شالفون سانت جيليس، إنكلترا - يوم الثُّلَاثاء 7 يناير
2014 [ME NewsWire]
جنرال إلكتريك تتوسع في قطاعات علوم الحياة سريعة النمو؛ وتبسط بصمتها في مجال التصنيع الحيوي في آسيا والأمريكيتين وأوروبا
جنرال إلكتريك تستحوذ على أعمال الشركة في مجالات وسائل وأمصال زراعة الخلايا، وعمليات التعديل الجيني والجزيئات المغنطيسية
تدعم تطوير التقنيات الخاصة بالأبحاث وصناعة الأدوية الجديدة المبتكرة
(بزنيس واير) : أعلنت اليوم كل من شركتي "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:GE) و"ثيرمو فيشر ساينتيفيك" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمزNYSE:TMO) أنهما وقعتا على اتفاقية تحصل شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بموجبها على أعمال شركة "ثيرمو فيشر" في مجالات وسائل وأمصال زراعة الخلايا، "هاي كلون"، والتعديل الجيني والجزيئات المغنطيسية لقاء مبلغ يساوي 1.06 مليار دولار أمريكي تقريباً. ومن المتوقع أن يسمح هذا الاستحواذ لشركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بتوسيع نطاق عروضها في مجال التقنيات الخاصة باكتشاف وتصنيع الأدوية ، واللقاحات الجديدة المبتكرة وعلوم التشخيص في إطار أعمالها المتنامية في مجال علوم الحياة.
كما ستساهم عروض المنتجات التكميلية والتوافق الاستراتيجي المتين للأعمال المستحوذة بمنح شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" القدرة على توسيع وتسريع وتيرة تطوير التقنيات المتكاملة المبتكرة في الأبحاث المتعلقة بعلم الأحياء الخلوي ، وعلاج الخلايا كما في تصنيع أدوية ولقاحات حيوية مبتكرة. هذا وتأتي عملية الاستحواذ متوافقة مع استراتيجية شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بالاستثمار في قطاع التكنولوجيا المتطورة والأعمال المبتكرةالتي تتمتع بنمو إجمالي قوي وإمكانية لتعزيز هامش الربح. ومن المتوقع أن يتم التوقيع على الاتفاقية، الخاضعة لشروط الموافقة التنظيمية، والتي تستحوذ شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بموجبها على شركات الأعمال، في الربع الأول من عام 2014.
وتشتمل ريادة شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" التي تمتد على قرن من الزمن في مجال تكنولوجيا التشخيص الطبي على قسم أعمال علوم الحياة الذي تقدّر قيمته بنحو أربعة مليارات دولار أمريكي ، الذي يقدم منتجات وخدمات مبتكرة للقطاعات سريعة النمو في مجال علوم التشخيص والأبحاث والتصنيع الصيدلاني البيولوجي.
قال جون دينين، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" : "تشكل علوم الحياة أحد أقوى مجالات العمل وأسرعها نمواً، يحركها الطلب العالمي على علوم التشخيص المحسّنة والأدوية الجديدة والأكثر أماناً. ويساهم الدمج بين خبرة ‘جنرال إلكتريك’الهندسية وقدراتنا في مجال علوم الحياة في توفير فوائد جمّة على مجال التصنيع والأبحاث وكذلك على المرضى. وستسمح هذه الصفقة بجعل الشركة الناجحة أكثر نجاحاً وتساعدنا على تحقيق رؤيتنا المتمثّلة في تقديم رعاية صحية أفضل لعدد أكبر من الأشخاص وبتكلفة أقل. "
تلعب زراعة الخلايا دوراً أساسياً في عملية تصنيع الأدوية التي تعالج أمراضاً مثل السرطان والتهاب المفاصل الروماتويدي بالإضافة الى الجيل الجديد من اللقاحات. وتعتبر منتجات "هايكلون" في مجال وسائل وأمصال زراعة الخلايا المرموقة من " ثيرمو فيشر" مكمّلة بشكل كبير لتقنيات شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" المتطورة في مجال أبحاث الخلايا الحيوية والتصنيع الصيدلاني البيولوجي، الأمر الذي يسمح للشركة بتزويد عملائها بمجموعة أوسع من التقنيات والخدمات.
