La nouvelle filiale accélère la vente des ingrédients fonctionnels de Morinaga sur le marché en pleine expansion de l'Asie Pacifique
TOKYO - Mercredi 20 Janvier 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Morinaga Milk Industry Co., Ltd. (TOKYO:2264), société numéro un de produits laitiers au Japon, a annoncé aujourd'hui l'établissement de sa nouvelle filiale, Morinaga Nutritional Foods (Asia Pacific) Pte. Ltd. à Singapour. Cette nouvelle filiale représente pour Morinaga Milk une autre étape dans le renforcement de son activité de vente d'ingrédients sur le marché à croissance rapide d'Asie-Pacifique et l'accélération de sa mondialisation.
La demande pour des produits laitiers a fortement augmenté récemment dans les pays d'Asie du Sud-Est. Le besoin qui existe pour une meilleure nutrition infantile, notamment dans les économies émergentes d'Asie, entraine une forte demande pour des ingrédients de plus haute qualité.
Morinaga Milk a commencé son expansion à l'échelle mondiale il y a plus de 40 ans avec l'établissement en 1972 de sa filiale allemande, Milei GmbH, et étend activement les exportations de ses ingrédients alimentaires et fonctionnels, tels que les probiotiques, la lactoferrine et la protéine de lactosérum, aux plus grands fabricants de lait en poudre pour nourrissons depuis de nombreuses années.
Morinaga Nutritional Foods (Asia Pacific) traite les ingrédients fonctionnels et alimentaires sûrs et novateurs de Morinaga Milk -Bifidobacterium longum BB536 et d'autres probiotiques, les protéines de lactosérum, le lactose, la lactoferrine et les hydrolysats qui sont utilisés dans des produits nutritionnels à valeur ajoutée tels que le lait en poudre pour nourrissons par des clients internationaux et locaux. Avec ses produits uniques à valeur ajoutée et sa technologie novatrice, Morinaga Nutritional Foods (Asia Pacific) devrait établir une solide présence dans la région.
« Singapour est en train de devenir un point focal pour de grands fabricants de lait en poudre pour nourrissons et fournisseurs de matières premières internationaux car son emplacement leur permet de renforcer leurs activités de vente dans les pays d'Asie du sud-est et du bassin du Pacifique ; voilà pourquoi nous avons sélectionné Singapour comme base pour notre activité de vente d'ingrédients dans la région », a déclaré Ko Shiino, directeur général du département international chez Morinaga Milk. « Cet emplacement permettra à la nouvelle filiale de servir mieux et plus rapidement ses clients d'Asie Pacifique et de satisfaire la demande croissante sur le marché. »
« Nos ingrédients, tels que les probiotiques, protéines de lactosérum et hydrolysats, sont utilisés dans nos propres produits alimentaires avec beaucoup de succès au Japon depuis de nombreuses années et sont également vendus en tant que matières premières à l'étranger », a ajouté M. Shiino. « Nous sommes prêts à franchir cette étape pour étendre notre activité d'ingrédients dans la région et contribuer à la santé et à la nutrition humaines dans le monde entier. »
À propos de Morinaga Milk Morinaga Milk, l'une des plus grandes sociétés de produits laitiers du Japon, emploie plus de 3 000 personnes. Morinaga Milk a enregistré un chiffre d'affaires net de 5 milliards USD à la fin de l'exercice 2015 et est un leader sur le marché avec de nombreuses grandes marques de yaourt, lait, lait en poudre pour nourrissons, boissons, fromage, beurre, glace, desserts, suppléments diététiques et aliments cliniques. Morinaga Milk, qui a été fondée en 1917, excelle en matière de technologie et vend non seulement des produits laitiers mais aussi des ingrédients fonctionnels bénéfiques dans plusieurs installations de fabrication du Japon et d'Allemagne. Morinaga Milk a également des joint-ventures et des filiales en Chine, aux Pays-Bas, en Indonésie et aux États-Unis pour la vente et la production de produits laitiers, laits en poudre pour nourrissons, ingrédients alimentaires et tofu à longue conservation.
À propos de Milei Milei fabrique et vend à l'échelle mondiale des ingrédients laitiers dérivés du lactosérum et du lait écrémé, tels que la protéine de lactosérum, la lactoferrine et le lactose. Milei étend sa capacité de production depuis 2014, et complètera son expansion d'ici 2019.
Pour obtenir un complément d'information sur Morinaga Milk et Morinaga Nutritional Foods (Asia Pacific), veuillez envoyer un e-mail à :m-nozawa@morinagamilk.co.jp.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Morinaga Milk Industry Co., Ltd.
