6 في المائة مقارنة مع الربع الرابع من عام 2013 على أساس معدل حسب المعدن. وتراجع حجم الوحدة في عمليات الشركة الأساسية والتي تتألف من أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية (باستثناء فنزويلا) وأوروبا بنسبة 6 في المائة بالمقارنة مع الفترة ذاتها من العام السابق ويُعزى ذلك بشكل أساسي إلى تراجع شحنات كابلات النقل الهوائي في أمريكا الشمالية والبرازيل فضلاً عن طلب أضعف في السوق النهائي في أنحاء أوروبا. وباستثناء كابلات النقل الهوائي في أمريكا الشمالية والبرازيل، ارتفع حجم الوحدة في عمليات الشركة الأساسية بنسبة 2 في المائة بالمقارنة مع الفترة ذاتها من العام السابق ويعود ذلك بشكل أساسي إلى الطلب على توزيع مرافق الكهرباء والمنتجات المتخصصة في أمريكا الشمالية. وتراجع الدخل التشغيلي المعدل للربع الأخير من العام 2014 والذي بلغ 46 مليون دولار أمريكي بمقدار 5 ملايين دولار أمريكي مقارنة مع الربع الرابع من عام 2013 (باستناء فنزويلا لكلا الفترتين). وبالإجمال يعكس الدخل التشغيلي المعدل للربع الرابع من العام 2014 منافع مبادرات إعادة الهيكلة والنتائج الأقوى مقارنةً بالفترة ذاتها من العام السابق في أمريكا الشمالية والتي قوبلت بتأثير طلب أضعف في أنحاء أوروبا.

الربع الرابع من عام 2014 مقارنة مع الربع الثالث من عام 2014

ارتفع صافي المبيعات خلال الربع الرابع من العام 2014 بنسبة 3 في المائة مقارنةً مع الربع الثالث من العام 2014 على أساس معدل حسب المعدن. وباستثناء كابلات النقل الهوائي في أمريكا الشمالية والبرازيل، كان حجم الوحدة خلال الربع الرابع من عام 2014 في عمليات الشركة الأساسية مستقراً مقارنة مع الربع الثالث. وتراجع الدخل التشغيلي المعدّل بمقدار 9 ملايين دولار أمريكي في الربع الرابع عما كان عليه في الربع الثالث، ويُعزى ذلك بشكل أساسي إلى توجهات الطلب الموسمية ومن ضمنها عمليات إقفال المصانع المخطّط لها.

نفقات أخرى

وفي قرار ساري المفعول في 31 ديسمبر 2014، اعتمدت الشركة سعر صرف عملة، وفقاً لنظام إدارة العملات الأجنبية المتمم "سيكاد 2"، يساوي 50 بوليفار للدولار الأمريكي الواحد لإعادة قياس ميزانيتها العمومية المحلية في فنزويلا ما أدى إلى خسارة معلنة بقيمة 91 مليون دولار أمريكي خلال الربع الرابع. وباستثناء تأثير فنزيلا، بلغت النفقات الأخرى 8 ملايين دولار أمريكي للربع الأخير ما يعكس بشكل أساسي خسائر في السوق بقيمة 3 ملايين دولار أمريكي على أدوات المشتقات المالية المحتسبة كتحوطات اقتصادية (والمستخدمة بشكل أساسي لإدارة مخاطر العملات والسلع على أعمال مشاريع الشركة العالمية) وخسائر صفقات العملات الأجنبية بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي.

السيولة - باستثناء فنزويلا

في نهاية الربع الرابع من العام 2014، بلغ صافي الدين 1,162 مليون دولار أمريكي، حيث تراجع بقيمة 197 مليون دولار أمريكي مقارنة مع نهاية الربع الثالث من العام 2014. ويعود التراجع في صافي الدين بشكل أساسي إلى التخفيضات في رأس المال العامل واستخدام العائدات النقدية الناتجة عن بيع مصالح الشركة في الفلبين من أجل خفض الدين. ويعكس التراجع في رأس المال العامل بشكل أساسي تأثير التوجهات الموسمية العادية ومن ضمنها تحقيق أهداف قوية على صعيد خفض المخزون وجمع مدفوعات رئيسية للمشاريع تحت البحرية المتكاملة.

