باريس - يوم الخَمِيس 21 مايو 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلن كل من البنك الشعبي وصندوق الإدخار، بالتعاون مع "ناتيكسيس بايمنت سوليوشنز" و"أوبيرثر تكنولوجيز"، الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي، عن الحل الديناميكي والمشفر من "أوبيرثر تكنولوجيز" والرائد لبطاقة الدفع المدمجة "موشن كود". ويساهم هذا الحل الأول في العالم باستبدال رمز الحماية المكون من ثلاثة أرقام على ظهر البطاقة بـ"شاشة صغيرة" تعرض الرمز الذي يتغير تلقائياً وبشكل دوري. كما تضيف هذه التكنولوجيا المبتكرة مستويات جديدة من الأمن إلى المعاملات عبر الإنترنت، ولكن بشفافية كاملة لحاملي البطاقات وتجار التجزئة.
هذا وسيقوم البنك الشعبي وصندوق الإدخار بعرض الحل "موشن كود" من "أوبيرثر تكنولوجيز" في سبتمبر المقبل مع نحو 1000 عميل.
وبالنسبة لحاملي بطاقة الدفع الموجهة للجيل الجديد، يعد هذا الحل شفافاً للغاية، ولا ينطوي على أي تغيير في عملية الشراء العادية. أما الفرق الوحيد المرئي فهو الشاشة المصغرة المشفرة التي تتضمن ثلاثة أرقام على ظهر البطاقة. وبما أن هذه التكنولوجيا تسمح لرمز الحماية على البطاقة بإجراء تغييرات بانتظام وبشكل تلقائي، فإن النظام يمنع المحتالين من سرقة الرمز إما بصرياً أو عبر الإنترنت.
وفيما يخص تجار التجزئة الإلكترونيين، لا يتطلب الحل أي تغيير في نظام قبول الدفع الخاص بهم عبر الانترنت، وذلك إما عبر تسجيل جديد أو من خلال زر الدفع الجديد. وتواصل مجموعة "بي بي سي إي" ريادتها في وسائل الدفع (الدفع عن طريق تويتر، وإطلاق "في.مي"، وما إلى ذلك)، ومع هذا الحل ذي القيمة المضافة العالية، سيتم قريباً اختبار خدمة متكاملة تتماشى مع استخدام البطاقة لصالح عملائها. ويشكل هذا الحل أيضاً جزءاً من التزام المجموعة المتواصل لأمن الدفع عبر الإنترنت.
وقال سيزار لانجولي، مدير المنتجات الإئتمانية ووسائل الدفع في البنك الشعبي في هذا الصدد: "يتمتع البنك الشعبي بالتزام ثابت لتوفير الأفضل لعملائه من الشركات والأفراد على صعيد الخدمات الرقمية والمباشرة. ويساهم هذا الابتكار من ’أوبيرثر تكنولوجيز‘ بتوسيع حلول الدفع المعروضة بالفعل من قبل البنك الشعبي من خلال تقديم مستوى جديد من الأمن والبساطة في تجربة العملاء، دون الحاجة إلى أي تغيير في أنظمة الدفع عبر الإنترنت لتجار التجزئة الإلكترونيين".
من جهته، أشار رومي ليكوك-شامبو، نائب مدير الخدمات المصرفية الشخصية للأفراد في صندوق الإدخار: "من خلال قرار الاعتماد على حل ’موشن كود‘ المقدم من قبل ’أوبيرثر تكنولوجيز‘، فإن صندوق الإدخار يقدم لعملائه بطاقات الدفع الديناميكية المشفرة. ويوفر هذا الابتكار طبقة إضافية من الأمن من أجل الاستخدام اليومي للبطاقة، ويتمتع صندوق الادخار بالتزام قوي في تطوير وسيلة الدفع المفضلة في فرنسا، ويقدم بانتظام خيارات جديدة قريبة لبطاقات مصممة خصيصاً للنساء أو عشاق الرياضة، على سبيل المثال، فضلاً عن الخدمات ذات القيمة المضافة من خلال بطاقات ’فيزا‘ من فئات ’بريميير‘ و’بلاتينيوم‘ و’إنفينيت‘".
