دراسة جديدة تبين تمتع مقياسِ ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير إيما بدقّة مماثلة لمقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير الجانبي مقارنة بالمعيار الذهبي لتحليل نسب الغازات في الدم

إرفاين، كاليفورنيا - يوم الجُمْعَة 13 نوفمبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ماسيمو"، (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) أنه في دراسةٍ جديدة قارنت ما بين قيم نهاية مدى غاز ثاني أكسيد الكربون "إي تي سي أو 2" لكل من مقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير "إيما" من "ماسيمو"، وجهازٍ تقليديّ جانبي لقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير لقياس المعيار الذهبي لغاز ثاني أكسيد الكربون، وغازات الدم الشرياني "بي إيه سي أو 2"، فقد أنتج مقياس  "إيما" قيماً "موثوقةً" وتمتع بدقةٍ مماثلة لمقياس أكسجة الدم الجانبي.1

وتعكس مستويات غاز ثاني أكسيد الكربون في الدم درجة التبادل الغازي الحاصل في الرئتين وتقدم مؤشراً بالغ الأهمية حول وظيفة القلب والجهاز التنفسي والتي تساعد في تقييم مدى كفاية التهوية. ويعتبر قياس "بي إيه سي أو 2" معياراً ذهبياً لقياس مستويات غاز ثاني أكسيد الكربون ولكنه يتطلب أخذاً باضعاً لعيناتٍ من الدم وتحاليل مخبرية يمكنها أن تقدم قياسات متقطعة ومؤجلة. وتقدم مراقبة "إي تي سي أو 2" بواسطة مقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير تقديراً غير باضع ومستمر لمقياس "بي إيه سي أو 2"، وقد أصبحت معياراً للرعاية في غرفة العمليات وغيرها من أماكن العناية الحرجة2. ومنذ عام 2010، أوصت جمعية القلب الأمريكية "إيه إتش إيه" باستعمال مقياس "إي تي سي أو 2" خلال الإنعاش القلبي الرئوي "سي بي آر" من أجل "التأكيد ومراقبة موضعَة الأنبوب داخل الرغامى"3. وتتطلب مراقبات ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير زمناً لتنشيط الجهاز لمعايرة وقياس "إي تي سي أو 2" من خط لأخذ العينات موصول بالدارة التنفسية. وخلافاً لأجهزة عرض قياس ثاني أكسيد الكربون الجانبية الأكبر حجماً والأبطأ في القيام بعملية المعايرة، يعتبر مقياس  "إيما" هو مقياس ذو خط رئيسي لغاز ثاني أكسيد الكربون صغيرٌ وخفيف الوزن يتصل بدارة التنفس مباشرةً دون وجود خط لأخذ العينات وبحد أدنى من الزمن اللازم لتنشيط الجهاز.

قارنت الدراسة التي نُشِرَت في مجلة "كلينيكال مونيتورينج آند كومبيوتينج" من قبل الدكتور كيونج وو كيم وزملائه من مستشفى "سول بارك"، كلية الطب، في سول بكوريا، 100 قيمةٍ لمقياس "إي تي سي أو 2" مأخوذةٍ من كل من مقياس "إيما" ومقياسٍ جانبيّ لغاز ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير (مقياس تخدير "داتيكس أوميدا إس 5") لـ35 من المرضى الذين يخضعون للتخدير العام، مع قيمٍ لمقياس "بي إيه سي أو 2" مقاسةٍ من تحليلٍ لغازات الدم (المُقاسةِ بجهاز "جي إي إم بريمير 3000") لعيناتِ دم شرياني تم جمعها في الوقت ذاته. ومقارنةً بمقياس "بي إيه سي أو 2"، فقد كان لمقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير "إيما" انحياز بلغَ 6.0 ملم زئبقي مع خطأ بنسبة 18 في المائة وكان لمقياس غاز ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير الجانبي انحياز بلغَ 3.8 ملم زئبقي مع خطأ بنسبة 20 في المائة.

وخَلُصَ الباحثون إلى أن "مقاييس غاز ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير ’إيما‘ هي بدائل مجدية وأخف وزناً لمقاييس تراكيز غاز ثاني أكسيد الكربون القديمة، لأنها تقدم قياساً لتراكيز غاز ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير وقيماً لغاز ثاني أكسيد الكربون موثوقٍ بها بشكل سريع على الرغم من صغر حجمها وخفة وزنها". وأشار المؤلفون أيضاً إلى أن "البيانات المستعملة في هذه الدراسة قد تم جمعها فقط في حالاتٍ كان فيها التنفس مستقراً وطبيعياً تحت التخدير العام" وإلى أن "القيود التي تؤثر على التنبؤ بقيم تراكيز غاز ثاني أكسيد الكربون في الدم تعودُ لحالة المريض".

للمزيد من المعلومات حول مقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير "إيما"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.masimo.com

@MasimoInnovates | #Masimo

1كيم (وآخرون) مقارنة قيم نهاية مدى غاز ثاني أكسيد الكربون مقاسةً بواسطة مقياسٍ لتركيز غاز ثاني أكسيد الكربون هواء الزفير قابلٍ للنقل (مقياس غاز ثاني أكسيد الكربون هواء الزفير "إيما") ومقياس لغاز ثاني أكسيد الكربون في الدم الشرياني في حالة التخدير العام. مجلة "كلينيكال مونيتورينج آند كومبيوتينج" 2015، تم نشره على الإنترنت.