وستقوم شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بالاستحواذ أيضاً على تقنيات التعديل الجيني من "ثيرمو فيشر"، وهي خطوة ستشكّل إضافة هامة إلى تقنيات شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" المتطورة في مجال الأبحاث المختصة باكتشاف الأدوية، وخط منتجات الجزيئات المغنطيسية المبتكرة، "سيراماغ"؛ الأمر الذي سيوسّع نطاق تقنيات شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" القائمة في مجال تحليل البروتين والتشخيص الطبي.
من جانبه، قال كيران مورفي، الرئيس والمدير التنفيذي لقسم علوم الحياة في "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية": " إننا نتطلع قدماً لانضمام منصة تقنية ‘هاي كلون’ لزراعة الخلايا وأقسام الأعمال الأخرى إلى عائلة ‘جنرال إلكتريك للرعاية الصحية’، إذا أنها تتناسب بشكل كبير مع المجالات الرئيسة التي نركز عليها في مجال عملنا، وتحمل في الوقت عينه تقنيات جديدة مشوّقة، إضافة إلى إمكانيات تصنيع معزّزة ومجموعة رائعة من الأشخاص المحترفين الذين سيساعدون على تطوير الشركة."
وأضاف مورفي: "إلى جانب تزويدنا بمقاربات وطرق جديدة لاكتشاف الأدوية وإجراء الأبحاث الطبية، تشكّل عملية الاستحواذ هذه خطوة مهمة إلى الأمام بالنسبة لعملائنا في مجال التصنيع الصيدلاني البيولوجي. إذ سيستفيد هؤلاء وعلى الفور من مجموعة واسعة من تقنيات البداية للنهاية التي ستساعدهم على تحسين عائدات منتجاتهم وتقليص وقت وصول المنتجات إلى السوق. سنتمكن من خلال توسيع مرافق الإنتاج لتشمل ثلاث قارات، من تزويد القطاع الصيدلاني البيولوجي بثقة أكبر لناحية أمان إمدادات الأمصال ووسائل زراعة الخلايا التي تشكل جزءاً أساسياً من عملية الإنتاج لديها."
تجدر الإشارة إلى أن أقسام الأعمال الثلاثة التي تم الاستحواذ عليها كانت قد حققت عائدات سنوية بلغت قيمتها مجتمعة ما يقارب مبلغ 250 مليون دولار أمريكي في عام 2013.
لمحة عن "جنرال إلكتريك" للرعاية الصحية
توفر "جنرال إلكتريك" للرعاية الصحة التقنيات والخدمات الطبية التحويلية التي تلبي الحاجة إلى رعاية صحية يسهل الحصول عليها، ذات جودة فائقة، ومتوفرة أكثر حول العالم. وتعمل شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: GE) على الأمور التي تهم – الأشخاص العظماء والتكنولوجيات التي من شأنها أن تواجه أصعب التحديات. بدءاً بمجال التصوير الطبي، والبرمجيات وتقنية المعلومات، والتشخيص الطبي، وتطوير الأدوية، وتقنيات تصنيع العقاقير البيولوجية، وصولاً إلى حلول تحسين الأداء، تساعد شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" المتخصصيين في مجال الرعاية الطبية على تقديم أفضل مستوى من الرعاية الصحية لعدد أكبر من مرضاهم.
لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة موقع شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" على الموقع: www.gehealthcare.com
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية"
ويل سبايرز
مدير العلاقات العامة العالمية
+44 1494 545 278
+44 7971 276757
البريد الإلكتروني: william.spiers@ge.com
شركة "جنرال إلكتريك لعلوم الحياة"
الدكتور فال جونز
مدير العلاقات الإعلاميّة العالمية
+44 7917 175 192
البريد الإلكتروني: val.jones@ge.com
تويتر: @GEHealthcare
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9647/ar
جنرال إلكتريك تتوسع في قطاعات علوم الحياة سريعة النمو؛ وتبسط بصمتها في مجال التصنيع الحيوي في آسيا والأمريكيتين وأوروبا
جنرال إلكتريك تستحوذ على أعمال الشركة في مجالات وسائل وأمصال زراعة الخلايا، وعمليات التعديل الجيني والجزيئات المغنطيسية
تدعم تطوير التقنيات الخاصة بالأبحاث وصناعة الأدوية الجديدة المبتكرة
(بزنيس واير) : أعلنت اليوم كل من شركتي "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:GE) و"ثيرمو فيشر ساينتيفيك" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمزNYSE:TMO) أنهما وقعتا على اتفاقية تحصل شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بموجبها على أعمال شركة "ثيرمو فيشر" في مجالات وسائل وأمصال زراعة الخلايا، "هاي كلون"، والتعديل الجيني والجزيئات المغنطيسية لقاء مبلغ يساوي 1.06 مليار دولار أمريكي تقريباً. ومن المتوقع أن يسمح هذا الاستحواذ لشركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بتوسيع نطاق عروضها في مجال التقنيات الخاصة باكتشاف وتصنيع الأدوية ، واللقاحات الجديدة المبتكرة وعلوم التشخيص في إطار أعمالها المتنامية في مجال علوم الحياة.
كما ستساهم عروض المنتجات التكميلية والتوافق الاستراتيجي المتين للأعمال المستحوذة بمنح شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" القدرة على توسيع وتسريع وتيرة تطوير التقنيات المتكاملة المبتكرة في الأبحاث المتعلقة بعلم الأحياء الخلوي ، وعلاج الخلايا كما في تصنيع أدوية ولقاحات حيوية مبتكرة. هذا وتأتي عملية الاستحواذ متوافقة مع استراتيجية شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بالاستثمار في قطاع التكنولوجيا المتطورة والأعمال المبتكرةالتي تتمتع بنمو إجمالي قوي وإمكانية لتعزيز هامش الربح. ومن المتوقع أن يتم التوقيع على الاتفاقية، الخاضعة لشروط الموافقة التنظيمية، والتي تستحوذ شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بموجبها على شركات الأعمال، في الربع الأول من عام 2014.
وتشتمل ريادة شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" التي تمتد على قرن من الزمن في مجال تكنولوجيا التشخيص الطبي على قسم أعمال علوم الحياة الذي تقدّر قيمته بنحو أربعة مليارات دولار أمريكي ، الذي يقدم منتجات وخدمات مبتكرة للقطاعات سريعة النمو في مجال علوم التشخيص والأبحاث والتصنيع الصيدلاني البيولوجي.
قال جون دينين، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" : "تشكل علوم الحياة أحد أقوى مجالات العمل وأسرعها نمواً، يحركها الطلب العالمي على علوم التشخيص المحسّنة والأدوية الجديدة والأكثر أماناً. ويساهم الدمج بين خبرة ‘جنرال إلكتريك’الهندسية وقدراتنا في مجال علوم الحياة في توفير فوائد جمّة على مجال التصنيع والأبحاث وكذلك على المرضى. وستسمح هذه الصفقة بجعل الشركة الناجحة أكثر نجاحاً وتساعدنا على تحقيق رؤيتنا المتمثّلة في تقديم رعاية صحية أفضل لعدد أكبر من الأشخاص وبتكلفة أقل. "
تلعب زراعة الخلايا دوراً أساسياً في عملية تصنيع الأدوية التي تعالج أمراضاً مثل السرطان والتهاب المفاصل الروماتويدي بالإضافة الى الجيل الجديد من اللقاحات. وتعتبر منتجات "هايكلون" في مجال وسائل وأمصال زراعة الخلايا المرموقة من " ثيرمو فيشر" مكمّلة بشكل كبير لتقنيات شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" المتطورة في مجال أبحاث الخلايا الحيوية والتصنيع الصيدلاني البيولوجي، الأمر الذي يسمح للشركة بتزويد عملائها بمجموعة أوسع من التقنيات والخدمات.