توقعات الربع الأول من العام 2015 لعمليات الشركة الأساسية والتي تتألف من أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا (باستثناء فنزويلا وآسيا-المحيط الهادئ وأفريقيا)

من المتوقع أن تتراوح عائدات الربع الأول بين 1.1 و1.15 مليار دولار أمريكي. كما بُتوقع أن يتراجع حجم الوحدة في عمليات الشركة الأساسية قليلاً بالمقارنة مع الربع السابق ويعود ذلك بشكل أساسي إلى توجهات الطلب الموسمية. وتتوقع الشركة أن يتراوح الدخل التشغيلي المعدل بين 10 و25 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأول. كما من المتوقع أن يتراوح الربح المعدل للسهم الواحد بين (0.16) و(0.01) دولار للسهم الواحد خلال الربع الأول. وتفترض توقعات الشركة للربع الأول أن تكون أسعار النحاس "كوميكس" والألومينيوم "إل إم إي" 2.60 دولار أمريكي و0.84 دولار أمريكي على التوالي. ولا تتضمن توقعات الربع الأول النتائج التشغيلية من فنزويلا كما أنها لا تتضمن النتائج التشغيلية من آسيا المحيط الهادئ وأفريقيا. وكما أشرنا في قسم معلومات القطاعت، قامت الشركة بإعادة توزيع قطاعاتها لمواكبة الإستراتيجية الحالية القائمة على تبسيط الحافظة وهيكلية إدارية جديدة ومن ضمنها تقديم قطاع جديد في آسيا المحيط الهادئ وأفريقيا. ولأغراض محاسبية، لا تلبي هذه العمليات المتطلبات اللازمة لتقديمها كعمليات متوقفّة.

واختتم كيني قائلاً: "بالإجمال، نتوقع بدايةً متثاقلةً للعام مدفوعةً بتأثير توجهات الطلب الموسمية المعتادة وتراجع كبير في أسعار المعادن. الربع الأول هو عادة الفترة الأبطأ خلال العام بسبب تراجع أنشطة البناء ويعود ذلك بشكل أساسي إلى الطقس الموسمي والعطل المطوّلة. ومن المتوقع أن يؤدي التراجع الذي شهدناه مؤخراً في أسعار النحاس والألومنيوم إلى خفض النتائج التشغيلية في الربع الأول بما يتراوح بين 15 و20 مليون دولار أمريكي لا سيما وأننا نبيع مخزوناً ذا متوسط تكلفة مرجحة أعلى في بيئة ذات تكلفة معادن أقل بموجب منهجية محاسبة تقوم على متوسط الكلفة المرجحة. إلا أنه إن تواصلت هذه البيئة ذات أسعار المعادن المتدنية، نتوقع تحقيق عائدات نقدية في ظل تراجع استثمارنا في رأس المال العامل. وفي حين من الواضح أننا غير قادرون على التحكّم بعوامل الاقتصاد الكلي، أنا في غاية السرور بسبب التقدم الذي نحرزه على صعيد ما يمكننا التحكم به بما في ذلك برنامج التصفية الخاص بنا وفرص خفض التكاليف الأخرى".

التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً

الدخل التشغيلي المعدّل (المُعرّف بأنه الدخل التشغيلي قبل احتساب الأعباء الاستثنائية أو غير المتكررة أو غير العادية وبعض العناصر الأخرى)، وأرباح السهم الواحد المعدّلة (المعرفة بأنها الأرباح المخففة للسهم الواحد قبل احتساب الأعباء الاستثنائية أو غير المتكررة أو غير العادية وبعض العناصر الأخرى)، والتدفق النقدي التشغيلي المعدّل (المعرف بأنه التدفقات النقدية التشغيلية قبل احتساب الأعباء الاستثنائية أو غير المتكررة أو غير العادية وبعض العناصر الأخرى)، وصافي الدين (المعرف بأنه الدين طويل الأمد إضافةً إلى شريحة حالية من الدين طويل الأمد ناقص النقد والمكافئات النقدية)، هي تدابير مالية غير متوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً وفقاً للتعريف المعتمد من قبل لجنة الأوراق المالية والبورصة.

