سان أنطونيو - يوم الإثنين 23 مارس 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "أسيليتي إل بي" عن نشر نتائج دراسة مستقبلية وتجريبية واستباقية أجريت في مركز واحد، تقارن بين نظام علاج الضغط السلبي للبطن المفتوح "إيه بي تيرا" ("إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي") مع تقنية حزمة "باركر" لتعبئة الفراغ ("بي في بي تي")1. وقد أشتملت الدراسة التي أطلقها باحثون، على 45 مريضاً ممن يعانون إصابة في البطن أو حالة من الإنتان الحاد داخل البطن، توجبت معالجتهم بالغلق المؤقت للبطن إثر خضوعهم لعملية فتح وجيزة للبطن.
وقد تبيّن أنه لم تكن هناك اختلافات هامة فيما يتعلق بالنقطة النهائية الأولية (نسبة البروتين الارتكاسي "سي" في الدم). ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن نظام العلاج بالضغط السلبي للبطن المفتوح "إيه بي تيرا" ("إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي") قد ترافق مع انخفاض في معدل الوفيات بعد 90 يوماً بالمقارنة مع العلاج باستخدام حزمة "باركر" لتعبئة الفراغ ("بي في بي تي") - ]22% للمرضى الذين تمّت معالجتهم بواسطة نظام العلاج بالضغط السلبي للبطن المفتوح "إيه بي تيرا" ("إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي") و50% للمرضى الذين تمّت معالجتهم باستخدام حزمة "باركر" لتعبئة الفراغ ("بي في بي تي") (بي = 0.04)].
من أجل الإطلاع على النسخة الإلكترونية من التقرير في مجلة "حوليات الجراحة"، يُرجى النقر هنا.
وفي معرض تعليقه على الأمر، قال الدكتور رون سيلفرمان، الرئيس التنفيذي للشؤون الطبية لدى "أسيليتي": "مرة أخرى، يُثبت العلاج باستخدام نظام علاج الضغط السلبي للبطن المفتوح ‘إيه بي تيرا’ مدى فائدته في إدارة المرضى الذين يعانون من جرح مفتوح في البطن." وأضاف: "إن نسبة الوفيات الناجمة عن هذه الدراسة العشوائية الخاضعة للمراقبة توافقت مع نتائج الدراسة الرصدية التي أجراها الدكتور مايكل تشيثام وآخرين عام 2013 على 280 شخصاً مصابين أو خضعوا لجراحات أن معدل الوفيات الناجم عن جميع الأسباب على مدى 30 يوماً بلغ 14 في المائة بالنسبة للمرضى الذين تمت معالجتهم بتقنية ‘إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي’ و30 في المائة للذين تمت معالجتهم بتقنية حزمة ‘باركر’ لتعبئة بالفراغ (بي=0.01)."2 للمزيد من المعلومات حول دراسة "تشيثام"، يُرجى النقر هنا.
هذا ويُوصى باستخدام نظام علاج الضغط السلبي للبطن المفتوح "إيه بي تيرا" ("إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي") من أجل العبور المؤقت لفتحات جدار البطن حين تكون عمليات الغلق الأساسية غير ممكنة أو حين توجد ضرورة للتدخل مرات عديدة في البطن. وقد صمم هذا النظام للاستعمال في جروح البطن المفتوح حيث تكون الأمعاء ظاهرة، كما هي الحال على سبيل المثال وليس الحصر، في حالات الإصابة بمتلازمة الحيز البطني (إيه سي إس). بذلك، يكون الإطار المقصود لتوفير الرعاية في مثل هذه الحالات، اي مكان خاضع للمراقبة الشديدة في مركز الرعاية الحادة، مثل غرفة العناية المركزة. وغالباً ما يتم تنفيذ عملية تضميد البطن في غرفة العمليات.
لمزيد من المعلومات عن نظام علاج الضغط السلبي للبطن المفتوح، بما في ذلك المعلومات الهامة عن السلامة، يرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: إن كنتم في الولايات المتحدة الأمريكية: www.ABThera.com أو في أي بلد آخر: www.kci-medical.com.