من جانبه قال نيكولا شاتيون، رئيس شؤون تطوير الخدمات المصرفية التجارية-المدفوعات، والتسويق الاستراتيجي والدراسات، في مجموعة "بي بي سي إي": "ستكون الشبكات الخاصة بالبنك الشعبي وصندوق الادخار من البنوك الأولى في العالم التي تتيح لعملائها الفرصة لتجربة التقنية الخاصة ببطاقة الدفع الجديدة بهدف جعل عمليات الشراء عبر الإنترنت أكثر أمناً. وتعتبر هذه المبادرة جزءاً لا يتجزأ من التزام مجموعة ’بي بي سي إي‘ لحلول الدفع وعزمها على تصعيد المعركة ضد الاحتيال".
وأوضحت كاثرين فورنييه، العضو المنتدب في "ناتيكسيس بايمنت سوليوشنز": "تشكل مشاركتنا في هذا المشروع الرائد توضيحاً عملياً لالتزام ’ناتيكسيس بايمنت سوليوشنز‘ بتحسين استباقي لأمن حلول الدفع. وتعد كل من تجربة الحلول التي تعمل على دمج الأنظمة المتخصصة في منع الاحتيال والمصممة خصيصاً لأنماط الدفع الجديدة اليوم، فضلاً عن جعل تلك الحلول المتاحة للمستهلكين وتجار التجزئة، جزءاً لا يتجزأ من دعوتنا ومهمتنا".
وقال إريك دو فوريست، العضو المنتدب لوحدة أعمال المدفوعات لدى "أو تي": "يسر ’أو تي‘ أن تكون شريكاً استراتيجياً لكل من ’بي بي سي إي‘ و’ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز‘، والعمل معهما لجعل المعاملات المصرفية عبر الإنترنت أكثر أمناً. إن ’موشن كود‘ هو الابتكار الثوري الذي يضمن الحد الأقصى من الأمن في المدفوعات المنجزة عبر الإنترنت على شكل حل يمكن إنتاجه بسرعة، وقادر على توفير تجربة ممتازة للعملاء، وإن ’أو تي‘ مستعدة لنشر هذا العرض ليتم اعتماده عالمياً من قبل جميع المستخدمين في جميع الأسواق".
لمحة عن البنك الشعبي
تتألف شبكة البنك الشعبي من 16 بنكاً إقليمياً للبنك الشعبي و"كريدي كوبيراتيف" و"بنك كاسدان الشعبي". وتوفر هذه المؤسسات المالية المستقلة مجموعة شاملة من الخدمات المصرفية والتأمين، بناء على علاقات وثيقة تمت إقامتها مع فئات مختلفة من العملاء. ويعتبر البنك الشعبي، الذي يضم 9.1 مليون عميل (بينهم 3.9 مليون من المساهمين التعاونيين)، و3300 فرع من البنوك و16 فرع من البنك الشعبي الإلكتروني عبر الإنترنت، عضواً في ثاني أكبر مجموعة مصرفية في فرنسا: جروب "بي بي سي إي".
لمحة عن صندوق الإدخار
تعتبر صناديق الإدخار الـ17 بنوك تعاونية تخدم مناطقها الفردية. ومع 25.5 مليون عميل، تساعد هذه البنوك في كافة ملفات تعريف العملاء: الشخصية والمهنية، والخاصة بالأعمال التجارية، وبأصحاب المصلحة في الاقتصاد الاجتماعي والمؤسسات والسلطات المحلية. كما توفر خدمة من الدرجة الأولى عبر مجموعة كاملة من الاحتياجات المصرفية، من تحقيق الوفورات إلى القروض، وأنظمة الدفع وإدارة الأصول، والرهون العقارية والتأمين. وتعد صناديق الادخار أعضاء في مجموعة "بي بي سي إي"، وهي ثاني أكبر مجموعة مصرفية في فرنسا.
