تسلط الدراسة التي تحمل عنوان "مقاربة شاملة لمنع التسرب والتصريف" الضوء على مشروع "إلكترو سكان" الخاص بشركة "ويسيكس لخدمات الهندسة والبناء" التي تعتبر ذراع الإنشاءات التابعة لشركة "ويسيكس واتر"
ساكرامنتو، كاليفورنيا - يوم الإثنين 23 يونيو 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت "إلكترو سكان" اليوم عن فوز السيد ليام ماكفارلين وهو مهندس متخصص في الشؤون الحساسة للصرف الصحي لدى شركة "ويسيكس لخدمات الهندسة والبناء"، ذراع الإنشاءات التابعة لـ"ويسيكس واتر"، بالجائزة السنوية لأفضل مهندس شاب التي تقدمها الجمعية البريطانية لتقنيات الحفر دون أنفاق "يو كي إس تي تي". واعتمدت الجائزة على دراسة تقنية أجراها ليام ماكفارلين بعنوان "مقاربة شاملة لمنع التسرب والتصريف" والتي تسلط الضوء على مشروع قامت به "إلكترو سكان".
وجرى تقديم الجائزة المرموقة خلال حفل العشاء وتوزيع الجوائز السنوي العشرين للجمعية الذي أقيم في برمنجهام بإنجلترا في مايو 2014.
وتُمنح جائزة أفضل مهندس شاب إلى مهندس تحت الثلاثين من العمر قام بمساهمة كبيرة في مجال تقنية الحفر دون أنفاق بالاعتماد على دلائل تشير إلى فهمٍ لهذه التقنية، والمساهمة الفردية للشخص المرشحّ، وجودة المشاركة، فضلاً عن رؤيته الخاصة بمستقبل تقنية الحفر دون أنفاق.
وفي هذه المناسبة، قال ليام ماكفارلين، وهو مهندس متخصص في الشؤون الحساسة للصرف الصحي: "أنا فخور بأنه تم اختياري للفوز بهذه الجائزة المرموقة. ولم أكن لأحصل على هذا الشرف من دون مساعدة فريق عمل ’ويسيكس واتر‘ وجوليان بريتون، مدير شؤون إعادة التأهيل".
هذا وكان ليام ماكفارلين قد انضم إلى "ويسيكس واتر" في عام 2008 في إطار برنامج تطوير المتدربين "دبليو إي سي إس" حيث قدّم خبراته القيمة في جميع مراحل تسليم المشروع ومن ضمنها دراسة الخيارات والتصميم والإنشاء والتشغيل والتسليم. وتم تعيين السيد ماكفارلين عام 2010 كمهندس للشؤون الحساسة للصرف الصحي لدى "ويسيكس واتر" حيث كان مسؤولاً عن إدارة المشروع وتسليم مشاريع إصلاح وتجديد الصرف الصحي المتخصصة في تمديدات الحفريات دون أنفاق. وكان ماكفارلين قد حاز على شهادة البكالوريوس في العلوم في مجال الهندسة المدنية من جامعة "ويست إنجلاند" في عام 2013.
وصرّح ليام ماكفارلين: "بدأت مشاركتي مع ’إلكترو سكان‘ في عام 2013 مع عدة كيلومترات من أعمال المسح في جنوب غرب إنجلترا. قمنا بتجربة تقنية ’إلكترو سكان‘ بشكل فاعل وتمكنّا من تحديد عدة تحسينات على التجهيزات كما تعاونّا بشكلٍ وثيق مع فريق عمل ’إلكترو سكان‘ الميداني".
وأضاف ماكفارلين: "حققت ’إلكترو سكان‘ نجاحاً كبيراً في مارك بسومرست في إنجلترا حيث تم تحديد 43 نظام صرف صحي باعتبارها أصولاً في حالة حرجة مع معدل تسرب يصل إلى 12 ليتر في الثانية (190.2 جالون في الدقيقة) أو ألف متر مكعب في اليوم (273,900 جالون في اليوم) ما يكلّف الشركة أكثر من 120 ألف جنيه إسترليني (180 ألف دولار أمريكي) في السنة على شكل تكاليف تشغيلية".