وتقدم الشركة هذه التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً لأنها تعتقد أنها مفيدة في تحليل الأداء التشغيلي للأعمال وتواكب طريقة مراجعتها لتوجهات الأعمال الكامنة. وقد لا يتوافق استخدام هذه التدابير غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً مع تدابير مماثلة تقدمها شركات آخرى ويجب استخدامها فقط بالتزامن مع النتائج التي تعلنها الشركة وفقاً للمعايير المحاسبية المقبولة عموماً. تعكس النتائج المعدّلة والتوجهات إزالة تأثير عملياتنا في فنزويلا على قاعدة الوحدة المستقلة بسبب حالة عدم الاستقرار الاقتصادية والسياسية المتواصلة في هذه البلد والتي تُعزى بشكل أساسي إلى نظام صرف العملات الأجنبية والقيود وسقف الأرباح المفروضة من قبل الحكومة والوصول المحدود إلى الدولار الأمريكي من أجل استيراد المواد الخام. لكننا نتوقع أن تتواصل العمليات القائمة في فنزويلا، ولا يمكننا توقع قيمة أي دخل أو نفقات مستقبلية قد نخضع لها أو نحققها فيما يتعلق بعملياتنا في فنزويلا. يمكنكم الاطلاع على بعض النتائج التاريخية لعملياتنا في فنزويلا على قاعدة الوحدة المستقلة في عرض المستثمرين للربع الرابع من عام 2014 المتوفر على موقع الشركة الإلكتروني. يعكس دليل الربع الأول من عام 2015 إزالة النتائج التشغيلية في مناطق آسيا المحيط الهادئ وأفريقيا نظراً لعملنا حالياً على تجريد هذه العمليات، وبالتالي فإننا لا نستطيع توقع مبالغ أي دخل أو تكاليف تشغيلية مستقبلية قد نتكبدها.

وفي ما يلي جدول بتسوية الدخل التشغيلي المعدّل إلى الدخل التشغيلي المعلن وأرباح السهم الواحد المعدّلة إلى أرباح السهم الواحد المعلن عنها للربع الرابع من عامي 2014 و2013 والربع الثالث من عام 2014. كما تم إدراج تسوية التدفق النقدي التشغيلي المعدّل إلى التدفق النقدي التشغيلي المعلن عنه، في عرض المستثمرين للربع الرابع من عام 2014 المتوفر على موقع الشركة الإلكتروني. وفيما يتعلق بالدخل التشغيلي المعدّل الذي تتوقعه الشركة خلال الربع الأول من العام 2015 وأرباح السهم الواحد المعدّلة، فإن الشركة غير قادرة على توفير تسوية لهذه التدابير المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً، إلى المعايير المحاسبية المقبولة عموماً، لأنها لا تقدم توجيهات محددة للأعباء المتنوعة الاستثنائية أو غير المتكررة أو الرسوم غير العادية وعناصر أخرى. ولم تحدث هذه البنود بعد وهي خارج سيطرة الشركة و/أو لا يمكن التنبؤ بها بشكل معقول. ونتيجة لهذا، فإن تسوية هذه المقاييس التوجيهية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً، إلى المعايير المحاسبية المقبولة عموماً، غير متوفرة بدون بذل جهد غير معقول والشركة غير قادرة على معالجة الأهمية المحتملة للمعلومات غير المتوافرة.

وفيما يلي تسوية الدخل التشغيلي وأرباح السهم الواحد إلى الدخل التشغيلي وأرباح السهم الواحد المعدّلة وغير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً:

لعرض التقرير الكامل بما في ذلك الجداول الرجاء الضغط هنا

Contacts

شركة "جنرال كيبل"

لين تكستر

نائب الرئيس للشوؤن المالية وعلاقات المستثمرين

859-572-8684

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13574/ar