لمحة عن ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز
"ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز" هي شركة تابعة لـ"ناتيكسيس" ورائدة في مجال توفير الخدمات ذات الصلة بالدفع في فرنسا وأوروبا على نطاق أوسع. توفر "ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز" لمجموعة "بي بي سي إي" وعملائها حلول الدفع المبتكرة والآمنة متعددة القنوات مع التركيز بشكل خاص على المدفوعات الإلكترونية. وخلال العام 2014، قامت "ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز" بمعالجة نحو سبعة مليارات عملية كبيرة الحجم، وقامت بإدارة أكثر من 20 مليون بطاقة الدفع، ومعالجة نحو 3.6 مليار معاملة عبر البطاقات، وخدمت قاعدة العملاء التي شملت 21 ألف تاجر للتجزئة الإلكترونية.
لمحة عن مجموعة "بي بي سي إي"
تشمل مجموعة "بي بي سي إي"، ثاني أكبر مجموعة مصرفية في فرنسا، شبكتين مصرفيتين تجاريتين مستقلتين ومتكاملتين: شبكة تضم 18 بنكاً للبنك الشعبي، وشبكة تضم 17 صندوق إدخار. كما أنها تعمل من خلال "كريدي فونسييه" في مجال التمويل العقاري. وهي عنصر رئيسي في الخدمات المصرفية للبيع بالجملة، وإدارة الأصول والخدمات المالية مع "ناتيكسيس". وتخدم مجموعة "بي بي سي إي" أكثر من 36 مليون عميل، وتتمتع بحضور قوي في فرنسا مع 8000 فرع، و108 ألف موظف وأكثر من 8.9 مليون مساهم تعاوني.
لمحة عن "أوبيرثر تكنولوجيز"
تُعدّ "أو تي" شركةً رائدةً عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التنقلية. ولطالما كانت شركة "أو تي" في قلب قطاع التنقلية، منذ إطلاق البطاقات الذكية الأولى وصولاً إلى تقنيات الدفع غير التلامسية التي تم تزويد ملايين الهواتف الذكية بها. وللشركة حضور في أسواق المدفوعات والاتصالات والهوية، إذ أنها توفر حلولاً متكاملة في مجال الصفقات الذكية والخدمات المالية الجوالة وخدمات آلة-إلى-آلة والهوية الرقمية وأنظمة النقل والدخول. يعمل لدى الشركة أكثر من 6,000 موظف حول العالم، بينهم 700 شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة "أو تي" الدولية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 140 دولة، وذلك من خلال أكثر من 50 مكتب مبيعات متوزعة على خمس قارات ومحور تصنيع واحد في كلّ منطقة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com/MotionCode.
banquepopulaire.fr تويتر @BanquePopulaire فيسبوك البنك الشعبي
caisse-epargne.fr تويتر @Caisse_Epargne فيسبوك صندوق الإدخار
www.bpce.fr تويتر @GroupeBPCE
www.natixis.com تويتر @Natixis_com
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
الاتصالات الإعلامية في مجموعة "بي بي سي إي":
سابين بودان
33 (0)1 58 40 47 62 / 33 (0)6 22 83 19 44
أولريك ستريت
01 58 40 41 49 / 06 25 47 59 80
ماكسيم فانتارد
33 (0) 1 58 40 59 26 / 33 (0)6 35 20 96 12
البريد الإلكتروني: presse@bpce.fr
أو
الاتصالات الإعلامية في "ناتيكسيس"
بربارة دوراند
+ 33 1 58 19 47 41
البريد الإلكتروني: barbara.durand@natixis.com
أو
الاتصالات الإعلامية في أوبيرثر تكنولوجيز:
كلوتيلد هويه
+33 1 78 14 76 75
البريد الإلكتروني: c.huet@oberthur.com
أو
جيوم جرانييه/إريك فوهلين-ويل
+33 1 47 03 68 65
البريد الإلكتروني: oberthur@fticonsulting.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14669/ar
(بزنيس واير): أعلن كل من البنك الشعبي وصندوق الإدخار، بالتعاون مع "ناتيكسيس بايمنت سوليوشنز" و"أوبيرثر تكنولوجيز"، الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي، عن الحل الديناميكي والمشفر من "أوبيرثر تكنولوجيز" والرائد لبطاقة الدفع المدمجة "موشن كود". ويساهم هذا الحل الأول في العالم باستبدال رمز الحماية المكون من ثلاثة أرقام على ظهر البطاقة بـ"شاشة صغيرة" تعرض الرمز الذي يتغير تلقائياً وبشكل دوري. كما تضيف هذه التكنولوجيا المبتكرة مستويات جديدة من الأمن إلى المعاملات عبر الإنترنت، ولكن بشفافية كاملة لحاملي البطاقات وتجار التجزئة.
