نيويورك - يوم الأَرْبعاء 18 نوفمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أصدر اليوم ستيفن إيه. كانداريان، رئيس مجلس الإدارة والرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "ميتلايف" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:MET) البيان التالي حول الشراكة عبر المحيط الهادئ وهي عبارة عن اتفاق للتجارة الحرة بين 12 دولة من الدول المطلّة على المحيط الهادئ.
"بعد تحليل نص اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ، ستدعم ’ميتلايف‘ الاتفاق وتسعى إلى الحصول على دعم الكونجرس لمصادقته.
وباعتبارها إحدى أكبر شركات التأمين على الحياة في العالم مع عمليات في نحو 50 دولة، تضع ’ميتلايف‘ لنفسها 4 أولويات أساسية في تقييم أي اتفاق تجاري: تحسين الوصول إلى السوق، ميدان منافسة متكافئ، سهولة تدفق البيانات عبر الحدود والشفافية التنظيمية. وتحرز الشراكة عبر المحيط الهادئ تقدما مهماً على جميع هذه الصعد.
"نحن على ثقة بأن المصادقة على اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ ستؤدي إلى نمو اقتصادي أسرع، وخيار أكبر وتكاليف أقل للمستهلكين في الأسواق التي نعمل فيها ووظائف ذات أجر أكبر في الولايات المتحدة.
"الاتفاق ليس مثالياً، تماماً كأي اتفاق تجاري، ولكن يعتبر اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ بالإجمال خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح ويستحق المصادقة".
وتملك "ميتلايف" عمليات في 8 من أصل 12 دولة ممثلة في اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ وهي: أستراليا، تشيلي، اليابان، ماليزيا، المكسيك، فيتنام، سنغافورة والولايات المتحدة. وهنالك منافع معيَّنة تراها "ميت لايف" في اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ وهي:
وصول متزايد إلى السوق ما سيعود بالمنفعة على الطبقة الوسطى المتنامية في المنطقة من خلال توفير وصول أكبر إلى منتجات التأمين والأمن المالي.
بنود أقوى لتصويب شروط المنافسة، وسيحدد الفصل الأول من نوعه حول المؤسسات المملوكة من قبل الدولة أحكاماً جديدةً للتنافس في المنطقة.
شفافية تنظيمية معززة تتطلب إشعاراً مسبقاً عن التغيرات القانونية والتنظيمية وفرصة للقطاع لتقديم التعليقات.
ضمانات بأن البيانات ستتمكن من التدفق بحرية عبر الحدود وهذا ناتج مهم بالنسبة لأعمال "ميتلايف" العالمية.
لمحة عن "ميتلايف"
تعتبر "ميتلايف" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمزNYSE:MET ) من خلال شركاتها الفرعية والتابعة لها، من أكبر شركات التأمين على الحياة في العالم. وتعتبر الشركة التي تأسست في عام 1868، مزوداً عالمياً رائداً للتأمين على الحياة والمعاشات السنوية ومنافع الموظفين وإدارة الأصول، ولدى الشركة التي تخدم نحو 100 مليون عميل، أعمالاً في 50 دولة تقريباً، وتحتل مكانةً رائدةً في أسواق الولايات المتحدة واليابان وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط. للمزيد من المعلومات حول الشركة، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي www.metlife.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "ميتلايف"
كريس ستيرن
202-974-5477
(بزنيس واير): أصدر اليوم ستيفن إيه. كانداريان، رئيس مجلس الإدارة والرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "ميتلايف" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:MET) البيان التالي حول الشراكة عبر المحيط الهادئ وهي عبارة عن اتفاق للتجارة الحرة بين 12 دولة من الدول المطلّة على المحيط الهادئ.
"بعد تحليل نص اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ، ستدعم ’ميتلايف‘ الاتفاق وتسعى إلى الحصول على دعم الكونجرس لمصادقته.
وباعتبارها إحدى أكبر شركات التأمين على الحياة في العالم مع عمليات في نحو 50 دولة، تضع ’ميتلايف‘ لنفسها 4 أولويات أساسية في تقييم أي اتفاق تجاري: تحسين الوصول إلى السوق، ميدان منافسة متكافئ، سهولة تدفق البيانات عبر الحدود والشفافية التنظيمية. وتحرز الشراكة عبر المحيط الهادئ تقدما مهماً على جميع هذه الصعد.
"نحن على ثقة بأن المصادقة على اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ ستؤدي إلى نمو اقتصادي أسرع، وخيار أكبر وتكاليف أقل للمستهلكين في الأسواق التي نعمل فيها ووظائف ذات أجر أكبر في الولايات المتحدة.
"الاتفاق ليس مثالياً، تماماً كأي اتفاق تجاري، ولكن يعتبر اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ بالإجمال خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح ويستحق المصادقة".
وتملك "ميتلايف" عمليات في 8 من أصل 12 دولة ممثلة في اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ وهي: أستراليا، تشيلي، اليابان، ماليزيا، المكسيك، فيتنام، سنغافورة والولايات المتحدة. وهنالك منافع معيَّنة تراها "ميت لايف" في اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ وهي:
وصول متزايد إلى السوق ما سيعود بالمنفعة على الطبقة الوسطى المتنامية في المنطقة من خلال توفير وصول أكبر إلى منتجات التأمين والأمن المالي.
بنود أقوى لتصويب شروط المنافسة، وسيحدد الفصل الأول من نوعه حول المؤسسات المملوكة من قبل الدولة أحكاماً جديدةً للتنافس في المنطقة.
شفافية تنظيمية معززة تتطلب إشعاراً مسبقاً عن التغيرات القانونية والتنظيمية وفرصة للقطاع لتقديم التعليقات.
ضمانات بأن البيانات ستتمكن من التدفق بحرية عبر الحدود وهذا ناتج مهم بالنسبة لأعمال "ميتلايف" العالمية.
لمحة عن "ميتلايف"
تعتبر "ميتلايف" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمزNYSE:MET ) من خلال شركاتها الفرعية والتابعة لها، من أكبر شركات التأمين على الحياة في العالم. وتعتبر الشركة التي تأسست في عام 1868، مزوداً عالمياً رائداً للتأمين على الحياة والمعاشات السنوية ومنافع الموظفين وإدارة الأصول، ولدى الشركة التي تخدم نحو 100 مليون عميل، أعمالاً في 50 دولة تقريباً، وتحتل مكانةً رائدةً في أسواق الولايات المتحدة واليابان وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط. للمزيد من المعلومات حول الشركة، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي www.metlife.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "ميتلايف"
كريس ستيرن
202-974-5477
No comments:
Post a Comment