L’autorisation d'acquisition sismique tridimensionnelle approuvée
HOUSTON - Lundi 18 Mai 2015 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE) - La société Erin Energy Corporation ("Erin Energy» ou la «Société») (NYSE MKT: ERN) a annoncé aujourd'hui qu'elle a reçu l'approbation exécutive pour prolonger la période initiale d'exploration des blocs A2 et A5 en Gambie pour une période de 24 mois jusqu'au 31 décembre 2018. Le programme de travail comprend l'exigence de forer un puits d'exploration dans les deux blocs au cours de la période d'exploration.
Le ministère du Pétrole a également approuvé, et délivrera les autorisations nécessaires pour procéder à l'acquisition des données sismiques tridimensionnelles multi-client de la Société prévue sur les blocs A2 et A5.
Kase Lawal, patron et PDG à Erin Energy a commenté: «L'extension de la période d'exploration des licences A2 et A5 s'avère importante, en effet, elle nous accorde davantage de temps pour compléter l'acquisition sismique tridimensionnelle sur les blocs, élaborer des options stratégiques pour créer une valeur pour toutes les parties prenantes et pour forer les puits d'exploration. Nous sommes reconnaissants de l'appui du gouvernement de la Gambie et du personnel du ministère pour de leur coopération au cours des négociations".
Erin Energy est l'opérateur des blocs A2 et A5 avec un intérêt à 100%. Les blocs A2 et A5 sont situés à environ 30 miles au large des côtes et sur la tendance avec les découvertes récentes du pétrole FAN-1 et SNE-1 au large du Sénégal par Cairn, Conoco, Petrosen et FAR.
A propos d’Erin Energy
Erin Energy Corporation est une société indépendante d'exploration et de production de pétrole et de gaz spécialisée dans l’exploitation des ressources énergétiques en Afrique subsaharienne. Son portefeuille d'actifs comprend neuf licences dans quatre pays, couvrant une superficie de 43,000 km2(10 millions hectares) dont la production actuelle et d'autres projets d'exploration au large du Nigeria, ainsi que les licences d'exploration au large du Ghana, de Kenya, de la Gambie, et sur les terres Kenyanes. Le siège d’Erin Energy se trouve à Houston, au Texas et la Société est cotée à la bourse de New York et à celle de Johannesburg sous le symbole boursier ERN.
Déclarations prospectives
Ce communiqué de presse contient des "déclarations prospectives" aux termes de l’article 27A de la loi sur les valeurs mobilières de 1933 et l’article 21 E de la loi sur les bourses et les valeurs mobilières de 1934. Toutes les déclarations, outre les déclarations des faits historiques, concernant les activités, les événements ou les développements que la Société prévoient, croient ou anticipent qu'ils aient ou puissent avoir lieu à l'avenir sont des déclarations prospectives. Alors que la Société estime que les prévisions reflétées dans ces déclarations prospectives sont raisonnables, elles impliquent des hypothèses, des risques et des incertitudes, et peuvent se révéler inexactes.
Les résultats actuels de la Société pourraient différer considérablement de ceux anticipés ou contenus dans ces déclarations prospectives en raison de divers facteurs, y compris la capacité de la Société à financer avec succès, forer et développer les prospects identifiés dans ce communiqué, des risques, et d'autres facteurs de risque examinés dans les rapports périodiques de la Société déposés auprès de la Commission fédérale américaine des opérations de Bourse (Securities and Exchange Commission). Toutes les déclarations prospectives sont expressément qualifiées dans leur intégralité par cette déclaration de mise en garde. Vous ne devriez pas accorder une confiance indue aux déclarations prospectives, qui ne sont valables qu'à leurs dates respectives. La société décline toute obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Erin Energy Corporation
Investisseurs:
Chris Heath, +1 713-797-2945
chris.heath@erinenergy.com
Médias:
Lionel McBee, +1 713-797-2960
lionel.mcbee@erinenergy.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/14624/fr
HOUSTON - Lundi 18 Mai 2015 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE) - La société Erin Energy Corporation ("Erin Energy» ou la «Société») (NYSE MKT: ERN) a annoncé aujourd'hui qu'elle a reçu l'approbation exécutive pour prolonger la période initiale d'exploration des blocs A2 et A5 en Gambie pour une période de 24 mois jusqu'au 31 décembre 2018. Le programme de travail comprend l'exigence de forer un puits d'exploration dans les deux blocs au cours de la période d'exploration.