هذا وسيقوم البنك الشعبي وصندوق الإدخار بعرض الحل "موشن كود" من "أوبيرثر تكنولوجيز" في سبتمبر المقبل مع نحو 1000 عميل.
وبالنسبة لحاملي بطاقة الدفع الموجهة للجيل الجديد، يعد هذا الحل شفافاً للغاية، ولا ينطوي على أي تغيير في عملية الشراء العادية. أما الفرق الوحيد المرئي فهو الشاشة المصغرة المشفرة التي تتضمن ثلاثة أرقام على ظهر البطاقة. وبما أن هذه التكنولوجيا تسمح لرمز الحماية على البطاقة بإجراء تغييرات بانتظام وبشكل تلقائي، فإن النظام يمنع المحتالين من سرقة الرمز إما بصرياً أو عبر الإنترنت.
وفيما يخص تجار التجزئة الإلكترونيين، لا يتطلب الحل أي تغيير في نظام قبول الدفع الخاص بهم عبر الانترنت، وذلك إما عبر تسجيل جديد أو من خلال زر الدفع الجديد. وتواصل مجموعة "بي بي سي إي" ريادتها في وسائل الدفع (الدفع عن طريق تويتر، وإطلاق "في.مي"، وما إلى ذلك)، ومع هذا الحل ذي القيمة المضافة العالية، سيتم قريباً اختبار خدمة متكاملة تتماشى مع استخدام البطاقة لصالح عملائها. ويشكل هذا الحل أيضاً جزءاً من التزام المجموعة المتواصل لأمن الدفع عبر الإنترنت.
وقال سيزار لانجولي، مدير المنتجات الإئتمانية ووسائل الدفع في البنك الشعبي في هذا الصدد: "يتمتع البنك الشعبي بالتزام ثابت لتوفير الأفضل لعملائه من الشركات والأفراد على صعيد الخدمات الرقمية والمباشرة. ويساهم هذا الابتكار من ’أوبيرثر تكنولوجيز‘ بتوسيع حلول الدفع المعروضة بالفعل من قبل البنك الشعبي من خلال تقديم مستوى جديد من الأمن والبساطة في تجربة العملاء، دون الحاجة إلى أي تغيير في أنظمة الدفع عبر الإنترنت لتجار التجزئة الإلكترونيين".
من جهته، أشار رومي ليكوك-شامبو، نائب مدير الخدمات المصرفية الشخصية للأفراد في صندوق الإدخار: "من خلال قرار الاعتماد على حل ’موشن كود‘ المقدم من قبل ’أوبيرثر تكنولوجيز‘، فإن صندوق الإدخار يقدم لعملائه بطاقات الدفع الديناميكية المشفرة. ويوفر هذا الابتكار طبقة إضافية من الأمن من أجل الاستخدام اليومي للبطاقة، ويتمتع صندوق الادخار بالتزام قوي في تطوير وسيلة الدفع المفضلة في فرنسا، ويقدم بانتظام خيارات جديدة قريبة لبطاقات مصممة خصيصاً للنساء أو عشاق الرياضة، على سبيل المثال، فضلاً عن الخدمات ذات القيمة المضافة من خلال بطاقات ’فيزا‘ من فئات ’بريميير‘ و’بلاتينيوم‘ و’إنفينيت‘".