وتابع: "وفي ظل توقعات وكالة البيئة في المملكة المتحدة التي تشير إلى أن كل جنيه إسترليني واحد يتم إنفاقه على الوقاية من الفيضانات يقدم منفعة بقيمة 8 جنيهات إسترلينية، يجب على جميع نفقات رأس المال أن تقدّم القيمة الأمثل. وكما شهدنا في تجاربنا في سومرست خلال الفيضانات التي حصلت مؤخراً خلال الشتاء، فقد تمكنّا من توثيق التكاليف/المنافع. وقبل العمل مع ’إلكترو سكان‘، لم نكن نملك الأدوات التحليلية لاستخدام فعال لتقنية ’سي آي بي بي‘ لإصلاح الأنابيب في مكانها بواسطة لحام الإيبوكسي خاصة وأن عمليات المسح بكاميرات الدارة التلفزيونية المغلقة لم تكن حاسمة. ويمكنني الآن بفضل ’إلكترو سكان‘ تزويد عملائي بمنافع مقابل تكلفة متحفّظة تتراوح بين 10 و15 جنيه استرليني كحد أدنى وبشكل خاص في المناطق الجيولوجية التي تشكل فيها التركيبة الصخرية الهيدروليكية التي تتسبب بها المياه الجوفية، تهديداً على استقرار المباني المجاورة لها".
من جهته، قال تشاك هانسن، رئيس مجلس إدارة "إلكترو سكان": "نحن فخورون بتأدية دورٍ صغيرٍ في نجاح ليام ماكفارلين، ونتطلع إلى متابعة ريادة السيد ماكفارلين في استخدام التقنية لتسريع وتيرة التغيير في مجال الهندسة المدنية".
وخلال السنوات السبع الماضية، شهدت شركة "ويسيكس واتر سيرفيسز" المحدودة فوزَ أربعةٍ من مهندسيها بجائزة "أفضل مهندس شاب" المرموقة التي تقدمها الجمعية البريطانية لتقنية الحفر دون أنفاق "يو كي إس تي تي". وتتضمن قائمة الفائزين السابقين بهذه الجائزة في "ويسيكس واتر" كلاً من أليكس أولدس (2012) ولين فورد (2010) وجيمس كيتشينج (2008) إلى جانب ليان ماكفارلين هذا العام.
لمحة عن شركة "ويسيكس واتر سيرفيسز" المحدودة
تقوم شركة "ويسيكس واتر سيرفيسز" المحدودة ("ويسيكس واتر") بمعالجة 475 مليون ليتر يومياً (125 مليون جالون يومياً) من مياه الصرف الصحي لـ2.7 مليون عميل وتقوم بإدارة أكثر من 30 ألف كيلومتر(18,641 ميل) من أنابيب المجاري، و405 مصانع لمعالجة مياه الصرف الصحي، و1,003 حلة تدفق زائد في الأنابيب فضلاً عن 1,515 محطة ضخ. وتقوم "ويسيكس واتر" أيضاً بتوفير 284 مليون ليتر من المياه يومياً (75 مليون جالون يومياً) إلى 1.3 ملايين شخص من خلال شبكة تضم 110 مشاريع لمعالجة المياه و11,500 كيلومتر (7,146 ميل) من أنابيب المياه الرئيسية. وفي مايو 2002، قامت "ويسيكس واتر" بشراء شركة "واي تي إل باور إنترناشيونال" في كوالالمبور بماليزيا.
لمحة عن "إلكترو سكان"
"إلكترو سكان" هي شركة عالمية رائدة في مجال توفير معدّأت كشف الأعطال التي تطرأ على الأنابيب فضلاً عن تطبيقات الجوال والحوسبة السحابية التي تلبي الاحتياجات التقنية لكبرى منشآت الصرف الصحي والمياه في أنحاء العالم. وتعتبر منتجاتها بمثابة تقنية تغيّر قواعد اللعبة بحيث تحدد موقع التسربات والأعطال في الأنابيب بدقة وتقيسها (على سبيل المثال "جالون في الدقيقة" أو "ليتر في الثانية") وتصادق على أعمال تجديد الأنابيب بعد إعادة تأهيلها. هذا وتعثر "إلكترو سكان" على الأعطال التي غالباً ما تغفل عنها تقنيات الفحص القديمة وتقوم غالباً بإعادة تحديد أولويات نفقات رأس المال والنفقات التشغيلية. ويقع المقر الرئيسي للشركة المملوكة من القطاع الخاص في ساكرامنتو في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأميركية فيما تتخذ "إلكترو سكان (أوروبا) المحدودة" وهي شركة تابعة بالكامل لها، من دبلن في إيرلندا مقراً لها.