Le ministère du Pétrole a également approuvé, et délivrera les autorisations nécessaires pour procéder à l'acquisition des données sismiques tridimensionnelles multi-client de la Société prévue sur les blocs A2 et A5.
Kase Lawal, patron et PDG à Erin Energy a commenté: «L'extension de la période d'exploration des licences A2 et A5 s'avère importante, en effet, elle nous accorde davantage de temps pour compléter l'acquisition sismique tridimensionnelle sur les blocs, élaborer des options stratégiques pour créer une valeur pour toutes les parties prenantes et pour forer les puits d'exploration. Nous sommes reconnaissants de l'appui du gouvernement de la Gambie et du personnel du ministère pour de leur coopération au cours des négociations".
Erin Energy est l'opérateur des blocs A2 et A5 avec un intérêt à 100%. Les blocs A2 et A5 sont situés à environ 30 miles au large des côtes et sur la tendance avec les découvertes récentes du pétrole FAN-1 et SNE-1 au large du Sénégal par Cairn, Conoco, Petrosen et FAR.
A propos d’Erin Energy
Erin Energy Corporation est une société indépendante d'exploration et de production de pétrole et de gaz spécialisée dans l’exploitation des ressources énergétiques en Afrique subsaharienne. Son portefeuille d'actifs comprend neuf licences dans quatre pays, couvrant une superficie de 43,000 km2(10 millions hectares) dont la production actuelle et d'autres projets d'exploration au large du Nigeria, ainsi que les licences d'exploration au large du Ghana, de Kenya, de la Gambie, et sur les terres Kenyanes. Le siège d’Erin Energy se trouve à Houston, au Texas et la Société est cotée à la bourse de New York et à celle de Johannesburg sous le symbole boursier ERN.
Déclarations prospectives
Ce communiqué de presse contient des "déclarations prospectives" aux termes de l’article 27A de la loi sur les valeurs mobilières de 1933 et l’article 21 E de la loi sur les bourses et les valeurs mobilières de 1934. Toutes les déclarations, outre les déclarations des faits historiques, concernant les activités, les événements ou les développements que la Société prévoient, croient ou anticipent qu'ils aient ou puissent avoir lieu à l'avenir sont des déclarations prospectives. Alors que la Société estime que les prévisions reflétées dans ces déclarations prospectives sont raisonnables, elles impliquent des hypothèses, des risques et des incertitudes, et peuvent se révéler inexactes.
Les résultats actuels de la Société pourraient différer considérablement de ceux anticipés ou contenus dans ces déclarations prospectives en raison de divers facteurs, y compris la capacité de la Société à financer avec succès, forer et développer les prospects identifiés dans ce communiqué, des risques, et d'autres facteurs de risque examinés dans les rapports périodiques de la Société déposés auprès de la Commission fédérale américaine des opérations de Bourse (Securities and Exchange Commission). Toutes les déclarations prospectives sont expressément qualifiées dans leur intégralité par cette déclaration de mise en garde. Vous ne devriez pas accorder une confiance indue aux déclarations prospectives, qui ne sont valables qu'à leurs dates respectives. La société décline toute obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Erin Energy Corporation
Investisseurs:
Chris Heath, +1 713-797-2945
chris.heath@erinenergy.com
Médias:
Lionel McBee, +1 713-797-2960
lionel.mcbee@erinenergy.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/14624/fr
No comments:
Post a Comment