نيويورك - يوم الإثنين 11 إبريل 2011 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت بورصة "نيويروك يورونكست" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: NYX) اليوم بأن مجلس إدارتها، وفقاً لواجباته الإئتمانية وبناءاً على النصائح التي أبداها المستشارين الماليين والقانونيين المستقلين، جدد التأكيد وبالإجماع على قبول إتفاق الدمج الذي أعلن عنه في السابق مع البورصة الألمانية (المدرجة في البورصة تحت الرمز XETRA:DB1)، ورفض العرض الغير مرغوب فيه والمشروط للغاية الذي تقدمت به مجموعة "ناسداك أو ام اكس" (المسجلة في البورصة تحت الرمزNasdaq: NDAQ) و"إنتركونتينينتال إكستشينج" (المسجلة في البورصة تحت الرمزNYSE: ICE) من أجل الإستحواذ على جميع أسهم بورصة "نيويورك يورونكست".
وتتوافق عملية الدمج بين بورصة "نيويورك يورونكست" والبورصة الألمانية مع الإستراتيجية طويلة الأمد التي يعتمدها مجلس إدارة بورصة "نيويورك يورونكست" منذ عام 2009، والتي أكدت الشركة منذ ذلك الحين على الإلتزام بها وتنفيذها بنجاح. وستؤدي عملية الدمج مع البورصة الألمانية إلى تمكين الشركة التي تأسست بموجبها من احتلال مركز مشغل عالمي رائد للبورصة، بالإضافة إلى خلق قيم أكبر على المدى الطويل لحملة الأسهم، وأصبح من شبه المحسوم أن يتم إستكمال عملية الدمج قريباً.
وقال جان ميشيل هيسيلز، رئيس مجلس الإدارة، بورصة "نيويورك يورونكست"، متحدثا باسم المجلس: "قد يشكل تفكيك بورصة ’نيويورك يورونكست‘، وتحميل المزيد من أعباء الديون على الأجزاء الناجمة عن هذا التفكيك، بالإضافة إلى تدمير رأس المال البشري الذي لا يقدر بثمن، خطأً استراتيجياً خاصة في ما يتعلق بمصير الأسواق العالمية، كما أنه ومن الواضح لا يصب في مصلحة المساهمين. ولقد كان عرض الاستحواذ المشروط للغاية الذي تقدمت به كل من ’ناسداك‘ و’آي سي إيه‘ سيؤدي في حال قبوله إلى تحميل المساهمين مخاطر تنفيذ لا يمكن القبول بها".
وأضاف: "نحن على ثقة بأن عملية الدمج مع البورصة الألمانية ستؤدي الى خلق قيمة مقنعة بالنسبة للمساهمين. وسنلتزم مع البورصة الألمانية بإنشاء مجموعة تداول هي الأولى من نوعها في العالم وتشتمل على أعمال متنوعة جغرافياً، مع مواطن قوة تكمن في عدة فئات من الأصول ضمن نطاق خدمات أسواق رأس المال. وستقوم الشركة الجديدة بإحداث تغيير جذري في قطاع البورصات العالمي من خلال التمركز كشركة رائدة عالمياً في مجال المشتقات وإدارة المخاطر، وستشكل مركز إستقطاب عالمي ممتاز لزيادة رأس المال".
وكما أعلن في السابق، فستؤدي عملية الدمج بين بورصة طنيويورك يورونكست" والبورصة الألمانية الى إنشاء:
· شركة رائدة عالمياً في مجال المشتقات وإدارة المخاطر، مع تداول أكثر من 18 مليون عقد يومياً، ومركز وحيد لتبادل المعلومات والذي يؤمن مراقبة للوضع المالي في كافة الأوقات.
· بورصة تداولات نقدية رائدة عالمياً، بما في ذلك مركز لزيادة رؤوس الأموال في العالم يؤمن رسملة سوقية لمصدري الأوراق المالية المدرجين محلياً أكبر من مجموعات التداول الأربع مجتمعة.
· مزود رائد للتداول في مجال الخدمات التقنية ومحتوى المعلومات والتكنولوجيات ذات معدل النمو المرتفع وخدمات بيانات السوق وصاحب علامة مؤشر "ستوكس" ذائع الصيت عالمياً.
· رائد عالمي في مجال البنى التحتية الخاصة بإجراءات وتسويات ما بعد التداول، مع قاعدة عائدات عالمية واسعة وشراكات مهمة في آسيا وأميركا اللاتينية.