وستقوم شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" بالاستحواذ أيضاً على تقنيات التعديل الجيني من "ثيرمو فيشر"، وهي خطوة ستشكّل إضافة هامة إلى تقنيات شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" المتطورة في مجال الأبحاث المختصة باكتشاف الأدوية، وخط منتجات الجزيئات المغنطيسية المبتكرة، "سيراماغ"؛ الأمر الذي سيوسّع نطاق تقنيات شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" القائمة في مجال تحليل البروتين والتشخيص الطبي.
من جانبه، قال كيران مورفي، الرئيس والمدير التنفيذي لقسم علوم الحياة في "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية": " إننا نتطلع قدماً لانضمام منصة تقنية ‘هاي كلون’ لزراعة الخلايا وأقسام الأعمال الأخرى إلى عائلة ‘جنرال إلكتريك للرعاية الصحية’، إذا أنها تتناسب بشكل كبير مع المجالات الرئيسة التي نركز عليها في مجال عملنا، وتحمل في الوقت عينه تقنيات جديدة مشوّقة، إضافة إلى إمكانيات تصنيع معزّزة ومجموعة رائعة من الأشخاص المحترفين الذين سيساعدون على تطوير الشركة."
وأضاف مورفي: "إلى جانب تزويدنا بمقاربات وطرق جديدة لاكتشاف الأدوية وإجراء الأبحاث الطبية، تشكّل عملية الاستحواذ هذه خطوة مهمة إلى الأمام بالنسبة لعملائنا في مجال التصنيع الصيدلاني البيولوجي. إذ سيستفيد هؤلاء وعلى الفور من مجموعة واسعة من تقنيات البداية للنهاية التي ستساعدهم على تحسين عائدات منتجاتهم وتقليص وقت وصول المنتجات إلى السوق. سنتمكن من خلال توسيع مرافق الإنتاج لتشمل ثلاث قارات، من تزويد القطاع الصيدلاني البيولوجي بثقة أكبر لناحية أمان إمدادات الأمصال ووسائل زراعة الخلايا التي تشكل جزءاً أساسياً من عملية الإنتاج لديها."
تجدر الإشارة إلى أن أقسام الأعمال الثلاثة التي تم الاستحواذ عليها كانت قد حققت عائدات سنوية بلغت قيمتها مجتمعة ما يقارب مبلغ 250 مليون دولار أمريكي في عام 2013.
لمحة عن "جنرال إلكتريك" للرعاية الصحية
توفر "جنرال إلكتريك" للرعاية الصحة التقنيات والخدمات الطبية التحويلية التي تلبي الحاجة إلى رعاية صحية يسهل الحصول عليها، ذات جودة فائقة، ومتوفرة أكثر حول العالم. وتعمل شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: GE) على الأمور التي تهم – الأشخاص العظماء والتكنولوجيات التي من شأنها أن تواجه أصعب التحديات. بدءاً بمجال التصوير الطبي، والبرمجيات وتقنية المعلومات، والتشخيص الطبي، وتطوير الأدوية، وتقنيات تصنيع العقاقير البيولوجية، وصولاً إلى حلول تحسين الأداء، تساعد شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" المتخصصيين في مجال الرعاية الطبية على تقديم أفضل مستوى من الرعاية الصحية لعدد أكبر من مرضاهم.
لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة موقع شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية" على الموقع: www.gehealthcare.com
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "جنرال إلكتريك للرعاية الصحية"
ويل سبايرز
مدير العلاقات العامة العالمية
+44 1494 545 278
+44 7971 276757
البريد الإلكتروني: william.spiers@ge.com
شركة "جنرال إلكتريك لعلوم الحياة"
الدكتور فال جونز
مدير العلاقات الإعلاميّة العالمية
+44 7917 175 192
البريد الإلكتروني: val.jones@ge.com
تويتر: @GEHealthcare
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9647/ar
No comments:
Post a Comment