Thursday, June 9, 2011

ODFJELL DRILLING SIGNE AVEC HARRIS CAPROCK UN CONTRAT DE COMMUNICATIONS PAR SATELLITE OFFSHORE D’UN MONTANT DE 13 MILLIONS DE DOLLARS


HOUSTON & STAVANGER, Norvège - Jeudi 9 Juin 2011 [ME NewsWire]

Faits marquants :

• L’accord qui s’étend sur une période de deux ans, comprend trois nouveaux contrats et quatre renouvellements

• Les communications clé en main selon la technique « terminal à très petite ouverture » VSAT seront gérées à bord de sept unités de forage

• La solution comprend des services de voix sur IP, de connexion réseaux, d’accès à internet et d’autres services

(BUSINESS WIRE)-- Harris Corporation (NYSE: HRS), une société internationale spécialisée dans les technologies des communications et de l'information, a été choisie par Odfjell Drilling pour fournir des services de communication selon la technique « terminal à très petite ouverture (VSAT) » à sept de ses plateformes et navires de forages offshore déployés actuellement dans la Mer du Nord et en Afrique ainsi que celles qui sont en cours de construction en Corée du Sud. Les services de communication pour trois de ces plateformes seront offerts dans le cadre de trois nouveaux contrats et la quatrième dans le cadre d’un contrat renouvelé. La valeur des contrats est de l’ordre de 13 million de Dollars approximativement y compris les options.

« Nous avons de besoins de services de communication très précis de façon à ce que nos clients et Odfjell Drilling soient capables de concentrer leurs efforts sur les opérations de forage quotidiennes et qu’ils n’auront pas à se soucier de notre connectivité. Les opérateurs qui se trouvent à bord de nos plateformes et nos foreuses s’attendent à ce que nos actifs soient bien équipés avec des technologiques ultramoderne de communication adaptées à leurs besoins opérationnels en temps réel. Nous sommes confiants, en choisissant Harris CapRock, d’avoir une connectivité fiable pour nos clients et partenaires», a déclaré Erik Kjær Mjøs directeur de l’accord cadre avec Odfjell Drilling.

Harris CapRock mettra en œuvre des communications selon la technique «terminal à très petite ouverture » qui faciliteront les services de Voix sur IP, de réseaux d’entreprise, la connexion internet, la surveillance et la couverture en temps réel ainsi que des services d’info-loisirs pour les équipes qui se trouvent dans les unités de forage. La solution clé en main comprend, l’équipement, le service et une assistance de 24h/24 et 7j/7 de la part de l’infrastructure internationale et les centres d’exploitation de réseaux (NOCs) de Harris CapRock.

“Odfjell Drilling accorde une haute priorité au bien-être et à la satisfaction de nos employés qui travaillent dans des endroits isolés. Grâce à notre service d’info-loisirs, Odfjell Drilling est capable de fournir à ses équipes des distractions comme la télé en direct et de mettre à leur disposition également des informations internes importante relatives aux formations ainsi à la santé et à la sécurité. Nous fournissons l’équipement, les services et la gestion du service de façon à ce que Odfjell Drilling ait un contact direct avec ses besoins d’info-loisirs », a déclaré Keith Johnson, président du département Global ENergy Services auprès de Harris CapRock Communications.

Harris Caprock Communications est un fournisseur international des solutions de communication par satellite ou par voie terrestre qui s’adresse spécifiquement aux environnements isolés et rudes y compris les secteurs énergétique, gouvernemental et maritime. Harris CapRock possède et opère une infrastructure internationale solide qui comprend des téléports sur les six continents, cinq centres d’opération réseau 24h/24 et 7j/7 et une présence locale dans 23 pays ainsi que plus de 275 centres de services de la clientèle à travers l’Amérique du Nord, l’Amérique Centrale, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Afrique de l’Ouest et l’Asie Pacifique.

A propos de Harris Corporation :

Harris Corporation (NYSE:HRS) est une société internationale spécialisée dans les technologies de l'information et de la communication qui dessert les gouvernements et les marchés commerciaux dans plus de 150 pays. La société, dont le siège social se trouve à Melbourne, en Floride, enregistre un revenu annuel d'environ 6 milliards de dollars et emploie plus de 16 000 personnes -- dont près de 7 000 ingénieurs et scientifiques. Harris se consacre au développement des meilleurs produits, systèmes et services « assured communications(R) ». Pour plus d’informations concernant Harris Corporation veuillez visiter le site : www.harris.com.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs qui reflètent les attentes, suppositions et estimations actuelles de la direction sur les performances et conditions économiques futures. Ces énoncés sont conformes aux clauses de la règle de refuge de la Section 27A du Securities Act de 1933 et de la Section 21E du Securities Exchange Act de 1934. La société avertit les investisseurs que tout énoncé prospectif est sujet à des risques et incertitudes qui peuvent causer un écart sensible entre les résultats et tendances futures et ceux mentionnés ou sous-entendus dans les énoncés prospectifs. Les énoncés concernant la valeur attendue des programmes par Harris sont prospectifs et impliquent des risques et incertitudes.

Harris rejette toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'évènements futurs ou autrement.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La

traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

M/C/C

Clayton Root

972-480-8383 x 229

Clayton_Root@mccom.com



Harris Corporation

Jim Burke

321-727-9131

Jim.Burke@harris.com

No comments:

Post a Comment