واستطرد هيسيلز قائلاً: "سينتج عن عملية الدمج مؤسسة قوية مالياً تتمتع بميزانية قوية وبفريق إداري ذي مستوى عالمي بالإضافة إلى امتلاكها لاستراتيجية قابلة للتطبيق مما يجعلها ذات مكانة مثالية من أجل التوسع الإستراتيجي في هذه المرحلة المصيرية التي يشهدها التطور العالمي للقطاع. وسيترتب عن نطاق وقوة هذه المؤسسة وفورات مهمة في مجال العمليات ورأس المال بالنسبة للعملاء، بالإضافة الى الإبتكار في المنتجات، والمجموعة المعززة من الخدمات التقنية والحلول المتعلقة ببيانات السوق التي ستساعد العملاء على النجاح في ظل السوق العالمي الذي يشهد تغيرات سريعة".
وتجدر الإشارة الى أن المستشارين الماليين لبورصة "نيويروك يورونكست" هم شركات "بيريلا واينبرج بارتنرز"، و"بي أن بي باريباس"، و"جولدمان ساكس آند كو"، و"مورجان ستانلي آند كو". أما مستشاريها القانونيين، فهم شركات "واشتل"، و"ليبتون"، و"روزن آند كاتز"، و"ستيب إن.في آند ميلبانك"، وتويد"،و"هيدلي آند ماكلوي".
لمحة عن "نيويروك يورونكست"
تُعدّ "نيويروك يورونكست" مشغّل عالمي رائد للأسواق المالية، ومزود لتقنيات التداول المبتكرة. وتقوم البورصتين التابعتين للشركة في أوروبا والولايات المتحدة بتداول الأسهم العادية والأسهم المستقبلية وحقوق البيع والشراء والدخول الثابتة والمنتجات المتداولة في البورصات. ومع وجود أكثر من نحو ثمانية آلاف إصدار مدرج (باستثناء المنتجات الأوروبية المهيكلة)، تمثّل أسواق الأسهم العادية في "نيويروك يورونكست"–وهي بورصة نيويورك، و"نيويروك يورونكست"، و"نيويورك أميكس"، و"نيويورك ألترنكست"، و"نيويورك أركا"– ثلث تداولات الأسهم العادية في العالم، ما يعني أنها أكثر سيولة عن أي مجموعة تداول عالمي. وتدير "نيويروك يورونكست" أيضاً "نيويورك ليف"، وهي إحدى شركات المشتقات الأوروبية الرائدة، وثاني أكبر شركة مشتقات في العالم من حيث قيمة التداول. وتقدّم الشركة منتجات وخدمات شاملة تتعلّق بالتكنولوجيا التجارية والاتصال وبيانات السوق من خلال "نيويورك تكنولوجيز". وتجدر الإشارة الى أنّ "نيويروك يورونكست" مدرجة في قائمة "أس آند بي 500"، وهي مشغّل البورصة الوحيد المدرج في قائمة شركات "فورتشن 500". للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي:http://www.nyx.com
تصريحات إخلاء المسؤولية
فيما يتعلق بصفقة اندماج الأعمال المقترحة، فإن كلاً من نيويورك يورونكست والبورصة الألمانية تتوقعان أن تقوم الشركة القابضة حديثة التأسيس ، وهي شركة ألفا بيتا نيذرلاندز هولدينغ (الشركة القابضة)، بإيداع تصريح تسجيل على النموذج F-4لدى هيئة البورصات والأوراق المالية والتي ستشمل (1) تصريح توكيل من نيويورك يورونكست سيشكل كذلك نشرة للشركة القابضة و (2) نشرة عروض للشركة القابضة سيتم استخدامه فيما يتعلق بعرضها لتملك أسهم شركة البورصة الألمانية التي يمتلكها مساهمون من الولايات المتحدة. وعند توافر النشرة / تصريح الوكالة، تقوم نيويورك يورونكست بإرساله إلى المساهمين من أجل التصويت على الموافقة على الصفقة لاندماج نيويورك يورونكست وشركة تابعة مملوكة بالكامل للشركة القابضة، بينما تقوم الشركة القابضة بإرسال نشرة العروض إلى مساهمي شركة البورصة الألمانية في الولايات المتحدة. كما تتوقع نيويورك يورونكست والبورصة الألمانية من الشركة القابضة أن تقدم وثيق عرض لإيداعها لدى السلطة الألمانية الاتحادية للإشراف على التعاملات المالية BaFin.
ونرجو من المستثمرين وحاملي الاوراق المالية قراءة تصريح التوكيل / النشرة ووثيقة العرض المتعلقة بصفقة اندماج الأعمال المقترحة، إن تمكنوا أو عند الإمكان كونها ستحتوي معلومات هامة. يمكنكم الحصول على نسخة مجانية من تصريح التوكيل (إذا وعندما تصبح متاحة) وغيرها من الوثائق ذات العلاقة والمودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات و موقعها الإلكتروني www.sec.gov. كما يمكن الحصول على نسخة مجانية من تصريح التوكيل (إذا وعندما تصبح متاحة) وغيرها من الوثائق ذات العلاقة من موقع البورصة الألمانية www.deutsche-boerse.com او موقع نيويورك يورونكست www.nyse.com. وستتاح وثائق العرض على موقع الشركة القابضة www.global-exchange-operator.com في أعقاب الموافقة عليها من قبل السلطة الألمانية الاتحادية للإشراف على التعاملات المالية .