لمحة عن شركة "أسيليتي"
"أسيليتي" هي شركة عالمية لرعاية الجروح والطبّ التجديدي تمّ تأسيسها عبر دمج قوى ثلاث شركات: شركة "كينيتيك كونسيبتس"، وشركة "لايف سيل كوربوريشن"، وشركة "سيستاجينكس ووند مانجمنت" المحدودة. نحن ملتزمون بتقديم علوم الشفاء وإحداث تجديد في حياة الناس. تتواجد "أسيليتي" في أكثر من 75 بلداً، وتقدّم حافظة منتجاتها التكميليّة القيمة عن طريق حلول تقوم بتسريع الشفاء وتقود القطاع في مجالات الجودة والسلامة وتجربة العملاء. وتتّخذ "أسيليتي" من سان أنطونيو بتكساس مقرّاً لها، وهي توظّف حاليّاً أكثر من 5,500 شخصاً حول العالم، ونحن نؤمن بتحقيق مستقبل أفضل للجميع. الرجاء زيارة الموقع الالكتروني التالي: acelity.com.
1 نظام الضغط السلبي لعلاج السائل الصفاقي إثر عملية فتح وجيزة للبطن. دراسة عشوائية خاضعة للمراقبة لتعبئة الفراغ داخل الصفاق. أيه كيرك باتريك، د.ج روبرتس، بي دي فاريس، وآخرين. "حولية الجراحة" 2014؛ 00: 1-9.
2 مايكل تشيثام، د. ديميترياديس، تي سي فابيان وآخرين. دراسة حول النتائج السريرية المترافقة مع نظام علاج الجروح بالضغط السلبي وتقنية حزمة "باركر" لتعبئة الفراغ. مجلة "عالم الجراحة"، سبتمبر 2013 ؛ 37 (9): 2018-2030.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"أسيليتي"
الاتصالات المؤسسية
سارا سويفت
+44 797 0742 696
البريد الإلكتروني: sswift@acelity.com
علاقات المستثمرين
كايلب مور
+1-210-255-6433
البريد الالكتروني: caleb.moore@acelity.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14095/ar
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "أسيليتي إل بي" عن نشر نتائج دراسة مستقبلية وتجريبية واستباقية أجريت في مركز واحد، تقارن بين نظام علاج الضغط السلبي للبطن المفتوح "إيه بي تيرا" ("إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي") مع تقنية حزمة "باركر" لتعبئة الفراغ ("بي في بي تي")1. وقد أشتملت الدراسة التي أطلقها باحثون، على 45 مريضاً ممن يعانون إصابة في البطن أو حالة من الإنتان الحاد داخل البطن، توجبت معالجتهم بالغلق المؤقت للبطن إثر خضوعهم لعملية فتح وجيزة للبطن.
وقد تبيّن أنه لم تكن هناك اختلافات هامة فيما يتعلق بالنقطة النهائية الأولية (نسبة البروتين الارتكاسي "سي" في الدم). ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن نظام العلاج بالضغط السلبي للبطن المفتوح "إيه بي تيرا" ("إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي") قد ترافق مع انخفاض في معدل الوفيات بعد 90 يوماً بالمقارنة مع العلاج باستخدام حزمة "باركر" لتعبئة الفراغ ("بي في بي تي") - ]22% للمرضى الذين تمّت معالجتهم بواسطة نظام العلاج بالضغط السلبي للبطن المفتوح "إيه بي تيرا" ("إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي") و50% للمرضى الذين تمّت معالجتهم باستخدام حزمة "باركر" لتعبئة الفراغ ("بي في بي تي") (بي = 0.04)].
من أجل الإطلاع على النسخة الإلكترونية من التقرير في مجلة "حوليات الجراحة"، يُرجى النقر هنا.