2معايير رابطة المعايير الأمريكية لمراقبة التخدير الأساسية. 2011

3فيلد (وآخرون)، الجزء الأول: ملخص تنفيذي: إرشادات جمعية القلب الأمريكية لعام 2010 لإجراء الإنعاش القلبي الرئوي وتقديم الرعاية القلبية الوعائية في الحالات الطارئة. نشرة عام 2010، 122: إس640-56.

لمحة عن شركة "ماسيمو"

شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال تقنيات المراقبة غير الباضعة. وتساهم الشركة في تحسين نتائج المريض وخفض تكلفة الرعاية عن طريق نقل المراقبة غير الباضعة إلى مواقع وتطبيقات جديدة. في عام 1995، أطلقت الشركة لأول مرة تقنيّة قياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض باعتماد نظام "القياس أثناء الحركة والتروية المنخفضة" الذي يعرف بـ"ماسيمو إس إي تي" والذي، بحسب العديد من الدراسات، يساعد على التخلص تقريباً من الإنذارات الكاذبة ومراقبة الإنذارات الصحيحة بدقة. وقد أظهرت أكثر من 100 دراسة مستقلّة وموضوعية فوائد تقنيات "ماسيمو إس إي تي"، وتشير التقديرات إلى استخدامها على أكثر من 100 مليون مريض في المستشفيات الرائدة ومواقع الرعاية الصحية الأخرى في جميع أنحاء العالم. وفي عام 2005، قدمت شركة "ماسيمو" تقنية "راينبو بالس سي أو أوكسيميتري" التي تتيح مراقبة مستمرة غير باضعة لمكونات الدم التي لم يكن من الممكن قياسها في الماضي، بما في ذلك مستوى الهيموجلوبين الكامل (إس بي إتش بي)، ومحتوى الأكسجين (إس بي أو سي)، وقياس مستوى الكربون في الهيموجلوبين (إس بي سي أو)، والميثيموجلوبين (إس بي ميت)، ومؤشر بليث للتقلب (بي في آي) بالإضافة إلى مستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة (إس بي أو 2) وسرعة النبضات ومؤشر التروية (بي آي). أما دواعي استعمال "إيما" فتشمل: 1- يقيس جهاز حالات الطوارئ لقياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير "إيما" تركيز ثاني أكسيد الكربون وسرعة التنفس ويعرضها ويراقبها خلال التخدير والإنعاش والرعاية التنفسية. ويمكن استخدامه في غرف العمليات، ووحدات العناية الفائقة، وغرف المرضى، والعيادات وإعدادات طب الطوارئ ونقل المرضى في حالات الطوارئ للمرضى البالغين والأطفال وحديثي الولادة. 2- يقوم جهاز حالات الطوارئ لتحليل قياس ثاني أكسيد الكربون في هواء الزفير "إيما" بقياس وعرض تركيز ثاني أكسيد الكربون وسرعة التنفس خلال التخدير والإنعاش والرعاية التنفسية. ويمكن استخدامه في غرف العمليات، ووحدات العناية الفائقة، وغرف المرضى، والعيادات وإعدادات طب الطوارئ ونقل المرضى في حالات الطوارئ للمرضى البالغين والأطفال وحديثي الولادة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول "ماسيمو" ومنتجاتها على الموقع الإلكتروني التالي: www.masimo.com.

بيانات تطلّعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية على النحو المحدد في المادة "27 إيه" من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والقسم "21 إي" من قانون تبادل الأوراق المالية للعام 1934، بما يتعلق بقانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات الحالية بشأن الأحداث التي تؤثر علينا في المستقبل، وهي عرضة لمخاطر وشكوك، يصعب التنبؤ بها جميعها ويعتبر الكثير منها خارج نطاق سيطرتنا ويمكن أن تتسبب في اختلاف نتائجنا الفعلية مادياً وبشكل عكسي عن تلك التي تتضمنها بياناتنا التطلعية  نتيجة لعوامل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: المخاطر المرتبطة بافتراضاتنا حول إمكانية تكرار النتائج السريرية؛ وتلك المرتبطة بإيماننا بأن تقنيات القياس الفريدة غير الباضعة من "ماسيمو"، بما في ذلك: قياس مستوى الهيموجلوبين الكلي في الدم "إس بيه إتش بي"، تساهم في الحصول على نتائج سريرية إيجابية وتسهم في سلامة المرضى؛ والمخاطر المرتبطة بإيماننا بأن اكتشافات "ماسيمو" الطبّية غير الباضعة تقدّم حلولاً فعالة من حيث التكلفة تتميّز بدقة قابلة للمقارنة وبمزايا فريدة، بما في ذلك: نتائج فورية ومستمرة تمكّن العلاج المبكر من دون التسبب بأذى التدخل الجراحي لدى جميع المرضى وفي كل حالة سريرية. فضلاً عن عوامل أخرى ناقشناها في قسم عوامل الخطر في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها مجاناً على موقع اللجنة الإلكتروني: www.sec.gov. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن التوقعات الواردة في بياناتنا التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أننا لا نعرف ما إذا كان سيتم إثبات صحتها. إن البيانات التطلعية كافة الورادة في هذا البيان الصحفي مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذركم من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحةً فقط في تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أو تعديل أي بيان تطلعي أو "عوامل الخطر" الواردة في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك باستثناء ما قد يكون مطلوباً منا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"ماسيمو"

الاتصالات الإعلامية:

إيرين بايغاه

 858-859-7001

البريد الإلكتروني: irenep@masimo.com