لا تعتبر هذه الوثيقة عرضاً للشراء أو مصادقة على عرض ببيع أسهم الشركة القابضة أو البورصة الألمانية أو نيويورك يورونكست. سيتم الإعلان عن الشروط النهائية والشروط الأخرى ذات العلاقة بالعرض العام في وثائق العرض بعد الموافقة عليها من قبل السلطة الألمانية الاتحادية للإشراف على التعاملات المالية وفي الوثائق التي سيتم إيداعها لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. وتحتفظ الشركة القابضة بحقهها في تغيير الشروط النهائية للعرض العام وتغييرها عن المعلومات الأساسية المقدمة هنا. وندعو مستثمري ومساهمي يورونكست والبورصة الألمانية إلى قراءة وثائق العرض وكافة الوثائق ذات العلاقة بالعرض العام بمجرد نشرها، كونها تحتوي على معلومات هامة.
لا يمكن تقديم أية عروض من الأوراق المالية إلا من خلال النشرات التي تلبي متطلبات القسم 10 من قانون الأوراق المالية في الولايات المتحدة للعام 1933 وتعديلاته أو التشريعات الأوروبية السارية. يخضع العرض العام لاستثناءات معيّنة تتم الموافقة عليها من قبل الجهات التشريعية ذات العلاقة ولن يتم تقديمه بشكل مباشر أو غير مباشر في أو إلى أي اختصاص قضائي حيثما كان العرض يشكّل خرقاً لقوانين ذلك الاختصاص القضائي، أو باستخدام البريد أو أي وسيلة أو طريقة (والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر الفاكس والهاتف والانترنت) فيما يتعلق بالتجارة الأجنبية بين الولايات أو أية وسائل من بورصات الأوراق المالية المحلية في أي من تلك الاختصاصات القضائية.
لا يشكل هذا الإعلان أو المواد ذات العلاقة عرضاً في فرنسا للأسهم العادية لشركة ألفا بيتا نيذرلاندر القابضة. وسيتم التصريح بالأحكام النهائية لصفقة اندماج الأعمال المقترحة في وثائق المعلومات بعد داستها من قبل السلطات السوقية المختصة في أوروبا.
المشاركون في تقديم الطلب
يمكن اعتبار كل من نيويورك يورونكست والبورصة الألمانية والشركة القابضة ومدرائها ومديريها التنفيذيين وغيرهم من الموظفين والإداريين مشاركين في تقديم طلب التوكيل من جانب مساهمي نيويورك يورونكست فيما يتعلق بصفقة اندماج الأعمال المقترحة. سيتم تقديم المزيد من المعلومات المتعلقة بمصالح المشاركين المحتملين في تصريح التوكيل / النشرة وغيرها من الوثائق ذات العلاقة والمودعة لدى هيئة الاوراق المالية والبورصات إذا وعندما تصبح متاحة.
التصريحات المستقبلية
تحتوي هذه الوثيقة على تصريحات مستقبلية حول نيويورك يورونيكست والبورصة الالمانية والشركة القابضة والمجموعة الناشئة عن الاندماج وغيرها من الأشخاص، مما قد يحتوي تصريحات مستقبلية حول اندماج الأعمال المقترح واحتمال التنفيذ الفعلي للصفقة وأية تأثير لتلك الصفقة على أعمال نيويورك يورونكست أو البورصة الألمانية، وغيرها من التصريحات التي لا تشكّل حقائق تاريخية. تنطوي التصريحات المستقبلية بطبيعتها على مخاطر وعدم تأكيد فيما يتعلق بالأحداث، وتعتمد على ظروف قد تحدث أو لا تحدث في المستقبل. لا تعتبر التصريحات المستقبلية ضماناً للأداء المستقبلي والنتائج الفعلية للعمليات او الوضع المالي أو السيولة أو تطور القطاعات التي تعمل فيها نيويورك يورونكست أو البورصة الألمانية، والتي قد تختلف اختلافاً جوهرياً عن التوقعات أو الاقتراحات في التصريحات المستقبلية الواردة في هذه الوثيقة. تعتبر أية تصريحات مستقبلية معبرة فقط عن تاريخ هذه الوثيقة. وفيما عدا ما تتطلبه القوانين السارية، فإن أياً من نيويورك يورونكست أو البورصة الألمانية أو الشركة القابضة لا تتحمل مسؤولية أو التزام تحديث او مراجعة التصريحات المستقبلية ونشرها، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
بورصة "نيويورك يورونكست"
روبرت جي رنداين
2180 656 212 1 +
ريتش أدامونيس
2140 656 212 1+
جورج سارد/بول فيربينين
8080 687 212 1 +
No comments:
Post a Comment