روكويل أوتومايشن تستحوذ على قسم أعمال محركات الطاقة متوسطة الجهد لدى شركة هاربين جيوزهاو إليكتريك

سيوسع هذا الاستحواذ من البصمة التجارية في السوق الآسيوية المتنامية للتحكم بالمحركات من خلال إضافة قدرات تصميم وهندسة وتصنيع كاملة 

ميلووكي - يوم الثُّلَاثاء 7 أغسطس 2012 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت مؤسسة "روكويل أوتومايشن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: ROK) اليوم أنها وافقت على شراء أصول مشروع المحركات متوسطة الجهد من شركة "هاربين جيوزهاو إليكتريك". أما سعر الشراء فقد بلغ 530 مليون رينمينبي (حوالي 83 مليون دولار أمريكي). ومن المتوقع أن يتم إغلاق الصفقة في شهر أكتوبر.

ويعزز هذا الاستحواذ من حضور "روكويل أوتومايشن" في سوق آسيا المحيط الهادئ للتحكم بالمحركات من خلال إضافة قدرات كبيرة في التصميم والهندسة والتصنيع لمنتجات المحركات متوسطة الجهد. كما يقدم أيضاً نفاذاً إلى تقنية عاكس التيار المباشر إلى تيار متناوب. وقد أدت شركة "جيوزهاو" بنجاح دور المصنع المتعاقد لـ"روكويل أوتومايشن" على مدى سبع سنوات، إضافة عن قاعدة العملاء الراسخة الخاصة بها.

وقال مايك لاشكيفيتش، نائب رئيس ومدير عام قسم أعمال التحكم بالطاقة لدى "روكويل أوتومايشن" معلقاً على هذا الحدث: "سيسهم قسم أعمال ’جيوزهاو‘ للمحركات متوسطة الجهد في تسريع استراتيجيتنا للأسواق الناشئة، كما أنه سيعزز مكانتنا في منطقة آسيا المحيط الهادئ الحساسة من خلال تقوية قدراتنا في خطوط منتجات الطاقة المصنفة المتوسطة والعالية".

ومن جانبه قال رئيس مجلس الإدارة الدكتور لي يين جيوزهاو: "هذا الاستحواذ يدل على التزام وتقدم على صعيد تطوير العلاقات طويلة الأمد التي قمنا ببنائها مع العملاء باعتبارنا مصنعين متعاقدين مع شركة ’روكويل‘". وأضاف: "سيستفيد عملاؤنا من قدرات’روكويل أوتومايشن‘ المتقدمة في التصنيع والبحث والتطوير، وتوزيعها العالمي. وسينضم موظفونا الآن إلى رائد عالمي ناجح في مجال التقنية، يقدم حافظة منتجات وخدمات تنافسية وشاملة في قطاع الأتمتة. ويسرنا أن نتوج بذلك علاقتنا التجارية الناجحة مع شركة ’روكويل أوتومايشن‘".

ومن جهته، قال بوب راف رئيس شركة "روكويل أوتومايشن" في آسيا المحيط الهادىء: "مع توسيع الصين للجانب الاستهلاكي من اقتصادها، فإن الاستثمار سيستمر في النمو، ممّا يتطلب تدابير لتوفير الطاقة في المصانع وتطبيقات متكاملة للطاقة في العديد من الصناعات". وأضاف: "بالتالي، من المتوقع أن توّفر الفرص السوقية للتحكم بالطاقة في أسواق مصنعي المعدات الأصلية والعمليات والصناعات الثقيلة في آسيا إمكانات نمو كبيرة لهذا الاستحواذ. وتُعتبر محركات الجهد المتوسط ​​أساسية للعديد من مشاريع الأتمتة، وتوّفر هذه المحركات أقصى قدر متاح من المدَّخر، كما تدير استهلاك الطاقة".

وتوّظف شركة "روكويل أوتومايشن" أكثر من 1900 شخص في الصين، يتوزعون على 35 مكتب مبيعات و5 مراكز تدريب، ومنشآت تصنيع، ومركز عالمي للبحوث والتنمية ، ومركز لتطوير البرمجيات. كما يتم تدريب أكثر من 6000 طالب صيني سنوياً، من خلال مختبرات الشركة والبرنامج التعليمي الحائز على جوائز والذي يُقدَّم في أكثر من 50 جامعة في 20 مقاطعة.

أما شركة "جيوزهاو" فتخدم العملاء في قطاعات الطاقة الكهربائية وفي الصناعات البتروكيماوية والصلب والمعادن  والبلدية والإسمنت والبناء. وسيتم التوفيق بين أعمال المحركات متوسطة الجهد خاصتها وبين وحدة منتجات وحلول التحكم في شركة "روكويل أوتومايشن".

وترّكز شركة "هاربين جيوزهاو إليكتريك" على البحث والتطوير والتصنيع وعلى المبيعات والخدمات المتعلقة بالطاقة العالية والمعدات الكهربائية والإلكترونية. وتشمل المنتجات محركات متوسطة الجهد، وإمدادات طاقة التيار المباشر، وعدد المفاتيح الكهربائية وعاكسات الرياح. وتم تأسيس الشركة في عام 2000 وهي مسجلة فى هاربين.

تقوم "روكويل أوتومايشن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: ROK) التي هي أكبر شركة في العالم متخصصة في الأتمتة والمعلومات الصناعية بجعل عملائها أكثر إنتاجية وجعل العالم أكثر استدامة. وتتخذ الشركة من ميلووكي في ولاية ويسكنسون مقراً رئيسياً لها، وتوظّف نحو 21 ألف موظف لخدمة العملاء في أكثر من 80 بلداً.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"روكويل أوتومايشن"

جون بيرنادين

 414-382-2555(الاعلام)

البريد الالكتروني: jabernaden@ra.rockwell.com

روندي رور درالي

 414-382-8510 (علاقات المستثمرين)

نائب الرئيس لشؤون علاقات المستثمرين والتطوير المؤسسي

البريد الإلكتروني: rrohrdralle@ra.rockwell.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5881/ar