Mai Nozawa, +81-3-3798-0152
m-nozawa@morinagamilk.co.jp
http://www.morinagamilk.co.jp/english/
Permalink: http://me-newswire.net/news/16829/fr
TOKYO - Mercredi 20 Janvier 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Morinaga Milk Industry Co., Ltd. (TOKYO:2264), société numéro un de produits laitiers au Japon, a annoncé aujourd'hui l'établissement de sa nouvelle filiale, Morinaga Nutritional Foods (Asia Pacific) Pte. Ltd. à Singapour. Cette nouvelle filiale représente pour Morinaga Milk une autre étape dans le renforcement de son activité de vente d'ingrédients sur le marché à croissance rapide d'Asie-Pacifique et l'accélération de sa mondialisation.
La demande pour des produits laitiers a fortement augmenté récemment dans les pays d'Asie du Sud-Est. Le besoin qui existe pour une meilleure nutrition infantile, notamment dans les économies émergentes d'Asie, entraine une forte demande pour des ingrédients de plus haute qualité.
Morinaga Milk a commencé son expansion à l'échelle mondiale il y a plus de 40 ans avec l'établissement en 1972 de sa filiale allemande, Milei GmbH, et étend activement les exportations de ses ingrédients alimentaires et fonctionnels, tels que les probiotiques, la lactoferrine et la protéine de lactosérum, aux plus grands fabricants de lait en poudre pour nourrissons depuis de nombreuses années.
Morinaga Nutritional Foods (Asia Pacific) traite les ingrédients fonctionnels et alimentaires sûrs et novateurs de Morinaga Milk -Bifidobacterium longum BB536 et d'autres probiotiques, les protéines de lactosérum, le lactose, la lactoferrine et les hydrolysats qui sont utilisés dans des produits nutritionnels à valeur ajoutée tels que le lait en poudre pour nourrissons par des clients internationaux et locaux. Avec ses produits uniques à valeur ajoutée et sa technologie novatrice, Morinaga Nutritional Foods (Asia Pacific) devrait établir une solide présence dans la région.
« Singapour est en train de devenir un point focal pour de grands fabricants de lait en poudre pour nourrissons et fournisseurs de matières premières internationaux car son emplacement leur permet de renforcer leurs activités de vente dans les pays d'Asie du sud-est et du bassin du Pacifique ; voilà pourquoi nous avons sélectionné Singapour comme base pour notre activité de vente d'ingrédients dans la région », a déclaré Ko Shiino, directeur général du département international chez Morinaga Milk. « Cet emplacement permettra à la nouvelle filiale de servir mieux et plus rapidement ses clients d'Asie Pacifique et de satisfaire la demande croissante sur le marché. »
« Nos ingrédients, tels que les probiotiques, protéines de lactosérum et hydrolysats, sont utilisés dans nos propres produits alimentaires avec beaucoup de succès au Japon depuis de nombreuses années et sont également vendus en tant que matières premières à l'étranger », a ajouté M. Shiino. « Nous sommes prêts à franchir cette étape pour étendre notre activité d'ingrédients dans la région et contribuer à la santé et à la nutrition humaines dans le monde entier. »
À propos de Morinaga Milk Morinaga Milk, l'une des plus grandes sociétés de produits laitiers du Japon, emploie plus de 3 000 personnes. Morinaga Milk a enregistré un chiffre d'affaires net de 5 milliards USD à la fin de l'exercice 2015 et est un leader sur le marché avec de nombreuses grandes marques de yaourt, lait, lait en poudre pour nourrissons, boissons, fromage, beurre, glace, desserts, suppléments diététiques et aliments cliniques. Morinaga Milk, qui a été fondée en 1917, excelle en matière de technologie et vend non seulement des produits laitiers mais aussi des ingrédients fonctionnels bénéfiques dans plusieurs installations de fabrication du Japon et d'Allemagne. Morinaga Milk a également des joint-ventures et des filiales en Chine, aux Pays-Bas, en Indonésie et aux États-Unis pour la vente et la production de produits laitiers, laits en poudre pour nourrissons, ingrédients alimentaires et tofu à longue conservation.
À propos de Milei Milei fabrique et vend à l'échelle mondiale des ingrédients laitiers dérivés du lactosérum et du lait écrémé, tels que la protéine de lactosérum, la lactoferrine et le lactose. Milei étend sa capacité de production depuis 2014, et complètera son expansion d'ici 2019.
Pour obtenir un complément d'information sur Morinaga Milk et Morinaga Nutritional Foods (Asia Pacific), veuillez envoyer un e-mail à :m-nozawa@morinagamilk.co.jp.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Morinaga Milk Industry Co., Ltd.
Mai Nozawa, +81-3-3798-0152
m-nozawa@morinagamilk.co.jp
http://www.morinagamilk.co.jp/english/
Permalink: http://me-newswire.net/news/16829/fr
No comments:
Post a Comment