وفي معرض تعليقه على الأمر، قال الدكتور رون سيلفرمان، الرئيس التنفيذي للشؤون الطبية لدى "أسيليتي": "مرة أخرى، يُثبت العلاج باستخدام نظام علاج الضغط السلبي للبطن المفتوح ‘إيه بي تيرا’ مدى فائدته في إدارة المرضى الذين يعانون من جرح مفتوح في البطن." وأضاف: "إن نسبة الوفيات الناجمة عن هذه الدراسة العشوائية الخاضعة للمراقبة توافقت مع نتائج الدراسة الرصدية التي أجراها الدكتور مايكل تشيثام وآخرين عام 2013 على 280 شخصاً مصابين أو خضعوا لجراحات أن معدل الوفيات الناجم عن جميع الأسباب على مدى 30 يوماً بلغ 14 في المائة بالنسبة للمرضى الذين تمت معالجتهم بتقنية ‘إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي’ و30 في المائة للذين تمت معالجتهم بتقنية حزمة ‘باركر’ لتعبئة بالفراغ (بي=0.01)."2 للمزيد من المعلومات حول دراسة "تشيثام"، يُرجى النقر هنا.
هذا ويُوصى باستخدام نظام علاج الضغط السلبي للبطن المفتوح "إيه بي تيرا" ("إيه بي تيرا أو إيه إن بي تي") من أجل العبور المؤقت لفتحات جدار البطن حين تكون عمليات الغلق الأساسية غير ممكنة أو حين توجد ضرورة للتدخل مرات عديدة في البطن. وقد صمم هذا النظام للاستعمال في جروح البطن المفتوح حيث تكون الأمعاء ظاهرة، كما هي الحال على سبيل المثال وليس الحصر، في حالات الإصابة بمتلازمة الحيز البطني (إيه سي إس). بذلك، يكون الإطار المقصود لتوفير الرعاية في مثل هذه الحالات، اي مكان خاضع للمراقبة الشديدة في مركز الرعاية الحادة، مثل غرفة العناية المركزة. وغالباً ما يتم تنفيذ عملية تضميد البطن في غرفة العمليات.
لمزيد من المعلومات عن نظام علاج الضغط السلبي للبطن المفتوح، بما في ذلك المعلومات الهامة عن السلامة، يرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: إن كنتم في الولايات المتحدة الأمريكية: www.ABThera.com أو في أي بلد آخر: www.kci-medical.com.
لمحة عن شركة "أسيليتي"
"أسيليتي" هي شركة عالمية لرعاية الجروح والطبّ التجديدي تمّ تأسيسها عبر دمج قوى ثلاث شركات: شركة "كينيتيك كونسيبتس"، وشركة "لايف سيل كوربوريشن"، وشركة "سيستاجينكس ووند مانجمنت" المحدودة. نحن ملتزمون بتقديم علوم الشفاء وإحداث تجديد في حياة الناس. تتواجد "أسيليتي" في أكثر من 75 بلداً، وتقدّم حافظة منتجاتها التكميليّة القيمة عن طريق حلول تقوم بتسريع الشفاء وتقود القطاع في مجالات الجودة والسلامة وتجربة العملاء. وتتّخذ "أسيليتي" من سان أنطونيو بتكساس مقرّاً لها، وهي توظّف حاليّاً أكثر من 5,500 شخصاً حول العالم، ونحن نؤمن بتحقيق مستقبل أفضل للجميع. الرجاء زيارة الموقع الالكتروني التالي: acelity.com.
1 نظام الضغط السلبي لعلاج السائل الصفاقي إثر عملية فتح وجيزة للبطن. دراسة عشوائية خاضعة للمراقبة لتعبئة الفراغ داخل الصفاق. أيه كيرك باتريك، د.ج روبرتس، بي دي فاريس، وآخرين. "حولية الجراحة" 2014؛ 00: 1-9.
2 مايكل تشيثام، د. ديميترياديس، تي سي فابيان وآخرين. دراسة حول النتائج السريرية المترافقة مع نظام علاج الجروح بالضغط السلبي وتقنية حزمة "باركر" لتعبئة الفراغ. مجلة "عالم الجراحة"، سبتمبر 2013 ؛ 37 (9): 2018-2030.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"أسيليتي"
الاتصالات المؤسسية
سارا سويفت
+44 797 0742 696
البريد الإلكتروني: sswift@acelity.com
علاقات المستثمرين
كايلب مور
+1-210-255-6433
البريد الالكتروني: caleb.moore@acelity.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14095/ar
No comments:
Post a Comment