يمكن الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50891810&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "إلكترو سكان"
جانين مولينيكس
916-779-0660
البريد الإلكتروني: info@electroscan.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/11414/ar
ساكرامنتو، كاليفورنيا - يوم الإثنين 23 يونيو 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت "إلكترو سكان" اليوم عن فوز السيد ليام ماكفارلين وهو مهندس متخصص في الشؤون الحساسة للصرف الصحي لدى شركة "ويسيكس لخدمات الهندسة والبناء"، ذراع الإنشاءات التابعة لـ"ويسيكس واتر"، بالجائزة السنوية لأفضل مهندس شاب التي تقدمها الجمعية البريطانية لتقنيات الحفر دون أنفاق "يو كي إس تي تي". واعتمدت الجائزة على دراسة تقنية أجراها ليام ماكفارلين بعنوان "مقاربة شاملة لمنع التسرب والتصريف" والتي تسلط الضوء على مشروع قامت به "إلكترو سكان".
وجرى تقديم الجائزة المرموقة خلال حفل العشاء وتوزيع الجوائز السنوي العشرين للجمعية الذي أقيم في برمنجهام بإنجلترا في مايو 2014.
وتُمنح جائزة أفضل مهندس شاب إلى مهندس تحت الثلاثين من العمر قام بمساهمة كبيرة في مجال تقنية الحفر دون أنفاق بالاعتماد على دلائل تشير إلى فهمٍ لهذه التقنية، والمساهمة الفردية للشخص المرشحّ، وجودة المشاركة، فضلاً عن رؤيته الخاصة بمستقبل تقنية الحفر دون أنفاق.
وفي هذه المناسبة، قال ليام ماكفارلين، وهو مهندس متخصص في الشؤون الحساسة للصرف الصحي: "أنا فخور بأنه تم اختياري للفوز بهذه الجائزة المرموقة. ولم أكن لأحصل على هذا الشرف من دون مساعدة فريق عمل ’ويسيكس واتر‘ وجوليان بريتون، مدير شؤون إعادة التأهيل".
هذا وكان ليام ماكفارلين قد انضم إلى "ويسيكس واتر" في عام 2008 في إطار برنامج تطوير المتدربين "دبليو إي سي إس" حيث قدّم خبراته القيمة في جميع مراحل تسليم المشروع ومن ضمنها دراسة الخيارات والتصميم والإنشاء والتشغيل والتسليم. وتم تعيين السيد ماكفارلين عام 2010 كمهندس للشؤون الحساسة للصرف الصحي لدى "ويسيكس واتر" حيث كان مسؤولاً عن إدارة المشروع وتسليم مشاريع إصلاح وتجديد الصرف الصحي المتخصصة في تمديدات الحفريات دون أنفاق. وكان ماكفارلين قد حاز على شهادة البكالوريوس في العلوم في مجال الهندسة المدنية من جامعة "ويست إنجلاند" في عام 2013.
وصرّح ليام ماكفارلين: "بدأت مشاركتي مع ’إلكترو سكان‘ في عام 2013 مع عدة كيلومترات من أعمال المسح في جنوب غرب إنجلترا. قمنا بتجربة تقنية ’إلكترو سكان‘ بشكل فاعل وتمكنّا من تحديد عدة تحسينات على التجهيزات كما تعاونّا بشكلٍ وثيق مع فريق عمل ’إلكترو سكان‘ الميداني".
وأضاف ماكفارلين: "حققت ’إلكترو سكان‘ نجاحاً كبيراً في مارك بسومرست في إنجلترا حيث تم تحديد 43 نظام صرف صحي باعتبارها أصولاً في حالة حرجة مع معدل تسرب يصل إلى 12 ليتر في الثانية (190.2 جالون في الدقيقة) أو ألف متر مكعب في اليوم (273,900 جالون في اليوم) ما يكلّف الشركة أكثر من 120 ألف جنيه إسترليني (180 ألف دولار أمريكي) في السنة على شكل تكاليف تشغيلية".