من جانبه قال نيكولا شاتيون، رئيس شؤون تطوير الخدمات المصرفية التجارية-المدفوعات، والتسويق الاستراتيجي والدراسات، في مجموعة "بي بي سي إي": "ستكون الشبكات الخاصة بالبنك الشعبي وصندوق الادخار من البنوك الأولى في العالم التي تتيح لعملائها الفرصة لتجربة التقنية الخاصة ببطاقة الدفع الجديدة بهدف جعل عمليات الشراء عبر الإنترنت أكثر أمناً. وتعتبر هذه المبادرة جزءاً لا يتجزأ من التزام مجموعة ’بي بي سي إي‘ لحلول الدفع وعزمها على تصعيد المعركة ضد الاحتيال".
وأوضحت كاثرين فورنييه، العضو المنتدب في "ناتيكسيس بايمنت سوليوشنز": "تشكل مشاركتنا في هذا المشروع الرائد توضيحاً عملياً لالتزام ’ناتيكسيس بايمنت سوليوشنز‘ بتحسين استباقي لأمن حلول الدفع. وتعد كل من تجربة الحلول التي تعمل على دمج الأنظمة المتخصصة في منع الاحتيال والمصممة خصيصاً لأنماط الدفع الجديدة اليوم، فضلاً عن جعل تلك الحلول المتاحة للمستهلكين وتجار التجزئة، جزءاً لا يتجزأ من دعوتنا ومهمتنا".
وقال إريك دو فوريست، العضو المنتدب لوحدة أعمال المدفوعات لدى "أو تي": "يسر ’أو تي‘ أن تكون شريكاً استراتيجياً لكل من ’بي بي سي إي‘ و’ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز‘، والعمل معهما لجعل المعاملات المصرفية عبر الإنترنت أكثر أمناً. إن ’موشن كود‘ هو الابتكار الثوري الذي يضمن الحد الأقصى من الأمن في المدفوعات المنجزة عبر الإنترنت على شكل حل يمكن إنتاجه بسرعة، وقادر على توفير تجربة ممتازة للعملاء، وإن ’أو تي‘ مستعدة لنشر هذا العرض ليتم اعتماده عالمياً من قبل جميع المستخدمين في جميع الأسواق".
لمحة عن البنك الشعبي
تتألف شبكة البنك الشعبي من 16 بنكاً إقليمياً للبنك الشعبي و"كريدي كوبيراتيف" و"بنك كاسدان الشعبي". وتوفر هذه المؤسسات المالية المستقلة مجموعة شاملة من الخدمات المصرفية والتأمين، بناء على علاقات وثيقة تمت إقامتها مع فئات مختلفة من العملاء. ويعتبر البنك الشعبي، الذي يضم 9.1 مليون عميل (بينهم 3.9 مليون من المساهمين التعاونيين)، و3300 فرع من البنوك و16 فرع من البنك الشعبي الإلكتروني عبر الإنترنت، عضواً في ثاني أكبر مجموعة مصرفية في فرنسا: جروب "بي بي سي إي".
لمحة عن صندوق الإدخار
تعتبر صناديق الإدخار الـ17 بنوك تعاونية تخدم مناطقها الفردية. ومع 25.5 مليون عميل، تساعد هذه البنوك في كافة ملفات تعريف العملاء: الشخصية والمهنية، والخاصة بالأعمال التجارية، وبأصحاب المصلحة في الاقتصاد الاجتماعي والمؤسسات والسلطات المحلية. كما توفر خدمة من الدرجة الأولى عبر مجموعة كاملة من الاحتياجات المصرفية، من تحقيق الوفورات إلى القروض، وأنظمة الدفع وإدارة الأصول، والرهون العقارية والتأمين. وتعد صناديق الادخار أعضاء في مجموعة "بي بي سي إي"، وهي ثاني أكبر مجموعة مصرفية في فرنسا.