وتابع: "وفي ظل توقعات وكالة البيئة في المملكة المتحدة التي تشير إلى أن كل جنيه إسترليني واحد يتم إنفاقه على الوقاية من الفيضانات يقدم منفعة بقيمة 8 جنيهات إسترلينية، يجب على جميع نفقات رأس المال أن تقدّم القيمة الأمثل. وكما شهدنا في تجاربنا في سومرست خلال الفيضانات التي حصلت مؤخراً خلال الشتاء، فقد تمكنّا من توثيق التكاليف/المنافع. وقبل العمل مع ’إلكترو سكان‘، لم نكن نملك الأدوات التحليلية لاستخدام فعال لتقنية ’سي آي بي بي‘ لإصلاح الأنابيب في مكانها بواسطة لحام الإيبوكسي خاصة وأن عمليات المسح بكاميرات الدارة التلفزيونية المغلقة لم تكن حاسمة. ويمكنني الآن بفضل ’إلكترو سكان‘ تزويد عملائي بمنافع مقابل تكلفة متحفّظة تتراوح بين 10 و15 جنيه استرليني كحد أدنى وبشكل خاص في المناطق الجيولوجية التي تشكل فيها التركيبة الصخرية الهيدروليكية التي تتسبب بها المياه الجوفية، تهديداً على استقرار المباني المجاورة لها".
من جهته، قال تشاك هانسن، رئيس مجلس إدارة "إلكترو سكان": "نحن فخورون بتأدية دورٍ صغيرٍ في نجاح ليام ماكفارلين، ونتطلع إلى متابعة ريادة السيد ماكفارلين في استخدام التقنية لتسريع وتيرة التغيير في مجال الهندسة المدنية".
وخلال السنوات السبع الماضية، شهدت شركة "ويسيكس واتر سيرفيسز" المحدودة فوزَ أربعةٍ من مهندسيها بجائزة "أفضل مهندس شاب" المرموقة التي تقدمها الجمعية البريطانية لتقنية الحفر دون أنفاق "يو كي إس تي تي". وتتضمن قائمة الفائزين السابقين بهذه الجائزة في "ويسيكس واتر" كلاً من أليكس أولدس (2012) ولين فورد (2010) وجيمس كيتشينج (2008) إلى جانب ليان ماكفارلين هذا العام.
لمحة عن شركة "ويسيكس واتر سيرفيسز" المحدودة
تقوم شركة "ويسيكس واتر سيرفيسز" المحدودة ("ويسيكس واتر") بمعالجة 475 مليون ليتر يومياً (125 مليون جالون يومياً) من مياه الصرف الصحي لـ2.7 مليون عميل وتقوم بإدارة أكثر من 30 ألف كيلومتر(18,641 ميل) من أنابيب المجاري، و405 مصانع لمعالجة مياه الصرف الصحي، و1,003 حلة تدفق زائد في الأنابيب فضلاً عن 1,515 محطة ضخ. وتقوم "ويسيكس واتر" أيضاً بتوفير 284 مليون ليتر من المياه يومياً (75 مليون جالون يومياً) إلى 1.3 ملايين شخص من خلال شبكة تضم 110 مشاريع لمعالجة المياه و11,500 كيلومتر (7,146 ميل) من أنابيب المياه الرئيسية. وفي مايو 2002، قامت "ويسيكس واتر" بشراء شركة "واي تي إل باور إنترناشيونال" في كوالالمبور بماليزيا.
لمحة عن "إلكترو سكان"
"إلكترو سكان" هي شركة عالمية رائدة في مجال توفير معدّأت كشف الأعطال التي تطرأ على الأنابيب فضلاً عن تطبيقات الجوال والحوسبة السحابية التي تلبي الاحتياجات التقنية لكبرى منشآت الصرف الصحي والمياه في أنحاء العالم. وتعتبر منتجاتها بمثابة تقنية تغيّر قواعد اللعبة بحيث تحدد موقع التسربات والأعطال في الأنابيب بدقة وتقيسها (على سبيل المثال "جالون في الدقيقة" أو "ليتر في الثانية") وتصادق على أعمال تجديد الأنابيب بعد إعادة تأهيلها. هذا وتعثر "إلكترو سكان" على الأعطال التي غالباً ما تغفل عنها تقنيات الفحص القديمة وتقوم غالباً بإعادة تحديد أولويات نفقات رأس المال والنفقات التشغيلية. ويقع المقر الرئيسي للشركة المملوكة من القطاع الخاص في ساكرامنتو في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأميركية فيما تتخذ "إلكترو سكان (أوروبا) المحدودة" وهي شركة تابعة بالكامل لها، من دبلن في إيرلندا مقراً لها.
يمكن الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50891810&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "إلكترو سكان"
جانين مولينيكس
916-779-0660
البريد الإلكتروني: info@electroscan.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/11414/ar
No comments:
Post a Comment