لمحة عن ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز
"ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز" هي شركة تابعة لـ"ناتيكسيس" ورائدة في مجال توفير الخدمات ذات الصلة بالدفع في فرنسا وأوروبا على نطاق أوسع. توفر "ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز" لمجموعة "بي بي سي إي" وعملائها حلول الدفع المبتكرة والآمنة متعددة القنوات مع التركيز بشكل خاص على المدفوعات الإلكترونية. وخلال العام 2014، قامت "ناتيكسيس بيمنت سوليوشنز" بمعالجة نحو سبعة مليارات عملية كبيرة الحجم، وقامت بإدارة أكثر من 20 مليون بطاقة الدفع، ومعالجة نحو 3.6 مليار معاملة عبر البطاقات، وخدمت قاعدة العملاء التي شملت 21 ألف تاجر للتجزئة الإلكترونية.
لمحة عن مجموعة "بي بي سي إي"
تشمل مجموعة "بي بي سي إي"، ثاني أكبر مجموعة مصرفية في فرنسا، شبكتين مصرفيتين تجاريتين مستقلتين ومتكاملتين: شبكة تضم 18 بنكاً للبنك الشعبي، وشبكة تضم 17 صندوق إدخار. كما أنها تعمل من خلال "كريدي فونسييه" في مجال التمويل العقاري. وهي عنصر رئيسي في الخدمات المصرفية للبيع بالجملة، وإدارة الأصول والخدمات المالية مع "ناتيكسيس". وتخدم مجموعة "بي بي سي إي" أكثر من 36 مليون عميل، وتتمتع بحضور قوي في فرنسا مع 8000 فرع، و108 ألف موظف وأكثر من 8.9 مليون مساهم تعاوني.
لمحة عن "أوبيرثر تكنولوجيز"
تُعدّ "أو تي" شركةً رائدةً عالمياً في مجال حلول الأمن الرقمي لقطاع التنقلية. ولطالما كانت شركة "أو تي" في قلب قطاع التنقلية، منذ إطلاق البطاقات الذكية الأولى وصولاً إلى تقنيات الدفع غير التلامسية التي تم تزويد ملايين الهواتف الذكية بها. وللشركة حضور في أسواق المدفوعات والاتصالات والهوية، إذ أنها توفر حلولاً متكاملة في مجال الصفقات الذكية والخدمات المالية الجوالة وخدمات آلة-إلى-آلة والهوية الرقمية وأنظمة النقل والدخول. يعمل لدى الشركة أكثر من 6,000 موظف حول العالم، بينهم 700 شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة "أو تي" الدولية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 140 دولة، وذلك من خلال أكثر من 50 مكتب مبيعات متوزعة على خمس قارات ومحور تصنيع واحد في كلّ منطقة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com/MotionCode.
banquepopulaire.fr تويتر @BanquePopulaire فيسبوك البنك الشعبي
caisse-epargne.fr تويتر @Caisse_Epargne فيسبوك صندوق الإدخار
www.bpce.fr تويتر @GroupeBPCE
www.natixis.com تويتر @Natixis_com
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
الاتصالات الإعلامية في مجموعة "بي بي سي إي":
سابين بودان
33 (0)1 58 40 47 62 / 33 (0)6 22 83 19 44
أولريك ستريت
01 58 40 41 49 / 06 25 47 59 80
ماكسيم فانتارد
33 (0) 1 58 40 59 26 / 33 (0)6 35 20 96 12
البريد الإلكتروني: presse@bpce.fr
أو
الاتصالات الإعلامية في "ناتيكسيس"
بربارة دوراند
+ 33 1 58 19 47 41
البريد الإلكتروني: barbara.durand@natixis.com
أو
الاتصالات الإعلامية في أوبيرثر تكنولوجيز:
كلوتيلد هويه
+33 1 78 14 76 75
البريد الإلكتروني: c.huet@oberthur.com
أو
جيوم جرانييه/إريك فوهلين-ويل
+33 1 47 03 68 65
البريد الإلكتروني: oberthur@fticonsulting.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14669/ar
No comments:
Post a Comment